Hva gjør du?
Det er ikke forbudt å skrive det ut, bare å ta utskriftene.
Ta et bilde og legg det tilbake. Sporene blir liggende i skriveren.
Ta bilder av alt. Organisasjonskart, arkiv og situasjonsrapporter.
Jeg henter info ovenpå.
Ta bildene på WhatsApp med mobilen. Send dem til meg. Det er kryptert.
Vi skal selge oss selv, mest hvem vi er.
Vi må kjenne hele virksomheten.
Eller gi inntrykk av det så vi kan selge oss som den.
Hvilken klient som eier hva, hvor mulighetene ligger.
Hvordan skulle jeg vite at krysantemum er dødens blomst?
Nå sitter jeg på krysantemum til ti lapper.
Noen grunn til at du går kledd som Kendall Roy, som spaner?
Jeg vet at vi overskrider budsjettet.
Jeg lar ikke faren din leke stattholder.
Det er ikke en kolonivits, men en aldersvits. Hallo? Helvete!
- Hva gjør hun her? - Sett deg.
Nei! En av de få tingene DVD lyktes med, var å suspendere henne.
Hun er grunnen til at jeg ringte.
Det var ikke verdt å selge oss uten den beste megleren.
Jeg forstår at det bare er smiger. Du kan endre deg som en sosiopat.
Hun dekker vår største klient. Hun og Bloom gir oss tyngde.
Jeg angrep deg for å blidgjøre ham. Ikke vondt ment, du respekterer det.
Og sluttkampen mellom New York og London?
Litt innsideinformasjon? Vi står på feil side i slaget.
- Det er ingen fremtid her. - Fusjonen er en nedslakting.
Greit, men jeg har klare betingelser.
For jeg trenger lommelykt for å se gjennom mørkleggingen deres.
Vær krystallklare. Jeg blir straks driftsdirektør.
- Jeg trenger mer enn et nikk. - Det er gjort. Garantert.
- Det burde ha skjedd tidligere. - Du sier ikke det.
Garantert betaling i 24 måneder, ingenting i aksjer eller utsettelser.
Ikke noe tull, Rish. Ingen løgner.
- Konger og dronninger. - Konger holder.
Konger av en ny tid.
Ok, til helvete med dem.
Er alt i orden?
Ja.
- Det er bare vanlig jobbstress. - Jeg stresser ikke med jobben.
Selvsagt ikke.
Får jeg spørre deg om noe?
Hvordan var det å være dekket av Harper?
Hvem?
Hei, Venetia Berens. Jeg jobber under Robert.
Gjør du? En glede, håper jeg.
Beklager, jeg vet at dette er uprofesjonelt.
Kanskje det er veldig profesjonelt, jeg vet ikke.
- Jeg har gjort alt før kuttene. - Hva i helvete er det?
For sikkerhets skyld ville jeg treffe en klient.
Robert skulle møte deg. Han skylder meg en tjeneste, ikke sant?
- Unnskyld at jeg er en besatt fan. - En besatt fan?
- Du presser deg på. - Ikke vanlig for deg, Venetia.
Oxford lærte meg mye.
Pågående.
Jeg vil gjerne høre om stillingen din i 2008.
Jeg skrev hovedoppgave om gjeldsforpliktelser.
- Nå blir det den store depresjonen. - Det var på en måte det.
Jeg er over middagshøyden, eller hva?
Det kunne vært verre. Vi kunne vært stygge.
Grunnarbeidet med Yankees er gjort.
- Yankees? - Tryggere å bruke kodenavn.
Om vi alltid kaller dem Yankees, faller det seg naturlig.
Vi må møte opp og levere, men det er klart.
Hvorfor er du så sikker?
Jeg begynte med Douglas som leder hedgefondsalget der.
Barna gikk på Thomas's. Vi la strategier på lekeplassen.
Som overgripere?
Var det hele planen? Et møte med en bank?
Forlater vi Pierpoint uten å sikre oss noe,-
må vi selge stamaksjer til pensjonister. Hva er nummer to?
Hodejegere har ringt etter samarbeidet med Jesse.
Det var Beers Bailey, tatt for å stjele kunst på Annabel's.
Uttrykket "røver" ble oppfunnet for ham. Nestemann.
Hva om vi kontakter den øverste i...
..."Reichstag"? Bra kodeord?
Gjerne "Hitler-elskende jævler", men det funker.
Hvorfor kontakter vi ikke den øverste ved Reichstags salgsdesk?
- Ja, direkte. - Vi møter ingen i Reichstag.
Hvis Yankees finner ut at vi møtes samme dag,-
vil vi virke dumme og kan velte noe sikkert.
Vi burde vel ikke snakke om "noe sikkert" i denne bransjen?
Reichstag er litt dårligere, men to tilbud er bedre.
Jeg vil ikke ha enda et møte.
Jeg må ha en reserveplan, så vi står visst fast her.
Vi trenger bare et tilbud, samme hvor det kommer fra.
Eric...
Sett deg.
Jeg fant fyren på LinkedIn og melder ham.
Nei, jeg gjør det. Jeg melder Reichstags største drittsekk-
og sier at teamet til Jesse Bloom er tilgjengelig til midnatt.
Så venter vi.
Jeg stikker ut en tur og kommer tilbake med noe mat.
Lavkalori. Jeg vil bli definert.
Jeg kan ikke se ut som Shane Warne på bryllupsbildene.
Riktig.
- Går det bra? Trenger du penger? - Dra til helvete.
Jesse, jeg ringer til du svarer. Det gjør en god selger.
Jeg vet ikke om du er ute av FastAide,-
eller om du hører på meg der ute. Du kan ikke overse meg.
Det er inspirerende å se en sterk kvinne i bransjen.
- En jævla gigant, vil jeg si. - Jøss!
En jævla gigant?
- Hva selger du? - Finansielle tjenester.
En gigant? På enkelte dager.
På andre er jeg et tomt skall.
Se her. Jeg synes synd på meg selv i all offentlighet. Så upassende.
- Det er veldig ulikt deg. - Fordi jeg var med deg, din pyse.
- Har Robbie skrevet dikt til deg? - Ja.
Italienske sonetter. Han legger dem hos meg.
Hvorfor skulle han ikke det? Bare se på deg.
Folk vil gå i krigen for deg.
Men jeg må advare deg. Han liker innledningen best.
Etter noen måneder med Robbie er jeg allerede lei av ham.
- Og jeg er lei av deg. - Nei, jeg betaler deg.
Så jeg bestemmer hvem som er lei av hvem og når.
Godt at du får neste generasjon.
Sånn ja, kom igjen.
Vi må prøve å gjøre deg til en som faktisk er interessant.
Kanskje han kunne trenge en espresso til.
Ja, eller seks. Istedenfor posen med marihuana.
Ikke la han lure deg til å tro at han er rusfri.
Kom igjen! Mamma følger ikke med.
Du får høre alt om Robbies mammaproblemer.
Jeg ber om regningen.
Kom igjen. Jeg trenger ingen barnevakt.
Greit. Da kan du betale.
- Vær så god. - Takk.
Den er fin. Vi tar litt til.
Ven, det er meg.
Kommer du deg hjem? Ring meg, er du snill.
- Jeg var på date. - Nei.
Du sa ikke at Celeste var gift.
Hvorfor det? Fikk du meg hit for å spørre om det?
Du lå med henne, hva?
- Helt utrolig! - Det var en feil, som denne.
Jeg håper den var like fornøyelig som vår feil.
Vil du fortelle meg noe om Berlin?
Hva da?
Hvorfor besøkte du kusinen min?
Du burde ikke ha gjort det.
Det kan få juridiske konsekvenser, men jeg tar meg av det.
Som alltid rydder jeg opp etter deg og faren din.
Hun sa at hun og pappa var forelsket.
Jeg visste ikke om det da.
Jeg husker nok den turen til Positano.
Nei, faktisk ikke. Det er et sanseminne.
Ikke et ekte minne. Umulig å stole på.
Fine turer, ikke sant?
Amalfikysten, Balearene.
Vi snek oss inn på klubber.
- Kanskje jeg romantiserte... - Vi var veldig heldige.
Jeg må på jobb i morgen tidlig.
- Gi deg. - Kom igjen.
Ballene verker. De er så røde som Pacha-kirsebær.
Hva er det du...? Hva i helvete? Kom deg vekk! Hva driver du med?
Jeg er så lei for det.
Jeg er lei for det.
Kom dere ut herfra! Nå!
Kom dere ut herfra, for helvete!
- Fem til heksetimen. - De ringer ikke.
Jo. Noen vil forsyne seg om jeg står på menyen.
Hvis ikke, må vi ikke stoppe opp.
Yankees kjøper vår tillit. Vi må late som vi er noe stort.
Jeg går på jobb i morgen så alt ser normalt ut.
Jeg sier at jeg skal til tannrens før bryllupet.
- Skal du det to ganger? - Greit, jeg vokser rumpehullet.
Håret er så langt at Di kaller det Abu Hamza.
- Hvorfor er du så rolig? - Fordi faren min alltid sa:
"Om du kaster noe ut i universet, vil det iblant..."
"...kaste noe tilbake." Ramdani, Pierpoint.
Tidligere i det sognet hvis du sier de rette tingene.
Dørene lukkes.
- Hvordan er den nye jobben? - Den er flott.
Det er der jeg bør være.
Det er flott, Yas.
Vi hadde en ekte A-kjendis her forleden. En ung Oscar-vinner.
Han våknet morgenen etter at han vant, kikket på statuen-
og tenkte: "Heldigvis brukte jeg ikke hele livet på dette,"-
"for jeg føler meg akkurat som før."
Jeg har tenkt mye på trinn ni.
"Gjør opp overfor dem du har såret, om mulig",-
"bortsett fra om det vil skade dem."
Jeg håper ikke dette skader deg, men jeg leder mitt første møte.
- Seks måneder. - Gratulerer.
Jeg går nok for langt, men det ville bety mye for meg om du kom.
Hvis du sier hvem kjendisen var, lover jeg å tenke på det.
Det er alt jeg ber om.
Et hint: "Jeg har alltid vært interessert i stjernene."
Anse dere som like enestående som amerikanske banker.
Kryssalg er nøkkelen.
Vi er en komplett løsning så dere kan begynne å dominere.
Er du ikke litt for ung til å si sånt?
Om jeg er god nok, er jeg gammel nok.
- Hva gjør ham så spesiell? - Ham?
Jeg behersker meg av høflighet, men jeg er en utdøende rase.
En som gjør alt for kundene.
En selger er ingenting om man ikke tjener penger.
Om dere ikke vil ta noen sjanser overfor klientene...
- ...går vi herfra. - Bare på rett område.
Bra, bare slik blir man relevant.
-Øvrige europeiske banker er likhus. - Hvem vil jobbe på et likhus?
Virker jeg pervers? Ikke svar på det.
Hvorfor betaler dere tre eller fire apekatter,-
i hver tidssone, en milliard når man kan gi et lite globalt team-
halvparten av det beløpet? Det er poenget.
Så vi har en megler, en terrier.
Dekker en terrier verdens største fondsforvalter?
Jesse Bloom.
Jeg har hørt at han er et mareritt. Krevende, ustabil, klysete.
Han avviser meg aldri når jeg ringer.
Jeg vil være en revolusjon for provisjonen.
Steder som dette har ikke slike som Jesse, uten å være frekk.
En megler, en revolusjon og...?
Erfaring.
Kostbart for historier og fyndord.
Kan vi droppe narrespillet? Vi nedlater oss til å møte dere.
Vi slår nedover, så dere får sjansen til å slå oppover.
Alle vet at dette stedet er i ferd med å dø.
Ikke la dette tullet med "satt overfor dere,-
endringen av status, ødelegge tankegangen.
Gi oss et godt tilbud.
Og kanskje vi oppgraderer dere gjennom vår tilstedeværelse.
Vi kommer fra en real institusjon. Vi kan gjøre dere til det samme.
Gi oss et tilbud. Ellers er døra der, og dere kan gå.
- Hva i helvete, Eric? - Jeg gjorde dere en tjeneste.
På Pierpoint tar vi hverandre åpenlyst for å vinne.
Jeg går ikke til et sted der vi deler et tap etter kampen.
- Forkastelig å ruinere dette sånn. - Opp med humøret.
Selg deg selv på det nivået du er. Dette er under din verdighet.
- Vi har en sværing, ikke sant? - Jo.
Vin til mine menn. Vi drar snart. Yankee stadion klokka 11.
- Ikke la ham gå berserk. - Jeg tar ordet.
Jeg avbryter ham om det går galt. Jeg gir faen.
Jeg forteller Yankees at vi er pakken og at han er en dyr ekstrapassasjer.
- Forstått? - Ja, vi blir sikkert Yankees.
- Ja. Du er god på tom salgsprat. - Takk.
Di har noe annet i vente om hun tror vi skal flytte på landet.
Vet du at Neil Hamilton kommer i bryllupet? Hvordan kunne det skje?
- F1-føreren? - Nei, ikke F1-føreren.
- Jeg skal spille rollen på Pierpoint. - Ja.
- Hei. - Hei, Gus.
Har du hørt noe i komitémøtene om NHS-kontrakten til Rican,-
kanskje FastAide, eller noe-
som kan være viktig for FastAides aksjepris?
- Og for Jesse Bloom? - Noe info om dette feltet?
- Hva driver du med, Harper? - Jeg ber ikke om noe konfidensielt.
Ikke noe hemmeligstemplet. Det er bare prat, ikke sant?
- Bare prat. - Jeg kunne ikke ha sagt noe.
Det er ulovlig, uetisk og svært, svært dumt.
- Ok, får jeg snakke med Aurore? - Hvor er det du ringer fra?
Jeg skal gjøre deg en stor tjeneste og legge på.
Hallo?
Hei, Siri. Stopp musikken.
Finnes det et verre uttrykk på engelsk enn "stjernenes designer"?
Hun som gjorde George Soros' hus spurte om jeg hadde egne meninger.
Et grufullt spørsmål.
Jeg liker stilen du har her.
Hva er etternavnet ditt?
- Sackey. - Augustus Sackey.
Jeg bruker navnegeneratoren Wu-Tang for å finne ut-
hva jeg bør kalle Leos fond om han følger i fars fotspor.
Sånn ja.
Iron Toad Attacker. Får vi ikke inn kapital da?
Jeg tror ikke at Leo vil jobbe med finans.
Jo mer du presser på, jo verre blir det.
Belærer du meg om maktmisbruk?
Fyren som skulle veilede min sønn og så lå med ham?
Jeg er rik nok til å være demokrat, men tror du det er greit for meg?
Jeg er lei for det.
Det snek seg innpå oss. Det var meget uprofesjonelt.
Dessverre har jeg forfalt sånn at bare kvinner vil ligge med meg.
Han har surret rundt lenge nok.
Enten blir han med meg tilbake til New York, eller så...
...får han klare seg selv.
Er det ikke det folk med midler skal gjøre med uregjerlige barn?
Han vil neppe elske det, men det kan overraske ham.
De romantiske idealene om Proust, tårn-
og den dritten handlet mer om meg enn om ham.
For det viste seg at penger ikke kunne kjøpe det uten et nettverk.
Rett i nettet.
Greit.
Hennes Majestets skatteinnkrevere skal vel ikke få kloa i dette.
- Det er et voldsomt beløp. - Jeg tenkte at 30 tusen var passende.
Han kom ikke inn.
Men det gjenspeiler ikke veiledningen din.
Jeg merket at han prøvde. Jeg kunne se at han var skuffet.
Og han ville ha trøst, selv av meg.
Vi har gjort fremskritt. Takk.
Tenk hvor mye det hadde vært om du fikk ham inn.
Siri, spill videre.
Hans Høyhet er veldig moderne, tungt inne i NFT-er.
Nå er han besatt av å kjøpe Beach Boys-katalogen.
Smart.
Men egentlig er han en kanal for dem han kjenner.
Nettverket er fullt av folk som ikke vil være i nærheten av Forbes.
De rikeste er bare interessert i å skjule formuen sin.
Fordi de er redde for å bli spist.
"Spis de rike." Beklager, dårlig vits.
Gjør dine observasjoner, og selvsagt er vi ganske nydelige.
Jeg skal ha selskap i leiligheten i morgen. Flott om du kommer.
Det ville være nyttig for deg å møte noen av mine folk.
Beklager.
Hei, hva gjør du her?
Beklager forstyrrelsen, men jeg visste ikke hvor jeg skulle gå.
Jeg ville ikke gå til Kenny, og Jackie er ikke så omgjengelig.
Kan vi gå et mer privat sted?
Jeg kan ikke. Jeg har et møte.
Jeg spiste middag med Robert og en klient.
Etter middagen tilbød hun meg skyss hjem, og...
Hun forgrep seg på meg.
- Hun? - Ja, hun.
Denne veien, mine herrer.
Går det bra?
Det går bra. Jeg stanset henne før det gikk for langt.
Men det føles som noe som ikke bør forbli usagt eller ikke anmeldt.
Og det var et overgrep?
Overgrep er en glidende skala.
- Særlig om du stoppet det? - Jeg tror ikke det.
Om hun prøvde seg i fylla? Alle har gjort det.
Hun prøvde å legge hånden mellom beina mine.
Om jeg skulle kalle alle tilnærmelser for seksuelle overgrep...
Ifølge dette ble jeg utsatt for et overgrep i går.
Ble du det?
- Er hun en stor klient? - Ja.
- Må du treffe henne igjen? - Jeg vet ikke.
Snart kommer kuttene. Der ligger nok svaret ditt.
Kynisk sett kan dette være til hjelp.
Du virker pragmatisk.
Det hadde vært fint.
Vi garanterer tilgang til Pierpoints boks under VM-finalen i Qatar.
Der er hun. Dette er Yasmin Hanani.
Det er en ære å møte deg, Deres Høyhet. Beklager forsinkelsen.
- Fred være med deg. - Fred være med deg.
Jeg skal spise lunsj med Jesse, om du vil være med?
Dere får prate i fred.
Jeg gleder meg til å møte ham nå.
- Snart kaller du ham "pappa". - Kanskje.
Jeg synes at hans liv, virksomheten og de store spådommene-
om prisen på ting basert på folks frykt og grådighet...
...kan være en av de mest idiotiske måtene å tilbringe livet sitt på.
Kanskje du har rett.
Det var deg, kompis.
Du fikk meg til å tro at jeg kunne oppnå noe på egen hånd.
Du var overbevisende og lot som du ikke brydde deg.
Fordi jeg virkelig ville det.
Jeg fikk alt.
Men likevel gjorde jeg mitt beste.
Det er suksess for meg.
Jeg er bare...
Jeg er glad du tvang meg til å gjøre noe selv.
Selv om jeg mislyktes.
Det ordner seg.
Ikke vær redd. Overlat det til meg.
- Det går bra. - Du gjorde det rette.
- Hvorfor kommer du så sent? - En plombe. Rene Fred West-drapet.
- Er det Danny? - Ja.
Kenneth. Vi har vel ikke hilst.
Jeg passer desken med Jackie Walsh, mens direktøren er syk.
- Et midlertidig styre. - Ja, som for oss.
- Nettopp. Er det greit...? - Vær så god.
Jeg kjenner ikke rutinene her, men siden vi er seniorselgere og...
Dette er sensitivt.
- Har du tid til å prate i enerom? - Ja, selvsagt.
Dette handler om deg også.
Ok.
Venetia sa at hun var i en klientmiddag med deg.
- Ja, hun ville møte flere klienter. - Hva skjedde under middagen?
Ingenting.
Ikke ingenting.
Vi spiste, og vi snakket litt. De gikk overens.
Jeg drakk ikke, så jeg gikk. Jeg ba Ven betale regningen.
Da jeg kom tilbake, var de borte.
- Hvorfor gikk du tilbake? - Jeg glemte lommeboka mi.
Men du lot Ven betale?
Har hun firmakort? Hvordan er det mulig for en fersking?
Jeg ga henne mitt.
Du må ha hatt lommeboka da du gikk, men så glemte du lommeboka?
Så ringte du henne?
Jeg ville sjekke at hun kom seg hjem.
Riktig. Selv om du dro først?
Som representant for Nicole har du registrert adferd-
som gjorde deg, eller noen andre, ukomfortable?
Nei.
Det er ikke en intern disiplinærsak, men involverer en klient.
Den rette kanalen er litt uklar.
Det ble mitt ansvar da hun fortalte deg det.
Det er uakseptabelt å være utrygg i en middag. Forkastelig.
Bill Adler er i møte med avdelingssjefene.
Jeg tar med dette ovenpå, og så går vi derfra.
Takk, Rob.
Det er stor konkurranse.
Man føler skyld for å presse dem inn på skolen.
Får du, eller barna, valuta for pengene?
Er det et sykt system?
Candace... følger med på jentenes karakterer.
Jeg står for det kulturelle.
Litt Pixar. Et galleri iblant.
Jeg leser til og med dikt. Kan du tro det?
Dette føles bra. Det føles riktig.
Det er en velsignelse å ha dere her.
Kall meg romantisk, men jeg har villet vite hvordan drakten føles-
før jeg legger opp.
Hvis dere tar Red Sox også, er det vinn-vinn, ikke sant?
Vinn-vinn.
Hvorfor ansette oss om vi sier hvor dyktige dere er?
Enig. Kan du fortelle oss hvor vi har mangler?
For mange juniorer på desken.
Klientene vil se mulighetene eller få den beste prisen.
- Dere har ikke dette. - Riktig.
Dere trenger dynamikken vår, for et godt omdømme slukner fort.
Beklager.
Jeg hater at folk kommer for sent.
Dere kjenner Daria, en fersk direktør hos oss.
Jeg ante ikke at du fortsatt var i bransjen.
Ja, 18 måneders foreldrepermisjon. Jeg har egentlig ikke begynt ennå,-
men jeg hørte du var i bygget og ville ikke gå glipp av det.
Jeg snakket med Jesse Bloom. Du kjenner ham, hva?
Vi er venner.
Vi har prøvd å få ham ut av et shortsalg han taper på.
Han ber oss stadig om råd.
Vi er et team, skjønner dere.
Har han fortsatt posisjonen? Er han ikke ute ennå?
Jobber du her allerede?
Doug, ansetter vi folk innen kunderelasjonshåndtering?
- Sendte de deg ikke ovenpå, Eric? - Jeg går rett på sak.
Dere hjelper oss bare ved å være i rommet.
Vi har forhandlet med en konkurrents CPS-team i månedsvis.
Vi kan kalle dem "Shogun". Et problem? Jeg håper ikke det.
De presser på om betingelsene.
Vi visste at de ville høre om det da vi inviterte dere hit.
Forhåpentligvis skremmer dette dem til å signere.
Daria skal lede dette teamet. Vi ser virkelig frem til det.
En ny mulighet til å samarbeide er nok rett rundt hjørnet for oss.
Hva har jeg gjort for at du skal rævkjøre meg sånn?
Hvis det var omvendt, hadde jeg klappet. Det burde du også.
Touché, din jævla kødd.
Det er ikke nødvendig å krangle. Dere vet hvor tøff bransjen er.
Ville du ha noe mer av dem?
Nei, jeg har alt jeg trenger.
- Jeg visste ikke at du røykte. - Jeg tok dem fra Harper.
Jeg er lei for det som skjedde.
Jeg overreagerte da jeg tok det opp. Jeg føler meg jævlig dum.
Og jeg aner ikke hva jeg skal føle om det nå.
Du overreagerte ikke. Overraskende at du slapp ut derfra.
Ja, de har ikke de rette prosedyrene for dette.
Det er et visst maktvakuum her.
Jeg tror du visste det.
- Unnskyld? - Du hørte hva jeg sa.
Du har ikke et normalt forhold til den kvinnen.
- Måten dere snakket på... - Jeg dekker henne.
Det er et svært personlig forhold når det er vellykket.
- Du projiserer. - Tullprat.
Hun snakket til deg som om du var et leketøy, en å leke med.
Det gjorde du også.
Jeg er veldig lei for...
- ...at dette skjedde med deg. - Det går bra.
Du kunne ikke vite det, eller hva?
Du sendte meg jo ikke en bekymret beskjed, eller noe sånt.
Vi tar det ovenpå først og ser om vi må involvere HR.
- Jeg ordner det. - Flott.
- Hvor er Rishi? - Hos tannlegen, eller tannpleieren.
Igjen? Har han en jævla byll?
- Jeg må snakke med deg. - Senere? Dagen går så fort.
- Jeg møter Adler om fem minutter. - Jeg løy tidligere.
- Hva? - Jeg løy om Nicole.
- Vi hadde et seksuelt forhold. - Jøss, det er veldig kinkig.
- Sikker? - Hva mener du?
Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.
- Er du gal? Av alle kvinner? - Hva mener du?
Det ble intimt. Er det så rart?
Det er naivt og uprofesjonelt. Sånt slår tilbake på deg.
Den dritten må man melde ifra om.
- Jeg antar at begge samtykket? - Korrekt.
Dette gjør alt mer komplisert. Situasjonen blir uklar.
Hvor er megleren? Femti klienter vil ha priser!
- Et mønster. - Rishis tannpleie?
Nicole.
Jeg kjenner ikke detaljene, men noe skjedde med Harper i starten.
- Mener du alvor? Sa hun det? - Ja.
Har hun holdt på det hele veien?
Herregud.
Hvorfor involverer du meg i noe på det nivået?
Man ser at vi ikke bryr oss om noe sånt skjer med ferskinger.
Om du vil være sjef, så ta sjefsavgjørelser. Gjør det du må.
Mente du jeg var klar for ledelsen, forfremmet du meg kanskje som lovet.
Handler dette om deg eller den nyansatte?
Jeg frykter at det er et mønster.
Klienten gjorde det samme mot Harper Stern på desken vår.
Hun gir oss stor omsetning.
Står dere hverandre nær?
Jeg suspenderte henne fordi hun ødela en ordre.
Jeg vil fortsatt ha henne i New York, men ikke en ny HR-sak.
Jeg vil ikke ha mer støy der nede.
Jeg pleier å sitte på slike situasjoner.
Man skulle tro de ble verre, men de forsvinner bare.
Vil du at jeg skal begrave saken?
La den begrave seg selv.
Danny, jeg må møte de nyansatte før kuttene-
og legge ned London-kontoret med et utall oppsigelser.
Jeg har ikke tid til bagateller som dette.
Ja, beklager.
Det er hyggelig å se at tidligere elever lykkes.
Politisk fakultet snakker mer om Aurore enn vi burde.
Moderat og fornuftig konservatisme. Det er noe radikalt i det.
Hun var en favoritt. Hils henne fra meg.
- Hvordan fant dere hverandre? - Gjennom en felles venn.
Jeg kjenner en kar, rett fra Eton, som søkte på historie og politikk.
Dessverre kom han ikke inn, men jeg ville ta ham opp.
Leo Bloom. Kanskje du kjenner faren, Jesse, fra Crotona Park Capital?
Ja. Han var på nyhetene en gang.
- Han tjente på andres ulykke. - Ja.
Sønnen hans er veldig smart. Flott energi. Han lærer fort.
Du vil nok være sammen med ham et par timer i uka.
Jeg lurte bare på om det var noe vi kunne gjøre?
Gjøre? Med tanke på...?
Få ham oppover listen.
Gi ham en plass på college til neste mikkelsmesse.
Nå har vi ikke ordninger for den slags her.
Jeg tenkte, da jeg snakket med Aurore,-
at vi vil gi noe tilbake til institusjonene som formet oss.
Kanskje det kunne være en forbindelse mellom colleget og departementet.
Med praksis i departementet for sisteårs PPE-studenter.
Det ville vært flott om Aurore talte for finalistene.
Vi hadde vært åpne for å innlede den diskusjonen.
Vi har seks plasser i historie og politikk.
Det må være noen som vil ha arbeidserfaring hos en minister.
Husker du Stiffy, noen år over deg på skolen?
Han ble lærer i mandarin og cricket da du var i B-blokken.
Jeg hjalp ham med søknaden. Ikke i skjul, bare et lite råd.
Stiffy junior sikret seg nettopp en plass under årets opptak.
Jeg kunne snakke med ham om et mulig friår.
Det vil gi ham en bedre posisjon i forhold til livet etter skolen.
- Og denne Leo er intelligent? - Meget.
- Han gikk på Eton? - Ja.
Han er en av oss. En "PLU".
Vi kan sikkert finne en løsning. Jeg vil snakke med Stiffys far.
Jeg tenkte at du ville jobbe i politikken.
Man drikker whisky i en likvake, hva?
Jeg vet ikke, Eric.
Vet hva? Tre whisky til. Doble!
Hvorfor vi tok deg med. Du er sistemann, for helvete.
- Ikke si sånt. - Dra til helvete.
Du er en katastrofe. Det hviler en forbannelse over deg.
Jeg drar tilbake til kontoret.
Vi kan ikke late som om dette ikke skjedde.
Pierpoint finner det ut snart, eller vet det allerede.
Katten er ute av sekken.
Hva med Credit Suisse, JP Morgan, MS, Barclays? Kan vi prøve dem?
En drittsekk vil sikre seg oss med et slapt tilbud, hva?
Praten etter i dag vil ramme oss.
Om jeg var på et av de stedene og skulle ringe noen som oss,-
ville desperasjonen stinke som billig parfyme.
Ser det ut som jeg handler på taxfree?
De ville ha gitt oss et ynkelig tilbud, med god grunn.
Jeg må virkelig pisse.
Du burde svare.
- Godt jeg fikk tak i deg, Harper. - Hva skjer?
Jeg har en dårlig dag. Hør her.
Jeg tror jeg vet hvorfor du er som du er mot meg på jobben.
Jeg vet at noen i bransjen har skadet deg.
Og du føler at du ikke har fått sagt ifra.
Jeg opplever press ovenfra om å begrave dette også.
Men nå vet jeg at det er et mønster.
Det er kulturen. Jævla Adler.
Jeg blir kvalm.
Ok, mottatt.
- Kan vi snakke ansikt til ansikt? - Nei, jeg kan ikke dra herfra.
Jeg vil ta det i møte med deg. Drink, det vanlige stedet. Nå?
Ok, gi meg et par minutter.
- Vet de om mytteriet? - Nei, det var noe annet.
Hvordan visste vi ikke at Yankees dekket Bloom?
Vi burde ikke sagt at vi har ham. Det var løgn.
Jeg trodde han lot meg gå. Dette virker latterlig,-
men siden han er inne i FastAide, er jeg fortsatt i tankene hans.
Han vil ikke ha tekkelige og etterapende Daria som megler.
Han vil ha noe dristigere.
En som kan si: "Jeg er helt sikker."
Du er for opptatt av produkter med stabil fortjeneste.
For mange obligasjoner. Det hadde vært fantastisk om du...
Beklager, det må være krise. Jeg beklager virkelig.
Sportsvasking funker, men å kjøpe en del av Chelsea FC?
Vi må ta en alvorsprat.
Venetia sa at hun kom til deg med noe svært alvorlig,-
og svaret ditt var veldig skuffende.
Det kan virke som om du prøvde å få henne til å tie.
Faktaene jeg ble presentert førte til den konklusjonen.
Det er det motsatte av sjelesorg. Ikke kulturen vi prøver å skape.
Kødder du med meg?
Hører du hva du sier?
Du ga opp retten til å forvalte enhver kultur-
da du betalte for at pupper skulle ristes i ansiktet mitt.
Du burde ikke være dommer for hvordan unge kvinner skal behandles.
- Jeg er bekymret for... - Hold kjeft!
Hvordan våger du å dra meg ut her? Du får ikke belære meg!
Du kan ikke være moralsk lenger.
Selv om du er rusfri, er du en jævel.
Det forsvinner ikke med litt syting. Du er ikke syk, du er narsissist.
Du sier hva andre skal gjøre, men du er svak.
Så jeg kommer ikke på møtet ditt!
Beklager, du har rett.
Daniel, vi tar oss bare en skarp en i arbeidstiden.
- Hva er det som foregår? - Jeg aner ikke.
Jeg ba ham komme.
Hva for noe?
Slå deg ned, Danny.
Snart vil hele markedet vite-
at vi har hatt møter med andre i hele dag.
- Faen ta dere. - Nei. Det finnes en mulighet her.
En stor konkurrent har svekket en rivals CPS-tilbud.
Det firmaet må fylle tomrommet. Vi løser et forsyningsproblem.
Som jeg ser det...
Du vet hvor fort tiden går når du flørter med en konkurrent.
Vi må sikre dette nå. Vi har noen timer, ikke dager.
Du kan si det til Adler og bli ved hans side...
...eller så kan du bli med oss og få det du ble nektet.
Jeg forstår Bills tankegang.
Hvorfor forfremme en trofast tjener-
når han kan få deg til å gjøre mer for samme betaling?
Til syvende og sist var det lojaliteten som ødela for deg.
Drikker du fortsatt med gutta på Shogun?
- Shogun? - Våre japanske brødre?
Går du på Slug & Lettuce med dem?
Ja, jeg kjenner alle der. De har prøvd seg på meg i månedsvis.
Nå er det din tur.
Dere er virkelig ikke snaue.
Fortell dem det, for helvete.
Jeg blir driftsdirektør med en gang.
Jeg leder desken. Alle rapporterer til meg.
Jeg styrer utbetalingene og får betalt som en megler.
En prosentandel av provisjonen uten noen øvre grense.
Gamlemåten.
Vi fikser det. Ikke sant, Eric?
Det gjør vi.
Kan dere spille edru lenge nok til at jeg kan redde dere?
Vi skal prøve.
Jeg må ta en telefon.
Er det ikke bra at ingen noen gang er fornøyd?
Tekst: Thomas Fagerlid Iyuno-SDI Group