Mein Gott.
Sam.
Das ist eine Überraschung.
Ja, schätze ich hätte anrufen sollen.
Geht's dir gut?
Ja, ich...
...ich bin in Therapie.
Und mein Therapeut sagte das ich...
...mit dir sprechen soll.
Du bist in Therapie?
Wie geht es Hara?
Sie ist letzten Monat 12 geworden.
Ihr Lesen wird besser.
Es hat sich herausgestellt, dass sie ziemlich schnell ist.
Sie rennt gerne gegen die Jungs.
Hast du schonmal von Panta Bhat und Fuchka gehört?
Nein.
Das isst sie.
Am liebsten.
Überrascht mich das du noch nie davon gehört hast,
bei all den Restaurants wo du isst.
Hast du ihr von uns erzählt?
Das ist gegen die Regeln.
Du hast ihnen nichts von Scheidung oder so gesagt...
...Verärgerungen in deiner Familie.
Richtig.
Ich habe inzwischen noch eins.
Muntaha.
Wow.
Möchtest du ein Foto sehen?
Klar.
Wow.
Sie ist süß.
Ja, sie mag auch Panta Bhat und Fuchka.
Alan kannst du näher an die Tür kommen?
Bin hier.
Hör zu.
Deine Hände sind frei oder?
Ja.
Und du sagtest du hast Meetings mit ihm.
Verabredungen?
Sitzungen. -Sitzungen.
Denkst du, du könntest eine mit ihm hier haben?
Eigentlich haben wir das.
Wir haben sie hier.
Toll.
Das ist schräg, oder?
Ja es ist schräg. Ich habe nicht wirklich eine Wahl.
Wir beide werden wahrscheinlich bald tot sein.
Wir gehen mit Ehre unter.
Nächstes Mal, wenn du mit ihm eine Sitzung hast,
möchte ich das du ihn überzeugst mich mit einzubeziehen.
Erfinde einen guten Therapie Grund.
Und wenn ich da bin, stürzt du dich auf ihn.
Und ich werde...
...mich auch auf ihn schmeißen.
Hast du Kenny letzten Sommer gesehen?
Zweimal.
Raleigh und Chicago.
Chicago war...
Was möchte dein Therapeut, worüber du mit mir sprechen sollst?
Ich weiß es nicht. Er sagte nur ich soll mit dir reden.
Also...
Du hast deinen La-Z-Boy nie abgeholt.
Willst du ihn noch?
Okay.
Alles klar?
Alles klar.
Okay wir versuchen ihn reinzubekommen.
Alles klar. Eins, zwei, drei.
Das ist... -Also gut.
-Nein. Alles klar.
Okay.
Los.
Danke.
Elias?
Ja.
Du gabst mir eine Nachricht für deine Familie.
Aber du könntest der jenige sein der hier rauskommt. Also...
...würde ich dir auch gerne eine für meine geben.
Okay.
Sag meiner Tochter Shoshana dass ich sie liebe.
Und dass ich unser gemeinsames Leben geschätzt habe.
Und das...
...sie einen Weg findet der sie weiterbringt.
Ezra, mein Sohn...
...sag ihm das ich ihn sehr geliebt habe,
und seine Mutter das auch tat.
Selbst wenn es schwer zwischen ihnen war.
Und das es mir...
...leid tut das es so viele Streitereien gab...
...in der Familie als sie starb.
Und dass ich...
...das ist eine Menge zu merken.
Ähm...
...erzähl ihnen das was du dir merken kannst.
Kannst du...
...bitte weiterreden?
Bitte.
Als Ezra zum College ging...
...traf er diesen Rabbiner mit dem schwarzen Hut.
Und...
...plötzlich ist er ein Orthodoxer Jude.
Keine Partys.
Schaltet während des Sabbats das Licht nicht Ein oder Aus
Beth, meine Frau...
...dass alles...
...hat sie in den Wahnsinn getrieben.
Jeder geht seinen eigenen Weg, war nicht gerade ihr Geschmack.
Ich tat mein Bestes ihr dabei zu helfen aber...
...Ezra hat es mir nicht leicht gemacht.
Seine Familie konnte nicht Mal rüber zu uns kommen,
ohne ihr eigenes Essen mitzubringen.
Kennst du dich mit Koscher aus?
Das ist normales Essen mit 1000 Vorschriften.
Diese Geburtstagsparty für Ezras Sohn...
...wollte sie etwas mitbringen...
Er ist zurück.
Ich habe meinen Sessel zurück.
Also hast du sie gesehen?
Ja.
Worüber habt ihr gesprochen?
Sie hat diese Kinder...
...die wir in Bangladesch adoptiert haben.
Wir adoptierten sie von dieser...
...Organisation. Ich meine wir adoptierten eins.
Sie hat noch ein zweites.
Und...
...sie liebt sie sehr.
Wie hat es sich angefühlt sie zu sehen?
Ja.
Mir gefiel es.
Aber ich glaube nicht, dass es das bewirkt hat was Sie erhofft haben.
Mich abzulenken.
Diese Kinder von Mary und dir...
...wenn sie erwachsen sind, wette ich dass du möchtest das sie verantwortlich sind,
für die Dinge die sie im Leben tun. Es muss hart sein in Bangladesch.
Du willst das sie sich durchsetzen, nicht...
alles auf ihre Situation schieben oder die Menschen die sie verletzt haben.
Das ist Teil davon worüber wir hier sprechen, Sam.
Können Sie sich vorstellen, wie ich die Scheiße aus diesen Kindern rausprügle?
...wie ich sie trete und schlage...
...als seien sie ein wertloses Stück Scheiße. Wie kann jemand...
Ja, das werde ich jetzt machen.
Warte, warte, warte Sam!
Nein hör mir zu. -Den Kerl erledige ich.
Den erledige ich. -Candace, kommen sie runter!
Kommen sie runter, sofort!
Wir haben hier unten ein Problem! -Nein, nein!
Sam? - Nein! Nein, nein, nein...
Bitte nicht.
Sam stopp! -Warte, bitte, bitte.
Warte, warte. -Mom geh wieder hoch.
Nein, du hörst mir zu. Hör sofort auf.
Du sollst mich beschützen, indem du das nicht tust.
Komm wieder her!
Was?
Geh auf dein Zimmer.
Sofort.
Ich will nicht. -Sam.
Du brauchst deinen Schlaf.
Weißt du manchmal fühlt man sich danach besser.
Alan?
Ja.
Sind sie weg?
Seine Mutter, scheint in Ordnung zu sein.
HEY NANCY, WIE WAR RENO?
GROßARTIG, WÜNSCHTE DU WÄRST DORT.
JEFF CHILLT IM SAND?
DICKE TITTEN
Psst. Mami!
Mami! Mami!
Mami.
Ich bin Kantorin, aber auch eine Mami. Das ist mein Sohn Ezra.
Setz dich mit mir hier rüber.
Warum spielen wir nicht einen deiner Lieblingssongs?
Welches Lied sollen wir spielen?
Was ist dein Lieblingslied? -"Got that Shabbat."
"I Got That Shabbat Feeling"?
Okay, los gehts.
Komm setz dich hin.
Du hast mir gesagt, dass du sehr sauer auf Leute reagierst die dich,
schlecht behandeln.
Das jedem den du weh tust, es irgendwie verdient.
Und...
...ich fange an zu glauben, dass das nicht wirklich
das ist was hier vor sich geht, Sam
Was meinen Sie?
Was ich meine ist, nach alldem was du als Kind durchgemacht hast,
bist du wütend, so wie jeder es wäre der das erlebt hat.
Und diese Wut hat dich gewalttätig gemacht.
Was ebenfalls ziemlich menschlich ist.
Also im Ernst Sam,
du suchst nur nach Menschen,
die als Ausrede dienen werden,
damit du diese Gefühle ausleben kannst.
Und die Menschen die du auswählst...
...denke ich sind Zufällig.
Wenn du in diesem Zustand jemanden triffst,
wirst du einen Weg finden,
sich von ihnen beleidigt zu fühlen. -Nein, Sie liegen falsch.
Jeder einzelne dieser Leute,
ist ein verdammtes Arschloch. Sie waren nicht dort.
Sie waren nie dabei, dieses Stück Scheiße macht was er will.
Er behandelt die Leute wie Scheiße. -Ich verstehe warum du so empfindest.
Ich weiß das es das ist, was du erlebst.
Aber Teil der Therapie,
ist es einen Weg zu finden, darüber hinwegzusehen,
was du in diesem Moment erlebst,
und tiefer zu graben.
Sam, ich denke es ist eine gute Gelegenheit,
für dich um tiefer zu graben.
Ich weiß das es das ist was du willst.
Deswegen sind wir zwei hier.
Ich möchte das du über meine Worte nachdenkst.
Darf ich dir noch etwas sagen?
Keine Ahnung.
Ich glaube du bist wütend,
auf das was dein Vater mit dir getan hat, wie du immer sagst.
Aber ich denke das verbindet deinen Vater auf eine tiefere Ebene.
Du sagtest das er dich schlagen wollte, wenn du nicht,
getan hast was er sagte.
Wenn du nur einen Moment darüber nachgedacht hast.
Sagtest du das nicht?
Also war es aus seiner Denkweise sein Grund dich zu verletzen.
Aber dann kam es in deine Denkweise.
Daher denkst du das es einen Grund gibt,
dass all diese Leute sich dir gegenüber so verhalten,
aber in Wirklichkeit, gehen sie nur ihrer Arbeit nach.
Sie haben nichts getan um deine Übergriffe zu provozieren.
Genauso wenig wie du es getan hast, um deinen Vater zu provozieren.
Er war eben ein gewalttätiger außer Kontrolle geratener Schläger.
Du trägst keine Verantwortung.
Du warst nur ein kleiner Junge.
Elias Petraki da drinnen...
...er hat nichts getan dass er das verdient.
Er ist nur ein Typ der kocht, ein griechisches Restaurant leitet,
der Essen macht, das du magst. Er hat sich mit dir angelegt,
wegen einer Inspektion.
Er hat dich vielleicht blöd angeguckt,
oder war frech und respektlos.
Er sah mich an...
...er sah mich an als sei ich ein Hurensohn.
Das spielt auch keine Rolle...
Sam. -Er ist...
Ich möchte das du Elias hier rausholst damit wir drei reden können.
Wozu soll das gut sein?
Du scheinst zu denken, dass er so eine schreckliche Person ist,
die es nicht verdient zu Leben.
Sehen wir mal,
ob mehr dahintersteckt. -Ich will das nicht.
Ich will ihn tot. -Das weiß ich, aber ich denke,
dass unser Gespräch zu dritt ein wichtiger Teil,
unserer Arbeit sein könnte.
Das sind nicht seine Therapiesitzungen, sondern meine.
Ich will damit nicht sagen, dass wir es für ihn tun.
Das ist deine Therapie.
Ich habe Elias etwas kennengelernt,
und ich denke er ist ein guter junger Mann.
Und ich denke, wenn du ihn kennenlernst,
wirst du anders über ihn denken.
Elias,
wir wollen das du dich hier öffnest, damit er dich als mehr sieht,
als er es jetzt tut.
Glaubst du, du könntest ihm ein wenig von dir erzählen?
Ich weiß wie schwer das ist, in Anbetracht der Umstände.
Aber geb dein Bestes.
Okay.
Warum erzählst du ihm nicht über die Pastitsio,
und wie du auf die Idee kamst.
Okay.
Ähm...
Schon okay, ich weiß das es schwer ist.
Erzähl ihm davon.
Wie du in Asien warst.
Ja, ich.
Ich arbeite in einem Restaurant, mit meinen Eltern.
Sie kamen aus Griechenland.
Den ganzen Weg, hatten sie...
sie hatten einen Traum...
Was? Was?
Soll ich...
Okay.
Ich hatte diese Idee Udon-Nudeln zu kombinieren...
Nein, nein, nein!
Alan!
Nicht! Candace!
Nein! Nicht...
Gott nein, Candace!