Sra. Reddick, qual é a palavra que você descreve
de como se sente hoje?
Orgulho.
232 anos, e finalmente tem uma juíza negra na Suprema Corte.
Sim, e Ketanji Brown Jackson será uma das melhores.
Ficou orgulhosa quando Clarence Thomas
se tornou juiza da Suprema Corte?
Bem, isso é outra coisa.
- Por causa da ideologia política? - Bem, não só isso.
Acho que o Juiz Scalia disse...
isso mesmo, estou citando Antonin Scalia...
mas ele disse isso sobre Thomas:
"Sou um originalista, mas não um lelé da cuca".
E também, tem a coisa da esposa
do juiz Thomas que há uns meses...
- Ginni Thomas? - Sim. Sim.
manchou a corte e o país.
Está falando sobre as mensagens dela com a Casa Branca
- após as eleições de 2020? - Sim, foi uma bola fora.
Ela conversava com o chefe de gabinete do presidente,
Mark Meadows, sobre basicamente, um golpe.
Quero dizer, como isso não contamina o julgamento do marido dela?
Bem, obrigada por ter vindo, Sra. Reddick.
Obrigada.
E corta.
É isso, obrigado.
Obrigada, senhora, foi um prazer conhecê-la.
- Obrigada, a entrevista foi boa. - Obrigada.
- Ah. Certo. - Sim.
- Obrigada. - Não, não. Obrigado à você.
Vivemos num momento estranho.
Sim.
Obrigada.
Ei, Jay, precisamos arrumar a nossa segurança.
Por quê? O que está acontecendo?
Não, não, não. Eu só...
Acho que estamos levando isso
um pouco de boa.
Tá. Te vejo quando você entrar.
Cavalheiros.
Posso ver seus distintivos?
Ei, Diane, onde está?
Estou no médico.
Já estou entrando.
Tá. Hum, veja.
Acho que precisamos
levar a sério a segurança da firma.
Sim, eu concordo. O que aconteceu?
Nada de novo. Eu só... Te vejo em uma hora.
Tá.
Olá?
Deixe-me pegar isso.
Devemos ter certeza de que seu telefone está desligado da próxima vez.
Sim. Eu tenho que ir trabalhar de qualquer maneira.
Mas você não teve um tratamento completo.
Sim. Talvez na próxima vez.
Eu sou o agente Plummer do FBI.
- E este é o agente Emmerich. - O que foi?
Queremos conversar com você a sós
sobre os incidentes da semana passada.
Senhor, se importa?
Eu prefiro ficar.
Esta é uma cortesia à Sra. Gold.
Precisamos conversar com ela a sós.
Eu prefiro que ele fique.
As autoridades ainda não conseguiram localizar o atirador
que visou seu pai e matou Frank Landau.
Também não acreditamos que este seja um evento isolado.
O que isso significa?
A balística e a forma de disparo se encaixam em um
padrão de outros disparos realizados pela Totenkopf USA.
- "Totenkopf"? - É um grupo de supremacia branca.
Eles levam o nome de uma das unidades de elite de Hitler.
Estamos aqui para sugerir que você tome precauções.
Tipo o quê? Deixar de ser judeu?
Isso não é brincadeira, Sra. Gold.
Não diga.
É assim que ela lida com coisas sérias.
Ela brinca.
Aconselhamos que você varie sua rota de ida e vinda pro trabalho.
Observe quaisquer veículos estranhos estacionados perto de sua casa.
Vou verificar a rua e arredores.
Estamos monitorando as conversas do Totenkopf.
Eles falaram sobre usar cadarços verdes.
Então eu deveria procurar cadarços verdes?
Se você vir alguém te seguindo, ou alguém suspeito,
você deve nos ligar.
Adicione esses números no seu telefone.
Manteremos contato.
Você está bem?
Eu quero comprar uma arma.
Começamos com podcasts,
mas o objetivo é financiar duas séries limitadas por ano.
Que ótimo.
Me dê duas semanas para eu juntar os meus melhores casos.
Perfeito.
Eu tenho um probleminha, se você não se importa.
Claro. Devemos nos sentar?
Não, não, não, não. Isso não vai demorar muito.
Eu peguei esses documentos da minha esposa.
Oh, não, eu sinto muito...
Oh, não, não, não, não, não, estamos felizes.
Sim, isso não é um divórcio. Hum...
Morgan está grávida de cinco meses agora.
E, ela quer que eu assine
essa coisa chamada "push-nup".
Você quer dizer "pós-nupcial"?
Não. "Push-nup".
Aparentemente, é uma gíria
para um acordo entre futuros pais.
Você paga sua esposa pra ter um bebê?
Como ela diz:
É o corpo dela, é o enjôo matinal também,
e ela está estragando a própria carreira
tirando um tempo para criar a criança.
A Morgan disse que o casamento tem um contrato,
então por que a maternidade não deveria ter?
Bem, posso pensar em algumas razões.
Eu não me importo de assinar um pedaço de papel, sabe?
Se isso a deixa feliz.
Ela tem tanto medo de desistir da carreira.
Entendido. Sugiro que usemos
uma tática legal consagrada pelo tempo.
Nós enrolamos.
Mande o advogado dela.
Você vai sair?
O que está escrito ali?
Hum... "BUB".
O que isso significa?
Acho que é uma sigla.
Acho que você tem razão.
Você vai subir ou descer?
Isso depende do dia.
Eu vou descer.
Ah...
Eu gostei dessa cor em você.
Obrigada?
- Posso ajudá-la? - Sou Elsbeth Tascioni.
Eu vim ver Sr. Lane. Richard Lane.
- Ah, "Ri'Chard". - Isso. Me desculpe.
Ri'Chard.
Você quer um peso de papel?
O que?
Eu comecei a fazer, hum...
vidro soprado durante a pandemia.
No início eu fui mediocre,
mas depois consegui nove quilos, então...
Aqui está.
Eu chamo esse de "Sonho de Inverno".
Elsbeth?
Júlio, como vai?
Bem, bem.
- O que faz aqui? - Ah.
Hum,
eu deveria estar em uma reunião...
Toma, isto é para você.
Obrigado?
Como se chama essa cor?
Não sei. Azul?
Não, o azul é mais...
Poderia me dizer onde fica o escritório de Ri'Chard Lane?
Aqui.
Oh.
Perfeito.
Nossa! Espere, este é o seu escritório?
É sim. Como posso ajudá-la?
Eu represento Morgan Johnstone.
Ah sim. O enigmático "push-nup".
Sim.
Bom nome, hein?
Sim, todas as tentativas de mudar a lei começam com bons nomes.
Sim.
Tem razão.
"Palimônia".
Eu não tinha pensado nisso.
Pode entrar. Estou aqui com o Sr. Johnstone.
Oh. Oh.
Nossa, veja essas telas.
Você assiste filmes aqui?
Não, mas é uma boa ideia.
Você já conheceu o Sr. Johnstone?
- Não. Olá. - Oi.
A sua esposa é formidável.
Ah, obrigado, sim, Sra... Como é mesmo?
Tascioni.
E parabéns por virar pai.
E um piano.
Você toca?
Só de vez em quando.
E esses óculos. Oh, eles são incomuns.
- Posso experimentá-los? - Não.
Hum, o que podemos fazer por você?
Ah.
Aqui.
Eu chamo esse aqui de "Algodão-doce".
E aqui...
está.
O que é isto?
Cópias de nossas estimativas para várias etapas
do parto e da criação.
Está aberto à negociação, é claro.
É claro.
Morgan quer ser justa. E eu também.
Você não acha que isso é um pouco ridículo, Sra. Tascioni?
Cobrando do meu cliente por ter um bebê?
Ri'Chard, posso ser honesta com você?
Por favor.
Eu acho quase tudo ridículo nesse mundo.
Ela é real?
Espero que sim.
Acho que temos uma oportunidade aqui.
Se eles querem obter um "push-nup",
vamos usá-lo pra fazer o acordo pré-nupcial também.
- A casa de férias? - Isso.
Seu pré-nupcial preexistente com a Morgan.
Vamos ver o que podemos tirar proveito desta advogada.
Ela parece se...
confundir facilmente.
Hambúrgueres!
Malcom! Jantar!
Aqui é a Liz Reddick.
Alô?
Sim, alô.
Aqui é a Liz Reddick. Quem fala?
Virgínia Thomas.
Desculpe, o que?
Ginni Thomas.
Eu só queria chegar através das ondas de rádio
e pedir que você considere se desculpar
pelo o que você disse sobre meu marido.
Posso comer um cheeseburger?
Desculpe, o que?
Pense um pouco, Liz.
Eu não sou sua inimiga.
Eu certamente rezo por isso e espero
que um dia você me ajude a entender
por que você disse o que disse.
Quem fala?
Ginni Thomas.
Apenas reze por isso.
Pense em se desculpar e me ligue.
Eu não sou sua inimiga.
Tenha uma boa noite.
Quem era?
Eu não sei.
Você está estranha, mãe.
Bem, isso é porque eu sou estranha.
Aqui é Ginni.
Por favor, deixe uma mensagem, após o bipe.
Tenha um dia abençoado.
Bem, isso não é meigo?
Nos coloca no clima perfeito.
Parecia apropriado.
Pensamos numa escala móvel, começando em
$30 mil por hora para duração do trabalho de parto...
Da primeira contração?
Com outra escala para uma cesariana.
Isso ativa acordos contratuais de estilo de vida,
então sugiro que adiemos o acordo pré-nupcial sobre isso.
Você quer trazer de volta o pré-nupcial?
Por uma questão de simplicidade.
Que parte do pré-nupcial?
Bem, se Morgan tiver que ficar sozinha
por um longo período de tempo se recuperando,
talvez devêssemos olhar no acordo sobre a casa de férias.
Ótimo.
Também adoraríamos rever o acordo anterior
de investimentos em criptomoedas.
Por quê?
Bem, a riqueza do Sr. Johnstone
foi fortemente investida em criptomoedas.
E isso foi bom para ambas as partes.
Certamente foi.
Não que eu entenda dessas coisas.
Mas se congelássemos o valor desse ativo
em seu nível atual, tudo seria muito mais fácil.
Mas se cair,
meu cliente sofrerá um grande prejuízo.
Mas se subir,
e seu cliente escolher se divorciar...
ele vai ficar bem melhor.
Portanto, este push-nup é um disparate.
É só uma forma de renegociar o acordo pré-nupcial.
Não, não, não.
Somente faz sentido.
Oh!
Adoro esse vídeo.
Você também? Ah, ele é tão fofo.
Às vezes eu assisto mesmo quando estou de mau humor.
- Como você fez isso? - Oh.
Consegui acessar a sua tela
do Wi-Fi da firma.
As coisas mudam As pessoas também
Se eu tivesse um minuto com você
Conto todas as coisas que eu...
- Diane. - Oh.
Ri'Chard.
Oi. Eu não te vi.
Entre.
Essas tulipas não são lindas?
Sim.
Preciso de sua ajuda em um caso.
Oh. Está com um problema?
Elsbeth Tascioni?
Ela está aqui?
Ela acabou de chegar.
Elsbeth.
Diane.
Olhe só pra você,
sendo tão você.
Bem, olhe pra você,
sendo tão diferente.
Espere. Você não vai acreditar
no que aprendi a fazer durante o confinamento.
Pesos de papel de vidro.
Sim.
Como sabia disso?
Não sei.
Ah, ah!
Oh. Oh...
Você precisa de 16 horas de treinamento
para ter porte de arma em Illinois.
Vamos começar hoje com a postura.
Agora, você não atira pelos seus...
braços. Você atira pelo seu...
Pelo interior.
Eu estava nas Forças de Defesa de Israel.
Muito bem.
É como andar de bicicleta.
Ah, sim, você tem uma arma bem grande.
- Sim, não tão grande quanto a sua. - Deixe-me tentar.
Imagine o rosto de Hillary na mira.
Tenho o Soros na minha mira.
Essa definitivamente atiraria
numas caixas de som no próximo VNI.
Certo. Aí vamos nós.
Caraio!
Foi bem na cabeça.
Vamos falar sobre os principais sinais da Guerra Civil do século 21.
Fique atento a isto.
Número um:
Há um aumento do terrorismo doméstico?
Há uma queda em direção a mais crimes de ódio?
O recrutamento das milícias é baseado em um mito?
Há recrutamento de milícias nos militares e na polícia?
Alguém está usando a doença ou uma pandemia
como um princípio de organização?
Há uma sensação de inevitabilidade
para ter uma guerra entre a esquerda e a direita?
Há uma sensação de, hum,
o vencedor leva tudo na política?
Há uma crença de que o outro lado não joga limpo?
A população branca está perdendo seu status de maioria?
A esquerda se armou?
A polícia atirou nos manifestantes?
Então... vamos fazer uma pausa.
Conte os principais sinais.
Se chegar a dez, você está no meio de uma Guerra Civil agora.
Se você está aquém disso,
observe os sinais.
Dez é Guerra Civil.
Mãe, você está preocupada comigo?
O que?
Você está em casa todas as noites pro jantar.
Estou bem.
Só estou sendo mãe.
Mãe, sem ligações durante o show.
Tá. Tá, tá. Será bem, bem rápido.
Muito rápido.
três alvos principais.
Alô?
É Ginni novamente.
Tentou me ligar?
Tentei o número que você me ligou ontem à noite.
Pra se desculpar?
Por que eu me desculparia
mesmo acreditando que você era Ginni Thomas?
Mãe!
Tá. Desculpe. Desculpe. Desculpe.
Porque você me machucou.
Eu sempre acreditei no que Jesus ensinou.
Dê a todos a chance de se desculpar.
Moça, eu sei que isto é um trote.
E se não for,
então me diga, por que você é de verdade?
Por que você me odeia?
Eu não conheço você.
Eu não conheço a Ginni Thomas.
Mas se está perguntando por que eu tenho problemas
com a Ginni Thomas é porque ela pressionou a Casa Branca
para derrubar a eleição.
Aquela eleição foi roubada.
Deus do céu. Certo, você... Por que está fazendo isso?
Mãe, está começando.
OK.
Certo, senhora,
Foi bom falar com você. Vou desligar agora.
Qual "Below Deck" está assistindo?
O que?
Consigo ouví-la assistindo.
É o Sailing Yacht, não é?
Eu amo o capitão Glenn.
Sim, a segunda temporada.
Ah, está vendo do começo.
- Espere a terceira temporada. - Não me dê spoilers.
Não darei.
O Sailing Yacht é o meu favorito.
Todo mundo gosta do Vida a Bordo, mas eu amo o Sailing.
O chef é ótimo.
Certo, Ginni.
Me responda o seguinete:
Em 1985, você deixou a seita Lifespring.
Por quê?
Eu não quero falar sobre isso.
Hum.
Então, por favor, pare de me ligar. Isso é um trote.
Pediram para nos despirmos na frente de outros membros
e tirar sarro dos nossos corpos.
Tá.
Próxima pergunta: Mais tarde naquele ano,
qual era o nome do seu desprogramador?
Bem, havia mais de um.
Mas o principal era Elliot Banger.
Eu o chamava de "Bang-Bang".
Ai, meu Deus.
Quem era?
Eu não sei. Era uma senhora. Do marketing.
E ela gosta de Below Deck?
Acho que sim.
Tudo bem.
Oh, Deus. Eu não deveria deixar você assistir isso.
Precisa de mim?
Preciso.
Certo, hum, este é um pedido estranho.
Uma mulher está me ligando
dizendo ser Ginni Thomas.
A esposa de Clarence Thomas?
Isso.
E... ?
E... bem, ela estava numa seita
no final dos anos 80 e então perguntei a ela
qual era o nome do desprogramador.
E fingi que sabia, mas não sei.
Então você pode descobrí-lo pra mim?
O nome da pessoa que desprogramou Ginni Thomas nos anos 80?
Sim.
Claro.
Certo, eu sei que isso deve ser uma brincadeira,
mas Ginni Thomas ligou para Anita Hill
dez anos atrás, tipo, do nada,
e pediu pra ela se desculpar.
Acho que ela é solitária.
Quero dizer, ela parece solitária.
É isso ou ela gosta de ligar para advogadas negras.
Oh.
Já já descubro.
Tudo bem.
Eu pareço uma pirada. Certo.
- O que foi? - Acho que estou sendo seguida.
- Onde está? - Washington e Wabash.
Eu estava indo almoçar.
Dois caras estão me seguindo por cerca de cinco quarteirões.
Descreva-os.
Caras brancos que odeiam judeus.
Específique um pouco mais.
Hum, barbudo. Jeans...
ambos de camisas com botão. Oculos escuros.
Certo.
Volte aqui e ande na frente do prédio.
Não olhe pra mim quando passar.
Tá. Vamos ser sorrateiros?
Sim, nós vamos.
Eu seguirei eles.
Valeu.
O que você está fazendo?
Tem um adesivo aqui.
Está me incomodado.
Eu tenho que descer. Você se importa?
Não, vá em frente.
- O que é isso? - Não sei.
"BUB".
Continuo vendo isso por aí.
O que significa?
Eu descobrirei.
- Sim? - Certo, depois de desligar,
você vai fingir que esqueceu algo
e voltar pro escritório.
Nem mesmo olhe pra eles ao passar.
E se eles me atacarem?
Eles não vão te atacar.
Estarei bem aqui e os seguirei. beleza?
Sim, beleza. Aqui vou eu.
Volte pro trabalho.
Não morra.
Certo, isso é um mau sinal, não é?
Pode ser qualquer coisa.
Não, não pode. Estou sendo o alvo.
O país está tendo todos os sinais de guerra civil.
Aumento de crimes de ódio, políticos sendo atacados.
- De onde vem isso? - Da Internet.
Marissa. Pare com isso.
Eu te seguirei após o trabalho, tá bem?
Ah, isso é doidera.
Acabei de descobrir o que "BUB" significa.
O que significa?
Blut e Boden.
- É alemão para... - Sangue e terra.
Isso.
Supremacistas brancos e antissemitas.
Eles nunca saem de moda.
- Parecem tempos ruins. - Sim.
A um golpe de distância da Guerra Civil.
Ah, Beth.
Ah...
Então, devemos trabalhar, certo?
Acho que sim.
Vamos botar tudo a limpo.
Ooh. Eu boto se você botar.
Então...
"Push-nup".
É só uma asneira pra manter a criptomoeda no valor atual?
E você quer a casa de férias?
Então vamos fazer um acordo.
Sim!
- Quer uma flor? - Oh!
Combinado.
Oh.
Oi, Jay.
Eu não sei o que isso significa,
mas descobri o nome do desprogramador da Ginni.
E ele não é muito conhecido, por isso precisei investigar mais.
Esse cara não está mais trabalhando.
Beleza.
Ótimo.
Qual é o nome?
Elliot William Banger.
Isso é uma coisa boa ou ruim?
Não sei.
E ele tem um apelido.
- Bang Bang. - Sim. Como sabia?
Essa é a questão.
Certo. Obrigada.
Acho que conseguimos.
Eu também.
Colegas, fico feliz por acharmos uma solução.
Que ótimo. Só quero que sejamos felizes.
Então, as duas primeiras páginas...
O que foi?
Tem um advogado na recepção. Sr. Brittel?
Ele diz que representa a trust?
Conhecemos um advogado chamado Brittel?
Meu Deus, está falando sério? Ele está aqui?
Olá, pessoal.
Estou aqui pelo meu cliente.
Matt, você não me representa.
Já resolvemos nossas diferenças aqui.
Está certa, eu não represento você.
Eu represento o bebê não nascido, Annie...
- Audrey. - Exatamente.
Esta nunca foi uma negociação de dupla parte.
E sim de três partes.
- Com um feto? - Sim.
E este feto tem um advogado do caralho.
Não haverá mais empréstimos contra a trust.
Isso não tem nada a ver com a trust.
Sr. Johnstone pegou emprestado
$895 mil dólares pela especulação de criptomoedas dele.
Esperamos que seja pago integralmente com juros.
- 1.6 milhão. - Nos endívidou?
Bem, você também não está por fora.
Ouvi dizer que você solicitou dinheiro
para compensar o trauma e a inconveniência do parto.
Bem, é justo que Audrey receba metade disso.
Com que fundamento?
Bem, o nascimento é bem traumático para o bebê,
você não concorda?
- Quem o contratou? - Os avós.
Eles colocaram o dinheiro na trust
e querem que vá diretamente para a criança.
Não para vocês. Então, nos vemos no tribunal.
Eu acho que ela vai a lugar nenhum.
Não vejo como legalmente, como logicamente
ele pode representar Audrey.
É um salto de geração da trust.
O avô não queria dar o dinheiro pra eles.
Ele queria que fosse para os filhos deles.
- Mas a criança ainda não nasceu. - Certo...
Então, vamos processar o feto.
Ela não tem uma posição, não ainda.
Oh, às vezes eu amo a lei.
Não, trata-se de profissionalismo.
Ele tem que assumir seus erros.
Porque ele está jogando com a beleza dele.
Sim, se Tom não fosse tão bonito assim,
Glenn teria demitido ele há duas semanas.
Não Julgue pela aparência.
Minha mãe costumava dizer isso.
se eu pudesse lhe pedir ajuda
Não estou deixando você dormir?
Não.
E você?
Não.
Meu melhor amigo foi embora tarde
pro tribunal.
Clarence.
Ele compartilha do seu entusiasmo por Below Deck?
Não.
Ele me acha uma tonta.
- Ah. - E ele trabalha muito.
Estou tentando fazê-lo desacelerar.
Talvez se aposentar.
Você está aí?
Sim. Sim, pode...
Pode me dizer que isso é um trote?
Por favor? Eu não vou importar.
E podemos continuar falando sobre Below Deck.
Certo, é um trote.
Opa, ele chegou.
Te ligo mais tarde.
Falaremos disso esta noite.
Falará sobre o quê?
Aposentadoria. Nós na van.
Quero ver o Grand Canyon antes da nova temporada.
Não veja o próximo episódio até conversarmos.
Boa noite.
Deixe-me ver se entendi.
Você alega que o Sr. Brittel é culpado de interferência ilícita
num relacionamento comercial?
Sim, Meritíssima, ele interveio numa
negociação contratual em andamento.
Finalizando um acordo entre nossos clientes.
Seus clientes são casados, não são?
Você chama isso de relacionamento comercial.
Eles estavam negociando termos financeiros.
Para o nascimento do filho deles.
Dado que você representa os dois clientes,
você não deveria incentivá-los a continuar negociando?
em vez de processar o Sr. Brittel.
O litigante tornou impossível qualquer progresso adicional.
Sr. Brittel, por que interveio neste contrato?
Eu sou o administrador do salto de geração da trust.
Portanto eu represento os interesses do bebê não nascido.
O filho não nascido deles?
Meritíssima, tenho certeza que você sabe que
a lei de saúde reprodutiva de Illinois...
ainda em vigor
afirma claramente que um ovulo fertilizado, embrião ou feto,
não tem direitos independentes.
Que vergonha Illinois!
- Silêncio na galeria. - Que vergonha Illinois.
Mesmo o que um advogado diga te ofender
por mais apropriado que seja por ser ofendido,
nenhuma provocação é permitida.
Continue, Sr. Brittel.
Não posso ser culpado de interferência prejudicial.
A menos que eu intervesse no relacionamento sem justificativa.
A juíza Bernette só renunciou ao Feminist For Life
quando assumiu o cargo em 2020.
Então estamos na Alitolândia.
Mas os interesses de uma criança estão em jogo.
Qual justificativa seria melhor?
Meritíssima, como minha colega já apontou,
não há "criança" neste caso.
Eu vou permitir o termo.
- Meritíssima, a parte queixosa obj... - Ordem!
Ordem na galeria!
Não vamos ganhar com isso.
Ela é pró-vida.
Seguir nosso próprio caminho?
Meritíssima, nosso cliente, Sr. Johnstone,
solicitou uma sentença declaratória
afirmando que ele não tem nenhuma obrigação legal
de pagar pelos serviços de parto ou maternidade,
se a compensação vai para a Sra. Johnstone ou para "a criança".
Eu nunca esperei que você usasse esta audiência
para melhorar sua posição de negociação.
Aproveitando o momento.
Ele também alega que tais pagamentos
além de contrariar a lei natural e bíblica...
- Amém! - não têm base na lei de Illinois.
"As mulheres mais velhas devem ensinar as jovens
a amar seus maridos e filhos". Tito 2:4.
Amém!
- Amém! Amém, amém! - Ordem no tribunal.
Mas Meritíssima, Meritíssima, a Bíblia não apóia
esse tipo de desamparo.
Meritíssima, veja que é exatamente por isso que a criança precisa de mim
para entrar e intervir
- na situação. - Ordem.
Ela já permite....
Há uma criança...
O tribunal está em recesso até que eu possa rever os precedentes.
Por que você está obcecada com uma guerra civil?
Está tudo bem, beleza?
Exceto pelo aumento da violência, o armamento da esquerda,
e a perda de fé no governo.
O mundo está apenas se tornando mais como ele mesmo.
Fique calma. Continue caminhando.
O que? Por quê?
Caralho.
Porra. São os mesmos caras?
São. Só continue andando.
- E aí? - Desculpe?
Não estariam nos seguindo, por acaso?
Só comprando suco de laranja.
Precisa de vocês dois pra isso?
Precisa de quantos quisermos.
Com quem estou falando?
Smith e Wesson.
Cai fora, porra.
O que está acontecendo?
Nada. Só siga em frente, Marissa.
Não, por que?
Faça o que eu digo. Vai!
- Pro chão, agora! Vocês dois. - Cala a boca
- e largue a arma, idiota. - Largue ou vamos atirar!
Somos o FBI, idiota. Você está preso.
Coloque-a no chão e não se mova!
Faça o que eu digo, agora mesmo!
- Vire-se e fique de... - Ande! Ande!
- põe as mãos para atrás, agora! - Olhe pra frente.
- Não se mexa. - Agora põe as mãos
- para atrás. - Você se fodeu, idiota.
O que tem nos bolsos?
Algo pra me furar? Algo afiado?
Cavalheiros.
Me chamo Randy Elkin. Eu sou um advogado.
O homem que estão prendendo é um investigador particular,
com licença de porte de armas.
Mas não tem licença para ameaçar um agente federal.
Gravações de vários ângulos mostram
que vocês não se identificaram como agentes federais
antes de ameaçá-lo, e usar força excessiva
apesar do fato de que ele estava em total conformidade.
Isso é balela.
Tenho cinco testemunhas com vídeo.
Há três câmeras de segurança: lá, lá e lá.
Temos acesso aos telefones de contato comercial deles
e podemos baixar os vídeos esta noite.
Agora, antes que esta documentação seja divulgada à imprensa
e não haja mais volta, sugiro que peçam desculpas
e o liberte de custódia.
Verifique a identidade dele.
Ótimo.
Acho que essa é a atitude mais inteligente, senhores.
Estávamos aqui para proteger sua garota, idiota.
Que tal um pedido de desculpas, cavalheiros?
Espere, espere, espere, espere, espere. Aonde vai?
Casa.
- Você deveria também. - Mas vamos lá, espere aí.
Quem são vocês? De onde você veio?
Estamos por perto.
Perto de onde?
Sim. Estamos indo.
Pense nisso se quiser saber mais.
Eu quero saber mais.
Esse é o seu número.
Para que?
O que esperar do futuro?
Olá, Liz.
Oi.
- Não te vi a semana toda. - Ah, sim.
Estou trabalhando na segurança da firma.
Obrigada por isso.
Tenho uma pergunta estranha para lhe fazer.
Não pode ser mais estranho do que o caso em que estou.
Sim, veremos.
Então, nas últimas quatro noites, uma mulher tem me ligado
alegando ser Ginni Thomas.
E ela começou querendo que eu pedisse desculpas
por me referir ao marido dela como um maluco.
Mas agora estamos trocando teorias de fãs sobre Below Deck,
que é um reality show que meu filho me mostrou.
Certo, isso é mais estranho.
Provavelmente é um trote.
Mas esta mulher disse que,
está tentando fazer o marido se aposentar.
Acho que eles são apaixonados por vans
e querem ir ao Grand Canyon,
e ela está preocupada que o trabalho dele
lhe causará um ataque cardíaco.
Então qual é a pergunta?
O que?
Você disse que tinha uma pergunta estranha.
Bem, eu só estou tentando descobrir o que fazer.
Qual é a probabilidade dessa pessoa ser real?
Não sei.
Eu fiz o Jay dar uma bisbilhotada
e eu... é possível que ela seja real.
Bem, se ela for real,
então ouvi dizer que a melhor época para ver o Grand Canyon
é no outono.
Este outono.
Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Eu ficar publicamente envergonhada por uma brincalhona.
E o melhor que pode acontecer
é você incentivar o membro mais conservador
da Suprema Corte se aposentar
a tempo de Biden substituí-lo.
Sim, o...
o negócio é, eu, hum...
Eu não sei, eu...
O que?
Não sei, isso só me fez pensar que...
se todos nós apenas abandonássemos nossas escolhas políticas e...
conversarmos um com o outro sobre
reality shows, então talvez nós...
Meu Deus. Não, não, não.
Sim, eu...
Eu meio que gosto dela.
Então você deve incentivá-la
a sair de férias com o marido
antes que ele fique muito velho.
Está bem.
Poxa.
Oh...
Ah, soube que Tascioni estava aqui.
Sim. Estamos trabalhando numa estratégia para o tribunal.
O que?
Como atacar legalmente um feto.
Quer meu conselho?
Quero.
Não faça.
- Eu captei a idéia. - Oh...
Vocês duas parecem felizes.
Estamos sempre felizes, Meritíssima.
Pedimos ao tribunal para nomear um curador
para Audrey Johnstone.
Quem é Audrey Johnstone?
- Minha filha, Meritíssima. - Objeção.
- Eu sou o advogado dela. - Não, você é o advogado da trust.
E acreditamos que você pôs seu interesse acima do da criança.
Certo. Não há nenhuma criança.
Claro que há uma criança.
Está bem ali.
Você quer nomear outra pessoa para
administrar os assuntos financeiros do feto?
A criança, Meritíssima, a criança.
Que claramente não é competente para fazê-lo por si mesma, ainda.
Estas faturas mostram o quanto
O Sr. Brittel estava cobrando a trust...
o feto... a criança... pelos seus serviços jurídicos.
Ele reivindicou mais de $100 mil apenas neste ano.
Isso é uma taxa exorbitante.
Certo, como administrador, já estou agindo
com a competência de curador.
Mas não como responsável.
O Sr. Brittel não está agindo no melhor interesse financeiro...
da criança.
É a opinião deste tribunal que os fetos são intitulados
a certos direitos inalienáveis ​​e,
portanto, a moção do demandante é concedida:
Sr. Brittel não está atendendo aos interesses de seu cliente,
e o tribunal coloca o feto
em uma tutela.
Defenda toda criança!
Viva.
Como eu preciso de um banho.
Pelas crianças!
Eu?
Eu sou divorciada.
Cerca de quatro anos.
Ele era capitão da polícia.
Sério? O que aconteceu?
Acho que o maior problema foi que...
não passamos tempo suficiente juntos.
Sabe, acho que se eu tivesse que fazer tudo de novo,
eu não colocaria o trabalho à frente do meu casamento.
Sim.
Eu me preocupo que ele faça isso.
Nós estivemos conversando.
Bem, o mais importante é olhar para trás em sua vida
e não ter algum arrependimento.
Você quer ir ao Grand Canyon, então vá.
Porque quando morrermos, todos encararemos Deus,
e o que você dirá a ele?
"Eu trabalhei até os 75 anos"?
Ginni?
Eu sei que está certa.
Você namorou alguém após o seu marido?
Sim, alguns.
Alguém a sério?
Acho que sim.
Alguém no ano passado?
O que você quer dizer?
Estou vendo se você segue o seu próprio conselho.
Você namorou alguém sério recentemente?
Sim.
Alguém... engraçado?
Meu Deus.
Já sei o que está acontecendo aqui.
Clarence chegou. Ele quer falar. Clarence.
Minha amiga quer conversar com você.
Olá, é a Liz Reddick?
Eu estava escrevendo a minha decisão sobre o casamento gay.
Talvez você possa me ajudar.
Oh! Del!
- Cadê você? - Não é Del.
Aqui é Clarence Thomas.
E eu estou aqui com Neil Gorsuch.
Jesus! Jesus!
Estou calma.
Você foi pega. Por Obstrução!
Bem neste outono.
Oi!
Sim, isso é divertido.
Ah, qual é, Liz. Não fique brava.
- Sim. - Vou deixar você me bater.
Não, acho que vou pensar em outra maneira de descontar em você.
Eu sei que vai. Se importa se entrarmos?
Vai continuar filmando?
Depende de você assinar este documento.
Ei, Liz?
Certo, certo.
Ela adorou a piada.
Certo? Liz.
Liz.
Deixe-nos entrar.
Eu sou...
Eu sou um negro num bairro branco
com um monte de fantoches.
Não é legal. Liz!
Ei, Jay. Quero que você me faça um favor.
Claro.
Quero que ligue para Del Cooper.
Lembra dele?
O cara do serviço de streaming.
Isso, isso.
Quero que você ligue para ele e diga
que está organizando seus escritórios em Nova York.
Você está se sindicalizando.
Noite cansativa?
Sim. E você?
Hum, acho que sim.
Quer tomar uma bebida?
Gostaria, mas estou vendo alguém.
Ah.
Entendi.
Isso está ficando pessoal.
377?
Jay Dipersia.
Isso.
Você perguntou sobre nós, não perguntou?
Eu perguntei...
Eu não sei o que perguntei, eu...
O que está procurando, Jay?
Competência.
Eu conheço a paixão. Eu conheço a raiva.
Conheço nosso povo se defendendo.
Mas estou procurando pessoas que sejam boas nisso.
E eu quero fazer parte disso.
Ontem eu vi isso...
por apenas um minuto.
É isso o que eu quero.
Nós somos os líderes do Coletivo.
E queremos saber qual é o seu talento.
O que é o Coletivo?
Um grupo de amigos que querem melhorar as coisas.
O que você pode fazer para nos ajudar?
Eu não sei. Eu sou só um investigador.
Certo. Já temos investigadores. Jonas...
Desculpe.
Olha, me diga o que você quer.
Queremos pessoas que possam ser úteis.
O que você pode fazer?
Posso treinar pessoas para usar armas de fogo
e conseguir as licenças para o porte.
www.youtube.com/c/thelegender
www.facebook.com/thelegender0
www.twitter.com/lio_official