Anteriormente em Young Sheldon...
O que está havendo com nossa família?
Mãe, sendo expulsa da igreja.
Georgie tendo um bebê sem casar.
Somos a escória.
Mas a igreja ainda é sua família.
Eu odiaria te ver se afastando do Senhor.
Parece que Ele está se afastando de mim.
- Está procurando outra igreja? - Ainda não.
Porque posso ver você virando católica.
Você tem uma vibe "vá para um convento".
Mamãe. Sério?
Colheita da Paixão?
O nome do personagem principal é Paixão.
Ela herdou a fazenda de seu pai,
e há um garanhão no estábulo.
Isso é terrível.
Leia e depois me conte o quão terrível é.
Não vou ler esse lixo.
Então está literalmente julgando um livro pela capa?
Tudo bem.
Certo. Vou dar uma olhada.
Como é que você fez orelhas todas essas páginas?
Você descobrirá.
Tec Subs e United, bazingadores oficiais do seu fim de semana,
apresentam: Young Sheldon - 06x03
"Passion’s Harvest and a Sheldocracy"
Exibido em: 06/10/2022
Bazingudinhos: Lisa Simpson ~ Suzyane
Bazingudinhos: Padfoot ~ Cancer Man ~ Vitckari
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs
Eticamente, a ciência pode ir longe demais?
Só porque podemos fazer algo, significa que devemos fazer?
Sim.
Não terminei.
- Desculpe, continue. - Eticamente,
a ciência deveria ter alguma limitação?
Não.
Interessante.
E a clonagem humana?
Mais de mim? Sim por favor.
Bem, que tal mais de todos os outros?
Não, obrigado.
E quanto aos dinossauros?
Herbívoros, sim. Carnívoros, não.
Bem, e os herbívoros que podem te esmagar como um inseto?
Bom ponto. Nada de dinossauros.
- Então, a clonagem é antiética? - Certo.
Mas e se clonássemos Albert Einstein?
Isso seria ótimo. Em algum momento
- posso precisar de um ajudante. - Então, a clonagem é ética?
Sim, pois Einstein, ao contrário dos dinossauros
- não prejudicaria ninguém. - Acho que as vítimas
da bomba atômica, que suas descobertas
ajudaram a criar, podem discordar.
Então, qual a resposta certa?
É por isso que estamos aqui, para descobrir isso.
Por que não nos diz de uma vez?
- Porque você não diz? - Perguntei primeiro.
É com você, não devolva pra mim!
Isso é um lixo.
Paixão, no estábulo não.
É aí que os cavalos fazem seus negócios.
A noite toda? Quem quer isso?
Quem está aí?
Eu. Saio em um minuto.
Preciso usar!
Está ocupado!
Eu poderia escrever um livro melhor do que este.
Mamãe!
O que está fazendo aqui?
Estava no supermercado e peguei algumas coisas para você.
Obrigada, mas posso comprar minhas próprias coisas.
Eu sei, mas você está comendo por dois.
Achei que deveria ajudar.
Três tipos de picles?
Todo mundo conhece mulheres grávidas assim.
Estou vomitando o suficiente do jeito que está.
Por que está tão escuro lá dentro?
Por nada.
Pra quê as velas? Você está em um encontro?
Acha que me vestiria assim em um encontro?
- Acho que você está bem. - Não estou,
e se estivesse num encontro não seria da sua conta.
Então por que está sentada no escuro?
Não é tão importante.
Estava com pouca grana pra conta de energia.
Por quê?
Bem, servir mesas e enjoos
matinais não é uma boa combinação.
Definitivamente refletiu nas gorgetas.
Não se preocupe.
Eu pagarei para religar sua energia.
Não preciso de caridade. Eu posso arrumar isso sozinha.
Mas não pode nem assistir TV.
- Que tipo de vida é essa? - Está bem.
Ouço os vizinhos brigando. É quase tão bom quanto a TV.
Bem, vou deixar você com isso.
Tem sorvete aí. Pode querer fazer disso uma prioridade.
Certo. Boa noite.
Peguei aquele de três sabores diferentes
porque não sabia qual você gosta.
- Tchau. - É chocolate, baunilha e rosa.
Capítulo um.
Quando Marie entrou no bar, ela sabia que estava bonita.
Mas não de forma vulgar, mais pelo
que não mostrou do que pelo que fez.
- Bem, olá... - Oi.
Prazer, Poeira.
Isso não é um nome.
É uma casa mal cuidada.
Como sua mãe te chama?
Pereira.
Gostei...
E você é?
- Marie. - Marie.
O que você está bebendo, Marie?
Um martini puro.
Sério? Quão puro?
Muito.
- Sheldon? - Dr. Sturgis.
Não acho que posso fazer a tarefa.
Por que não?
Basta escolher um dos lados de qualquer
argumento ético e apresentá-lo.
Mas como saber qual argumento apresentar?
Qualquer um que você quiser.
E como saber de que lado ficar?
Qualquer lado que você queira.
Mas eu quero tomar o lado certo.
Talvez não haja lado certo.
Isso é tortura e isso não pode ser ético.
Ai está! Você escolheu um assunto.
E um lado.
Bom. A tortura é antiética.
Essa é claramente a posição correta.
Concordo.
Mas e se houver uma bomba
escondida sob a cidade
e alguém diz que a única maneira de descobrir
sua localização é através da tortura?
- Responda isso. - Vamos ver.
Batman joga pelas regras de Gotham City
e usaria tortura, mas o Superman tem
esses valores do Centro-Oeste.
Eu odeio ética!
Nunca te vi por aqui.
Bem, estou apenas de passagem.
Esta noite, estou aqui.
Amanhã, quem sabe.
Acho que teremos que aproveitar ao máximo esta noite, então.
Também acho.
O que você disse...
vamos sair daqui?
O que você tem em mente?
Não sei.
Estava pensando em talvez darmos um passeio.
Você pode me contar mais sobre suas esperanças e sonhos.
O que se passa aqui...
e todo o caminho até chegar aqui.
Você realmente quer isso?
Saber quem você realmente é?
Não há nada que eu queira mais.
Oh Deus.
Oi.
Ei. Que surpresa.
Desculpe vir sem avisar.
Não. Não, está tudo bem.
Deixe-me apenas...
Desculpe.
A faxineira não veio hoje.
- Sua mãe? - Boa!
Então, o que está acontecendo?
Lembra que eu disse que tinha tudo sob controle?
- Sim. - As coisas mudaram.
Não era só a energia que estava atrasada.
Também estava atrasada com o aluguel,
e, agora estou sem um lugar para morar.
Certo, bem, você pode ficar aqui.
Minha garagem, sua garagem.
- Seria apenas por um tempo. - Fique o tempo que precisar.
Tem coisas no seu carro? Devo ir buscar?
Sim, sobre isso...
Tudo está no apartamento e o senhorio trancou.
Isso não está certo.
Quando pagar o que devo ele me deixará entrar.
Dane-se isso, eu vou pegar suas coisas.
Como você vai fazer isso?
Não se preocupe, fique à vontade.
Está bem.
Você está com fome? Você quer SpaghettiOs?
Desculpe, isso foi rude.
Aí está sua colher limpa.
- Posso mudar de canal? - Bem, estou assistindo isso.
Tenho saudades de quando tinha um emprego e sumia mais.
Podem me ajudar com minha lição de casa?
- Eu o ouvi direito? - Sim, ele pediu ajuda.
- Com a lição de casa? - Sim.
- Desde quando o conhece? - A vida toda.
- Ele já pediu ajuda? - Não.
- Olá. - Espere.
Isso é uma brincadeira?
Não é. Só preciso de ajuda com a lição de casa.
- Um valentão tirou de você? - Não.
É muito pesado? Precisa de ajuda?
Não, preciso da sua opinião sobre um dilema ético.
Robôs devem ter os mesmos direitos que humanos?
Depende.
O que significa "ético"?
Não atire! Eu não sou um ladrão!
Vire-se bem devagar.
Assim? Porque eu posso ir mais devagar.
Escolheu o apartamento errado, homenzinho.
Esse não é 208?
É o 207.
Estou no apartamento errado.
- Acabei de dizer isso. - Eu posso explicar.
Minha namorada... ela não é minha namorada,
mas ela vai ter meu bebê.
Ela foi despejada, e eu vim buscar as coisas dela.
- Você está falando da Mandy? - Estou.
Você é o idiota que a engravidou?
Sim, sou eu! Não sou ladrão, sou idiota!
Caramba.
Abaixe as mãos.
Eu não vou atirar em você.
Eu vi o cadeado na porta dela.
Sim, e todas as coisas dela estão lá.
Eu vim buscar para ela.
Eu gosto daquela garota.
- Ela é boa. - Concordo.
Por que não se casa com ela?
Eu estou tentando. Ela não quer.
Então, acha que pegar a escova de dentes dela vai mudar isso?
Não fará mal.
Então, o que você diz, posso ir?
Pode.
Obrigado, senhor. Boa noite. Desculpe incomodá-lo.
Bom garoto.
Ainda bem que não o matei.
Às vezes eu sinto que, na minha idade,
eu deveria ter tudo planejado.
Mas eu não tenho.
Ninguém tem tudo planejado.
Você já sentiu medo?
Sim. O tempo todo.
Quero dizer, como agora, eu...
Estou com medo de que você não goste de mim.
Dusty.
Você não precisa se preocupar com isso.
Você promete?
Com Deus como minha testemunha.
Bem, espero que ele não esteja assistindo agora,
porque estou prestes a te beijar.
O que você está escrevendo?
Apenas fazendo uma lista de tarefas
que precisam ser feitas.
Bem, isso não parece divertido.
Bem...
Uma delas é.
Vou limpar as calhas de chuva.
Você só precisa...
O que está acontecendo?
Por que você não vem ao quarto para descobrir?
Dia estranho.
Teve algum problema para entrar no apartamento?
Não. Entrei e saí pela janela.
Muito fácil.
Pode pendurar seus vestidos e tudo mais na barra.
Chique.
Para deixar claro,
só porque estamos dormindo juntos
não significa que estamos dormindo juntos.
Eu entendo. Se quiser, fique na cama, eu durmo no chão.
Não posso pedir para fazer isso.
Tudo bem. Tenho saco de dormir e sou jovem.
Vamos dividir a cama, mas deixe suas mãos longe.
Digo o mesmo. Deixe as suas mãos longe.
Eu consigo.
Se achar que não consegue, tudo bem também.
Qual é a situação do banheiro?
Eu pago aluguel. Pode usar o da casa.
Estava com medo que fosse dizer que era a pia.
A pia?
Isso é meio nojento.
Eu volto já.
Parece que você é só uma pia de novo.
George.
- Gosta disso? - Eu amo isso.
- Que tal apagarmos as luzes? - Sim, por favor.
Faz cócegas!
Saia, saia.
- O quê? - Vou usar a pia.
Legal.
- Bom dia. - Bom dia.
Alguém dormiu aqui?
Mandy vai ficar comigo por um tempo.
Não é nada assim.
Eu não falei que era.
Vá se sentar, vou fazer ovos mexidos.
Desde quando você faz ovos?
- Eu sei fazer ovos. - Ele não sabe.
Na verdade, estou enjoada. Que tal só uma torrada?
Ótimo. Torrada, eu sei fazer.
Bom dia, pessoal.
Niblingo.
Desculpe, o quê?
É um título que inventei para descrever
quem está carregando meu sobrinho ou sobrinha
mas não tem relações comigo pela lei.
- Você lembra de Sheldon. - Lembro.
Sim.
Que bom que está aqui.
Tenho dúvida sobre ética de robô e queria sua ajuda.
- Sheldon, deixe ela em paz. - Tudo bem.
Pode me fazer a pergunta.
Eu sou a...
- O que eu sou? - Niblingo.
Niblingo. Qual é a sua pergunta?
Eticamente, um robô deve ser programado para nunca matar
mesmo que matar salvasse vidas?
Cadê a maldita torradeira?
Bem-vinda ao café da manhã na nossa casa.
Incêndio!
O quê? O quê? Onde?
Obrigado por ficar de olho nas coisas.
Desculpe. Não dormi muito.
Você e Mary estão brigando de novo?
Não, estamos nos dando muito bem.
- Tudo bem. - Quero dizer...
- Muito bem. - Sim, eu entendi.
É como se fosse uma pessoa diferente.
Isso me lembra de um filme.
Uma senhora cai de um barco, bate a cabeça
e, quando acorda, é uma pessoa completamente diferente.
Onde quer chegar?
Mary caiu de um barco recentemente?
- Não que eu saiba. - Devia perguntar.
Não temos barcos, Dale.
Algo estranho está acontecendo no quarto.
Estou feliz com isso. Na verdade, está ótimo.
Eu só...
Eu não entendo o porquê.
Olha, agora eu te entendo.
Quando me casei com a June, estava passando pela mudança.
Ela se tornou muito brincalhona.
A Mary é um pouco jovem para a mudança.
Você acha, mas a natureza é interessante.
Estudei com uma criança
que ficou de cabelo grisalho no oitavo ano.
Chamávamos ele de Branquelo.
Inteligente.
Ele comprava bebidas para nós.
Mas enfim, sugiro pedir ao médico da família
para dar uma olhada nela.
Sabe, dar uma checada nela.
Valeu, Dale.
Digo que minha esposa quer sexo
e você sugere ir a um médico.
Foi mal.
Você deixar uma mulher excitada é totalmente normal.
Achei que estava trabalhando.
Estou em horário de almoço.
Trouxe algo para comer.
Obrigada.
Também trouxe cerveja de gengibre para seu estômago.
Por que parece que vai chorar?
Porque vou mesmo.
Qual o problema?
Minha vida inteira.
Há um ano, eu era garota do tempo na TV em San Antonio
e agora moro em uma garagem
com um garoto de 17 anos que me engravidou.
- Logo terei 18 anos. - Mas não antes de ser pai!
Tudo bem.
- O que posso fazer? - Nada, você está indo bem.
Minha vida está tão ferrada que você é a melhor parte dela.
Obrigado.
Estou me esforçando.
Eu sei.
Vai ficar tudo bem.
Vai?
Fiz xixi na pia ontem à noite.
Confie em mim, vou dar um jeito nisso.
E aqui é o quarto de hóspedes.
Fique à vontade.
Muito obrigada.
É só por um tempo, eu prometo.
Não tem problema. Fique o tempo que precisar.
O banheiro fica no corredor.
Meu Deus, um banheiro.
Vou pegar o resto das suas coisas.
Obrigada.
- Dúvida sobre TV... - Vá buscar.
Deixa comigo.
Comecei a trabalhar nesta apresentação
para abordar dilemas éticos específicos.
As leis da robótica,
se a tortura pode ser justificada,
e clonar pessoas por diversão ou para reposição.
Mas antes de resolver qualquer um desses dilemas
percebi que a verdadeira decisão é quem irá decidir.
Vamos colocar em votação?
Cada um decide por si?
Deve ser por comissão?
Essa comissão é eleita ou nomeada?
Entendem onde quero chegar? Provavelmente não.
Para a decisão mais inteligente,
precisamos do mais inteligente.
Senhoras e senhores, no campo da ética científica,
não podemos confiar na democracia ou na plutocracia.
Precisamos de uma autocracia,
ou, sendo mais preciso, uma Sheldocracia.
Acho que a missão não era essa.
Lamento, Dr. Sturgis, eu escolho as missões agora.
Para a próxima aula, quero 500 palavras
do que podem fazer para promover a Sheldocracia.
A punição por erros será severa.
Turma dispensada.
- Essa função é minha. - Não, não é.
Me encontre após a aula.
Turma dispensada.
E estou lhe dizendo,
seus sentimentos são válidos.
Não sei.
Olhe para mim.
Eu sei.
Agora me conte sobre o resto do seu dia.
Dusty...
acho que já terminei de falar.
Você quer dizer...
Eu aceito.
Mãe, preciso mesmo entrar!
Use a pia na garagem!
twitter.com/Unitedteam facebook.com/Tec.Subs