Allá en los 80, nadie organizaba Acción de Gracias
como mi mamá.
El pavo y las papas eran legendarias.
Y nadie los amaba más que yo y mi hermano, Barry.
Faltan 24 horas para Acción de Gracias,
y pronto nos llenaremos
hasta el punto de abrumadora náusea...
como los primeros peregrinos
- Hace muchos años. - ¡America!
Comemos en exceso para honrar a los que no pueden,
por lo que creé un plan de comida
para asegurarnos que nuestros estómagos se expandan correctamente.
¿Despertar a las 3:00 a.m. para comer 1,75 strudels de tostador?
Es una locura cuanto aprendo de medicina.
Beverly, estamos aquí.
Hola Linda. Aquí tienes.
¿Porqué regalas los platos
de mi comida de Acción de Gracias
antes que entren a mi boca y llenen mi vientre?
Es raro tener Acción de Gracias aquí sin tu papá.
así que le dije a Linda que podía organizarlo.
Lou, toma un plato.
Lamentablemente, no puedo.
Me torcí la muñeca al abrir frascos para Linda.
Tiene articulaciones muy sensibles. Por eso yo corto el césped.
Basta de su obviamente fracturado matrimonio.
Oí la palabra "frascos".
¿Saben que todo debe ser hecho en casa desde cero,
incluyendo 12 tartas de fruta de temporada?
Y eso significa fruta de árboles, Linda.
¡Chicos, sen buenos!
Lo que le falta a su comida en sabor lo compensa
con su inquietante presentación.
Gracias. ¿Qué... Espera, ¿qué?
Mamá, no puedes hacernos esto.
Esto apesta.
No tengo nada que agradecer,
excepto todo lo que el mundo me ha dado.
- Papá no querría esto. - El chico tiene razón.
Nadie odiaba más la cocina de Linda que Murray.
Quizá el mejor modo de honrar a Papá
este año por Acción de Gracias
es tenerlo justo donde debe ser...
aquí mismo en casa.
Es dulce lo mucho que significa para ustedes dos.
Y, ¿qué dices, Mamá?
Es mucho trabajo en poco tiempo, pero...
¡Acción de Gracias vuelve a casa de los Goldberg!
- ¡Hurra! - ¡Sí!
¡Día de Gracias se salva de Linda!
Lou.
? Estoy muy confundido ?
? Pero, siento la necesidad de decir ?
- Synced by actumaxime - - www.addic7ed.com -
? No conozco el futuro ?
? Pero el pasado es más claro cada día ?
Era el día antes de Acción de Gracias, 1980-algo,
y mientras el resto debíamos esperar para atiborrarnos,
mi sobrina ya había iniciado su festín.
Erica, busco desesperadamente
"Buscando desesperadamente a Susana" y...
¡Partes de hermana!
- Volveré o no. - Por favor, no te vayas.
Realmente necesito interacción humana.
Me parece que tienes una interacción humana muy intensa.
Hablaría con Geoff, pero no está aquí.
¿Sabes dónde está?
¡Un lugar donde no enfrenta
los misterios del cuerpo femenino?
El idiota de hecho salió a correr.
Bien por él, mueve su cuerpo.
No es lo mío, pero algunas tiene fe en eso.
Entrena para el Trote del Pavo.
Disfruta su vida.
Mientras yo estoy encerrada cada mañana.
Demonios, me perdí.
¿En qué pecho estaba cuando entraste?
¿No puedes sentir la incomodidad de otras personas, cierto?
Bebé, bebé más joven, adivina qué.
Cinco millas en menos de 32 minutos.
Es asombroso o terrible.
Es un deporte, así que no conozco los entresijos.
Pensé que tener un bebé me frenaría.
Pero, mis tiempos mejoran.
Gran historia. Bien contada.
Y tomé prestada tu vaselina para mis pezones.
Mundo Corredor dice que evita rozaduras,
lo que empezaba a ser un problema.
¿Tus pezones eran una fuente de incomodidad?
Ya no, por un generoso emplasto
de jalea medicinal.
BIEN. Saca el [bip].
- ¿Qué? - ¿Qué?
Dije que salgas de aquí y te bañes, maníaco.
Bien.
Sí, vuelvo en un momento.
Dios, tengo tanta energía.
¿Qué hay de mí?
Me gustaría correr, pero no, soy una vaca lechera solitaria.
¿Y la vaca lechera solitaria puede correr?
- Diré... ¿no? - No, no lo hacemos.
Nos sentamos aquí oliendo a vomito y desesperación
mientras la fuerza vital nos es drenada literalmente.
Y lo que me fue drenado
es el deseo de volver a tomar leche. Adiós.
Mientras Erica desbordaba resentimiento,
Barry y el Abuelo engullían
diversión de Acción de Gracias.
Dios, me encanta el desfile.
Los Percherones, las carrozas, Ed McMahon,
básicamente entretenimiento perfecto.
El año pasado, una Rockette se resfrió.
No puedes superar eso.
La tienda era un zoológico.
Debí pelear con una mujer por un camote.
Lo único que sé caramelizó fue su trasero.
Tus manos parecen llenas, así que te ayudaré diciéndote
que quiero toda una sandía de picnic de almuerzo.
Barry, es noviembre.
En cubos, sin semilla, en un tazón de vidrio
para asegurarme que no tuviste errores.
¿Comeremos ese idiota amarillo de "Plaza Sésamo"?
Necesitamos uno grande.
Marvin traerá a una señorita,
y creo que es una novia real esta vez
y no una afianzadora.
¿Marvin y una Jezabel?
Ahora debo decir no a dar dinero a dos estafadores idiotas.
Tengo fe en que este año será diferente.
Démosle una oportunidad a Marvin su sospechosa probable novia.
Bien, haz lo que quieras.
Esconderé mi billetera en el tanque del inodoro.
Dile a tu mamá que no me siente cerca de Marvin o su prostituta.
Quizá no pase eso.
Tenemos problemas reales con Erica.
Sí, es muy abierta con las comidas del área común.
Se necesita un buen sistema de etiquetas para el frigorífico.
Sí, el cuerpo humano es una locura,
pero digo que arruinará Día de Gracias.
Parece está resentida porque Geoff corre.
Igual que el tío Marvin y el Abuelo,
- excepto que no por correr. - ¿Qué hacemos?
Claramente, no tenemos otra opción.
que insertarnos en sus problemas
y asegurarnos que Acción de Gracias sea un triunfo pacífico,
o Mamá no querrá hacerlo otra vez.
Pasó por mucho este año.
Debemos hacerla una festividad alegre
libre de conflictos y luchas.
- Por Mamá. - Sí, por Mamá.
Pero también para nosotros.
¿Un futuro de comer aperitivo de galletas
Ritz de Linda Schwart?
Solo los pone en abanico.
Yo me encargo del tío Marvin y el Abuelo,
tú arregla este drama de Erica-Geoff.
Salvaremos Día de Gracias para nuestra hermosa madre.
¿Qué pasa con mi fruta?
Mientras Barry resolví todo
entre Marvin y el Abuelo,
yo suavizaría el problemático matrimonio de Geoff y Erica.
Ahí está el chico.
Una pregunta divertida.
¿Somos hermanos políticos o hermanos en cercanía y afecto?
Termino la pequeña charla.
Escucha, quieres que tu esposa sea feliz
y no resentida en secreto, ¿cierto?
¡Oh, no! Gran cambio de tono conversacional.
Erica está súper celosa de que salgas a correr todo el tiempo.
Entonces, ¿quiere correr?
Digo, Muriel realmente le estaba dando duro,
así que no estaba del todo presente,
pero ella no dejaba de hablar de correr.
Bien. Sé justo lo qué hacer.
Y así, armado con mi limitada e inexacta información,
él hizo esto.
"¡Me emociona que salgas! Con amor, Geoff".
¿Qué demonios es esto?
¡Zapatos para correr de primera!
Quiere que corra, ¿cierto?
Bien, correré mucho.
¡Genial, corre!
Pero, ¿porqué la habitación se enfrió tanto?
¿Geoff piensa ganar la estúpida carrera?
Pero, no, otro pavo entró al Trote.
Me encanta la determinación, pero, en realidad,
es poco probable que corras más rápido que él.
¿Porqué diablos no?
Primero, es corredor de verdad, y te vi
comiendo un pastel de pollo en el baño.
¡Soy madre! ¡Debo ser multitareas!
Y quizá este regalo me dio la ventaja
porque ahora tengo ira...
la ira de una nueva mamá que acaba de reprender
su esposo por estar fuera de forma.
¿Es lo que está pasando ahora?
El chico corredor caerá.
Aquí voy.
Quizá no salvé Acción de Gracias.
Mientras Erica salía a una carrera de odio,
Barry decidió mantener las cosas amistosas
entre el Abuelo y Marvin.
Marvin está aquí.
Sé amable, Abuelo.
Una vez fui amable, no era para mí.
Barry, gracias por recibirnos.
Traje flores.
Quizá las cortó del jardín de su vecino.
¡Son compradas en tienda!
Envueltas en un elegante papel marrón
como de una revista sucia.
Buenas tardes, padre. Te ves en forma y sano.
Y el cárdigan amarillo resalta
la ictericia en tus ojos.
Intentas robarme la cartera, ¿eh?
Es una broma, chico.
Escondí mi billetera, y no recuerdo donde.
Tío Marvin, ¿dónde está tu nueva novia?
- Estacionando el Celica. - ¿Celica?
¿No tienes un tonto vehículo
que ilustra perfecto tu terrible toma de decisiones?
- No sé a qué te refieres. - Pero lo hacía.
Tuvo un DeLorean, uno rojo,
uno al que llamaba "La Dama",
y, claro, el auto de "El Auto Fantástico".
Seguro, en el pasado, me gustaban los grandes cambios
en el departamento de transporte, pero no más.
Toyota es la chica modesta para mí.
Hablando de chicas modestas.
- Hola. - No seas tímido, cariño.
Fue un parlanchina todo el camino.
Contaba buzones.
¡Qué dulce! Esta es Marta.
Dales la sonrisa de un millón de vatios.
¡Marvin, qué bueno verte!
¿Y quién es esta visión en marrón?
Mamá, esta es Martha.
¿Porqué no la llevas con sus judías verdes a la cocina
y le enseñas a hacerlas extra cremosas?
Bueno, el truco es... mucha crema espesa.
No entiendo.
¿Qué, estás huyendo o algo así?
¿Y porqué este disfraz?
Esto es lo que visto ahora. Soy cajero de banco.
¿Alguien te puso a cargo de dinero?
No lo creo.
Rápido, ¿cuál es la tasa de interés de un CD de alto rendimiento?
8.2% compuesto semestral.
Demonios, es demasiado aburrido para seguir.
Entiendo porque eres escéptico.
Te he dado muchas razones para sentirte así.
Pero las cosas cambiaron para mí.
Martha me dio un nuevo comienzo.
Me dio una razón para ser un mejor hombre.
Quisiera que te alegraras por mí.
Creo que si eres feliz con esta tímida amiguita,
entonces yo también soy feliz.
La boca del Abuelo se arrugó un poco,
y quizá no fue por indigestión.
Debes sentirte muy bien.
Odio mi miserable vida.
Era Acción de Gracias.
Geoff y Erica se preparaban para el Trote del Pavo.
¡Hola, ustedes dos!
¡Todos aquí se llevan bien
y corren por buenas razón?
Lo sabes.
Solo yo, mis dos piernas y el camino abierto.
Quemando las preocupaciones del día.
Aprietas tus dientes, pero atribuiré eso a,
digamos, ¿la euforia del corredor?
Hablando de eso, los veré más tarde.
Quiero una carrera previa antes de la carrera real.
- Adiós. - Adiós.
¿Realmente irás contra tu marido por ira
- en una carrera festiva por caridad? - No.
Cuando caí ayer en escalera
y no pude levantarme por media hora,
tuve tiempo de idear un nuevo plan.
¿Celebrar Día de Gracias en paz
- con todos los que amas, espero? - Entiende esto.
Sí vuelve a casa con su medalla de primer lugar,
naturalmente me enfureceré.
Seguro, tiene sentido.
Pero contendré mi furia.
¡Furia contenida no!
Hasta que nos sentemos a decir lo qué agradecemos.
Y yo diré, "No doy gracias por nada,
¡porque el pedazo de basura de mi esposo solo piensa en él!"
¡Eso no es para nada el espíritu
de un tradicional brindis de Acción de Gracias!
Cuando vea esa medalla alrededor de su cuello,
seré la primera en arruinar el Día de Gracias.
¡Adam!
Considera ser una buena persona
mientras atiendo al ave en nuestro pasillo.
Aquí afuera. Sonidos de pájaros.
Ad-Rock, tenemos un verdadero problema.
No puede ser peor que lo mío.
El tío Marvin odia su aburrida vida
y llora en el sótano.
¡Estaba equivocado!
¡Esto será un completo desastre!
Pero Mamá necesita un Día de Gracias pacífico y amoroso.
¡Gran noticia!
Las 18 barras de mantequilla
que metí bajo de la piel del pavo
al fin se disolvieron,
pero no hay nadie más jugoso y delicioso que mis chicos.
Sí, lo somos.
Haces todo bien, Mamá.
Mee alegra mucho que me convencieran
de tener la comida aquí.
Demonios, ¿viste la luz en sus ojos?
¡No quiero apagar la luz de Mamá!
Pero si Geoff gana esta carrera,
Erica hará estallar el Día de Gracias.
A menos que tú corras esa carrera.
¿Qué yo corra qué?
Fácilmente lo haría yo mismo,
pero estoy atado con Marvin y el Abuelo.
¿Qué... No puedo vencerlo.
Ha entrenado todo el mes,
y mi cuerpo solo está equipado para pasear.
Y haz entrenado para esto toda tu vida.
Al ser Vaquero #3 en "¡Oklahoma!",
parado junto a un cono cuando tuviste ese trabajo,
y otros recuerdos relevantes de tu pasado que prueban mi punto.
¿Dices que aunque mi torso superior es de un niño,
mis piernas están hechas para la velocidad?
Adam, soy casi un doctor,
así que confío que mi confianza en ti es válida
y de ningún modo una respuesta traumática por ver llorar a nuestro tío.
¡Bien! Salvaré el día deshonrando a Geoff
y Erica no enfrente sus problemas maritales.
Barry me convenció de que podía ganar.
Pero convencer a Marvin
que su vida estaba encarrilada era más difícil.
No lo entiendo.
Tienes un gran trabajo, tienes una gran.... mujer,
y hueles menos a carne molida que de costumbre.
Mi estúpido jefe dijo que debía cubrir
mi aroma natural con colonia
porque "confundía al perro guía de Judy".
Es un paso en el camino correcto.
Mi almizcle es lo mío, hermano.
¿Sabes porqué rezo todos los días?
Un robo de banco.
Prefiero ser atado como un cerdo y metido en esa bóveda
que estar en esa ventanilla.
Si me estás pidiendo que me una a un atraco,
tentativamente no.
Si oigo a Marco parloteando
del equipo de ligas menores de su hijo una vez más,
pincharé mis oídos con todos los bolígrafos encadenados.
¡Están 5-11, olvida los playoffs, tonto!
"Estoy orgulloso de él."
Es lo que acaba de decir tu padre.
¿Oíste eso, Marvin?
Sus palabras exactas fueron...
"Creo que estoy un poco orgulloso de él.
Ahora muévete, rubia, debo orinar".
Un poco diferente pero bastante bueno para esa vieja nuez.
Lamento que Murray se perdiera esto,
pero hiciste que este Día del Pavo sea para recordar.
Sí.
Puedes decir por sus lágrimas que está conmovido.
Es bueno que esté orgulloso.
¡Del falso yo!
¡No puedo creer que cambié mi vida y mi aroma
para impresionar a este hombre!
Parece que tramas algo.
Es hora de que le diga a mi papá lo que realmente pienso de él.
Tu mamá dijo que es un Día del Pavo para recordar.
¡Bueno, aún no ha visto nada!
Con eso, mi tío Marvin dejaría de ocultar quién era.
Mientras, yo me escondía en un disfraz de pavo
para vencer a Geoff en una carrera.
Y aunque parecía casi imposible,
Ese día sucedió algo increíble.
¡Adelante!
A pesar de mis años de faltar a clase de gimnasia
y miedo abrumador a la actividad física,
era rápido.
Aproveché un pozo de fuerza y ????velocidad
que nunca supe que tenía.
Ese pavo corre
como si tuviera mucho en juego.
Corría por mi mamá.
Corría para salvar el Día de Gracias.
Y contra todo pronóstico, ¡lo logré! ¡Gané!
El pavo se colapsó.
Y aquí viene el pelotón.
Espera, ¿esta no es la línea de meta?
Está a unas seis millas.
- Corriste como 100 metros. - ¡¿Qué?!
Dios mío.
Esto es horrible e innegablemente hilarante.
¡Mi dedo! ¡Mi dedo pequeño!
¡Es básico para el equilibrio!
Barry y yo estábamos decididos
a dar una gran fiesta para Mamá.
La tensión hervía como las papas
al gratin con triple queso de mi mamá.
Sin exagerar,
literalmente logré la mejor comida de la historia
sin mencionar mi notablemente tonificado trasero.
Y todo huele delicioso, Bev.
Y el dolor de no estar en la lista de invitados original
no apagó mi entusiasmo. Alabado sea todo.
Malditas tarjetas.
- Quiero sentarme con mi hijo, el banquero. - Cajero de banco.
Y estaré feliz de sentarme junto a ti, Padre.
Quizá deberíamos respetar las tarjetas de lugar.
Desde los peregrinos, son documentos vinculantes.
Tu conocimiento legal está muy mal
pero muy ardiente, nene.
Marvin, estás aquí, a mi lado.
Genial. Muy genial.
Perdón, me tomó un tiempo bajar las escaleras.
No es solo mi dedo, también la dolorosa conciencia
de que mi nombre pudo estar en el "Jenkintown Post".
Estoy triste de que no ganaras, cariño.
Te apoyaba tanto.
Ganas algo, pierdes algo es algo que la gente dice, ¿no?
Es decepcionante, Geoffrey.
Hicimos espacio en la repisa de la chimenea para ese trofeo.
Ese maldito pavo salió de la nada.
Hijo, ¿qué dices si vamos a cazar pavos?
Digo, es algo que padres e hijos hacen juntos.
¿Eso te haría feliz?
¿Porqué todo es sobre tu felicidad?
¿Porqué dice cosas raras?
El Abuelo solo busca un simple sí o no
sobre matar aves inocentes.
Hablando de aves inocentes,
Beverly, eso es algo hermoso.
Gracias, Lou.
Sabes, el secreto es cortar la mantequilla
con crema agria, suero de leche y Jolly Ranchers fundidos.
Eso explica el color vibrante.
Nunca vi uno que se vea tan húmedo y jugoso.
Hago un pavo todos los años, Lou.
Nuestras dos afirmaciones son ciertas, Linda.
¿Quién invitó a Henny Youngman?
Señor, usted es una cucharada cómica de crema batida en mi tarta de calabaza.
Antes que realmente empecemos, tengo algo que decir.
Deberíamos comer primero. Todos, tomen y pasen.
Marvin, ¿puedes pasarme el soufflé de pan de maíz?
Lo siento, ¿debes hablarme tan fuerte al oído?
Marvin, cuéntanos más sobre el trabajo.
Soy cajero de banco. Me siento tras una jaula.
Y veo cuanto dinero tienen más que yo todos los demás.
¡Bum! Creo que cubrimos todo el viaje profesional de Marvin.
Siguiente tema, digamos tortugas.
Geoff, ¿te pasaron tortugas
camino a la meta?
Sr. Glascott, seguro tiene algo que decir sobre tortugas.
Ciertamente.
Crecí con dos tortugas... Sheldon y Michelle.
Y, ¿hay un ascenso en tu futuro?
¿Gerente de sucursal?
Marvin, serías un gran gerente de sucursal.
¿Porqué seguimos hablando del trabajo de Marvin?
La cosa mas importante es que
ganó el amor y el respeto de su padre gruñón.
Fin de la historia.
El pavo ni siquiera necesita la salsa.
Bev, eres un hacedor de milagros.
Bar, ¿volvemos el próximo año?
¡El siguiente año es mi turno!
Quizá ese año mi esposo corra una maratón
y yo esté en casa con el bebé.
O ve a escalar el Everest.
Sí están en mi lista de deseos,
¿Porqué las dices en tan mal tono?
Sé cómo recuperar el elusivo espíritu festivo.
Adam, ¿porqué no te pones ese adorable disfraz de pavo
que tenías esta mañana?
- ¿Disfraz de pavo? - No, no.
Usaba la camiseta de las Águilas de Barry.
El Sr. Glascott confunde las grandes aves.
Puedo soportar muchos insultos.
Pero no confundo las grandes aves.
Adam, ¿tú me hiciste tropezar?
¿Pero porqué? ¡Hubiera ganado!
¿A quién le importa?
Es todo lo que hemos oído semanas.
Mientras yo estoy en casa con nuestro bebé,
tu tienes una aventura con el camino abierto.
Chicos, chicos, intento comer
con el hijo al que al fin amo.
Lo que amas es una farsa.
Amas lo que deseas que sea.
- ¿Bien adivina qué? - Nadie adivine.
¡Sigo siendo yo, demonios!
Lo intenté. Conseguí un trabajo alucinante.
Vestí caquis. Tengo una novia aburrida.
Diablos, sucede de nuevo.
¿Y para qué?
Para tu felicidad, no la mía.
No dije que tuvieras una novia aburrida.
Sí te molesta que corra, ¿porqué no lo dijiste?
¡No debería tener que decirlo!
Adam, haz algo.
¡Como tú manejaste muy bien
el fiasco de Marvin-Abuelo!
¡Sabía que no eras el socio
para salvar este día!
¡Cómo te atreves!
Participé en una carrera para esto.
¡Una carrera a pie!
¿Saben qué? Dejaré mi trabajo.
- ¿Porqué harías eso? - Porque no es lo que soy.
Tengo un amigo que me asociara con él
en un tenedor eléctrico que intenta inventar.
¡Ese soy yo!
- Y, Martha. - No me importa.
Perdón, muñeca. Fue una buena carrera.
Estuvo bien. Nos vemos.
¿Alguien puede llevarme a casa más tarde?
Disculpen.
Tengo algo que decir. Disculpen.
Como muchos de ustedes saben, era reacia
a ser anfitriona del Día de Gracias este año
porque temía que no fuera como siempre.
- Lo siento mamá. - Te fallamos.
No, no es así. Porque me dieron un Día de Gracias
que es exacto como ha sido siempre.
Esto es lo que somos.
Digo, seguro, discutimos,
pero todo viene de un lugar de amor.
Así que gracias.
Me gustaría decir por lo que agradezco.
Hay un momento y un lugar, John.
Geoff, esto puede ser difícil de entender para ti,
pero a pesar de la alegría de ser una nueva madre,
es muy difícil ver a tu esposo vivir al máximo
cuando sanas de un ataque a tu cuerpo.
Dios, Erica, no te he apoyado lo suficiente.
- Lo siento mucho. - No, en todos nuestros años juntos,
solo haz tenido este pequeño punto ciego,
y estoy muy agradecida por eso.
Y, Marvin,
intentaste cambiar porque Murray no está aquí,
- ¿no es así? - Bien, él era el buen hijo.
Y pensé que mi papá merecía eso en su vida
y en su lugar todo lo que tiene es el mismo viejo desastre.
¿Lo intentaste? ¿Por mí?
Yo fui el verdadero desastre.
Digo, n-no estuve lo suficiente para ti cuando eras pequeño.
Sí, pero estás aquí ahora.
Y no iré a ninguna parte.
Y, Lou, ¿todas esas horribles cosas que dices
sobre la cocina de tu esposa?
Guárdalos en tu cabeza...
como hago yo.
La verdad es que es una mujer increíble
y me soporta todo el tiempo.
Sí, mamá, eres la mejor.
Quiero proponer un brindis.
Por un Día de Acción de Gracias perfecto.
Por el Día de Acción de Gracias perfecto.
Perfecto.
El Día de Acción de Gracias puede ser complicado.
? Ca-ca-cambios, gira y enfréntate lo extraño ?
Puede ser estresante, saca lo peor de nosotros.
Especialmente cuando falta gente
que siempre estuvo ahí.
? Ca-ca-ca-ca-cambios ?
Pero las mejores tradiciones perduran.
A veces incluso agregas nuevas caras a la mezcla.
Y todos estos años después,
aunque todos seamos adultos y tengamos nuestras propias familias,
siempre volvemos a casa de mi mamá.
Y siempre se siente la magia.
? El tiempo puede cambiarme ?
? Pero no puedo rastrear el tiempo ?
No.
No necesito ver tus cosas femeninas
comiendo mi cereal de la tarde.
Relájate, esto es hermoso y natural.
Así que supéralo.
Hola, vecinos.
Mírate.
Proporcionar alimento que da vida.
- Esto es un poco... - ¿Qué pasa?
¿No disfrutas que tu invasivo vecino te vea?
Llevaré al bebé arriba por razones no relacionadas.
- Barry, ¿necesitabas algo? - Eso fue todo.
Bien.
- Synced by actumaxime - - www.addic7ed.com -