Wat voorafging:
Agent Lewis heeft een massagraf ontdekt.
Ik heb hulp nodig. -Tara Lewis.
Hier is al jaren een seriemoordenaar actief. Zestien lijken.
Is David Rossi hier ooit?
Het is een obsessie voor hem geworden na al die jaren in de kelder.
Waar werk je aan? -De Westbrook-moorden.
Het gaat niet om de inbraak, hij wil het hele gezin vernietigen.
Chrissy werd op SOAR gestalkt. -Dat kan niet, ik heb SOAR beveiligd.
Daar komt een jongen van 19 niet op.
Identieke koffers aan beide kusten. -Alle hens aan dek.
Wat is dat?
Ik voel me niet lekker.
Eén, twee, drie.
Wat gebeurt er?
Wat doe je?
Voel je dat?
Nee. -Mooi.
Ik voel helemaal niets.
Wacht even. Niet doen, hou op. Wat doe je nou?
Je moet even heel goed naar me luisteren.
Je moet nu kiezen.
Nog twintig seconden. Soldier Mom heeft 400 punten.
Ab-tastic heeft er 900.
En zowaar 8000 punten voor QueenBabyGirlYasssss.
Je vergeet nog een S.
Doorgaan.
Goeiemorgen, spetters.
Voor we beginnen, even het geluid aan. Tijd voor ons dagelijkse dansje.
Ontbijt en lunch voor de kids geregeld.
En Kaylen is een vriendin van onze dertienjarige zoon...
maar niet z'n vriendinnetje.
Zo, ik ben de beste. Had jij nog wat? Kom maar op.
Ik heb een tafel bij die Italiaan geregeld.
Voor vanavond? -Ja, het is ons vaste avondje.
Er is net weer een lijk gevonden, dit keer in Rock Creek Park.
Oké, geeft niks.
Wacht even. Misschien kan ik nog wel iets regelen.
Nee, niet doen.
Maar kun je iets voor me bevestigen, zodat ik weet dat ik niet gek word?
Je hebt veel aan je hoofd sinds we terug zijn.
Ik weet dat de jongens er niet onder lijden.
Maar toch...
Je hebt het over ons. -Ja, een beetje wel.
Oké, als we nou...
Geef me even de kans om het goed te maken.
Dat ga ik doen. Dat beloof ik.
Fijne dag nog.
Quantico, Virginia
Goeiemorgen. Goed geslapen?
Prima, jij ook? -Ja hoor.
Woon je nog in dat hotel, Dave?
Wat is de volgende zaak?
Lekker dicht bij huis.
Vier dagen terug lag Alex Arnold bij een wegrestaurant bij Silver Spring.
Ruggenmerg doorgesneden. Nu hebben we er nog zo een.
Steve Duncan, hetzelfde. Doorgesneden ruggenmerg.
Knappe mannen van in de dertig. Dat zien we weinig.
Wel onder de daders.
Hij heeft deze twee niet zomaar uitgekozen.
Ze hadden allebei Tinder en soortgelijke apps op hun telefoon.
Daar boden ze zichzelf aan als 'bull'.
Hetzelfde als een dekhengst? -Bijna.
Vrouwen in een cuckolding-relatie gaan vreemd met bulls.
Dit soort mannen. Niet voor geld. Legaal, met wederzijdse toestemming.
Misschien doet de dader dit dan uit wraak.
Er is nog meer.
Rory Gilcrest wisselde van auto op een Walmart-parkeerterrein.
Deze dader ook, ook bij een Walmart.
We dachten al dat Rory samenwerkte. Is dit die man van die container?
Volgens Tara was bij geen van die lijken het ruggenmerg doorgesneden.
Dit is wel heel specifiek, maar we moeten onder ogen zien...
dat er een verband kan zijn.
We moeten nog een theorie overwegen.
Misschien had die container-man niet één, maar twee handlangers.
We volgen de standaardprocedure.
We analyseren de foto's, maar vooral het DNA.
Dan kunnen we de lijken identificeren, en hopelijk de dader.
Volgens Locard neemt een dader iets mee, en laat hij ook iets achter.
Hij is 17 jaar lang teruggegaan, dat iaat sporen achter.
Prentiss, wat is dit nou?
Mr Bailey, ik moest alles hierheen halen.
Ze konden het onderzoek daar niet uitvoeren.
Ik waardeer al dit enthousiasme, maar de hoge heren zullen niet blij zijn.
Het gaat om 24 lijken, los van die botten...
maar de hoge heren willen niet dat de BAU deze zaak oplost?
Zo simpel ligt het niet.
Ik ga het vragen, ik hoop dat het de moeite loont.
Bel directeur McNamara bij RM.
Lekker dan. Heb je dit elke dag? -Iedere dag weer.
En het is al zo'n rotbaan.
Whitfield County, Georgia
versleuteling actief inloggen bij VPN
waarschuwing
helemaal vanuit DC
Je moet even heel goed naar me luisteren.
Nu moet je kiezen.
Ik ga je ruggenmerg doorsnijden.
Twee opties: Ik kan je laten leven, maar dan ben je vanaf je nek verlamd.
Maar ik kan je ook doodmaken.
Nou, zeg het maar.
Maak me maar dood.
Wat denk je?
heb je je aan de regels gehouden?
heel strikt
laat het hier even bij ik moet aan de slag
Vertaling: Iyuno
Oscar Wilde zou geschreven hebben: 'Alles draait om seks, behalve seks.
Seks draait om macht.'
Niet dus. Niemand weet wie het geschreven heeft.
Ik heb de telefoons van de slachtoffers bekeken.
Die bulls hebben veel vrouwen blij gemaakt.
Jaloers? -Nee.
Geen getrouwde vrouwen, het huwelijk is heilig.
De dader kon de man zijn van een vrouw die ze allebei kenden. Maar helaas.
Weten we al welk narcosemiddel hij gebruikt?
Nog niet. Voor zo'n operatie is een klap op het hoofd niet genoeg.
En de hotels? -Eén bonnetje bij het tweede hotel.
Steve Duncans kamer is betaald door Julie Sullivan.
Ken ik haar? -Ze is met deze man getrouwd.
Jack Sullivan, raadslid in DC.
Het raadslid zal wel niets zeggen, z'n vrouw misschien wel.
We moeten ze natrekken, maar zonder Penelope...
Geen tijd. Ik weet dat het bij de BAU nu anders is.
Ik mis Reid en Simmons, we missen Penelope.
Maar we moeten het zonder ze doen.
Jullie zijn geweldig, maar van die hokjes worden we duizelig.
We gaan morgen verder. -Penelope?
Ik krijg nog steeds een 503 bij die interface.
Ik ken dat, Riley. Je komt er wel uit met m'n diagnostische checklist.
Anders bel je maar. Niet tijdens m'n picknick-uurtje.
Doei, auf Wiedersehen.
Helpercat 220?
Wie is dit?
SOAR kan gehackt worden zo neem je wraak
Zeg alsjeblieft wie je bent.
uitgelogd
dader dood tiener gered
Ik kan jullie hier niet mee helpen. Het zou m'n carrière ruïneren.
Dat kunt u zelf voorkomen, raadslid.
Als u zegt waar u gisteravond was, blijft uw privéleven privé.
Ik zat thuis te wachten. -Op Julie?
Jack wacht op me.
En als ik iets met een andere man doe...
stuur ik hem daar beelden van.
Wordt uw man nooit jaloers als u zoiets doet? Of kwaad?
Nee, het was mijn idee. Ik dacht eerst dat het niets voor haar zou zijn...
Wel dus.
En als hij thuiskomt, word ik gewoon weer gepakt.
Het gaat mij niets aan, maar mannen hebben moorden gepleegd om minder.
Ik ben niet de moordenaar. -Kunt u dat bewijzen?
Jack kreeg nog een laatste video toegestuurd.
Vraag maar of hij die laat zien. -Een video van u en Steve?
Van de man die jullie zoeken. We hadden dit eerder moeten zeggen.
Heeft de dader u een video gestuurd? Uw vrouw vertelt het net.
Geef uw telefoon af. -Dat kan ik niet doen.
Dan arresteer ik u voor het achterhouden van bewijs in een moordzaak.
En wat gebeurt er dan? -Dan weet iedereen het.
Dat kunt u niet menen. -Ze waren heel duidelijk.
De gemaakte kosten komen uit het budget van de BAU.
Met alle respect, we hebben alles gedaan wat u wilde.
We hebben flink bezuinigd.
Ik mag zelf bepaalde uitgaven goedkeuren.
Helaas willen ze je niet zo veel speelruimte geven.
Sorry, Emily. Je wint het nooit van de boekhouders.
Wat een gezeik.
We worden gestraft omdat we goed werk leveren.
Ken je Rebecca Wilson? -Justitie?
Moet zij eens vragen hoe het zit? -Heel graag.
Heeft die container iets opgeleverd? -Helaas.
We hebben alles onderzocht, ook dat koffertje.
Niets. Locard kan m'n rug op.
Kom op, niemand kan zo goed zijn. -Wedden?
Hij heeft het staal waterproof gemaakt.
Hij heeft met bleek alle DNA van derden vernietigd.
Alles moest zo luchtdicht mogelijk zijn.
Die lijken waren trofeeën, hij wilde ze intact houden.
Dat dacht ik ook, maar hij experimenteerde.
Hij heeft die man doodgestoken, haar doodgeschoten, hem gewurgd...
en dan hebben we deze man.
Wat is hem fataal geworden? -Sicarius-spinnen.
Zeer giftig, uit de familie van de vioolspinnen.
In het lab noemen ze de dader Sicarius. -Ik haat spinnen.
JJ en Alvez hebben iets. Ze willen met het team overleggen. Ook met jou.
Twee opties: Ik kan je laten leven, maar dan ben je vanaf je nek verlamd.
Maar ik kan je ook doodmaken.
Nou, zeg het maar.
Verlamd raken of sterven.
Een onmogelijke keuze, de dader is ongekend wreed.
Zie je z'n gezicht? -Nee.
Maar wel iets anders, vlak voordat hij de camera uit zet.
Even wachten.
Daar. -Dat is precies zo'n moordkoffer.
We zochten al een verband tussen die container-man, Rory en deze dader.
Nu hebben we het bewijs.
Dave, wat zit je te denken?
Ik heb moordenaars onder alle omstandigheden bestudeerd.
Maar nooit tijdens een pandemie.
Ze konden niet op jacht.
Maar ze moesten toch een uitlaatklep vinden voor hun neigingen.
Ze gingen elkaar helpen om betere moordenaars te worden.
We hebben er twee. Die derde vinden we ook wel.
Nee. Het is goed georganiseerd, er zit meer achter.
Dat weten we niet zeker. -Wat weten we over de derde dader?
Hij gaat zorgvuldig te werk.
Hij houdt zich schuil en hij wist z'n sporen.
Maar het is een jager, en hij wil beter worden.
Trek dat eens door naar z'n volgelingen.
Hij houdt het niet bij twee volgelingen. Ook niet bij twee moorden.
Er is dus niet alleen een verband tussen die zaken.
Het is een heel netwerk.
We kunnen hier toch mee naar Bailey? -Het is te weinig.
Dit is de grootste zaak aller tijden. -Maar wat kunnen we bewijzen?
We dachten dat de container-man in 2020 gestopt was.
Maar hij kreeg volgelingen, die hij nu aan het werk zet.
Als hij daarop kickt, gaat hij zelf ook weer aan de slag.
Israel Keys had door het hele land van die moordsetjes verstopt.
We hebben meer budget nodig.
Als ik daarom vraag, worden we genaaid door Bailey.
We moeten hem zien te omzeilen. -Heb je enig idee hoe?
Misschien heeft zij een idee. -Dit is Rebecca Wilson van Justitie.
Agent Rossi, ik ben een fan. -Maar kunt u ons uit de brand helpen?
Bailey heeft carrière gemaakt bij Justitie als efficiency-expert.
Bezuinigingen, ontslagen, en hij schuift altijd de schuld af.
Nu hij zover is, wil hij minister van Justitie worden.
Is de BAU een speelbal? -Een schaakstuk.
Leg eens uit. Wij boeken resultaten. Wij zien geen monsters, maar patronen.
Wij roepen psychopaten een halt toe. Wat is daar mis mee?
Ik zal rondvragen. Er ligt niets op tafel, maar je weet maar nooit.
Dat heb ik wel vaker gehoord.
Dat meen je niet. -Au. Wat nou?
Echt wel dat jullie een stelletje zijn. -Welnee. Hoezo?
God, valt het echt op? -Het werd net een graad of tien warmer.
Hoelang is dit al aan de gang?
Een paar maanden. Ik heb wel vaker iets met een vrouw gehad.
Maar ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Waren we allemaal maar zo gelukkig.
We kunnen jou nu in elk geval het leven zuur maken.
Hamilton County, Tennessee
Wat is er? -Wanneer mag ik weer?
Nog even niet, dat zei ik al.
Ik heb iemand op het oog. -Lig je dwars, Robert?
Nee, natuurlijk niet.
Stoppen we nu? -Nee.
We wachten even. Ik moet eerst iets veiligstellen.
Dan mag jij weer.
Wanneer? -Heel gauw.
Ik ga eerst wat spullen inslaan.
Tien rollen duct tape, zes rollen isolatietape, tien schakelaars...
vier zakken draad, een kniptang en twee 12 volt-batterijtjes.
Dat wordt dan 449,49. -Mag het contant?
Ja hoor.
Even kijken of u geen drugdealer bent.
Veel saaier. Ik doe netwerkbeveiliging, ik hou hackers buiten de deur.
Hebt u daar duct tape voor nodig?
Nee, voor een eigen project. Even iets creatiefs.
Netwerkbeveiliging is dodelijk saai.
Tijdens de pandemie luisterde niemand als ik via het internet advies gaf.
Kijk eens waar ik werk. Ik geloof u meteen.
Neem maar gewoon op, hoor.
Nee, het zal wel weer voor een klus zijn. Laat maar.
Wilt u een kortingskaart? -Nee hoor.
Het scheelt 20 procent, en met zo veel... -Nee, zei ik.
Sorry.
Het spijt me. Wie is dat? -Dat is Moose, m'n grote knuffel.
Netwerkbeveiliging, alarmen, alles werkt samen.
Camera's, sensoren, een hond blijft de beste beveiliging.
Moose niet, het is een grote sul.
Je meent het.
Oké Tawny, hartstikke bedankt.
Misschien is die netwerk-baas wel net zo goed als Garcia.
De ruggenmerg-man had Sullivans nummer, en hij wist van die afspraken.
De thuis-Garcia's hebben niks.
Als Sicarius en z'n volgelingen overal goed in zijn, wordt het lastig.
Wie is Sicarius? -Zo noemen ze de container-man.
Ik noem hem gewoon Klootzak. En ik wil weten hoe ik hem kan pakken.
Net als een terreurcel of een maffia-familie.
Iedere zaak apart, dat leidt naar het grote geheel.
Eerst deze zaak dan. Hebben we al een profiel?
Het is geen jaloerse echtgenoot.
De mannen die ik heb gesproken zijn softies.
Daar moeten we niet zoeken. -Nee.
Zeker niet nu we die video gezien hebben.
Ze sturen hun man pornofilmpjes, dat hoort bij de fetisj.
Zo'n bull kickt op macht. Daar moeten we zoeken.
We moeten ervan uitgaan dat die bulls door een andere bull vermoord worden.
Aan de slag.
Penelope? -Ik moet je spreken.
Ik weet niet wat het is, maar het is bewijs in deze zaak.
Er staan nog dertien versleutelde links op.
Coördinaten, gok ik. De kneusjes mogen het uitzoeken.
Vreemd toch dat jij zo'n mailtje krijgt...
op de dag dat wij een moord-netwerk ontdekken?
Niet mijn afdeling. -Waarom eigenlijk niet?
Jij helpt ons, en nu krijg je aanwijzingen van iemand anders.
Je moet dit voor ons uitzoeken.
Wat nou? -Nee, niks.
Wacht even, je kunt het best zeggen. Wat is er aan de hand?
Heb je hulp gezocht na Krystalls dood? Ik mocht het zeggen.
Je oordeelt. -Helemaal niet.
Jawel. Ik rouw op mijn manier. Dat moet je respecteren.
Dat doe ik ook. Maar ik zit zelf in therapie.
Therapeut Tristan kon eerst niet geloven wat ik allemaal heb overleefd.
Ik had m'n hele leven trauma's opgepot omdat ik stoer wilde doen.
Daarna heb ik vijftien jaar voor jullie gewerkt.
Als je seriemoordenaars pakt, pot je steeds meer trauma's op.
En dat is niet stoer.
Dat trauma moet eruit, anders ga je er langzaam aan onderdoor.
Dave, als ik jou zo zie...
Sinds Krystalls diagnose... -Daar gaan we het niet over hebben.
Die pandemie gooide ons leven overhoop.
Maar sommige mensen vonden die afzondering prettig.
Ik ben er zo een.
M'n hartslag is perfect, ik eet nog gezonder en ik mediteer.
Moet je ook proberen. -Heb ik gedaan, ik viel in slaap.
Dat had ik ook. Je moet...
Daar gaat het niet om. Hier gaat het om:
Ik mis het team elke dag weer.
Ik mis jou iedere dag weer.
Maar het werk mis ik niet.
Mag ik je een knuffel geven? Dan weet ik dat het goed zit.
Zwijgen is toestemmen, gok ik.
Zo stel ik een profiel op.
Ik ben echt blij voor je.
Maar ik ben vooral jaloers. Die rust wil ik ook.
Maar op dit moment moet ik m'n werk doen.
Jij moet boeven vangen.
Frederick, Maryland
ik ben er -ik heb er zin in
dit staat je te wachten -lekker
Een vrouw. Toch dezelfde dader? -Ja.
Michelle Tucker, haar man had al alarm geslagen.
Haar auto stond bij een Costco. Net geen Walmart.
Waarom nu ineens een vrouw? -Misschien had hij geen keus.
Hij gebruikt een middel waardoor de slachtoffers niet kunnen bewegen.
Dat middel wordt gebruikt bij rugblessures.
Misschien heeft hij die medicatie zelf wel nodig.
Met een rugblessure kun je geen mannen rondzeulen.
Michelle is een stuk lichter. Maar misschien kent hij haar wel.
Dezelfde fetisj, maar dan andersom. -Hoe bedoel je?
Bij een rugblessure kun je erectieproblemen krijgen.
Onze angsten werken door in ons seksleven. Zo is het nou eenmaal.
Hij straft nu mannen die 'm nog wel omhoog krijgen.
Als hij hun ruggenmerg doorsnijdt, voelt hij zich weer een man.
Komt die echtgenoot eraan? -Ja.
Geef hem het profiel. Hij en Michelle kennen die man.
Dit kan niet waar zijn. -We doen ons uiterste best.
Maar u moet wel eerlijk tegen ons zijn. -Zeg maar wat u wilt weten.
Met wie had Michelle afgesproken?
Met deze man.
Die video is vanaf dat nummer verstuurd.
Kijken waar die foto vandaan komt.
Van een brandweermannen-kalender. U en Michelle zijn er ingeluisd.
Mr Tucker, de dader heeft Michelle niet zomaar uitgekozen.
Misschien kende u die bull.
Hij heeft z'n rug geblesseerd en krijgt 'm niet meer omhoog.
Zegt het u iets?
Robert Harris.
Hoe kent u hem?
Hij beloofde Michelle geweldige seks. Toen kreeg hij een motorongeluk.
We hebben een ander gezocht.
Zout in de wond. Hij wil niet horen dat hij niet voldoet.
We willen alle informatie. Nummer, adres, alles.
Misschien verstoren je gedachten het proces. Dat is heel normaal.
hulp nodig
Die gedachten verdwijnen uit beeld, als een twijgje in een beek.
Riley, hoe gaat het?
Helpercat220?
Heb je het ontsleuteld? -Mijn god, jij bent het.
Heb je het ontsleuteld? -Ja, maar niet echt.
Hoezo? -Ik heb alles aan de FBI gegeven.
Ik ben niet wie je denkt.
Wie ben je dan? Jij had als enige kunnen helpen.
Nu gaan er mensen sterven.
Alsjeblieft, wat gebeurt er?
Waarom kan ik me niet bewegen?
Voel je dat? -Nee. Waarom doe je dit?
Omdat jij moet weten wie de baas is.
Heb je mijn inloggegevens nodig?
1009 dagen geleden bijwerken?
Iedere link is voor iemand anders bestemd. 13 stuks.
Kun je de codes kraken?
Kun je deze aanzetten? Volume voluit.
toegang geweigerd
op kaart weergeven? ja/nee
Wat zijn dat?
Dat weet ik niet. Een kaart dan maar.
Even stil.
Die koffer piept. -Dat zijn transponders.
Zo vinden de daders die begraven koffers.
Weet je dat zeker? -Ja, JJ en Alvez gaan naar zo'n locatie.
Alle eenheden. Gezocht: Robert Harris.
Gezocht wegens moord en de ontvoering van Michelle Tucker.
Dit hoeft niet.
Wat ik ook gedaan heb, het spijt me.
Je hebt de regels overtreden, Robert. -Helemaal niet.
Je moest wachten, maar nee dus.
Je zou vanaf een secundaire locatie werken. Maar nee.
Weet je hoe ik dat weet?
Door dat stomme gepiep. Jij hoort het ook.
Ik weet niet hoe dat komt.
Ik wel. Jij hebt geblunderd, de politie komt eraan. Je weet wat dat betekent.
Ik kan het niet. -Als jij het niet kunt, doe ik het wel.
Ik zal precies zeggen wat je moet doen.
Zelfmoord, net als Rory Gilcrest. -Ook weer niet in lijn met het profiel.
Sicarius heeft ze in z'n macht.
Ze moeten zelfmoord plegen voordat ze gepakt worden.
Balen voor ons. Dit was onze beste aanwijzing.
We hebben er nog meer. -Is dat zo?
Ik leg het nog wel uit. Praat eerst met die twee.
Jongens?
Dit is niet best.
Hoi, lieverd. Kom eens.
Hij is braaf.
Van de dertien zijn er nog twaalf over. Nee, elf.
Wat krijgen we nou? -Iemand heeft ze uitgezet.
Hij weet dat we hem volgen.
Heb ik het nou erger gemaakt?
Nee, jij hebt gedaan wat je altijd doet.
Je hebt geholpen.
Kunnen jullie ze zonder mij tegenhouden?
Als ik eerlijk ben...
Ik weet het niet.
Laat me even alleen.
Met Mr Rossi, kamer 1805. Ik ga uitchecken.
Seattle, Washington
Je bent thuis. -Ja, ik wou je niet wakker maken.
Wanneer ben je aangekomen? -Net, na veel gedoe.
Wil je een kop? -Nee.
Ik maak nog even ontbijt voor de meisjes.
Weet je het zeker? Dat zou heel fijn zijn. -Ja hoor.
Beste echtgenoot aller tijden.
De jongens zijn naar school, ik ga werken.
Gaat het wel?
Werkt angst door in je seksleven?
Heb ik iets gedaan?
Dat is mooi.
Ik denk weleens na over ons leven. Een wonder dat we nog samen zijn.
Ons hele leven draait om de klok.
Die telt de seconden tussen school, familie-etentjes...
En lijken. -Ja, ook dat.
En uiteindelijk is er gewoon te weinig tijd.
Dat is er nooit.
En dat is dus mijn grootste angst.
Fulltime werken met twee kinderen, we doen gewoon ons best.
Misschien kan het nog wel wat beter.
Als we 's avonds geen tijd hebben...
kunnen we het 's ochtends inhalen.
Goeiemorgen.
Fijn dat je er weer bent. -Ik was niet weg.
Hallo, hoe voelen we ons? Jij ziet er geweldig uit.
Doe me een lol. Iedereen gaat hier van bil, alleen ik niet?
Ik ook niet.
Sorry, galgenhumor. Meer heb ik niet. -Ik doe het ervoor.
Wat hebben we? -Tara's vriendin weet iets over Bailey.
Goed of slecht nieuws?
Wacht even. Vriendin, zei je?
Hoi. Kan die deur even dicht?
Dit is geheim. Als ze horen dat het van mij komt, word ik ontslagen.
Helder.
Bailey weet precies waar de FBI zich op richt.
Daar gaat het geld naartoe.
Jullie weten dat de FBI binnenlands terrorisme als de grootste dreiging ziet.
Daar is dus geld voor, niet voor seriemoordenaars.
Hij wil de BAU opheffen. -Dat niet.
Wat ik gezien heb vraagt om een reorganisatie.
De BAU gaat op in Binnenlands Terrorisme.
Hij wil aantonen dat jullie geld verspillen.
Dat doen we niet. -Wel volgens zijn budget.
Iets over een container.
De hufter, hier heeft hij steeds op aangestuurd.
Wat gebeurt er dan met ons?
Jullie worden overgeplaatst, jij wordt vervangen.
Jij gaat met pensioen.
Dank je, Rebecca. Ik wil even met het team praten.
Was dat het dan? Over en uit?
Nee, dit is nog maar het begin.
Wat kunnen we doen tegen de onderdirecteur?
Het gaat hem toch om binnenlands terrorisme?
Een moordenaars-netwerk valt daaronder.
Als wij dat netwerk platleggen, als we Sicarius tegenhouden...
Dan kan zelfs Bailey ons niets meer maken.
We moeten die moordkoffers zien te vinden.
Er mag niets fout gaan.
Bailey gaat alle fouten tegen ons gebruiken.
Dat kan wel zo zijn, maar wij hebben een geheim wapen.
Aan de slag.