Sim. Está perfeito. Wahoo.
Excelente. Obrigada.
Precisa melhorar seu "wahoo".
O quê? Do que está falando?
Se está animada o suficiente pra falar um "wahoo",
precisa colocar energia nisso.
Wahoo!
Eu estava falando sobre peixes.
A tripulação pegou um pouco de wahoo fresco hoje,
e eu estava pensando em surpreender Javier
com um jantar especial esta noite.
Bem...
Um jantar romântico após uma noite separados?
Acho que essa é uma situação bem "wahoo".
Quem sabe.
- Obrigada. Obrigada. - Obrigada.
Devíamos sempre viajar de hidroavião.
Isso pode ser difícil, já que moramos no centro-oeste.
Merda, meus sacos de gelo derreteram.
O que você trouxe, maionese?
Não, meus produtos de skincare, que eu realmente não preciso,
mas a garotinha que o vendia era tão fofa.
Velhas amigas?
Sim, de Minnesota,
vieram por causa de outra velha amiga,
que desapareceu.
Senhoras, bem-vindas à Ilha da Fantasia.
Sou a anfitriã de vocês, Elena Roarke.
- Essa é minha parceira, Ruby. - Oi.
Essas são Norah Krawczyk, Judy Jackson e Marcia Farrell.
É um prazer conhecê-las.
- Igualmente. - Obrigada.
Vocês duas são mais bonitas que a ilha.
Obrigada.
Senhoras, se me acompanharem, Ash irá ajudá-las a se instalar.
Saudades de você.
Espere até esta noite.
Elena, lamento dizer em cima da hora, mas os planos mudaram.
Eu disse a Helene que a levaria ao continente.
Parece divertido.
- Onde vão? - Às compras.
Agora que Helene vai ficar aqui,
eu disse que a levaria às compras.
Uma viagem de compras de pai e filha. Que bom papi.
Sim. Vocês têm alguma dica?
Se Helene experimentar algo e quiser sua opinião,
significa que ela já gostou, então diga que está ótimo.
E se você sentir vontade de dizer:
"Você realmente precisa disso?", não diga nada.
Está ótimo e não diga nada.
- Entendi. Tchau. - Tchau.
Uma viagem ao continente. Isso será bom para eles.
- Algo errado? - Não, não.
Talvez precise que jante comigo hoje,
me ajudar a comer o wahoo que estava falando.
Nos conhecemos no início dos anos 80,
em uma aula aeróbica.
Nos imagine com faixa de cabelo e collants.
Rosemarie era nossa instrutora.
Sabe aquela pessoa que faz tudo brilhar?
- Essa era Rosemarie. - Sim.
E nos tornamos melhores amigas.
O Quarteto Destemido.
Somos nós,
cerca de seis meses antes dela desaparecer.
Não souberam mais sobre ela?
- Não, nada. - Não.
Então me digam. O que a Ilha pode fazer por vocês?
Nossa fantasia é encontrar Rosemarie
e saber o que aconteceu com ela.
E vocês estão preparadas para a resposta?
A Ilha não garante boas notícias.
Nós só queremos saber. Ela era tão cheia de vida.
Ela nunca julgava. Podíamos dizer tudo a ela.
Ela tinha talento para entender
o que estava acontecendo com você, sabe?
Nós passávamos horas na cozinha.
Sim, ela tinha a melhor cozinha.
Até que um dia,
íamos nos encontrar depois da aula dela,
e ela não apareceu.
Não conseguimos falar com ela, e fomos à casa dela.
O armário estava quase vazio.
Tudo bagunçado, como se tivesse saído correndo.
Acho que ela foi sequestrada e fizeram parecer uma fuga.
Norah acha que tudo é um podcast criminal,
mas a polícia seguiu todas as pistas que tinham.
- Ela só desapareceu. - Sem rastros, como na TV.
E nunca paramos de procurar.
Tentamos pesquisar na internet, redes sociais,
detetives particulares.
Até procuramos atestados de óbito.
Essa semana é aniversário dela.
Isso é, se…
- Querida… - É que, você sabe…
Sempre seremos o Quarteto Destemido,
mas estamos envelhecendo.
E se vamos descobrir o que aconteceu com Rosemarie,
- tem que ser agora. - Antes que seja tarde.
Bem, a Ilha fará com que vocês encontrem
exatamente o que precisam.
Agora, venham comigo, por favor. Vou mostrar onde ficarão.
Rosemarie tem sorte em ter amigas como vocês.
Ao atravessar essa porta, a fantasia de vocês começa.
- Aqui vamos nós. - Minha nossa.
- Isso é lindo. - Uau.
Onde estamos?
Acho que a pergunta é, "Em que época estamos?".
- Sim. - Caramba.
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall | tecamiss | LeilaC
Capitães: bgarland | ThaySoul | curiango4
Capitães: KetchSketch | Darrow
Guardiã da Ilha: Wendy
2.04 Mystery in Miami
Olhem.
Estamos em Miami. Por que estamos em Miami?
Olhe quanto neon.
Com certeza estamos nos anos 80.
Opa, isso é nosso?
Norah...
você tem a chave de um quarto.
Que emocionante.
Querido, pode nos ajudar com as malas?
Apenas um quarto?
Espero que seja uma suíte.
Tudo bem.
Olha que lindo pássaro…
Ou lesma?
Enfim...
Rosemarie falou algo sobre Miami para vocês?
Não que eu me lembre.
Olhem, esqueci como minha cintura fica fina com ombreiras.
- Vou voltar a usar. - Por favor, não.
Como vocês estão?
Essas roupas não combinam comigo.
Olha ela!
Me sinto ridícula.
Hank morreria se me visse assim.
Mas ele morreu.
E você está fabulosa.
Tudo bem…
Sapatilha ou tamanco?
Você odiava sapatilhas, lembra?
- Tamancos. - Olhe para nós.
As Panteras idosas.
O que é isso?
Bilhete de estacionamento.
Temos um carro?
Vamos passear.
Olhem. É manual.
Tem certeza que lembra como dirigir isso?
Claro. É como andar de bicicleta.
Olha, um mapa.
Sinto falta disso.
Tem um bilhete de Elena Roarke nos desejando sorte.
Tem um lugar marcado no mapa.
Vamos até lá.
Opa, opa.
Eita. Tudo bem, eu consigo.
Espera, espera.
Segurem, meninas.
Segurem, gente.
- Oi. - Oi.
Queria te perguntar algo.
Tudo bem.
Já sei a resposta, mas preciso ouvir isso.
Pergunte.
Eu estava velha, morrendo,
e a Ilha me deu juventude.
E eu sou muito, muito grata.
Amo estar aqui.
Mas, só em ver Helene
ir e vir sempre que quer…
Quero dizer…
Eu não posso fazer isso, não é?
Não.
Porque eu iria morrer.
Isso.
Foi o que eu pensei.
Sinto muito, Ruby.
É o preço por viver aqui.
O preço de viver.
Poderia ser pior.
É aqui.
Falei que conseguia. Nem um arranhão.
Um prédio.
Pelo menos não é um cemitério.
O que fazemos agora?
Vejam, a varanda do segundo andar.
Gardênias.
Rosemarie amava gardênias e não podia ter em Minnesota.
- Ela nos ignorou mesmo. - Cale a boca.
Digo que devemos bater na porta,
- e ver o que acontece. - O quê?
"Olá, Rosemarie.
Somos do futuro, e só queremos saber se você está bem
e perguntar por que diabos você não nos ligou."
Venham comigo ou não, eu estou subindo.
Acessórios de qualidade.
Não se vê condomínios como este no mercado hoje em dia.
Achei que você só vendesse casas.
Eu não estou vendendo. Comprando, talvez.
Marcia Jean, não diga que está comprando para os seus filhos.
Não podem viver comigo para sempre.
Além disso, é um investimento.
Bem, talvez eles devessem apenas...
Não morar com você. Eles são adultos, sabe.
Acho que deve ser esse.
Parece que alguém invadiu.
Essa não.
É sangue.
Meu Senhor.
Rosemarie.
E se chegamos tarde demais?
- E se viemos até aqui e ela... - Certo, pare. Pare.
Vamos achar ela.
Pense como um detetive. Precisamos de pistas.
Marcia, você fica com o quarto. Judy com a cozinha e eu aqui.
Mas o que estamos procurando?
Você não assiste "Dateline", "Law & Order"?
Tudo e qualquer coisa nos dá informações.
É melhor nos apressarmos, quem fez isso pode voltar.
Meu Deus. Certo.
O que estamos fazendo aqui?
Às vezes também sinto irritabilidade ou angustia.
Sei que é diferente, porque eu posso sair da ilha.
Mas, eu entendo o que você está sentindo,
e tenho uma ideia que talvez possa ajudar.
Podemos ir?
Bem-vinda a Miami de 1985.
Não estou entendendo, vamos ver as senhoras?
Pense nisso como um feriado curto.
Você não pode sair da ilha do jeito tradicional,
mas as fantasias dos hóspedes fornecem uma brecha.
Não há problema em ceder de vez em quando, sabe?
Isso... Isso é incrível.
Os anos 80 foram os meus favoritos.
Bem, aqui tem dinheiro e a chave de um quarto...
Caso precise.
Vá se divertir.
Te encontrarei aqui ao nascer do sol.
Eu me sinto como a Cinderela.
Acho que isso faz de você minha fada madrinha.
Oi.
Não foi roubo. Todas as joias dela estão aqui.
Bom trabalho de detetive.
Judy, você está comendo?
Sabe que quando eu fico ansiosa, eu como.
São esses biscoitos fofinhos, com queijo,
que a Rosemarie adorava.
Eu me esqueci deles.
- Os biscoitos estão frescos? - Com certeza estão.
E a pia? Está molhada?
A cafeteira está quente?
A pia, sim.
A cafeteira... Morna.
O que aconteceu aqui, aconteceu hoje.
Armário e cômodas ainda estão cheios.
Meninas, não entendo. Rosemarie ensinava aeróbica.
Como ela pode pagar tudo isso?
Estou começando a entender
e acho que não vamos gostar das respostas.
Números de roteamento. Livros de contabilidade.
Cartões com múltiplos nomes.
Eu não entendo, mas parece errado.
É um esquema imobiliário.
- Tem certeza? - Pelo que eu vejo,
Rosemarie se passava por uma corretora
de propriedades comerciais vazias.
E quando pagavam a entrada,
ela descontava usando um nome falso e ia embora.
E isso funciona?
Funcionava nos anos 80, antes dos bancos eletrônicos.
- Então, ela é uma vigarista. - Ela é uma criminosa.
Isso é algo grande e complicado. Deve ter um parceiro.
Por isso ela não julgava nossos errinhos.
Talvez, por isso ela saiu de Minnesota.
Ela estava fazendo algo ilegal lá
e queira sair antes de ser pega.
Talvez ela estivesse tentando nos enganar.
Nos preocupamos com ela todos esses anos.
E nem sabemos quem ela é.
Mas Rosemarie era nossa amiga.
Temos que encontrá-la.
Tenho uma ideia.
Lembra do redial?
Aperta o jogo da velha
e o telefone liga para o último número discado.
Ei, pessoal.
Tem um cara lá fora e ele tem...
Você ligou para Marcia Farrell. Sabe o que fazer.
Essa é sua caixa postal antiga.
Rosemarie te ligou?
Marcia, o que está acontecendo?
Não podemos falar agora. Tem um homem lá fora.
Ele está nos procurando e tem uma arma.
Uma arma?
Rápido.
Espera. Ele deve subir de elevador.
Vamos descer de escada.
Não vamos sair dessa.
Judy, que sapato barulhento é esse?
Vocês que mandaram eu usar.
Tem certeza que viu alguém?
É ele.
Vamos!
Corram!
- Lá está ele. - Vai, vai, vai!
Vamos curtir.
Vamos nos divertir!
Aonde estão indo?
Dançar noite adentro. Quer vir?
E por que não? Claro.
- Acho que o despistei. - Certo.
Fala.
Rosemarie ligou uma vez, ela me pediu dinheiro.
Eu disse que não mandaria
até ela dizer o que estava acontecendo.
- Aí ela desligou. - Por que não nos contou?
Pensei que ela ligaria de volta, depois eu ia contar.
Mas aí ela não ligou e esperei tanto tempo
que ficou impossível contar.
E por que ela não me ligou?
Sem ofensa, Judy. A Marcia pode ser mandona,
mas ela não tem medo de lidar com coisas difíceis.
Contanto que não seja os filhos dela.
Eu não sou mandona
e consigo lidar muito bem com os meus filhos.
E eu não tenho medo de coisas difíceis.
Seu marido morre e dias depois você entra de cabeça
em clubes de livro e cursos.
Qual é o sentido de se afundar?
Gosto de me manter ocupada.
Sua vida é tão entediante
que você se diverte com a morte alheia.
Quem disse que sou mandona?
Todo mundo.
Você só não manda nos seus filhos.
Solucionar mistérios é um exercício para o cérebro.
E vocês poderiam olhar esse mapa?
Não tenho ideia de como voltar ao hotel.
Então,
sem Ruby, sem Javier,
nem seu velho cachorro, Sr. Jones.
Deve estar se sentindo um pouquinho solitária.
Nem um pouco.
Na verdade eu aprecio a quietude.
- Elenita. - É sério.
Você lembra de quando cheguei aqui,
estava sempre sozinha.
Estou acostumada, Segundo.
Quando você chegou você era uma ilha,
- mas agora... - Não diga que sou sociável.
Eu não me atreveria.
Eu apenas respeito a necessidade das pessoas.
Ruby precisava uma aventura para se recarregar.
Todos nós precisamos nos recarregar as vezes.
E o Javier e a Helene precisam de um tempo juntos para...
criar laços.
E você?
Do que você precisa?
Você, eu,
e o oceano, isso basta.
Sua bajulação não me engana.
Você está mudando, Elena.
Está deixando as pessoas se aproximarem.
Talvez.
O que significa que quando não estão aqui,
você se sente um pouco solitária.
Você é irritantemente sábio, sabia disso?
Eu só sei muito sobre ilhas.
E você?
Já se sentiu solitário?
Não.
De vez em quando,
seria legal falar com pessoas da minha idade.
Ruby tem a sua idade.
Espera que eu fale com alguém naquele corpo
sobre meias de compressão?
Por que você falaria sobre meias de compressão?
Bom...
Só estou falando que se seu marido disser
que quer ir para uma comunidade, diga "claro que não".
Porque você fez um ótimo trabalho
no seu casamento feliz com seu marido.
Vamos parar de falar em maridos? Porque o meu está morto.
E você disse que está bem.
- O que está acontecendo? - Senhoras!
Nossa, oi. Como vai a fantasia?
Terrível.
Rosemarie desapareceu de novo e nós só brigamos.
Por que não nos separamos e eu vou lá encontrá-la?
- Ótimo. - Qual é.
Vocês são amigas há tempos.
Não podem abandonar umas às outras agora.
Vamos tomar uma pílula para relaxar.
- É o que se fazia nos anos 80. - Isso.
Legal.
Tem tanta gente usando roxo hoje.
Somos de Minneapolis. Sabemos o que roxo significa.
Prince?
Esperem um pouco. Estamos em Miami e é 1985.
Tenho que ir a um lugar.
Por favor, senhoras, fiquem juntas.
- Me prometam. - Ficaremos.
- Ótimo. - Com licença, senhora.
- Com licença. - Com licença.
Cuidado por onde anda.
Com licença. Com licença.
- Com licença. - Marcia?
Norah!
Judy.
Rosemarie!
Rosemarie.
Não, espera!
Rosemarie!
Rosemarie.
Você está bem.
Eu estava esperando você.
Meu Deus.
Biscoitos?
Eu não quero um biscoito.
Quero saber onde você esteve.
- E quero um abraço. - Querida, venha aqui.
Mas onde você esteve?
Eu quero falar sobre você.
Olha só esse vestido.
Bem "Dinastia".
Não quer um biscoitinho? Eles têm queijo.
Não é o queijo. Você mentiu para mim.
Você disse que era minha amiga e foi embora.
- Judy, você está brava. - Claro que estou brava.
Você não abandona as pessoas que você ama.
Você não vai embora.
Eu entendo, querida.
Mas você não está brava comigo.
Aqui.
Para que isso?
Você vai precisar.
- Me senti tão culpada. - Pelo quê?
Por perguntar tanto quando você ligou.
Eu devia ter ficada quieta e tentado ajudar.
Ajudar não é o único jeito de demonstrar amor, Marcia.
- Acredita nisso, não é? - Acho que sim.
Me escuta. Você não merece se sentir culpada por mim
ou por seus filhos.
Meus filhos? O que eles tem a ver com isso?
Vou pegar um café para nós.
Obrigada. Eu não te culpo por ser uma criminosa.
Parece tão emocionante.
Esqueceu da mesa quebrada e do sangue?
Me sinto entediante perto de você.
Entediante ou entediada?
Tem uma diferença.
Posso confessar algo
bem terrível sobre mim?
Seu segredo está guardo comigo.
Seu desaparecimento foi terrível.
Mas foi a coisa mais emocionante
que já aconteceu comigo.
Talvez, seja hora de mudar isso.
Não é justo.
Vai fundo, querida.
Como ele pôde fazer isso?
Nós tínhamos planos.
- Boa garota. - Eu estou brava. Tão brava.
Estou brava com o Hank.
Como ele pôde me deixar assim?
Está divorciada há mais de 20 anos, certo?
E ainda se sente culpada,
como se você tivesse explodido seus filhos em pedaços.
Não me sinto.
Ai Deus, me sinto?
Por isso você nunca diz "não" a eles.
Eu...
Sabe, lembro que você disse uma vez
que é mais importante você se amar,
do que ser amada por qualquer homem.
Já foi ruim quando meu marido deixou de me amar,
mas precisei ir embora para não deixar de me amar.
Você tomou a decisão certa, Marcia.
E agora, precisa deixar isso para trás.
Bom, é só que meu marido está tão feliz
sendo aposentado e jogando golfe o dia todo.
Eu odeio isso.
Parece que estou, literalmente, morrendo de tédio.
Eu vivi minha vida
fazendo o que era esperado de mim.
- E agora... - Você sente que não viveu.
Se sente melhor?
Sim.
Pelo menos, um pouco.
Tudo bem ficar brava com o Hank por morrer.
Ele entenderia.
Ele era um dos bonzinhos.
Queria ter conhecido alguém assim, ao invés...
Deixa para lá.
Espera, agora...
Você terminou com alguém antes de ir para Minnesota
e você não falava muito sobre isso.
E o nome ele era...
Bob, Brad?
- Bill. - Isso mesmo.
Não era um dos bonzinhos.
Como você chama esses?
Ensaimadas.
Foi você quem me apresentou isso, lembra?
Você me levou àquela feira de alimentos.
Sim. E você ficou obcecada.
Procurou até encontrar a melhor padaria filipina.
E eu ia com tanta frequência que fiquei amiga do padeiro.
Eu preciso ir.
- Não, ainda não. - Eu tenho.
Ele está me procurando.
- Quem, o Bill? - Espera.
Rosemarie?
- Vocês viram a Rosemarie. - Sim.
- Era mesmo ela? - Era uma versão dela.
A Ilha está desvendando suas memórias,
clareando suas percepções, não só sobre Rosemarie,
mas sobre vocês mesmas. Quanto à Rosemarie,
talvez estejam começando a ver quem ela realmente é
e não quem vocês querem que ela seja.
Agora que eu a vi, sinto ainda mais a falta dela.
Ela tinha um jeito único de fazer as coisas.
- É mesmo. - Então, o que faremos agora?
Eu já sei.
Usamos o que aprendemos e criamos um quadro de provas,
como aqueles das séries de crime.
Não como o quadro doido que Carrie criou em "Homeland".
Lembra da cara do Saul quando viu aquilo?
Mandy Patinkin é tão atraente. Concorda comigo?
Ele sempre me lembrou do Hank.
- Parece mesmo. - Não é?
Ei, temos trabalho a fazer.
Elena, qual... O quê?
Certo, eu vou lá na recepção pegar alguns suprimentos.
E vocês duas comecem a pensar em um quadro de provas,
não em Mandy Patinkin.
Bom, ele é fofo.
Ai meu Deus.
Olha como você está animada.
Quem estamos esperando? Seu namorado?
Babado! Namorada?
Tudo bem, eu não tenho
ninguém assim agora.
Mas está de olho em alguém, não está?
Consigo saber, pelo jeito que você corou.
Qual o nome dela?
Isla. Mas nem sei se ela está interessada.
Vá descobrir, agora. O que você esperando?
A vida é curta.
É, é verdade,
mesmo quando é longa.
Certo, Yoda.
Agora, poderia me dizer que grande segredo é esse?
O que posso dizer é
que em algum lugar desta sala
está um repórter da "Rolling Stone".
E amanhã ele vai escrever
sobre o melhor solo de guitarra que já ouviu.
Porque ele entrou para beber depois de um show
sem ter ideia de que a melhor performance da noite
ia estar bem aqui, em uma sala com 30 pessoas.
E uma mãe em Ohio com três filhos
vai ler e ia querer estar aqui para ouvir,
e agora ela está.
Socorro.
Meu Deus. É o Prince!
Meu Deus. É aquele cara. Abra a porta.
Pare!
Venha aqui.
Não posso acreditar que realmente funcionou.
Na verdade, não.
- Não, não. - Não, Não por favor.
Agente Nicolau Vargas. FBI.
Eu deveria ter previsto isso.
Certo. Aqui.
E, novamente, sinto muito por isso.
Estou confuso. As mulheres nesta fotografia, elas...
Nossas filhas. São amigas de Rosemarie.
Melhores amigas, de Minnesota.
E vocês três vieram até Miami,
procurar a amiga delas?
- Ela roubou de você? - Não, olha,
sabemos que Rosemarie
está envolvida em algo longe de ser...
atividades honrosas.
Mas nós a amamos e temos medo que esteja em perigo.
Agora, havia um cara que ela namorou,
Bill alguma coisa.
Bill. Esqueci do Bill.
Sim, Bill.
O nome dele é Bill Reina.
É procurado em quatro estados.
- Isso é mau. - Nós estivemos em Reina.
Achamos que a amiga de suas filhas fugiu,
mas ela vai passar o resto da vida fugindo
ou na cadeia.
Eu tenho uma ideia.
Se Rosemarie é tão importante para o seu caso
quanto parece,
você vai fazer um acordo com ela.
Não posso fazer acordo se ela sumiu.
Acho que sabemos onde podemos encontrá-la.
Onde está Ruby?
Quero ouvir sobre a aventura dela.
Ela ainda está em Miami.
Tenho que buscá-la pela manhã.
Ela vai ficar fora a noite toda?
Acredite em mim, duvido que vá dormir.
Deve ser assim que se sente um adolescente.
Tenho certeza que você pode falar com Javier sobre isso.
Observá-lo tentando ficar tranquilo com Helene
está se tornando um dos meus passatempos favoritos.
O que foi?
Sabe, Segundo, o que você disse mais cedo,
perguntando o que eu precisava.
Sabe, eu nunca quis
impedir Javier de se aproximar da filha.
Então tenho tentado manter distância.
Agora está preocupada de ter se afastado demais.
Sim.
Já conversou com Javier sobre isso?
Não, não, não. É...
Elenita, você tem que ser sincera com ele.
É o único jeito.
Você sabe disso.
Você está certo.
Como sempre.
Sabe, acabei de pensar em uma coisa legal
que posso fazer por você.
Desde que eu não volte à década de 80.
Poliéster me dá alergia.
Segundo.
Minha nossa.
Você não vai acreditar na noite que tive.
Mal posso esperar para saber.
Quero que conheça meus novos amigos.
Tudo bem.
Eles estão ocupados.
Vamos para casa. Tem alguém que quero ver.
- MELHOR PADARIA DE MIAMI - É aqui. Sim.
- Oi. - Oi.
Estamos procurando essa mulher. Você a viu?
Não. Nunca a vi.
Você faz as melhores ensaimadas em Miami.
Você já a viu.
Ela esteve aqui ontem, não foi?
Tudo bem se estiver tentando protege-la.
Nós também estamos.
Achamos que Rosemarie estava planejando largar
o namorado e ele descobriu.
Ele é mau. Ela não conseguiria se esconder.
Ela está em perigo.
O que tem dentro desse envelope pode salvá-la.
Se a vir, pode entregar para ela?
Se eu conhecesse alguém chamada Rosemarie,
eu entregaria.
Obrigada.
Tudo bem.
Não.
Esse não pode ser o fim.
Não a encontramos.
Nem saberemos se ela recebeu nossa mensagem.
Recebi.
Senhoras, me permita reapresentá-las
à sua boa amiga, Rosemarie.
Rose.
Isla?
Você está aqui?
Isla!
Ruby?
Você parece...
Você está vibrando ou algo assim.
O que está aconte...?
De onde veio isso?
Tive uma experiência ontem à noite,
algo mágico, e não era mágica da Ilha.
Refiro-me a mágica humana, de carne e osso.
E se eu for passar o resto da minha vida aqui,
nessa ilha,
quero mais dessa mágica
de carne e osso.
Não sei como me encontraram.
As gardênias,
e as ensaimadas.
Não consigo acreditar
que se lembram de coisas tão pequenas sobre mim.
Nós lembramos de tudo sobre você.
Não sei dizer o quanto isso significa para mim.
Vocês salvaram a minha vida.
Bill foi o motivo de você deixar Minnesota?
Ele foi atrás de mim.
Fui embora com ele assim que pude,
antes que ele descobrisse qualquer coisa sobre vocês três.
- Era mais seguro assim. - Você sumiu para nos proteger?
Então, em Miami, quando recebeu a carta...
Liguei para o agente Vargas como você disse.
Testemunhei contra o Bill em troca de imunidade.
Então, Bill foi preso. E você?
Mudei de nome, virei fisioterapeuta.
- Casei. - Filhos?
Três. Cinco netos.
Rosemarie, por que não nos procurou?
Fiquei envergonhada.
Eu admirava demais vocês três.
Mostraram-me o tipo de pessoa que eu queria ser,
o tipo de vida que eu queria viver.
Tinha medo de que se conhecessem quem eu realmente era...
Sabemos quem você realmente é e amamos você.
O Quarteto Destemido.
Meu Deus, como senti falta de vocês.
Acredito que estejam gostando da sua visita juntas.
É magnífica.
Tem tanta coisa para contar.
- Sim. - Sem pressa.
Estão todas convidadas a passar o resto da semana
- juntas aqui na ilha. - Meu Deus.
E depois você vem nos visitar em Minnesota.
Vai ter muito espaço,
porque todos os meus filhos vão se mudar
e ainda vão pagar os próprios aluguéis.
E você pode ser a convidada de honra
no meu jantar de mistério de assassinato.
Albert pode ir jogar golfe com os amigos.
Vou começar um negócio.
E espero que todas venham à cerimônia fúnebre
que estou planejando para o Hank.
Não conseguia encarar isso antes,
mas agora consigo.
Quando terminarem o brunch,
preparei algo especial para vocês, senhoras.
Meu amigo Segundo é o zelador da ilha
- há muitos, muitos anos. - Ele é solteiro?
Ele é, na verdade.
Mais tarde, ele fará um tour pela flora da ilha,
seguido de refrescos no bar de coquetéis.
- Parece maravilhoso. - É verdade.
Aliás, pode surgir o assunto de meias de compressão.
- Aproveitem a tarde. - Obrigada.
Estou tão feliz por termos te encontrado.
Sim, igualmente.
Não sabia que tinha voltado.
- Acabei de chegar. - Senti tanto a sua falta.
- E adivinha. - O quê?
Eu gostei.
Estava pensando:
talvez seja a hora de eu começar a conhecer melhor a Helene.
Se não tiver problema para você.
Sim. Eu gostaria disso.
Não queria forçar, porque sei que pode ser difícil para você
deixar as pessoas se aproximarem.
Aproximar, você diz?
Conte-me mais sobre isso.
Melhor ainda, quero que me mostre.
GeekSubs Mais que legenders