Iedere moeder ontmoet haar kind in de strijd.
De pijn, het gewoel, het gevecht voor gescheiden ademhaling.
De moeder is de krijger.
Ze doorstaat het allemaal!
Morgen Miss Higgins.
Uitstekende affiche!
Ik heb strikte voorrangsregels voor gedrukte zaken op dat bord.
Je kunt dat daar niet ophangen tot de mazelen vaccinatie campagne voorbij is.
Dan zal ik ze hier op uw bureau leggen en u kunt er ophangen wanneer het u past.
Mijn plichten kunnen dat verhinderen.
Mijn handen zijn zijn extreem vol nu dat mijnheer Timothy Turner
ergens anders werk heeft aangenomen.
Het is betaald werk!
Als gemeentelijke bad dienstverlener.
Ik ben er ook niet happig op.
Denk eens aan de zaken die hij gaat zien.
En de dingen die hij gaat aanraken!
Het kan buitengewoon leerzaam zijn.
Dit is het prikken waar ik je van vertelde.
Het zal over gaan.
Is het geboren nu? Zeg me alsjeblieft dat het geboren is.
Het hoofdje van je baby is er.
Je baby zal gauw in je armen liggen.
Ik kan niet wachten!
De baby keert nu. Maak je klaar voor de laatste keer persen.
Moet je hem zien! Kijk naar dit kind!
Hij is mijn Spencer helemaal opnieuw Jill!
Je moet naar hem kijken!
Het is een meisje Mrs Wray.
Het is steenkoud!
Deze instrumenten zijn niet beter dan toen ze er in zijn gegaan.
Deze keer heb ik het niet stuk gemaakt.
Misschien hebben de muizen aan de kabels zitten knabbelen,
zoals ze bij Trixie's Lady shave deden.
Mijn schoonheidsattributen moeten hier niet bij betrokken worden.
Hoe moet ik de wijkronde doen zonder een volledig gevulde tas?
We gaan alles manueel moeten koken!
Zuster Monica Joan kan helpen.
Wil je met dochter komen kennis maken?
Dochter?
Er zitten een heleboel vrouwen daarbinnen.
Dat is zeker zo.
Ik kijk voorlopig wel binnen door het deurgat.
Schurft, impetigo, vlooien en aangekoekt vuil.
We kunnen om medische middelen vragen,
maar er is niet veel dat warm water en carbolische zeep niet kan verhelpen.
Ik heb gelezen van een aandoening genaamd Pediculose vestimentorum.
Dat is als de kleren besmet raken met luizen
en dermatitis-achtige laesies, beginnen te veroozaken
vooral in de huidplooien en onder de oksels.
Dat klinkt als wat wij GVR noemen.
Gewoon verdomd ranzig.
Ik hoop dat je de fysieke kant aankunt.
Volg me maar.
Dominee Robinson!
En Reggie!
Hebben jullie droogkuis voor me bij?
Ik ga je mijn preek kostuum brengen komende maandag.
Voorlopig gaan jij en je nieuwe zaak het hiermee moeten doen.
Bedankt!
En ik heb een afbeelding voor je bij van Jezus.
Nou!
Is dat niet het allerbeste dat ik over me heen kan laten kijken?
Bedankt Reggie.
Is er nieuws van Lucille?
Ik kreeg een brief gisteren.
Ze klinkt alsof ze de wereld aan kan.
Ik denk dat ze snel haar vlucht huiswaarts gaat boeken.
Is er nieuws van je vader?
Ze hebben hem uit het ziekenhuis ontslagen
zo kerngezond als hij maar kan verwachten.
Na al die testen?
Ja.
Dat is heel welkom nieuws.
Dat is geen heel welkom nieuws.
Hij komt Poplar bezoeken.
Hij dreigt er al lang mee, maar morgen is het zo ver.
Als je vader op bezoek wil komen gaan we hem verwelkomen.
Ik zal zuster Julienne vragen om voor gastvrijheid te zorgen.
Je gaat moeten leren om koude schotel lekker te vinden Teddy.
Breng deze wortel naar Genevieve.
Zij is dol op haar groenten!
Zij is een konijn.
Dat heb ik gezien May.
Als jullie twee niet stoppen met deze dwaze ruzie,
zal niemand van jullie aan de beurt mogen met de eiersnijder.
Cowboys en Indianen is voor jongens.
Het is mijn verjaardagsfeestje.
May mag eender welk verjaardagfeestje dat ze maar wil.
Ze gaan haar uitlachen.
Hallo Timothy.
Ik ben zo blij dat je er bent. - Is het koude schotel?
Ja het is koude schotel.
Genevieve wil niet wakker worden.
Nee, nee, nee...
Heeft je man de baby al vast gehad?
Zuster Julienne zei dat hij wat verlegen was vanochtend.
Verlegen? Spencer?
Hij charmeerde de kleren van mijn lijf toen we elkaar leerden kennen.
En dat bedoel ik letterlijk. Zo ben ik jullie boeken gekomen!
Van zodra ik mijn lijn terug heb gaan we trouwen.
Een wervelwind romance.
Mijn moeder zei dat ik geen gekleurde baby's naar huis mocht brengen.
Dus dit is thuis nu.
Hij en ik. En dit kleintje.
En ik heb geen spijt.
Teddy oefent droeve muziek op zijn mondharmonica voor de begrafenis.
Geef hier.
Totale openheid.
Ik heb al twee sigaretten gerookt.
Van alles wat ik vandaag op mijn to-do lijst had staan
maakte een konijn begraven geen deel uit.
Wat stond er op?
Een ochtend op de praktijk met Miss Higgins,
de raadplegingen van deze maand plannen terwijl ik eerste
van wacht ben in het kraamhuis.
Dan moeten de meisjes naar de fietsvaardigheidsles.
Teddy heeft nieuwe sandalen nodig,
en ik ben drie dagen te laat met mijn bak voorraad.
We gaan weer rolgebak van het markt kraampje moeten eten.
Die vind ik wel lekker.
Dat is het punt niet!
Lift nodig?
Zou ik niet erg vinden.
Wat is dat hier allemaal?
Ik werk voor de gemeente,
de zieken en behoeftigen baden in hun eigen huizen.
Klinkt als een goede handel.
Dat is ze als ze hun eigen badkamer hebben.
We moeten een opvouwbaar bad en bidons warm water meennemen
met een busje naar de vervallen plekken zoals Lisbon Buildings.
Maar de gemeente heeft niemand om de voertuigen te besturen.
Waar ga je heen vandaag?
Ik heb vier cliënten in Napoleon Buildings.
Het is allemaal modern comfort in de woontorens.
Geen Mrs Turner vanochtend? - Ik gaf haar een vrije dag.
De zomervakantie begint haar te veel te worden.
Mag ik ondertussen uw aandacht vestigen
op de melding van vandaag van St Cuthbert?
Niet minder dan tien van onze doorverwezen patiënten
zijn er in geslaagd om zich niet aan hun afspraak te houden.
Nee?!
Dat is niet goed.
Goeiemorgen vriend. - Ik ben hier voor het bad van
Mr Stanley...Facchiaro. - Verkeerde deur.
Die ouwe Stan is de laatste aan de linkerkant.
Zeg, je wil deze bende niet schoon spuiten zeker
nu je toch bezig bent? Vooral deze hier.
Het is er me eentje.
Sorry om u te storen.
Laat de ontbijt discotheek maar zitten.
Tijd voor het echt ontbijt.
Laat me niet de boze stiefmoeder spelen.
Zitten, zitten.
We moeten deze bende terug naar hun mama's krijgen.
Het is al na tien uur.
Ik vind het leuk als ze blijven slapen.
Ik weet het!
Cheryl mist hen ook, als ze weg zijn.
Nietwaar schat?
Ga maar ontbijten.
Ik moet even zitten en op adem komen.
Ze zal een beetje langer slapen.
Ik ga de baby wegen en fris haar even op eerst.
Geef haar maar hier.
Ik beloof dat ik ze terug zal geven.
Ze is prachtig.
Die gaat hoofden doen omdraaien!
Ze is naar de aarde gestuurd...
...met een doel.
Volgende?
Annette Barkely, Flat 19, Napoleon Towers.
Is niet opgedaagd voor haar zes maandelijkse controle
bij de afdeling cardiologie op 23 juni.
Dat kan ze zich niet veroorloven!
Ze heeft een reumatische hartkwaal.
Raad haar aan om me te komen opzoeken
met het oog om een nieuwe ziekenhuis afspraak te regelen.
En ik wil dat deze persoonlijk bezorgd wordt.
Het voelt als een feestje, nietwaar?
Ook al zijn het alleen wij vier.
Een echt gezin...
...met een baby in het midden van alles!
We hebben altijd gezegd dat als we een meisje zouden krijgen
we haar Florence als middennaam zouden geven, naar jou.
Nietwaar Spencer?
Spencer?
Ik heb het over de naam van de baby.
Mylene Florence.
Ik dacht er aan morgen een geboortecertificaat te gaan halen.
Vrees niet, want ik ga u vrij kopen.
Ik heb u bij naam geroepen.
Gij zijt van mij.
Citeer je nu uit de bijbel?
Het vaderschap doet je goed.
Nee, het is alsof ik het kan horen.
Het is luid hier binnen.
Ik kan het niet stiller zetten. Als een televisie.
Maar er zijn geen knoppen.
Het zijn de namen.
Ze gaan je zeggen wat het is.
Ik had naar mijn afspraak moeten gaan
bij de hart kliniek. Dat weet je.
Maar ze gaan boos op me zijn. Ze zeiden dat ik nooit
meer zwanger mocht worden!
Ze veegden je de mantel uit vorige keer en alles was in orde.
De pot op met het ziekenhuis.
Moeder natuur weet wat ze aankan.
Hallo!
Is die non gemotoriseerd?
Ja. Dat is zuster Veronica.
Vanwaar komt ze aan het geld voor een scooter?
Ik dacht dat ze altijd de gelofte van armoede aflegden.
Hier is het meisje van de dromen van iedereen!
Hallo paps!
Dit is het uniform, nietwaar?
Ja. Ontworpen voor praktisch gebruik.
En ik heb het kleurpatroon niet gekozen.
Ziet er evengoed best prima uit.
Paps, wil je gebruik maken van de voorzieningen voor we vertrekken?
Er is ook koffie als je wil.
Ik moet gewoon een pakje Henley's Gold Label.
Er is daar aan tabakswinkel.
Natuurlijk.
Ik heb Spencer nooit eerder zoals dit gezien.
Gewoon praten en praten.
Maar met een stem die niet de zijne is.
Mrs Wray, ik moet eerlijk zijn.
Een deel van zijn gedrag doet alarmbellen afgaan.
Maar de enige die u echt kan zeggen wat er aan de hand is, is een dokter.
De zuster heeft gelijk.
Dit is een geestelijke verstoring.
Hij moet een dominee zien.
En ik weet niet eens waar er een te zoeken.
Ik ben niet naar God's huis geweest sinds we vertrokken uit Brixton.
Er is een Pinkstergemeente...
...in Wick Street.
Ik heb de naam voor u opgeschreven.
Maar u moet me een doktersbezoek laten regelen.
Dringend.
Ik heb geen bezwaar.
Maar niemand mag het weten.
Ooit kwam ik naar hier met je grootvader.
En de kades krioelden van de mannen...
stuwadoors, dokwerkers, bankiers...
...zelfs ratenvangers!
Maar ze hielden onze gebouwen in bedrijf.
Je kunt geen geld verdienen aan een plek als je niet weet wat ze doet draaien.
Het is niet meer wat het was.
Mijn blaas is ook niet meer wat ze was. Stop de wagen.
Dat zijn he banaantjes. Nu gaan we je haarlinten halen
zodat je mooi gaat zijn voor je eerste dag in de kinderopvang.
Geen zorgen lieverd, ik heb je.
Geef die arme vrouw wat lucht.
Ga op deze stoel zitten lieverd.
Ga jij bij je mama staan.
Zullen we je van die jas verlossen?
Wees gezegend! Je bent in verwachting.
Dat iemand gaat aankloppen bij Nonnatus.
Hoe voel je je?
Beter?
We moeten er uit.
Het is voorbij met de dokken aan deze kant van de rivier.
East End zal uitsterven.
Pap, East End is niet alleen de gebouwen. Het zijn de mensen.
Begin niet opnieuw.
Je bent een halve socialist geworden sinds je je burgerdienst gedaan hebt.
Dat neem ik als een compliment.
En laat me je zeggen dat de economie hier complexer is dan je denkt.
We moeten er niet uit stappen. We moeten investeren, uitbreiden,
werkgelegenheid creëren en doorgroei mogelijkheden.
Je relatieve jeugd geeft je twee geneugten...
Een onbelemmerde prostaat
en een vrijgeleide om idealistische onzin te spuien.
Ik heb deze gemeenschap gezien met mijn eigen ogen.
En jij hebt geen dag van je leven met je handen gewerkt.
Annette, toen je als kind reumatische koorts had,
heeft dat je hartkleppen beschadigd.
Daar kan niets aan gedaan worden
maar soms gebeuren er dingen die het erger kunnen maken.
Een zwangerschap verhoogt het bloedvolume van elke vrouw,
en dat zet extra druk op je hartkleppen.
Ik had mezelf moeten verzorgen.
Ik had de pil moeten nemen, of mijn eileiders laten afbinden.
Maar je bent nooit aan de pil geweest
en je bent te jong om gesteriliseerd te worden.
Waardoor we overbleven met het pessarium. Pete vond dat niet leuk.
Waar we beiden van houden zijn kinderen.
Komt het goed met haar?
We gaan haar de best mogelijke zorg geven.
Ik verplaats haar naar St Cuthbert van zodra we een bed kunnen vinden.
Je denkt dat dit vermeden had kunnen worden, toch?
En om het er niet nog dieper in te duwen,
dit moet echt vermeden worden in de toekomst.
Er zijn ergere dingen dan mee te komen naar dit gesprek.
Mannelijk gezondheid.
Wat mij betreft betekent dat ook vrouwelijke gezonheid.
Zo veel van wat we doen of kunnen doen heeft impact op hen.
Help uzelf aan pastei, Sir Brigham. Het is steak & kidney.
Steak & kidney!
Dat moet je me geen twee keer zeggen.
Het is zo leuk om je hier te hebben. Nietwaar Matthew?
Ja, dat is zo ja.
Het moet zijn zoals al die gekke kennissen te ontmoeten
die ze op zolder bewaard.
Het is een heel groot genoegen om zoveel gezichten aan namen te plakken.
Volgende keer moet ik mijn vrouw Lavinia mee brengen.
Ze wil misschien Lisbon Buildings zien.
Mr Aylward heeft zo veel zorg besteed aan de renovaties daar,
om nog van geld te zwijgen.
Is dat zo?
Spencer?
Het lijkt me dat tijdens de afgelopen paar dagen...
...je ofwel vol met energie hebt gezeten...
...bijna teveel energie...
...of heel, heel stil was...
...en zegt dat je wil slapen maar dat niet kunt.
Ik heb dingen om over na te denken.
Heel veel dingen.
Ik ben er niet snel genoeg voor.
Het is vermoeiend. - Ik weet het.
Wanneer al die dingen door je hoofd gaan
...heb je dan soms het gevoel alsof de dingen niet helemaal echt zijn?
Alles is echt.
Meer dan echt.
Ik denk dat dat het probleem is.
Maar je ziet niets vreemds
of hoort mensen praten die je niet kunt zien?
Neem er hier eentje van.
Het zal je helpen om wat te kunnen rusten.
Spencer moet zo snel mogelijk een psychiater kunnen zien.
Psychiater?
Je bedoelt zoals een hoofd dokter?
Ja.
Iemand die hem iets kan geven wat ik niet kan...
...een behoorlijke diagnose en dan alle hulp die hij nodig heeft.
Maar gaan ze hem dan mee nemen?
Alleen als dat noodzakelijk is,
maar ik ga moeten zien hoe de dingen zich gaan ontvouwen.
Ik ga een dringende doorverwijzing opstellen.
Misschien als we volgende keer een gesprek afronden over Mrs Barkely,
ga ik kunnen afsluiten door bedankt voor uw hulp te kunnen zeggen.
Nog geluk bij St Cuthbert? - Het tegengestelde.
De afdeling cardiologie zegt dat
de materniteit de verantwoordelijkheid moet nemen,
en de materniteit wil niet
tot er overleg met een hart specialist staat ingepland.
Ik ga zelf nog eens proberen en kijken of dat werkt.
Intussen is het vroegste dat ik een psychiater afspraak kan krijgen
voor Spencer Wray het einde van de volgende week.
Kan u hem niet gewoon laten opnemen in Linchmere
voor een geestelijk gezondheidsonderzoek?
Ik heb gezworen daar niemand meer heen te sturen
tenzij ze een gevaar zijn voor zichzelf of anderen.
Ik zou je onder vier ogen willen spreken.
Ik ben weer zwanger.
Wat?!
Ik heb mijn maandstonden gemist,
mijn borsten staan gevoelig
en mijn mond proeft alsof ik op een muntstuk heb gezogen.
Ik dacht dat al dat soort gedoe achter ons lag.
Ik ook!
Ik moet je niet zeggen welke leeftijd ik heb. Of jij!
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.
We gaan doen wat we altijd doen bij iedereen en een zwangerschapstest regelen.
Ik heb al een staal voor je bij.
U bent welkom in onze kerk
wanneer u maar ook besluit om u bij ons aan te sluiten.
En uw zoon kan ook komen, voor gebed en zalving.
Als hij dat nodig heeft.
Hij is...
...bang...
...om de flat te verlaten Mrs Wallace.
Hij zegt dat er vergif in de lucht zit.
Alles wat wij u kunnen bieden,
alles wat gebed u kan bieden,
kan alleen maar naast wat behoorlijke geneeskunden kan doen.
Eens, was gebedsgenezing het enige wat sommige mensen hadden.
Maar nu...
...nu weten we dat opgeleide artsen meer kunnen doen.
Schelvis en frietjes. Ik heb ze warm gehouden in de oven.
Was je vader erg moe toen je hem thuis hebt afgezet?
Ik denk dat we beiden uitgeput waren van mekaar.
Alleszins, nadat ik...
...een aantal van zijn meer uitgesproken opmerkingen had verteerd...
...kwam ik tot een besluit.
Ik ging naar de gemeente...
...en heb een baan aangenomen...
...als bad dienstverlener.
Wat?!
Het is maar voor tien dagen.
Maar misschien heeft mijn vader gelijk.
Misschien heb ik geen dag van mijn leven met mijn handen gewerkt.
Ik hou ze alleen vast. Ik ga ze niet roken.
Ik weet dat roken slecht is voor zwangere vrouwen.
Laat ons afwachten wat de test zegt.
We gaan het over enkele dagen zeker weten.
Ik weet het nu zeker.
Toen ik Teddy kreeg,
heb ik elk gevoel onthouden, elk symptoom
omdat ik vreesde dat ik dat nooit meer zou voelen
en dacht dat ik dat nooit meer ging doen.
En hier zijn we nu.
Ik zag...
...zo veel vrouwen...
...huilend op de raadpleging.
Vrouwen wiens lichaam hen verrast had,
...vrouwen die te oud en te moe waren
om het weer allemaal te doorgaan. En nu hoor ik daar bij!
Als je te oud zou zijn,
zou je lichaam je niet meer zwanger laten worden.
En wat als ik te moe ben?
Wat als het huis niet groot genoeg is,
de auto niet groot genoeg is?
Wat als wij niet groot genoeg zijn?
Wij gaan altijd groot genoeg zijn.
Dat beloof ik je.
En ik beloof je dat ik er van zal houden.
Ik wil het gewoon niet.
Zes bussen warm water, één opvouwbaar bad.
En een rolstoel voor de minder mobiele patiënt.
Toon de weg Macduff.
Het is alsof de blinde de verdome blinde leidt.
Het was maar een klein nat plekje.
Het had gewoon zweet kunnen zijn.
Toen mijn vliezen scheurden bij Cheryl,
was de vroedvrouw bijna verdronken!
We moeten het gewoon in de gaten houden.
En jij moet proberen een dutje te doen.
Naar mijn mening is een uitgeruste moeder een gezonde moeder.
Ik ben een beetje duizelig.
Is er nog iets dat verkeerd aanvoelt?
Het voelt alsof er iemand mijn hart heeft opgedraaid met een sleutel.
Het gaat heel snel.
Het duurt maar even.
Gemeentelijke bad dienst voor Mr E Perrins.
Het is Mrs.
Er moet een vergissing zijn. Wij doen alleen mannen.
Ik vind het niet erg.
Goedenamiddag zuster.
Is er belet om aan de slag te g
Als je die kunt herstellen zal je gehuld worden in lauweren.
Ik wil niet gaan. Ik wil het liever hier krijgen.
St Cuthbert is echt de beste plek voor je.
En door deze signalen van vroege weeën hebben ze tenminste een bed voor je gevonden.
Het zijn die hartkloppingen die ons allemaal bezorgd maken.
Dat is gestopt nu. Ze zegt dat ze zich prima voelt.
Ja, en ik heb geen water meer gelekt.
Je hebt Dr Turner gehoord.
Deze baby moet in het ziekenhuis worden geboren.
Ze gaan me er van langs geven in St Cuthbert.
Dat deden ze de vorige keer.
Ze lieten mij me stom voelen, alsof ik een groot probleem was.
Mrs Barkely is klaar voor de verplaatsing.
Zuster Crane gaat met haar mee rijden in de ziekenwagen.
Gegroet heerschap. Kan ik je helpen?
Mijn naam is Threapwood.
Ik ben voorzitter van de Gezondheidsraad.
Je hebt zeker geen contacten in de wereld van de autoclaaf onderdelen?
Bent u een specialist in medische apparatuur?
Nee...
Manusje van alles.
Ik neem de meeste dingen ter hand als dat de zusters kan helpen.
Hetzelfde in het kraamhuis.
Er is altijd wel een bed dat hersteld moet worden,
lachgas dat moet nagekeken worden.
Ik help hem.
Duidelijk.
Niets verkeerd met wat hand en spandiensten hé?
Ook al hoest de vriendelijke miljonair het meeste van de extraatjes op,
is het een wonder hoe die zusters de eindejes aan mekaar knopen.
Kan u omschrijven wat die "extraatjes" zijn?
De huur. De bemeubeling.
Zelfs de lonen van de vroedvrouwen. Om nog te zwijgen van deze idioterie.
Ik ga het niet opgeven.
Zelfs miljonairs hebben geen geld om te verbranden.
Kunt u zo vriendelijk zijn om als zuster Julienne terug is
haar mijn kaartje geven en haar zeggen dat ik langs kwam op een inspectie bezoek?
Bedankt voor uw geduld en natuurlijk om mee te komen met Mrs Barkely.
Het is een heel gevoeldige toestand. Ik ben blij dat ze wat troost
heeft kunnen putten uit mijn bijzijn.
En als haar cardioloog ga ik niet diegene zijn
die deze troost af neemt.
Haar weeën lijken te zijn vertraagd en gestopt
maar de verloskundige gaat het inleiden door in de ochtend
de vliezen kunstmatig te doen scheuren.
Dus het is besloten dan?
Vanuit zijn standpunt zou de geboorte zelf relatief normaal moeten gaan,
zo lang ze de verlostang gebruiken of de ventouse machine in de tweede fase.
Ik denk dat de zorg is dat ze zich niet teveel inspant bij het persen.
Precies. Dus het zal een hele drukke verloskamer worden.
Zo vaak stuurt wat in het lichaam van een vrouw gebeurd een huwelijk,
een huishouden, zelfs een gezin.
De meeste mannen hebben er geen idee hoeveel hun vrouwen moeten verdragen.
Menstruatie bedenk ik me dan.
Pijnlijk, slopend en ongemakkelijk.
Maar het is een dappere vrouw die ze als uitvlucht gebruikt
om jullie eten niet op tafel te hebben staan.
Nietemin is de meest onwelkome gebeurtenis in een huishouden bijna zeker
een ongeplande zwangerschap.
En de dag van vandaag is er daar geen reden toe.
Niet dan dokter? - Nee.
Er was niemand om op mijn jongste te passen, maar ik wou het gesrpek niet missen.
Dat is wel goed. Ga maar zitten.
Dus...anticonceptie is de laatste jaren met sprongen vooruit gegaan.
En terwijl de pil niet geschikt kan zijn voor elke vrouw,
zijn er alternatieven.
Alternatieven waarvoor wij als mannen verantwoordelijkheid kunnen nemen.
Condoom. Vrijkous.
Durex.
Rubbertje.
Kapotje.
Allemaal andere manieren om hetzelfde te zeggen.
De volgende afbeelding graag zuster Veronica.
Dit is het eerste echt levensvatbare alternatief voor het rubbertje
waarvan ik hoop dat het gauw zal worden goedgekeurd.
Het is een eenvoudige ingreep
waarbij de buisjes die een man zijn sperma of zaad leiden
afgescheiden worden van de testikels.
Geloof me, het is een minimale ingreep en perfect voor een koppel
dat besloten heeft dat hun gezin compleet is.
Wat laat voor sommigen van ons!
Je moet slapen, Spencer.
Niemand's verstand werkt behoorlijk
wanneer ze 24 uur na mekaar wakker zijn geweest.
Daar ben ik achter sinds ik mevrouw heb gekregen.
Ze heeft geen slaap nodig.
Dat maakt allemaal deel uit van haar macht.
Dat zeiden ze me.
Nee. Nee, luister naar mij Spencer, niet hen.
Ze slaapt als een engel.
Als een baby.
Ik kan haar altijd doen inslapen.
Dat is hoe ik weet dat ik een goede mama ga zijn.
Ik ben zeker dat ik dat ook bij jou kan, als je mij dat toelaat.
Ik ben toch al bij de man zelf geraakt.
Hij was op vakantie.
Lichte belangstelling,
vooral gezien "nieuw onderzoek zou hoge aantallen aantonen
"van geestesziekten onder jonge mannen uit het caribisch gebied."
Maar heeft Dr Billinge een afspraak gegeven aan Spencer?
Ik heb zijn moeder aan de receptie in een staat van acute nood.
Hij kan volgende week een huisbezoek afleggen.
Het is een begin.
Ik zal met haar spreken en voor meer kalmeringsmiddelen zorgen.
Hoe gaat het met onze patiënt?
Weeën om de vijf minuten.
Geen pijnstilling nodig tot nu toe.
Zeer goed. Overbrengen naar de verloskamer voorbereiden.
Dominee Robinson! Alstublieft.
Ik wil dat u naar mijn huis komt.
Ik wil dat u voor mijn zoon bidt. Alstublieft.
Het wordt erger met hem en de psychiater gaat hem
pas volgende week zien.
Ik heb straks een uurtje vrij. Ik zal dan gaan.
Ben je zeker dat we twee bussen warm water nodig hebben voor maar één client?
Deze is niet meer in bad geweest sinds 1965.
Mrs Terrence zegt dat we schuursponsjes kunnen nodig hebben.
Gaat het zijn zoals een verlostang?
Ik had de verlostang bij Cheryl.
De ventouse is zachter voor de baby.
Het hoofdje is precies in de juiste positie.
Ik denk dat ik zelfs niet meer kan ademen.
Ja dat kun je wel.
Mijn oude vader werkte vroeger in een leerlooierij.
Hij rook vroeger beter dan ik nu.
Hij schrobde zichzelf helemaal af als hij thuis kwam.
In die gootsteen daar.
Hij was altijd schoon.
Ik denk dat hij wou dat ik zoals hem was...
...maar dat is me nooit gelukt.
Ik lijk ook niet veel op mijn vader.
Ik ben hier op uitnodiging van je moeder,
en ik denk dat mijn aanwezigheid haar zich beter doet voelen.
Ik zou graag willen blijven...
...als je me dat toelaat.
Soms spreken mensen met gevorkte tongen.
En soms niet.
Het klinkt anders.
Het sist.
Zoals...gif.
Zoals bevelen.
Zoals dat.
Alleen... Ik weet wat ik moet doen met haar.
Ik ga een geboorte attest halen.
Ik weet wat het gif is.
Spencer...
De baby is in haar eigen huis bij haar eigen gezin,
bij mensen die van haar houden.
Ze is veilig.
Nee. Nee!
Wij zijn het die in gevaar zijn.
De baby is de demon.
Ik kan niet meer.
Je doet het goed.
Moet ik niet persen? - Niet nodig meid.
Het hele punt is dat je jezelf zo weinig mogelijk inspant.
Nog eentje.
Een zoon.
Je moet me de baby laten op pakken.
Nee. Ik ga in de weg sta. Ik ga op wacht staan.
Ik ben de redder. Ik ben de enige die het weet!
Nee! - Als de baby een demon is...
Ik heb de bijbel in mijn handen.
Scheelt er iets? - Het is een verdomd gekkenhuis!
Er uit!
Hij heeft de baby! - Ga. Bel de politie.
Niet alles is zoals het lijkt hé?
Ik vraag je niet om me te geloven,
alleen om me te vertrouwen. - Vraag me dat niet.
Vraag het niet! Niet vragen!
Jij kunt niets vragen!
Zij bevelen mij.
Ze is een demon.
En God heeft jou gestuurd. - Misschien is dat iets goeds.
Misschien heb je bescherming nodig.
Misschien zijn er woorden die ik kan zeggen die de stemmen verdrinken
die je zeggen om deze dingen te doen.
Alleen water kan verdrinken. Water kan haar verdrinken!
Wanneer gij door het water gaat, zal ik bij u zijn.
En doorheen rivieren...
...gij zult niet...
Hier! Pak haar!
Ga weg!
Laat hem er niet uit.
Timothy!
Sorry dominee, sorry! Sorry.
Ga weg!
Geef mij de schaar.
Het is in orde Cyril. Het is in orde.
Hij miste alle belangrijke bloedvaten.
Daar lijkt het niet op. Mijn jasje is verpest.
Als er een slagader was geraakt waren de muren verpest geweest.
Langs hier. Er is een geestelijk gestoorde man,
en ik denk dat hij een mes kan hebben.
Doe hem geen pijn.
Doe hem geen pijn, hij is ziek.
Een korte overtuigende uitwisseling met de kraamkamer verpleegster...
...en hier hebben ene mijnheer Barkely.
In vol ornaat aanwezig.
En ook...
Hallo!
...één echtgenoot.
Het spijt me. - Ik ben in orde.
Ze zeiden dat ik er mee ben weg gekomen.
Volgende keer misschien niet.
Lieverd.
Er komt geen volgende keer.
U moet hem helpen. U moet het hen zeggen!
Aan wie? - Hen!
Wat? - Hen!
Hij moet in bedwang worden gehouden zodat ik hem kan verdoven.
En het kan me niet schelen wat hij gedaan heeft,
mishandeling, vewonding of moord
hij is niet geschikt om voor het gerecht te verschijnen.
Hij schreeuwt naar mensen die wij niet kunnen zien!
Stemmen horen?
Ja dokter. - Help me!
Ik denk dat ik weet wat dit is. - Help me!
Laat me niet naar huis gaan.
Laat me hem niet in de steek laten!
We gaan hem niet in de steek laten.
Ik blijf het bloed zien.
En...
...weten dat er meer bloed zal zijn als hij die schaar weer krijgt.
Daar kan ik niet aan denken.
Ik heb er nooit kunnen aan denken dat jij in moeilijkheden of gevaar zou zijn.
Dacht je dat het makkelijker zou zijn als ik volwassen was geworden?
Ja.
Misschien worden kinderen nooit volwassen voor hun moeders...
...hoe ver ze zich ook terug trekt.
Ik moest opnamepapieren tekenen voor Spencer Wray.
Hij gaat verplaatst worden in de ochtend, waarschijnlijk naar Linchmere.
De psychiater van dienst zei dat het waarschijnlijk schizofrenie is.
Ik ga je niet zeggen wat ik tegen hem heb gezegd.
Misschien voel je je beter als je dat wel doet papa.
Ik zei...
...de volgende keer dat ik drie dagen door breng
met smeken voor een psychiatrische afspraak voor een patiënt...
...ik hoop dat ik hem uiteindelijk niet vastpin op de vloer
van een cel in mijn hoedanigheid als politie arts.
Uw vader is hier Mr Aylward.
Ik had gehoopt om het kleine kereltje te zien.
De nanny zegt dat hij naar de peuterschool is.
Hij gaat drie ochtenden in de week nu.
En ik dacht dat je me misschien weer mee kon nemen naar je werk.
Er is een mogelijkheid om enkele van die huurblokken af te stoten, Azores Gardens,
en dat andere waar je zo onverklaarbaar gesteld op bent.
Lissbon Buildings.
Ik ben er niet gesteld op maar eerder ontzet.
En als ik er geld heb aan gespendeerd is het omdat ik beschaamd was.
Ik ga dat hele verdomde krot van onder hen vandaan verkopen.
Wat voor zin heeft dat?
Financiële.
En wat doe jij in een kruideniersjas?
Het is geen kruideniersjas. Het is een gemeentelijke stofjas,
omdat ik werk...
...voor de gemeente.
Ik doe handenarbeid.
En al doende leer ik...
...nederigheid...
...doorzettingsvermogen...
...en hoe het is om volledig afhankelijk te zijn
van de goedheid van anderen.
Soms gaat het in het leven om meer dan om het investeren van gewoon...
...geld.
Nonnatus House, met de vroedvrouw.
Kan ik zuster Franklin spreken?
Sir Brigham?
Is er iets mis? - Ik, waarschijnlijk.
Zoals gewoonlijk.
Welkom thuis Cyril.
Ik ben zo blij dat ze je zo vlug ontslagen hebben.
Ik denk niet dat er iemand echt beter wordt in een ziekenhuis.
Alleszins, ik heb je een warm waterkruik en twee extra kussens.
Bedankt Violet.
Ik denk dat ik eventjes ga zitten...
...even weer op adem komen.
Ik wou dat Lucille hier was.
Paps?
Hemeltje. Je ziet er niet goed uit.
Ik voel me niet goed. Verdomde indigestie.
Ik denk dat er wat magnesium nodig is.
En daarna gaan we even zitten en eens praten.
Jij bent zo slecht als die verdomde Lavinia!
Ze probeert steeds verpleegster te spelen.
Ik speel geen verpleegster paps. Ik ben verpleegster.
En ik verwacht dat je doet wat ik zeg!
Zuster, sorry dat ik u heb laten wachten.
Ga zitten. - Bedankt.
Bedankt om tijd voor me te maken.
Ik heb u laten komen vandaag
omdat ik vond dat het tijd was om ons standpunt op te frissen
over de positie van de orde.
Onze positie in Poplar.
Wij moedigen de naam Tower Hamlets aan sinds de oprichting van de GLC.
Natuurlijk.
Maar we dekken veel van hetzelfde gebied dat we altijd al deden.
En met een grote mate van autonomie.
Mogelijk te veel.
Ik haat het om ruzie te hebben met Matthew.
Hij haat het om ruzie te hebben met jou.
Dus waarom doen we het?
Omdat hij wil dat jij trots op hem bent.
En jij wil dat hij jou respecteert.
En op één of andere manier...
...kan geen van jullie twee dit opbrengen,
of, tenminste, jullie kunnen het wel maar het niet tonen.
Ik heb nooit echt veel moeten weten van veel uiting.
Een gewoonte die ik kreeg in de loopgraven.
Mannen kregen veel gewoonten in de loopgraven...
...mijn eigen vader inbegrepen.
Het wordt beter allemaal niet besproken.
Maar paps, wanneer is de oorlog niet bespreken
veranderd in het niet bespreken van liefde?
Toen we inzagen dat er betere zaken zijn om over te praten!
Zoals? - Zaken.
Dat wordt nooit saai.
Eigenlijk wel.
Geld laten rollen, jongleren met eigendommen en investeringen
heeft Matthew geen enkel moment geintresseerd.
Hij gaf zijn loopbaan als advocaat op gewoon omdat hij jou wou steunen.
En ik ben dankbaar.
Het betekend veel voor me. En voor zijn moeder.
Zeg hem dat!
Zeg jij het hem maar. Hij gaat me niet geloven.
Paps, heb je nog steeds die pijn op je borst?
Even naar het kleine kamertje.
Zeg hem...dat hij een goeie gast is.
Ik had meer zoals...
...meer zoals hem geweest als ik geen geld moest verdienen...
...als ik meer tijd had gehad.
Nonnatus House is financieel inefficiënt,
en te afhankelijk van de middelen van de Turner praktijk,
die we ook in ons vizier hebben.
Jullie gebruiken allebei gevaarlijke onopgeleide werkkrachten voor onderhoud.
Ten slotte en...ik huiver bij de gedachte
hoe het zo ver is kunnen komen in deze moderne tijden...
draaien jullie momenteel alleen door privé liefdadigheid.
Liefdadigheid is een ander woord voor liefde.
Al te vaak moet ik vertrouwen op God en zeggen:
"Laat ons zien wat liefde kan doen."
Het is 1968.
Liefde is niet langer een wettig betaalmiddel.
Ik ben het niet eens. - Laat me uitspreken.
Op een moment dat nog besloten zal worden door de Gezondheidsraad,
gaat Nonnatus House zijn status van agentschap en autonomie verliezen.
Alle leden van je personeel, jezelf inbegrepen,
gaan rechtstreeks tewerk gesteld worden
door de gezondheidsdiensten, die jullie gaan kunnen sluiten
als en wanneer dat nodig wordt geacht.
Nee!
Paps!
Sir Brigham, zeg iets!
Goedenamiddag centrale.
Ja, natuurlijk.
Cyril!
De internationale centrale gaat dadelijk een verbinding voor je maken.
Nee. Hoe is dit kunnen gebeuren?
Het is een verrassing.
We reserveerden een lijn naar Jamaica, naar Lucille,
om je op te vrolijken. Komaan opschieten. Het is aan het bellen.
Hallo?
Hallo Celine? Het is Cyril, ik bel uit Engeland.
Alles goed, ja.
Mag ik Lucille spreken alsjeblieft?
Ze is op het werk?
Hoe kan ze op het werk zijn?
Mogelijk een embolie.
Ik had hemel en aarde bewogen om hem te reddden als ik had gekund.
Ik ook.
Bedankt om van hem te houden.
Je liet het er zo makkelijk uit zien.
En bedankt om me te zoeken...
en het me te vertellen. Dat moet heel moeilijk zijn geweest.
Bedankt om mijn moeder te bellen.
Je moet naar huis gaan.
Je moet bij haar zijn.
Er is zo veel te doen.
De begrafenis.
De zaak.
De verdomde zaak!
Laat me nog heel eventjes blijven.
Haar zus zei dat ze een baan aangenomen heeft in het stedelijk ziekenhuis
zodat ze kan bijdragen voor haar verblijf in het huis van haar ouders.
Toen kreeg ze een functie aangeboden in de kraamafdeling.
En ze...heeft je dat nooit gezegd?
Ze heeft het nooit vermeld in één van haar brieven?
En nu zegt haar zus dat ze akkoord is gegaan om zes maanden te blijven!
Misschien was er meer mis dan ik wist in het huwelijk...in ons.
Jullie zijn nog maar 18 maanden getrouwd.
En wat als Lucille heel die tijd ongelukkig is geweest?
Ze was gelukkig op haar huwelijksdag.
Violet maaktte haar jurk.
Reggie niet tussenkomen.
Veel koppels doorstaan een behoorlijk lange scheiding
omwille van uiteenlopende redenen, en soms
wordt de liefde gestrekt door afwezigheid.
En soms gebeurd het tegenovergestelde.
Ik kon niet slapen.
De testuitslag gaat binnen komen vandaag.
Het gaat negatief zijn.
Of als het positief was toen ik het staal nam,
zou het vandaag negatief zijn.
Mijn maandstonden zijn er..
...heel laat en een beetje zwaar.
Het kan zelfs betekenen dat mijn menopauze gaat beginnen.
Maar geen baby?
Geen baby.
Mag ik blij zijn?
Natuurlijk.
Mag ik verdriet hebben?
Alles is gewoon zoals het moet zijn...
...omdat we alles hebben wat een gezin kan nodig hebben.
Iemand zei me dat schizofrenie een gespleten persoonlijkheid betekent,
alsof hij twee mensen is.
Spencer is nooit als twee mensen geweest.
Hij is hem!
Hij is ziek, maar hij is nog steeds hem.
Natuurlijk. De beste manier om de aandoening te beschrijven
is een staat waarin alle gedachten, gevoelens
en begrippen in stukjes zijn gebroken
en niet op de gebruikelijke manier verbonden kunnen worden.
Hoe erg is hij aan het lijden?
Florence...hij heeft pijn.
Daarom is hij in het ziekenhuis.
Het belangrijkste wat je moet onthouden is dat de welvaartsstaat
elke stap van het traject bij jou gaat zijn.
Wat gaan de welvaart instanties doen voof Spencer?
Het kan een aanzienlijke tijd duren voor hij ontslagen wordt.
In de tussentijd,
ga je jezelf misschien moeten voorbereiden op een leven alleen met Mylene.
Excuseer zuster.
Sorry om mij er in te mengen...
...maar waarom duw je Jill richting een leven op haar eentje
als een singel moeder?
Omdat wij haar kunnen steunen.
Florence steunt me.
En ik steun haar. Mijn moeder heeft me gedumpt
omdat ik om ging met iemand met een andere huidskleur.
En Florence had hetzelfde kunnen doen met Spencer,
maar dat deed ze niet.
Wij blijven samen, wat de toekomst ook brengt.
Goed voor jullie.
Meen je dat Jill?
Zelfs als onze weg moeilijk zal worden?
Natuurlijk meen ik het!
De moeder verdraagt
omdat een moeder liefheeft.
De streng die haar verbind
met haar kind is nooit volledig afgescheiden,
zelfs als ze verscheurd is en bloedt.
De strijd is niet gekozen, maar moet omarmd worden,
zoals de baby omarmd is.
De moeder blijft vechten in de hoop op rust die komt.
Er zullen altijd cadeautjes te openen zijn
en zegeningen te tellen.
Het hart van een moeder is sterk.
Er zal altijd een plaats zijn waar liefde een stem kan vinden,
zelfs in stilte.
Iedereen heeft ergens een moeder.
Het maakt niet uit of die niet aangeraakt of gezien kan worden,
omdat we allemaal met mekaar zijn verbonden.
Onze verhalen verweven zich.
Ons verdriet verenigt ons.
Onze vreugden bloeien hand in hand,
verleden, heden en toekomst.
We koesteren. We delen.
We overleven.