We zijn klaar om aan te kloppen, dus laten we in positie gaan staan.
Ze zitten zeker binnen.
Kijk...
Wat ben je aan het doen? Het is een klopbevel.
Zegt niet hoe hard we moeten kloppen.
Politie. Doe open.
Ik ben er zo.
Een moment alstublieft.
Sla ermee. Nee.
Wacht, sla ermee. - Ze spoelen de verdomde drugs door het toilet.
Dat weet je niet.
Als we nu niet naar binnen gaan, blijft er niets over.
Het is een klopbevel.
En we klopten.
Op de grond.
Mijn God.
Handen.
Klootzak.
Op de grond, sta op. Handen waar ik ze kan zien.
Veilig.
Veilig hier.
Kan ik u ergens mee helpen, agent?
Hoi. Sorry dat ik te laat ben.
Wat hebben we? Een zelfmoord?
Nee, het lijkt erop dat ze gewurgd is.
En daarna geposeerd?
Ja, zo te zien, is de rozenkrans geplaatst, nadat ze al dood was.
Tekenen van inbraak?
Nee, maar de moordenaar lijkt een briefje te hebben achtergelaten.
Het lijden van deze huidige tijd is het niet waard te worden vergeleken
'met de heerlijkheid die ons zal worden geopenbaard.'
Dus we hebben een religieuze gek die een bericht wil sturen.
Of een gek, die we nodig hebben om een bericht naar onszelf te sturen.
Heeft iemand 911 gebeld?
Ja, dat deden wij.
Is er iemand gewond?
Hij is daarbinnen.
2-9 David. Opgelet.
We hebben een dode op deze locatie, het lijkt moord te zijn.
Mevrouw, u kunt hier niet zijn.
Dit is een plaats delict. U moet afstand nemen.
Weet u wie hem neerstak?
Jij was het.
Ja, ik heb het gedaan.
Ik heb hem vermoord.
Wil je me precies vertellen wat er is gebeurd?
Ik weet niet zeker of ik met u moet praten.
Je sprak met de agenten ter plaatse vanmorgen.
Dat deed ik, maar ik... - Maar wat?
Maar een van de agenten trok me aan de kant
en vertelde me dat als ik de gevangenis wil vermijden,
Ik met niemand moesten praten zonder mijn advocaat.
Een agent vertelde je dit? - Ja.
Welke?
De aardige.
Ze zei dat ze me zou helpen.
Heeft deze agent een naam?
Agent Janko.
Ik zei tegen Detective Hill te wachten, tot de bewoners de deur openden.
Ze spoelden drugs door het toilet terwijl wij buiten wachtten.
En zijn cowboytactiek veroorzaakte letsel aan een vrouw binnen, die achter de deur stond.
Kom op man, ze deed alsof.
Als ze een civiele procedure aanspant, ga je er dan voor betalen?
Kunnen we ons nu voorlopig aan de feiten houden?
Hier zijn de feiten.
We hebben FBI-protocollen.
Rechercheur Hill kan niet zomaar doen wat hij wil,
wanneer hij maar wil, en de rest van het team is verdoemd.
Oké, maar in termen van de wet,
Rechercheur Hill heeft niets verkeerds gedaan.
Zodra we kloppen, toen we het toilet hoorden doorspoelen
van drugs die werden vernietigd, gingen we naar binnen.
Dus je zegt me dat je niets gaat doen?
Niemand zei dat.
Hij is je kleinzoon, toch?
Dat maakt hem duidelijk onschendbaar.
Je vroeg om dit gesprek, Jeff.
Als er iemand Detective Hill
een speciale behandeling geeft, ben jij het.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik weet niet wat het probleem van die vent is.
Dat doe ik. Dat ben jij.
Het is vrij duidelijk dat je niet luistert en geen leiding kan geven.
U kiest zijn kant?
Niemand kiest partij voor iemand.
Als we het op mijn manier hadden gedaan, zou ons doelwit nu in hechtenis zitten
beschuldigd van bezit met de bedoeling te verkopen,
in plaats van terug op straat.
Jongen...
Sid, laat ons alleen.
Heb je ooit gemerkt, als je ruzie hebt met iemand,
het altijd die andere persoon is, die het altijd fout deed?
Heb ik niet, nee. - Ik wel.
Niemand is perfect, Joe.
Dat weet ik.
Weet u dat?
Ik weet vrij zeker. dat ik dat doe.
Het kan soms moeilijk te zeggen zijn.
Vooral als het bij jouw kijk op dingen past.
We verschillen van mening.
Sorry, ik kan het niet op deze manier.
Nee, ze was niet gelovig... voor zover ik weet.
Wanneer heb je Sarah voor het laatst gezien?
Eergisteravond. We gingen uit eten.
Om de hoek van haar appartement.
En hoe laat was dat? - 8:00 uur.
En toen?
Toen liep ik met haar naar huis. We kusten elkaar welterusten.
Bleef je niet bij haar overnachten?
Ik had de volgende ochtend vroeg een grote presentatie.
Was dat ongewoon?
Wat ongewoon?
De presentatie of niet overnachten?
Beide.
Waarom?
Gewoon een vraag.
Oké, ik heb een vraag voor u.
Waarom gaat u niet op zoek naar de man, die dit Sarah heeft aangedaan?
Wat u doet is uitzoeken of ik mijn vriendin heb vermoord.
Ik zal u de moeite besparen.
Ik heb Sarah niet vermoord.
Enig idee wie dat deed?
Enig idee wie haar pijn wilde doen?
Had je misschien een probleem met haar?
Nee.
En weet u waarom?
Omdat ze de aardigste persoon was, die ik ooit heb ontmoet.
Iedereen hield van haar,
inclusief ik.
Als u nog vragen hebt,
praat met mijn advocaat.
Sprak je met Jennifer Carpenter toen je reageerde op de plaats delict?
Hoi. Ja.
Ze zei dat Duarte haar probeerde te verkrachten
en ze doodde hem uit zelfverdediging.
Zogenaamd.
Geloof je haar niet?
Ik weet het niet. Waren er getuigen?
Enig bewijs? Iemand die het verhaal ondersteunt?
Wat zei ze?
Ze weigerde met mij te praten.
Ze zei dat een agent Janko haar zei
om alleen met een advocaat te praten.
Dat is waar...
Maar ik geloof haar, Erin. Ze is geen moordenaar.
Het spijt me, ik ben in de war, bent u nu de advocaat van Jennifer Carpenter?
Eigenlijk ben ik dat.
Ik vertegenwoordig Jennifer Carpenter.
Wacht, ze belde jou?
Ja.
Ik belde hem.
Maak je een grapje?
Ze vroeg naar de beste advocaat die ik ken.
Je adviseerde een beklaagde, die een moord bekende om met niemand te praten
en toen regelde je een advocaat voor haar?
Zo was het niet.
Wat is daar niet waar van?
Als Jennifer om een advocaat vroeg,
is het Eddie's plicht...
Het is in feite niet haar plicht
een advocaat te regelen voor mensen die andere mensen doodsteken.
Wat dacht je ervan om vanaf nu bij je baan te blijven?
Joe Hill deed niets verkeerd.
De FBI doet het gewoon op een andere manier.
Maar hij zit in een FBI-taskforce,
je wordt geacht hun beleid te volgen.
Baas, ik zou precies hebben gedaan wat hij deed.
Natuurlijk zou je dat.
Laten we dat gebruiken als barometer voor alle FBI-Nypd-relaties.
Sid zou het gedaan hebben.
er is een manier om dingen te doen die niet
iedereen met de rug tegen tegen de muur zet,
en duidelijk heeft Joe de kunst daarvan niet geleerd.
Zoals, volgens de regels spelen, de commandostructuur respecteren? - Ja.
In dit geval deed hij het volgens de regels.
Behalve dat je het niet volgens de regels van de NYPD kunt doen...
als de FBI de touwtjes in handen heeft.
Hij heeft natuurlijk wat fout gedaan, maar ik denk wel dat het overwaait.
Baas, mijn meningt? Hij is een goede agent.
Ja, met een last op zijn schouders zo groot als een Buick.
Omdat zijn grootvader de pc is?
Als dat zo was, zou hij net een trustfonds jongen zijn,
geboren op het derde honk en denkt dat hij een driehonkslag sloeg.
Dus... nee.
Hij is niet dom en niet oppervlakkig, maar...
hij is in de war.
Waarover?
Sid, ik heb geen idee.
Dit is de laatste keer.
Redelijk, we zullen het niet nog een keer vragen.
Ze heeft bloeduitstortingen in de ogen,
gezwollen lippen, deze vlekken in haar nek.
Ze stierf door verstikking
als gevolg van externe druk.
Handmatige wurging.
Enig teken van aanranding?
We hebben een verkrachtingstest gedaan. Ik zal haasten met testen.
Is ze gemarteld of zo?
Ze was vastgebonden.
Deze tekens op haar polsen.
Duct tape is mijn gok.
Kunt je ons nog iets meer vertellen?
Ik denk dat hij een trofee pakte.
Wat voor trofee?
Zie je dit hier? Een lok van haar haar.
Jammer, dat hij er geen achterliet.
Nee, verwonderlijk was er geen spoor van bewijs.
En er is geen kans, dat ze dat zelf afknipte?
Misschien zat er kauwgom in of zoiets.
Nee, ze had een perfecte manicure.
Ze had net een pedicure.
Haar benen waren gewaxt. Haar wenkbrauwen gedaan.
Dit was een jonge vrouw die heel goed in elkaar zat.
Ze was niet slordig.
Laten we bij God hopen, dat hij dat was.
Danny, we hebben weer een lichaam.
Marianne Kauffman.
25 jaar oud.
Het lijkt erop dat ze ook gewurgd is.
Hetzelfde geënsceneerde lichaam, dezelfde rozenkranskralen.
En weer een briefje.
'Keer terug naar mij,
want ik heb je verlost.'
Het lijkt erop dat we een seriemoordenaar in handen hebben.
Ja, dat doet het.
Hoi.
Mag ik binnen komen?
Naturlijk
Ik neem aan dat je niet blij bent, dat ik deze zaak heb aangenomen.
Wordt alleen maar voer voor de pers, Jack.
Niet te vergeten, je waarschuwde me niet,
dat Eddie je hiervoor ingeschakelde.
Erin, je maakte het uit met mij, omdat je dacht
dat ik er niet goed uit zou zien als je partner
op weg naar je kandidaatstelling,
maar nu wil je ook dicteren welke zaken ik neem?
Moest je deze echt nemen, die ik persoonlijk behandel?
Dus nu moet ik tegen mijn klanten zeggen:
'Wacht even, ik kan je niet laten weten of ik je ga vertegenwoordigen
totdat ik zeker weet, dat mijn ex-vrouw geen aanklager is in jouw zaak. Serieus?
Oké, als je het zo zegt, klinkt het een beetje...
Onredelijk?
Opdringerig? Beledigend? Dat is het..
Oké... je hebt je duidelijk gemaakt.
Jennifer Carpenter is nu mijn cliënt,
dus praat alsjeblieft niet met haar, tenzij ik aanwezig ben.
Ik zou haar graag willen spreken om te zien of ze uit zelfverdediging handelde
en om te weten of ik haar wel of niet moet aanklagen.
Nee.
Nee? - Nee, dat mag je niet.
Ze heeft haar verklaring afgelegd, dus de bal ligt nu bij jou.
Moge de beste man of vrouw winnen.
Onze beide slachtoffers... 20ers, vrouw, gewurgd.
Beperkt het niet bepaald . Nog iets gemeen?
Verschillende buurten, verschillende sportscholen, banen, clubs...
Ik ben nog steeds op zoek, maar tot nu toe niets.
En met dit, de rozenkranskralen.
Misschien volgen we die.
Reagan.
Ja, we werken aan die zaak. Waarom?
Oké.
In orde, 15 minuten.
Dat is Rosanna Diaz van de Ledger.
Ze zei dat ze een brief kreeg van een man die beweert
degene te zijn die onze twee slachtoffers vermoordde.
Het kwam vanmorgen.
We moeten van iedereen weten die het aanraakte,
toen het uit de envelop kwam.
Ik, onze fotograaf, mijn redacteur.
Misschien moeten we vragen wie het niet heeft aangeraakt.
We waren voorzichtig, maar we moesten ermee doorgaan. Het is nieuws.
Nee, het is bewijs, en als het... aangetast is, is dat een probleem.
Ik hoefde je helemaal niet te bellen.
We kunnen je aanklagen voor knoeien met fysiek bewijs.
En ik kan je vertellen mijn kont te kussen.
Oké, time-out. Waarom beginnen we niet opnieuw?
Oké? Waar is het?
Kwam om 14:15 uur.
Kwam hoe? - Per post.
Ik nam aan dat het legitiem was, omdat hij deze foto's van Sarah en Maryanne meestuurde.
'Het spijt me. Ik wilde het niet doen, maar ik kan er niets aan doen.'
'Ik hoop dat de politie slim genoeg is om me te vinden,
voordat ik het weer moet doen.'
Laten we de technische recherche hierheen halen.
Rechercheur Hill vroeg of hij een momentje kon krijgen.
Stemming?
Kalm.
Oké.
Laat hem binnen.
U hebt me overgeplaatst naar het hoofd van D's kantoor? Waarom?
Als je een fout maakt tijdens werk,
word je over het algemeen uit dienst gehaald.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik volgde de richtlijnen van de wet.
Er is een commandostructuur.
De laatste keer dat ik keek, zat je er niet bovenop.
Dus deze opdracht is, wat?
Een time-out, alsof ik niet goed werk met anderen?
Mijn hoop is dat
je het zal gebruiken, als een tijd om na te denken.
Over mijn tekortkomingen?
Over je mogelijkheden en wat de obstakels
kunnen zijn om dat te bereiken.
U beschrijft mijn vader als een...
harde werker, een unieke man, toch?
Dus misschien, waar het hier eigenlijk om draait is
U probeert ervoor te zorgen dat de geschiedenis zich niet herhaalt.
Misschien moet u daar eens over nadenken.
Wacht even.
ik heb nagedacht
precies daarover,
vele keren,
vaak midden in de nacht
en ik kan je één ding ding zeker vertellen...
Wat dit geval van ons ook mag zijn, dat is het niet.
Het is maar dat je het weet.
Hoi.
Detectives werden overspoeld, dus ik hielp met
herinterviewen van een stel vrouwen op kantoor en...
En wat doe jij hier?
Ik bood aan om te helpen.
Ik denk dat je genoeg hebt geholpen.
Ik heb gewoon sterk het gevoel dat deze vrouw de waarheid spreekt.
Ja, waarom dan de moeite nemen om het te onderzoeken,
als je zo sterk voelt dat ze onschuldig is?
Er is iets met deze zaak.
Bij jou is er altijd wel iets aan elke zaak,
Elke keer ging je te ver op zoveel fronten,
ik weet niet eens waar ik moet beginnen.
Erin, als je even kijkt naar...
Ik denk dat je terug moet gaan patrouilleren, Eddie.
Ik regel dit wel.
Niet om het een of ander, ze heeft echt geholpen.
Niet voor niets is iets, en ik weet dat ze wil helpen,
maar weet je waar de weg naar de hel mee geplaveid is? - Ja
Maar blijkbaar is seks de weg naar promotie bij Duarte's bedrijf.
Hoezo?
We spraken met bijna iedereen die daar werkte.
Ze zeggen allemaal dat Duarte een reputatie had
voor het dwingen van seks met zijn vrouwelijke werknemers.
Is er een registratie van klachten?
Niets in het online klachtensysteem.
Ik heb HR-gegevens gedagvaard.
Zijn methode lijkt te zijn, jonge, aantrekkelijke vrouwen uit te zoeken en aan te nemen
en promotie tegen ze gebruiken, voor sex.
En als ze nee zeggen,
voor zo'n man is het geen grote stap om zichzelf te dwingen.
En hoe zit het met Jennifer Carpenter?
Volgens collega's Jennifer vertelde hen dat Duarte haar had verkracht.
En heeft ze aangifte gedaan?
Deed ze niet. Nee.
Dus werd ze verkracht en in plaats van
aangifte te doen bij de politie,
besloot ze wraak te nemen door hem neer te steken?
Ze beweert dat ze hem alleen neerstak, uit angst voor haar leven.
Jack weet dat zijn beste kans is de jury ervan te overtuigen dat het zelfverdediging was.
Dus je denkt dat het voorbedachten rade was?
Nee, ik moet weten of ze geloofde of dat hij gebruikte...
of dodelijk geweld ging gebruiken.
Waren er enige... verwondingen of verdedigingswonden? - Nee.
Was een van deze andere vrouwen getuige van de
poging tot verkrachting of de daaropvolgende moord?
Nee, Jennifer kwam vroeg, net als Duarte.
En hoe zit het met het moordwapen?
Een zeven-inch mes met vast mes.
Zoek uit waar dat moordwapen vandaan kwam en wie de eigenaar is.
Je krijgt het.
Heb je het er zo uitgeflapt?
Ja, ze probeerde niets te verbergen.
Misschien geloofde ik haar daarom.
Ze zag er zelfs getraumatiseerd uit.
Alsjeblieft, - Oké.
En... Badillo, wat dacht hij?
Hij geloofde haar ook
maar daar moet je waarschijnlijk rechtstreeks met hem over praten.
Dat zal ik doen, maar dit helpt echt.
Wat is er gebeurd?
Ik kan echt niet met je delen, wat Jennifer tegen me zei.
Nee, niet dit. Wat gebeurde er tussen jou en Erin?
Jullie twee leken perfect voor elkaar.
Dat zijn we.
Of... dat waren we.
Waarom gingen jullie dan uit elkaar in de eerste plaats?
We waren te jong toen we trouwden.
We waren te jong toen we ouders werden.
Er zijn genoeg mensen...
die jong trouwen en jong kinderen krijgen.
Ja, ze zijn... niet beiden advocaten,
carrière maken en een baby en ze zijn niet getrouwd in een...
een zeer Iers katholiek gezin
dat was erg eigengereid,
stemdenl over elke stap die we deden.
Geef je de familie de schuld?
Nee.
Ik neem het mij kwalijk.
Ik was niet volwassen genoeg
voor dat alles.
Zoiets als...
uithangbord voor, 'weet pas wat je hebt als het weg is.'
Maar ik bedoel, het is niet weg.
Je kunt het nog steeds repareren. Jullie kunnen nog steeds samenn zijn.
Erins prioriteit...
nu is D.A worden.
en ik pas niet in die combinatie.
Ze denkt eigenlijk dat... gezien worden met mij haar kansen zou schaden.
Loop je gewoon weg?
Hoezeer ik je bezorgdheid voor ons ook waardeer,
een relatie heeft twee toegewijde mensen nodig om te functioneren.
Terug naar de zaak?
Deze kant op, doc.
Hoi.
Hoi, dit is dr. Walker, forensisch psycholoog.
Bedankt om te helpen.
Waarom gaat u niet zitten?
Ik heb alles bekeken wat je stuurde.
Hij is zeker nauwgezet
en zeer intelligent.
Hij wistte zijn sporen uit en dat kost veel
denkwerk om doorgewinterderechercheurs moordzaken zoals jij, te kunnen ontwijken
Nu we weten hoe slim hij is,
enige suggesties hoe we deze klootzak kunnen pakken?
Hij is blank,
waarschijnlijk achter in de dertig tot halverwege de jaren 40, vrijgezel,
had een soort van tragische een misbruikte jeugd,
een verwrongen relatie met zijn moeder, die erg religieus was,
omdat hij een verklaring aflegt met de rozenkrans.
Hij heeft een postuniversitair diploma en is bipolair.
Kreeg u dat allemaal van twee lichamen?
Kunt u ons vertellen wat hij graag eet als ontbijt?
Rechercheur, het zijn niet alleen de lichamen, het zijn de aantekeningen,
het poseren,
de rozenkrans kralen,
Wurging,
het ontbreken van sporen , citeert de Bijbel.
Buiten het voor de hand liggende, kunnen we
nog steeds geen verband leggen tussen de twee slachtoffers.
Ze zijn beiden van dezelfde leeftijd en beiden...
lijken nauwgezet te zijn geweest over hun uiterlijk.
Dat is misschien wat hij aan het doden was.
Zorgvuldigheid, perfectie, verfijning.
Jeugd.
Vrouwenemancipatie.
Beiden zijn brunette. - Ja.
Het is zeer waarschijnlijk dat zijn moeder een brunette was,
en ik verzeker je dat de meeste van zijn slachtoffers dat zullen zijn.
Toch kan ik wel wat ideeën gebruiken
over hoe we deze man kunnen pakken.
Hij heeft je een bericht gestuurd. Meerdere.
Misschien moet je er een terugsturen.
Wat stel je voor? - Geef hem wat aandacht.
Vraag het publiek om hulp.
Ik kan deze man niet de voldoening geven, doc.
Trouwens, we hebben geen idee hoe deze man eruit ziet,
en we hebben geen idee hoe hij zijn slachtoffers kiest.
Hij heeft twee slachtoffers gedood in 24 uur, dus hij zit in een afkoelperiode.
maar wie weet hoe lang dat zal duren?
Het lab hielp. Ze haalden een gedeeltelijke afdruk van het kruis op de rozenkranskralen.
Hebben ze het onderzocht? - Ja, matched met ene Martin Langley,
en... raad eens. Hij is eigenaar van een winkel met religieuze artikelen.
Dat meen je niet.
Excuseer me mijnheer.
Rechercheur Reagan. Mijn partener rechercheur Baez
Heeft u even?
Ja, wat kan ik voor je doen?
Herken je dit?
Mag ik het zien?
Zwarte onyx rozenkrans kralen. ik verkoop ze.
Ja, kunt u me vertellen waar dit over gaat?
Die werden gevonden op twee verschillende plaatsen delict
met vingerafdrukken erop ,
uw vingerafdrukken, en dat waren de enige vingerafdrukken.
Omdat ik ze verkoop.
Ik behandel ze als ik ze inpak voor klanten.
Ik verzend ze zelfs zelf.
Waar was u donderdag tussen 6:00 en 9:00 uur,
en van 15.00 tot 17.00 uur?
Ik bracht de dag door met mijn moeder.
Ze woont in Bristol in Great Neck.
U kunt bellen. Ze zullen het nakijken.
Oké, dat zullen we doen.
Kent u iemand die deze onlangs heeft gekocht?
Veel mensen kopen ze.
Hoe zit het met iemand die er meerdere tegelijk heeft gekocht?
Ja, nu herinner ik het me.
Er was een meneer die er tien kocht.
Tien?
We moeten weten, wie ze kocht.
Het spijt me, hij heeft contant betaald.
Oké, kunt u zich hem nog herinneren?
Ons een beschrijving geven?
Hij was in de veertig,
hij droeg een bril en een pak,
en hij bleef maar klagen omdat hij een bekeuring had gekregen
voor parkeren in de 'verboden te parkeren' zone, buiten.
Buiten, oké. Hoe lang geleden?
Ongeveer een maand geleden.
Ik herinner me dat hij vroeg naar de Sint-Benedictusmedaille.
Sint-Benedictus? Zei hij waarom?
Nee, maar de meeste mensen willen juist die ene,
omdat het wordt gebruikt om het kwaad af te weren.
Weren ze niet allemaal het kwaad af?
Een beetje.
Maar Sint-Benedictus is het medaillon, dat tijdens exorcismen wordt gebruikt.
Chief vroeg me om deze af te geven voor de commissaris.
Bedankt.
De commissaris vroeg of je hallo wilde zeggen.
Bedankt.
Wil je gaan zitten deze keer?
Heeft u de chef me hierheen laten sturen als excuus om me weer binnen te krijgen?
Ik weet vrij zeker, dat de chef zelf je hierheen stuurde
met wat informatie waarvan hij wilde dat ik ernaar keek.
Dat is zoals dat gaat.
Het is toeval dat u me hebt overgeplaatst
dus ik zit recht onder je neus?
Mijn chef van Ds is een tovenaar in het
bijna alles doen wat hij wil, terwijl hij ergens binnen de lijnen blijft.
Ik dacht...
misschien kan je nog wat leren door bij hem in de buurt te zijn.
Wordt elke andere agent die het verprutst een week naar One PP gestuurd?
Mijn enige agenda hier is proberen te voorkomen dat een potentieel geweldige agent
zichzelf uit de baan laat zetten.
Je naam is Joe Hill, maar in die zin
het zou net zo goed Joe Ongeluk kunnen zijn.
Ik weet nooit waar ik aan toe ben met u.
De helft van de tijd heb ik het gevoel dat ik met een geest concurreer.
Wiens geest?
Kom op.
Ben je op weg hierheen langs een groot bronzen beeld van hem gelopen?
Niet letterlijk.
Niets.
Hij was een goede agent en had een geweldige kunnen zijn.
Hij was je vader en zou een geweldige zijn geweest.
Hij was mijn zoon, en hij was een geweldige zoon.
En hij is veel te vroeg gestorven.
Meer niet.
Hoezo meer niet?
Nee, I bedoel, dat is alles.
Hij was geen legende of een mythische figuur.
Hij was een goede man en ik wou dat hij nog bij ons was.
Vooral voor jou.
Dat is een goed antwoord op een...
vraag die geen van ons stelde.
De dynamiek die ik met u heb,
die ik met uw familie heb... kwam niet uit een vacuum.
Ik word hier beoordeeld.
En als u me zegt, dat het niet met mijn vader is, zal ik u geloven
Is het niet.
Vertel me dan wat het is.
Kan ik niet.
U bedoelt dat u het niet wil.
Nee, ik bedoel dat ik nu niet kan.
Ik weet niet wie van ons daar het antwoord op heeft.
Als u het doorhebt, weet u me te vinden.
Ik klaag je cliënt aan voor doodslag met voorbedachten rade.
Om zichzelf te beschermen? - Hou op, Jack.
Ze vertelde collega's dat hij haar in het verleden had verkracht.
Ja, precies, en ze wilde niet dat het nog een keer zou gebeuren.
Ze deed geen aangifte, ging niet naar de politie.
We zagen allebei veel gevallen van vrouwen,
die bang waren om naar voren te komen.
En ze bleef daar werken?
Kwam het ooit bij je op, dat ze het zich niet kon veroorloven te stoppen?
Is het ooit bij je opgekomen dat dit wraakmoord is?
Wat, 'een afgewezen vrouw'?
Geen blauwe plekken, geen sporen, geen getuigen, geen bevestigingen.
Haar collega's zeiden dat dit seks met wederzijds goedvinden was,
en ze was boos dat ze geen promotie kreeg.
Gerucht.
Ik heb geen enkel bewijs gezien dat het niet koelbloedig is.
Een jury zal haar niet veroordelen.
Ze is sympathiek en hij was naar alle maatstaven een monster.
En er zijn genoeg medewerkers die dat kunnen verifiëren.
'Hij verdiende het' is niet echt een verdediging.
En gerechtigheid is niet alleen voor slachtoffers met een goed karakter, Jack.
Als er ook maar een paar vrouwen in die jury zitten, krijg je geen aanklacht.
Hou me in de gaten.
Met plezier.
Praat niet allemaal tegelijk.
Sorry pap, Ik ben een een beetje druk.
Ik ook. - Geen wonder.
Ik hoorde dat Jack Jennifer Carpenter verdedigt.
Wist niet dat hij nu achter ambulances aan zat.
Blijkbaar krijgt hij persoonlijke uitnodigingen
vanuit de familie.
Wie? - Ja, wie?
Ik, oké?
Je kan het zeggen, Erin. Ik vroeg het hem.
Dus je helpt nu advocaten van de verdediging?
Ja, hoor je niet aan de kant van de aanklagers te staan?
Ik sta aan niemands kant. Het slachtoffer zei, dat hij haar verkrachtte.
Ze stak hem neer, omdat ze bang was dat hij haar weer zou verkrachten.
Of het was met voorbedachten rade.
Maar misschien moeten we er niet over praten tijdens het familiediner.
Waarom niet? We praten altijd over zaken.
Misschien moeten ophouden om het werk mee naar huis te nemen.
Bedankt. - Maar vertel de waarheid.
Je speelde koppelaarster, nietwaar?
Deed ik niet.
Ik kan het je niet kwalijk nemen mocht oom Jack altijd.
Dat maakt er één van ons.
Dat is niet wat ik deed.
Dit heeft niet noodzakelijkerwijs iets te maken met het verleden.
Precies.
Mijn bedoelingen waren oprecht.
Bespaar me dat.
Misschien kunnen we elkaar het voordeel van de twijfel geven.
Bedankt.
Of ze kunnen het uitvechten.
Je hebt te veel tijd doorgebracht met je vader. - Sorry.
Je kunt ontkennen wat je wilt, maar ik denk, dat alles wordt beïnvloed door het verleden.
Dus je zegt dat mensen iets niet uit de weg gaan of...
iets overkomen? Koesteren ze wrok?
Nee, maar dat gaat over vergeving, niet geheugenverlies.
Zij die het verleden niet herinneren, zijn gedoemd het te herhalen.
Herinneren aan het verleden is goed,
maar soms is het net zo goed om het los te laten.
Anders krijg je Ierse Alzheimer's:
'vergeet alles, behalve de wrok.'
Het is nog erger om de afwas met jou te doen, als je niet met mij praat.
Ik dacht dat de man een soort Harvey Weinstein type was en
ik wilde niet dat deze vrouw op het spoor zou komen.
En waarom denk je dat ik iemand zou vervoeren?
Oh, dat bedoelde ik niet.
Ik wil dat ze een goede verdediging heeft.
Ging je naar Jack's kantoor?
Hij had vragen over haar bekentenis.
En je helpt meestal advocaten van de verdediging?
Hij is niet zomaar een advocaat. Hij...
maakt deel uit van deze familie.
Technisch niet.
Oké...
Hij is een geweldige advocaat en daarom heb ik hem gebeld... oké?
Ga je me echt vertellen dat je dit niet deed in een...
misplaatste poging om ons te verzoenen?
Ik geef het toe, ik hou van het idee
van jullie twee die samenwerken Is dat zo verkeerd?
Ja het is.
Jullie zijn perfect voor elkaar.
Iedereen is het er misschien niet mee eens, maar ik zie het als jullie samen zijn.
En ik wil niet dat je die ene man mist.
Ik heb je ooit gelukkig gezien.
Een Toyota Camry geparkeerd in een 'verboden te parkeren' zone,
kentekennummer 2-X-ray-5107.
Staat op naam van ene Dianne Corchran, 35, uit Mineola.
Honda Piloot, Charlie-Nora-Thomas-4712.
Wacht even, lees me dat nog eens voor.
Charlie-Nora-Thomas-4712.
Dat kan niet. Wat?
Het staat op naam van ene Dr. Walker.
Onze dokter Walker?
Dat is een verdomd goede vraag.
Is de dokter binnen? Geweldig.
We vinden onze weg terug. Geen zorgen.
U mag daar niet naar binnen. Hij zei hem niet te storen.
We zijn maar een minuutje. - Pardon.
Hallo, doc.
Wat kan ik voor u doen, rechercheurs?
U kunt beginnen ons te vertellen wat voor spel u speelt.
Ik weet niet waar je het over hebt.
U heeft tien sets rozenkranskralen gekocht,
twee ervan kwamen terecht bij moordslachtoffers.
Suggereer je dat ik ze daar neerzet?
Moordslachtoffers waarover we u raadpleegden.
Toch hebt u niets gezegd over die rozenkrans kralen, nietwaar?
Honderdduizenden mensen kopen rozenkranskralen.
Waar was u donderdag tussen 6.00 en 9.00 uur en tussen 15.00 en 17.00 uur?
Waarschijnlijk was ik thuis. Ik houd zeer regelmatige uren.
Doe me een plezier, doc, haal uw handen uit uw zakken, alsjeblieft.
Nu meteen. Ga daar staan.
Dit is belachelijk.
Knipt u nu haren, doc?
Het is niet wat u denkt.
U staat onder arrest, zieke klootzak. Handen op uw rug.
Voor de moorden op Sarah Montgomery...
Janine, bel Solomon en Rubin en zeg ze dat ik hun beste strafrechtadvocaat nodig heb.
Kan tegen u worden gebruikt in een rechtbank.
Uw cliënt kijkt naar twee moorden.
Hij is onschuldig.
Echt? Geweldig.
Dan vindt u het niet erg, dat hij ons een paar vragen beantwoordt,
zodat we alle verwarring kunnen ophelderen.
Mijn cliënt is een zieke man, rechercheur.
Denkt u dat?
Als hij onschuldig is, zou hij ons een alibi kunnen geven.
Mijn cliënt lijdt aan extreme psychiatrische stress
veroorzaakt door zijn arrestatie op zijn werk.
Of misschien werd het veroorzaakt door het doden van twee onschuldige jonge vrouwen.
Hij is angstig en depressief, en ik vrees voor zijn veiligheid.
Ik vraag me af hoe angstig en depressief Sarah en Maryanne waren voordat hij ze vermoordde.
Wil je daarover praten, doc?
Als je anderen hun zonden tegen jou vergeeft...
Dr. Walker, zeg geen woord meer.
Je hemelse Vader zal je ook vergeven.
Dokter Walker.
Stop. Dokter Walker.
We hebben hulp nodig hier. Stop..
Kom op.
Geef hem een stoel in de bus.
Hemelse Vader, vergeef hun hun misdragingen.
Houd je mond.
Hij doet duidelijk alsof.
Ik moedig mijn cliënt graag aan om uw vragen te beantwoorden,
maar hij heeft duidelijk niet de mentale capaciteit om een verhoor uit te zitten.
Ik wil hem laten beoordelen door een professional.
U denkt echt, dat hij wegkomt met deze
aanklachten waarmee hij wordt geconfronteerd, door te doen alsof hij gek is?
Ik denk dat hij geen aanklacht zal krijgen, want alles wat u heeft is onvolledig.
Dat zullen we zien. - Prima.
Breng hem naar Bellehaven Psychiatric,
of ik dien een 730 in bij de rechter. Bedankt.
Hij wist wat hij deed. Hij plande die moorden.
Wat?
De haren die we hebben uit zijn kantoor
passen bij geen van onze slachtoffers.
Eline... hoe ging het?
De Hoge Raad weigerde aan te klagen.
Ze zagen Jennifer Carpenter niet als een moordenaar,
ze zagen haar als een slachtoffer dat terugvocht.
En in het huidige klimaat is dat het enige dat telt.
Het spijt me.
Heb je spijt dat je gewonnen hebt of dat ze wegkwam met moord?
Als het een troost is, ik geloof haar.
Ik geloof dat hij haar verkrachtte
en ik geloof dat ze hem neerstak uit zelfverdediging.
Misschien heeft hij haar verkracht,
maar dit was koude, berekende wraak.
Ze ging vroeg naar dat kantoor om hem te vermoorden, en ze plande het.
Maar ik kan geen zaak maken op basis van mijn gevoel, dus...
jij wint.
Even voor de goede orde,
Ik voel me niet echt een winnaar deze dagen.
Erin... ik heb je gebeld.
Ik was bij de Hoge Raad. Ik had mijn telefoon niet bij me.
Ik ben er eindelijk achter waar het moordwapen vandaan kwam.
Jennifer Carpenter kocht een jachtmes
de dag voor de moord.
Zelfs gevraagd of het een groot dier kon doden.
Anthony, de Hoge Raad heeft gestemd om geen aanklacht in te dienen.
Het is te laat.
Er staat geschreven, 'mij komt de wrake
Ik zal de ongelovigen vergelden met eeuwige duisternis.'
Je gaat boeten, oké? Hou je mond.
Meneer, u gaat uzelf verwonden.
Het komt wel goed met hem.
'Als je vijanden honger hebben, geef ze dan te eten.
'Als ze dorst hebben, geef ze dan te drinken.'
Ik ga beveiliging halen. Bedankt.
Schei ermee uit.
Niemand gelooft jouw rotzooi.
Ik heb ze allemaal vermoord.
Ik weet dat je ze allemaal vermoordde.
Alle twee, doc.
Dat is wat je denkt.
Hoeveel waren er, dokter? Laten we gaan, dokter Walker.
Wacht even, hoeveel waren er?
Wacht even. -Rechercheur, laat hem los, aan de kant.
'Hoelang zullen de goddelozen zegevieren?'
Hoeveel waren er, dokter?
We nemen het over hier.
Hallo?
Serre.
Waar is Hendrik?
Hij is uit met de jongens uit zijn tijd in de 3-5.
Hé, kom op, ga zitten.
Is dit voor mij?
Dat is het.
Bourbon.
Het was je vaders favoriet.
Ik was niet eerlijk tegen je gisteren.
en ik ben je een excuus schuldig.
Eigenlijk stal ik zijn kennis en hij deelde veel geweldige dingen.
Dus als er iets is, ben ik u eigenlijk een bedankje schuldig.
Ik bedoel niet over de bureau toewijzing.
Natuurlijk voel je je vergeleken met je vader.
Wij kenden hem. Je hebt hem niet eens ontmoet.
We zijn hem kwijt.
Hij was nooit echt van jou om te verliezen.
En toen vonden we jou.
En ik weet zeker dat je het gevoel had dat je een soort...
geröntgend, zoals...
we dachten enige schaduw
of vorm in jou
hem bij ons zou terugbrengen
voor een ogenblik.
Dus...
Het spijt me daarvoor.
Het is niet nodig dat u het zo stelt.
Absoluut nodig.
En... ik verontschuldig me niet vaak, dus geniet ervan.
Oké... Het is leuk.
Je vader was een geboren leider,
en ik denk dat jij dat ook zou kunnen zijn.
Maar het betekent..
dat je de toon moet zetten voor degenen
onder je, vooral als je in in rang omhoog gaat.
En ik denk dat...
je zou beter je best kunnen doen, om je daar bewust van te zijn.
Leuk zolang het duurde.
Ik heb iets voor je gemaakt.
Is hij dat?
Ja. En dat is mijn pet.
Hij sloop mijn kast in en stal hem steeds.
Dus wat, hij wilde altijd al agent worden?
Zoiets, maar ik denk dat het begon toen
hij alles wat ik deed na ging doen.
Het beste gevoel ter wereld.
Dus hij hield ook niet van stropdassen, hè?
Haatte dassen... Pakken ook.
Dat ding zat onder de grasvlekken
een uur na de kerk.
Dus hij kreeg een uitbrander
en weet je wat, hij marcheerde regelrecht naar buiten en rolde de heuvel weer af.
Oké, dus hier zit een les in?
Geen les. Een observatie.
Ik zie waar dit heen gaat.
Geniet dan gewoon van de rit.