Als we terug kijken in de tijd,
wat herinneren we ons het beste?
De zoete, herhaalde patronen van onze gewone levens,
of de dagen die schitterden
met de glans van iets anders?
Nieuws, een traktatie, een uitnodiging?
Het antwoord mag er niet toe doen.
Soms is het eenvoudige geschenk van de herinnering alles.
Post! Iets voor iedereen vandaag.
Ik weet dat jullie allemaal komen, maar ik wou jullie officieel uitnodigen.
Hoe prachtig.
Kijk dit nu toch!
Het papier, het is als zijde.
Verhoogde opdruk! Heel chic.
"Het genoegen van het gezelschap van Miss Ann Corrigan
"en Miss Colette Corrigan wordt verzocht."
Men vreesde dat we de kalligrafische kunst kwijt waren.
Om je naam zo weergegeven te zien!
Beschouw mijn "respondez, s'il vous plait"
als "mon plaisir."
Bedankt zuster Monica Joan.
Ik zal ten gepaste tijde met een formele RSVP antwoorden.
Maar ik zou het voor niets ter wereld missen.
Ik moet er zijn. Ik ben hoofdbruidsmeisje.
Is formele kleding vereist?
Ja dat klopt.
Ik neem aan dat zij die heilige orders hebben verontschuldigd zijn?
Natuurlijk zuster.
Dus wat betekend dat voor de rest van ons?
Je zult er prachtig uitzien, wat je ook draagt.
Je kan in je uniform komen zo lang je er maar bij bent.
Als jij denkt dat ik mijn uniform ga dragen
bij mijn eertse society bruiloft,
denk dan maar snel wat anders.
Het is nauwelijks een society bruiloft!
Je gaat misschien naar het altaar als de bescheiden verpleegster Trixie Franklin,
maar je gaat er van weg gaan als Lady Aylward.
Ik denk dat het volstaat met die bruiloftpraat.
Tijd om de dag te beginnen.
Praktijkruimte over vijf minuten graag.
Ik ben zo blij voor hen. Voor Trixie.
De kwaliteit van de uitnodiging was zeer indrukwekkend.
Ik denk dat het tussen drie tot vier vellen dik was.
Bedankt. - Bedankt me nog niet.
Nog meer richtlijnen van de gezondheidsdienst.
Nog iets interessants?
Dat hangt heel erg af van uw definitie van die term.
Ik waardeer dat ze proberen om overdraagbare ziekten uit te roeien,
maar telkens ze aan aandoening toevoegen aan de lijst
levert dat meer papierwerk op.
Het is wel fascinerend.
De gegevens die ze verzamelen.
Alles van voedselvergiftiging tot lepra.
Gelukkig hebben we daar al een tijdje geen geval van gehad.
Helaas kan niet hetzelfde gezegd worden over hepatitis.
Het lijkt er wel op dat we een kleine infectiepiek hebben gehad.
Is dat iets om ons zorgen om te maken?
Ik wil zeker dat we recente contacten opvolgen van iedereen die besmet is.
Ik zal u op de hoogte houden van verdere zaken.
Goede morgen Mr O'Connor. Ik ben hier voor uw vrouw.
Is ze klaar voor me?
Ja, dat is waarom wij op stap gaan.
Ik denk niet dat er daar binnen genoeg ruimte is voor ons allen.
Het zijn de kleine dingen die je mist.
Zoals goed brood.
God ja, ik vind dat de boter hier ook niet veel voorstelt.
Ik ben helemaal klaar.
Alles lijkt gewoon prima.
Maar je hebt niet lang meer nu.
We moeten het er over hebben waar je deze baby gaat krijgen.
Ik ga niet opnieuw naar het ziekenhuis.
Dat zei ik je al.
Ik weet dat je daar een slechte ervaring had.
Het was vreselijk.
Koud. En alsof ik niet eens een persoon was.
Ik vind het heel jammer dat je dat is overkomen,
maar jij en ik weten dat het hier niet geschikt is om een baby te krijgen.
Er is om te beginnen geen stromend water.
We staan op een woning wachtlijst.
En als je ergens binnen raakt voor de bevalling is dat prima.
Zo niet, dat moeten we je naar het kraamhuis brengen
als het zover is.
Met dit alles kunnen we veel gezinnen helpen.
En dat gewoon om iemand wat plaatjes te laten schieten voor een wedsrijd.
Ja.
Een hele welkome bijdrage.
Vooral voor diegenen zonder koelkast.
Nu kunnen ze hun kinderen een kom cornflakes geven
als ontbijt zonder bezorgd te zijn om bedorven melk.
Met de jaren heb ik gemerkt dat een beetje quid pro quo veel oplevert.
Bij Bentley's Dairy krijgen ze hun foto's, wij krijgen wat welkome voorraden.
Een land van melk en honing.
Ik vergelijk mezelf niet met Mozes zuster.
Maar ik ben best tevreden.
Je kun meedoen met zo veel categorieën als je wil.
Knappe Baby's, Super Broertjes & Zusjes, Fantastische Families.
Wat kun je winnen? - Een jaarvoorraad Bentley zuivelproducten.
Alles van je dagelijks glas melk tot rijstpap in blik.
Een uitstekende bron van calcium.
Goed voor botten in de groei.
Wat denk je er van? - Ja.
Doet u mee dokter?
Dat moet ik eerst bespreken met Shelagh.
Als er iemand een knap gezin heeft...
Ik dacht dat ik helemaal klaar was met dit gedoe.
Ik heb vier tieners.
Mijn oudste doet haar eindexamens volgend jaar.
Ik weet niet vanwwaar die meid haar verstand heeft, maar niet van mij.
Dus deze was eigenlijk een verrassing?
Een gelukkige. Arthur en ik waren waren dol op een huis vol baby's.
Alle pret van de kermis, als je me begrijpt.
Ik heb een idee. Ik heb er zelf vier.
Nou, dan ben ik aan preken voor de bekeerden.
En hoe voelen we ons vandaag?
Eerlijk gezegd is mijn rug aan het opspelen vanaf ik wakker ben.
Ik dacht dat het de gebruikelijke ochtenkwaaltjes waren,
maar het gaat niet weg. - Denk je dat je aan het bevallen bent?
Zo begint het toch te voelen.
Laat me je onderzoeken en kijken of alle lichten op groen staan.
Ik zie dat je naar St Cuthbert hoort te gaan.
Mijn vier anderen kreeg ik thuis,
maar ik wou alle hulp die ik kon krijgen deze keer.
Als ze je zeggen dat je een oudere moeder bent,
begrijp je de hint.
Komaan Paul.
Ben je zeker dat je mee wil?
Ze hebben me gisteren uren in de rij laten staan.
Misschien zetten ze ons vooraan als ze mij zien.
Ik denk niet dat het zo werkt bij de huisvestingsdienst.
Het moet wel. We hebben nog maar een week op deze plek.
Dat moeten ze weten.
Ademen, en alles komt goed.
Weet je nog? Dat heb ik je al eerder gezegd.
Ja, toen u mijn eerste verloste.
Een jongentje, met longen als blaasbalgen.
Een meisje bedoelt u.
Hij maakte de straat wakker toen hij ter wereld kwam!
U moet aan iemand anders aan het denken zijn zuster.
De ziekenwagen is hier.
Klaar? - Ja, zoals maar kan zijn.
Ik denk niet dat we het afgelopen uur bewogen hebben.
Wat kunnen ze daar binnen toch aan het doen zijn?
Ik weet net zoveel als jij.
Sorry, maar dat is het dan. Vandaag ontvangen we niemand meer.
Hoe bedoel je? We hebben uren gewacht.
We kunnen maar zoveel mensen per dag verwerken.
Wat moeten we dan doen?
Morgen terug komen.
De caravan is weg!
Ze zeiden dat we nog een week hadden.
Wat gaan we doen?
Hier?
We kunnen niet hier blijven.
Ze gooien de boel plat.
Niet vanavond. Ze hebben het vorige week nog maar dicht getimmerd.
Denk je dat we geld hebben voor een hotel?
Nee.
Ik ga in de ochtend meteen naar de huivestingsdienst. Ik zal het hen uitleggen, oké?
Sta gewoon even op de uitkijk.
Vlug, vlug.
Hallo vreemdeling!
Wanneer kwam je terug? - Deze namiddag nog maar.
En hoe was het?
Had je goed weer?
Natuurlijk! Het is West-Indië!
Dat is wat je vraagt als iemand weg op vakantie is geweest.
Het weer was heel mooi, dankjewel.
En hoe ging het met Lucille?
Lucille is nog steeds in Jamaica.
Ze maakt het prima.
Haar nieuwe baan bevalt haar
en het doet haar goed om bij haar familie te zijn.
Ze doet jullie de groeten.
Maar jij besloot om terug te komen.
Ik heb een goede baan hier, en een aantal goede vrienden.
Dit is mijn thuis.
Ik ga je niet in je eentje in die flat laten rond lopen.
Je mag bij ons komen voor het avondmaal wanneer je maar wil.
Dat is heel aardig van jullie maar ik...
Nee, nee! Geen gemaar!
We willen niet dat je daar boven in je eentje zit,
naar de muren zitten staren.
Ik ben helemaal niet van plan om iets van die aard te doen.
Ik weet wat ik moet doen.
Maar toch bedankt.
Wat is die geur?
De riolering.
Dat is waarom ze zich ontdoen van plaatsen als deze.
Het is alleen voor vannacht.
Ik weet het.
Hoe kan ik u helpen?
Ik ben hier voor Rosemary.
Ze is boven.
Dit is Jean, onze oudste. Zij zal u meenemen.
Excuseer.
Misschien een rare vraag,
maar heeft u hier ergens een caravan gezien?
We verlaten de huisvestingsdinst niet voor het geregeld is. Ik beloof het.
Voor jou lieverd.
Alsjeblieft jongen.
Brave jongen. Eet het allemaal op.
Neem jij niets?
Straks misschien.
Ben je niet lekker?
Nee.
Ik deed geen oog dicht.
Ik kon de halve nacht de ratten horen rond lopen.
Dus het is niet de baby?
In Godsnaam, roep dat niet over ons af.
De vroedvrouw zei dat het voor elke dag kan zijn nu.
Deze baby moet blijven waar hij is tot we er een plek voor hebben.
Paul, je kunt dat eten. Vooruit.
Cantrale?
Ja mijnheer. Hoe kan ik u helpen?
Schakel me door naar de politie. - Meteen.
Hallo, Mrs Mason.
Ik had pas verwacht om je over enkele dagen te zien.
Ik dacht dat je flink ging profiteren van de gastvrijheid van St Cuthbert.
Ik dacht dat ik net zo goed in mijn eigen bed kon liggen
in plaats in een van die van hen.
Ze is prachtig.
Heeft ze al een naam?
Jacqueline.
Ik heb haar net gevoed, dus ze zal dadelijk wel slapen.
Zal ik je dan eerst eens opfrissen in plaats van haar lastig te vallen?
Heb je iets van bloedingen gehad?
Niets ongewoons.
Hoe voel je je voor de rest?
Wat ben ik stom. - Helemaal niet.
Waar heb je last van?
Ik wist dat ik niet zo snel zou herstellen als bij mijn anderen.
Ik wist dat ik moe zou zijn.
Ik wist alleen niet dat ik me zo slecht zou voelen.
Slecht? Hoe bedoel je dat precies?
Ik weet niet. Ik heb geen energie en ik heb overal pijn.
Hen je een zere keel, een loopneus?
Nee, niets van dat.
Hoe zit het met je eetlust? - Ik kan niets verdragen.
Het is gewoon...
Ik heb het gevoel dat ik naar bed wil gaan en er gewoon in blijven.
Ik denk dat we de dokter je een bezoekje moeten laten brengen.
Denk je dat Matthew me zou helpen om een verloren patiënt te vinden?
Als hij kan.
Imelda O'Connor. Het is voor elk moment.
Zij en haar man hebben in een caravan gewoond op één van de bouw sites
en nu is die nergens te zien.
Ik dacht dat Matthew zou weten van wie de site is.
Ik kan het hem vragen,
maar er is waarschijnlijk niets om je zorgen om te maken.
Het gezin zal gewoon verder getrokken zijn.
En ik ben daar misschien de reden van.
Ik denk dat ik haar heb weg doen schrikken.
Ze is bang van ziekenhuizen,
en ik zei haar dat ze geen thuisbevalling kon hebben.
Ik ben zeker dat dit niet het geval is.
Wat heb ik jullie gezegd over op deze deur kloppen?
Kom terug om zeven uur.
Sorry. Mijn naam is Cyril Robinson.
De nieuwe vrijwilliger.
Sorry vriend.
Kom binnen.
Ik ben hier de laatse jaren de manager.
Officieel werk ik voor de gemeente.
Ze betalen voor deze tent, maar niet veel.
Dus moeten we realistisch zijn over wat we kunnen doen.
Wij zijn niet de huisvestingsdienst.
We zijn geen ziekenhuis.
We zijn een warm bed en een warme maaltijd.
Begrepen.
Hoe heb je van ons gehoord?
Iemand van mijn kerkgemeenschap. - Een pilarenbijter hé?
Ik geloof in het evangelie van Jezus Christus.
Goed. Komende zondag mag je een gebedje voor me zeggen.
Maar als je hier komt, dan laat je de bijbel thuis.
Het laatste wat ik nodig heb zijn teergevoeligen.
Goed, want zo ben ik niet.
Mooi. Daar gaan we vanavond achter komen.
Ik zet je aan de deur.
Bent u zeker dat u iemand heeft gezien?
Langs hier.
Wat is er?
Ga terug naar binnen.
Kom er uit. We weten dat je daar zit.
Ga kijken!
Er is daar niemand. U moet het zich hebben ingebeeld.
Ik denk dat ze weg zijn.
Laten we nog even wachten.
Imelda?
Ik denk dat ik weeën heb.
Heeft u een geschiedenis van problemen met uw galblaas?
Galstenen?
Nee dokter. Niets van dat alles.
Mijn excuses.
U bent heel gevoelig aan uw lever.
Geen wonder dat u zich niet lekker voelde.
Ik vrees dat u iets iets vervelends hebt opgepikt, mevrouw Mason.
Wat? - Hepatitis.
U kent het misschien als besmettelijke geelzucht?
Is dat ernstig?
Meestal niet.
En wat met de baby?
Ze lijkt helemaal prima,
maar ik ga je aanraden om over te schakelen van borstvoeding naar het flesje.
Omdat ik het haar kan doorgeven?
Gewoon een verstandige voorzorgsmaatregel.
Ik snap het.
Wat met de anderen?
Onder de omstandigheden, zou het het best zijn
dat u terug gaat naar het ziekenhuis.
Nee! En mijn baby achter laten?
Want ik kan haar niet meenemen, of wel?
Nee. - Dan ga ik niet.
Dan gaat Mrs Turner moeten uitleggen
hoe de rest van het huishouden veilig te houden.
Hepatitis kan worden doorgegeven door contact met uitwerpselen.
En ik ben zeker dat je altijd je handen wast,
maar je gaat extra voorzichtig moeten zijn.
Dat betekend geen handdoeken, tandenborstels en beddegoed delen.
En ik wil niet dat je voor iemand kookt.
En hoe lang moet dit allemaal gaan duren?
Tot dat de besmetting weg is uit je systeem.
Ik vrees dat het meerdere weken kan duren.
In Godsnaam Imelda, laat me je naar ergens brengen
waar ik je hulp kan laten krijgen. - Nee!
Maar je kunt het hier niet krijgen. Kijk naar de toestand van deze plek.
Waar we ook gaan, ze zullen vragen stellen,
en het eerste wat ze gaan vragen is ons adres.
En als we zeggen dat we er geen hebben...
Kan met niet schelen zo lang jij en de baby in orde zijn.
Ze gaan ons de baby niet laten houden!
Ze gaan hem afnemen.
Ze gaan Paul afnemen.
Ik deed mijn best voor ons Imelda.
Ik weet het.
Ik geef jou de schuld niet.
Ik moet dit doen.
Je moet me laten doen.
Alstublieft.
We hebben een soort pension boven.
Ze zijn met vier,
maar we hebben er nog twee die aankomen in de ochtend.
Die gebruiken allemaal één badkamer?
Het spijt, dat zal niet volstaan.
Denkt u dat zij de reden zijn dat mijn Rosemary er slech aan toe is?
Hebben ze symptomen gehad?
Niet voor zover ik weet.
Dan zijn zij het die risico lopen.
Het zal heel moeilijk zijn om verdere besmetting te voorkomen
zonder Rosemary weg te halen uit jullie huis.
Ze gaan weg moeten.
Wat kan ik doen? Heb je iets nodig?
Nee.
Het is er. Ik kan het hoofdje voelen.
Goed! Dat is goed. Je doet het zo goed lieverd.
Ik heb met het bouwbedrijf gesproken.
Het enige wat ze me konden zeggen was dat
ze klaar zijn met werken aan de nieuwe hoogbouw
dus de caravan is overgebracht naar de volgende klus.
Zouden de O'Connors er mee zijn mee gegaan?
Dat zou ik niet denken.
Ik bedoel, ze hadden daar al niet mogen zitten om te beginnen.
Die dingen zijn nauwelijks ontworpen voor gezinnen.
Ik denk niet dat de O'Connors veel keuze hadden.
Nee, ik veronderstel van niet.
Ik zal gaan kijken waar Trixie blijft.
Het is wel goed.
Mammie is gewoon een beetje lawaaierig.
Het is je gelukt!
Mijn God, het is je gelukt!
Snijden we nu de navelstreng door?
Je moet die eerst afbinden. Dat is wat ze deden bij Paul.
Maurice? Waarom huilt ze niet?
Wat moeten we doen?
Ik weet het niet.
Ik weet niet waarom ze niet...
Kom op nu. Voor papa, kom op.
Dat is beter. Ja ga maar.
De fotograaf belde net.
Zijn auto viel in panne in Hackney.
Ik denk niet dat hij het gaat halen.
Wat?
We hebben half Poplar hier in hun zondagse kleren!
Misschien kunnen we het herplannen.
Absoluut niet.
Hou ze bezig.
Ik ben zo terug.
Melkbus?
Waarom kom je niet met ons mee naar de fotoshoot?
We zouden Colette kunnen oppikken onderweg.
Ja, dat zou geen probleem moeten zijn.
Bedankt. Ik ga geen moeite doen.
Er is niet echt een categorie voor mij en Colette.
Ik veronderstel zat ze nauwelijks nog een Mooie Baby is.
Wat dacht je van Fantastische Gezinnen?
Ik denk dat dit ook niet echt past.
Toch bedankt.
Vooruit Jonty.
Eet je je boterhammen niet op zuster?
Ik heb geen trek in alweer een koude collatie.
We kunnen je gezelschap houden tot je hebt gegeten.
Nee.
Ik ga niet dineren vanavond.
Ben je er klaar voor? - Ik denk van wel.
Denk eraan, wie het eerst komt, het eerst maalt,
20 en dan zijn we klaar.
En ze staan buiten tegen 08u00.
Begrepen? - Begrepen.
De trein is vertrokken.
Alles goed jongens? Kom binnen.
Goeienavond. Welkom.
Zuster?
Het is tijd voor de completen.
Vanavond niet.
Sorry?
Ik zei dat ik vanavond niet ga deelnemen.
De geest is bereid...
...maar het vlees is zwak.
Teddy nee.
Rustig aan! - Zo is het genoeg!
Je gaat je kleren kreuken.
Ik geloof dat ik nog genoeg reserve film heb voor iedereen.
Dus wie eerst?
Kijk naar mij!
Porbeer de baby te doen lachen.
Zit samen!
Draai je blikje om.
Kijk naar me!
Dat is goed, ga dichter bij mekaar staan.
Goeienavond en welkom.
Dat is het voor vanavond.
Komaan vriend. - We zitten vol.
Alsjeblieft. Het is hier verdome ijskoud.
Het spijt me zo.
Ik slaap wel op de grond. Wat voor kwaad kan ik nou?
Het spijt me. Zo zijn de regels.
Haal jezelf wat te eten.
Het spijt me.
Niet gemakkelijk hé?
Nee dat is het niet.
Trouwens, als je denkt dat hij wat je gaf
gaat uitgeven aan eten ben je dommer dan je er uit ziet.
De keuken kan een extra paar handen wel gebruiken.
Ze lijkt behoorlijk ziek.
Ik had moeten beseffen dat er iets niet helemaal in orde was
toen ze gisteren avond weigerde te eten.
Haar eetlust is al een tijdje niet goed
maar het lukt haar altijd wel wat.
En toen miste ze de completen.
Ik dacht dat ze aan het provoceren was.
Ik weigerde geprovoceerd te worden.
Ik dacht op geen enkel moment... - Natuurlijk niet.
Wat is dit hier allemaal?
Ik wens hier niet te zijn.
Laat me alsjeblieft vertrekken.
Waar zou je heen gaan?
Ik wil naar huis.
Je bent thuis zuster.
Zuster, kijk naar haar ogen.
Ze zien er wat geel uit.
Laten we de dokter even bellen.
Zoals ze aan het eten is geweest
zal het niet lang duren voor ze aan de thee en toast zit.
Ze trok het flesje bijna uit mijn handen vanochtend.
Ik ben heel blij om dat te horen.
Ik kan niet wachten om haar mee te nemen in haar koets,
haar aan al de buren tonen. - Dat kan ik geloven.
Dus wanneer zou dat zijn?
De dokter heeft het uitgelegd. Je bent nog steeds besmettlijk.
Dat zeg jij. Maar ik voel me pakken beter.
Hoe zou jij je voelen als je buren ziek zou maken?
We proberen nog steeds uit te zoeken waar je besmetting vandaan kwam.
Het is vreemd dat niemand anders in huis het lijkt te hebben.
Vreemd? Dat is dan goed, toch?
Ja, maar we moeten weten waar de besmetting begonnen is.
In de paar weken voor je de baby kreeg,
ging je dan ergens heen, uit eten misschien?
O ja, ik zat aan de west-kant de twist te dansen.
Je hebt me gezien!
Ik was zo breed als een huis.
Misschien had je een vriendin op bezoek.
Want als dat zo is, moeten we die contacteren.
Als je nu eens even kon nadenken...
Ik hoef niet na te denken omdat ik nergens heen ging
en ik heb niemand gezien.
Voor u mevrouw. - Bedankt.
Perfecte timing.
Voor mij? Bedankt.
De RSVP's vliegen binnen, en er staat overal
"Wij gaan aanwezig zijn, in vol ornaat."
Dat is goed. - Toch?
Dat betekend dat we aan een tafelplan kunnen beginnen.
We?
Ik moet weet hebben van mogelijke diplomatische incidenten,
je weet wel, ruziënde tantes, kussende neven en nichten.
Zo ga ik achter jullie familie geheimen komen.
Ik heb weer een vergadering met de advocaat deze namiddag.
Nog meer beslissingen te nemen over mijn vader's nalatenschap.
Ik ben zeker dat je de goede gaat nemen.
Ik weet het bijna niet meer.
Soms ben ik erg geneigd om een muntje op te gooien.
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Niets al te rampzaligs.
Het kan het legaat van mijn vader verwoesten. Onze toeomst vernielen.
Is dat alles?
Weet je, als je het zou willen uitstellen... - Nee.
Ik wil gewoon niet dat... - Totaal niet.
Je hebt net je vader verloren.
Je hebt je zo veel om bezorgd om te zijn.
Het enige waar ik niet bezorgd om ben is trouwen met jou.
Dat is het enige wat me op de been houdt.
Alleszins, mijn vader had je hoog in het vaandel.
Ik kan geen gepaster eerbetoon aan hem bedenken
dan dat wij ons leven samen ze snel mogelijk beginnen.
Ze heeft geelzucht, en haar lever is vergroot.
Hepatitis. - Het recentste geval in ons district.
Ik neig er naar haar niet te verplaatsen.
Om te beginnen moet ik niemand in dit huis uitleggen
hoe de verspreiding van een besmetting te voorkomen.
Ik mag hopen van niet.
Er is niets wat ze nodig heeft dat ze hier niet kan krijgen.
Mee eens.
Ze gaat gehydrateerd moeten blijven.
Pijnstillers, als jullie denken dat het nodig is.
Voor de rest ben ik bang dat we gewoon moeten hopen
dat ze de infectie kan bestrijden.
Ik ga niet doen alsof haar leeftijd geen zorg is.
Bedankt dokter.
Hallo jonge man.
Ik had gehoord dat je terug bent.
Ik vroeg me al af wanneer onze paden zouden kruisen.
Ik heb je niet zitten ontwijken.
Ik hou mezelf gewoon bezig.
Ik begrijp het.
Maar het is niet nodig om een vreemdeling te zijn.
Je bent hier altijd welkom.
Dat waardeer ik.
Ze wil het niet.
Je ziet er vreselijk uit.
Ik ben prima. Ik wil gewoon dat ze eet.
Zeker? Je voelt koud aan.
Ben je nog aan het bloeden?
Ja.
Veel meer dan vorige keer.
Zo is het genoeg. Ik ga hulp halen. - Ga naar de nonnen.
Die gaan weten wat gedaan.
Braaf zijn nu.
Pas op je mammie. Pappie komt snel terug.
Nog nieuws van zuster Monica Joan?
Ze ligt comfortabel, maar ze is niet beter.
Ik moet toegeven dat ze me heel bezorgd maakt.
Mij ook.
Ik vond het jammer dat je niet naar de fotoshoot bent geweest.
Ik keek er naar uit een plaatje te schieten van jou en Colette.
Ik zou niet weten waarom. We hebben geen kans om te winnen.
Die wedstrijd stelt niets voor.
Het is gewoon dat Colette een beetje groter wordt
elke keer dat ik haar zie.
Ze gaat opgegroeit zijn voor je het weet.
Ik dacht dat je het leuk zou vinden om een momentje vast te leggen.
Ik ben niet langs gekomen omdat ik niet denk dat het gepast is.
Waarom zeg je dat?
De enige categorie waar we konden aan deelnemen is die voor gezinnen.
En wij zijn geen gezin.
We wonen niet eens samen.
Jullie zijn meer een gezin dan vele anderen.
Je moet maar naar julle twee kijken om de liefde te zien.
En nadat je zo hard hebt gevochten om in haar leven te zijn.
Jullie zijn een gezin meid.
En ik wil niet dat je ooit iets anders denkt.
Hoor je me?
Ja.
Ik moet nog enkele plaatjes opgebruiken voor ik de film opstuur.
Wat denk je er van?
Ik moet je hebben. Een verpleegster bedoel ik.
Ik ben naar je op zoek geweest.
Ze gooiden ons er uit. En nu heeft ze de baby gekregen,
en er klopt iets niet. Ze huilt nauwelijks en voelt koud
en ze is klammig... - Wacht hier.
Ik ga mijn tas pakken en dan toon je me waar ze is.
Jij was in het hostel gisterenavond.
Alles goed met je? - Ga van me af!
Kom op. - Wat ben je aan het doen?
Ga van me weg. - Ik breng je naar een dokter.
Ik moet geen verdomde dokter.
Dat mag de dokter beslissen.
Jullie arme drommels.
We hebben ons best gedaan.
Dat kan ik je verzekeren.
Het komt wel goed.
Wanneer ben je bevallen?
Gisteren.
Heeft ze gegeten? - Nauwelijks.
Imelda, je gaat goed naar me moeten luisteren.
Je baby heeft het heel koud.
Het beste wat je kunt doen is haar lekker dicht tegen je lichaam vasthouden.
Zo ja.
Hou haar gewoon vast...
...en laat haar opwarmen naast jou.
Is de nageboorte vrij gekomen?
Ja.
Maurice heeft ze weg gedaan.
Laat me even voelen.
Ik ga je een inspuiting geven.
Het komt goed. We hebben jullie gevonden.
Ga naar buiten en bel een ziekenwagen.
Het gaat goed komen.
Ze gaan voor je zorgen.
Ga maar.
Ik denk dat je hepatitis hebt opgelopen.
Ik vrees dat het de ronde doet momenteel.
Ga ik blijven leven?
Dat ligt eerder aan jou. Mag ik?
Ik neem aan dat je deze niet hebt om medische redenen?
Ik weet niet wat je op dit pad heeft gebracht,
maar ik zou je graag helpen om er van af te komen.
Ik zou je tijd niet verspillen.
Zo zie ik dat niet.
Je bent een jonge man.
Je hoeft niet de rest van je leven zo door te brengen.
Er zijn nu ziekenhuizen waar ze verslaving behandelen.
Ik zou wat telefoontjes kunnen doen.
Waarom wil je de dokter je niet laten helpen?
Door me het enige wat me gelukkig maakt te laten opgeven?
Nee bedankt vriend. - Het enige? Dat kan niet waar zijn.
Dat zou je niet zeggen als je iets van mijn leven zou weten.
Vertel het me dan. Laat me het begrijpen.
Mijn moeder wou me niet toen ik geboren werd dus gaf ze me weg.
Maar het bleek dat de mensen die me binnen namen
me ook niet wilden uiteindelijk.
Dus stopten ze me in kinder tehuizen,
waar ze het verdomd duidelijk maakten dat niemand me ooit zou willen.
Dat vind ik erg.
En zelfs toen had ik mijn les nog niet geleerd.
Ik besloot mijn moeder nog een kans te geven.
En in het begin ging het allemaal goed.
Ik dacht dat ik eindelijk ging hebben wat ik wou.
Een gezin?
Het blijkt dat ze al een nieuw gezin heeft.
Waarom zou ze iemand als ik nodig hebben om dat te verknallen?
Ik ben blij te kunnen zeggen dat de baby goed opwarmt
in de de couvese en een goede eetlust heeft.
We gaan je een antibiotica kuur geven om de infectie aan te pakken.
Kom de volgende keer naar ons.
Er zal hier altijd een bed voor je zijn.
Een verlaten gebouw is geen plek voor een bevallende moeder,
en zeker niet voor een pas geboren baby.
Bedankt.
Waar is Paul?
Gewoon hier buiten. - Kun je hem halen?
Ik wil dat hij ziet dat mammie beter is aan het worden.
Ja zo dadelijk.
Wat is er?
We hebben iets moeten zoeken waar Paul kan verblijven voor de komende nachten.
Hij kan niet bij mij blijven? Waar gaat hij heen?
De sociale dienst heeft iemand gevonden om voor hem te zorgen.
Mijn kleine meid verblijft bij een pleeggezin,
en die zijn heel lief.
Maar wat met Maurice? Kan hij niet voor hem zorgen?
De enige plek waar Maurice kan verblijven is een mannen herberg.
En zelfs als Paul daar heen zou kunnen zou je dat niet voor hem willen.
Kan ik afscheid nemen?
Natuurlijk.
Kijk.
Daar is mijn grote jongen!
Wil je hier gaan zitten?
Kijk.
Er is zo veel nietwaar? Ga je braaf zijn?
Kom hier en geef je mammie een kus
Ga je dag zeggen?
Kijk. Dag mama.
Ik zie je snel lieverd.
Is dat echt het beste wat we kunnen doen?
Het is niet hun schuld dat ze geen thuis hebben.
Naar mijn ervaring ligt de schuld zelden bij de thuislozen.
Bij wie dan wel?
Dat is een lange lijst.
Bovenaan zou ik zetten: "omstandigheden."
Eenmaal er iets fout loopt bij een gezin...
Het is moeilijk om de volgende ramp tegen te houden,
en de volgende en de volgende.
Het gaat aan een verschrikkelijke vaart van uit zichzelf.
Jullie kunnen me niet gevangen houden!
Dat is niet toegelaten.
Dit is jullie niet toegelaten!
Het is goed zuster. Gewoon rusten.
Alsjeblieft...
Alsjeblieft.
Ik wil hier niet zijn.
Jullie begrijpen het niet.
Ik begrijp het.
Binnen.
Ik heb gehoord dat mijn vriendin niet lekker is.
Ik kom haar bezoeken en om jullie even pauze te geven.
Je gaat niet veel gespresksstof hebben.
Ze is erg verward.
Ik denk niet dat ik zelf veel te zeggen heb,
maar wel een hele boel om over na te denken.
Zuster...
Mijn vriend...
...is naar huis gekomen.
Je werd gemist.
En ik heb jou gemist.
Ik hoop dat je mijn praktijk kamer niet gebruikt als thee-zet voorziening.
Dit is puur medicinaal.
Ik dacht dat ik misschien kon helpen aan zuster Monica Jones haar herstel.
Doe zo verder in dat geval.
Ik zou alles proberen op dit punt.
Vrees je het ergste?
Hepatitis bij iemand van haar leeftijd?
Ik denk dat we allebei de kansen kennen.
Dat arm gezin kwam naar hier om nieuwe huizen te helpen bouwen
en vindt niet eens eentje om in te wonen, zelfs geen caravan.
Hoe kan dat nu juist zijn?
Het is moeilijk.
Het duurt maar enkele dagen om de oude gebouwen neer te halen.
Het kan maanden duren voor ze vervangen zijn.
En dan moeten woningen worden toegewezen op basis van behoefte.
De bureaucratie die daarmee gepaard gaat is...
Is hier dan helemaal niet over nagedacht?
Mij lijkt het nogal eenvoudig.
Zorg er voor dat er genoeg huizen zijn voor de gezinnen die ze nodig hebben.
Je vindt me naïef.
Nee, helemaal niet.
Ik weet alleen dat gezinnen opsplitsen
en hun kinderen aan volslagen vreemden overdragen
niet de enige optie mag zijn.
Wacht! Alsjeblieft Leon!
Het spijt me. Ik weet wat je nu moet denken.
Je zou het hen gaan zeggen.
Je ging het aan je man zeggen, je gezin, je bent van gedachte veranderd!
Nee. Ik kreeg de baby.
En toen was ik niet goed.
Ik wou het je laten weten, maar hoe kon ik?
Ik weet niet eens waar je woont!
Ik wil het hen zeggen, echt!
Maar je deed het niet.
Rosemary?
Wat doe jij nu buiten?
Terug naar binnen met je.
Het klinkt als een fatsoenlijke plek.
Klopt. We hebben het bekeken en het is veilig en schoon.
Maar alleen de kinderen en ik kunnen er verblijven?
Dat vrees ik ja.
Het is beter dan niets. - En jij dan?
Komt wel goed. Ze hebben me op die Kensal Rise klus gezet.
Maar dat is aan de andere kant van Londen! Waar ga je verblijven?
Ik zoek wel een fluthotel ofzo.
Nee! - Op die manier kunnen we geld sparen.
Tegen dat ik klaar ben hebben we genoeg voor een borg en huurgeld.
En ik ga langs komen voor jou en de baby. Dat beloof ik.
Dank je...
...om niet op te geven voor mijn gezin.
Het gezin is zo belangrijk.
Ik heb er nooit een gehad.
Je hoeft het me niet te zeggen.
Maar als er iets is wat ik kan doen...
Het is mijn zooi om op te ruimen.
Je had gelijk.
Ik ben ergens geweest, iemand gezien voor ik ziek werd.
Was het die jonge man waarmee ik je heb zien praten?
Hij is mijn zoon.
Ze had het goed onthouden, de zuster.
Het was een jongentje dat ze ter wereld bracht, mijn Leon.
Maar ik was jong...
...en ik was niet getrouwd. - Dus je kon hem niet houden.
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien...
...en toen was hij daar.
Hij kwam achter mijn naam en had me dan opgespoord.
Mijn ouders waren hier jarenlang de eigenaar.
Iedereen kende hen.
Dus hij hoefde alleen maar rondvragen.
En ik was blij toen ik hem zag.
Maar hij had wat problemen.
En ik moest aan mijn andere kinderen denken.
Natuurlijk. - En dan is er Arthur.
We hadden beloofd om nooit geheimen te hebben voor mekaar,
dus ik wist gewoon niet hoe het hem te zeggen.
Wat zijn jullie van plan?
We hebben wat lekkers voor je mama, je favoriet.
Verse roomtaartjes!
Eentje voor iedereen.
Jullie zijn brave kinderen.
Maar er ontbreekt eentje.
Ik laat mezelf uit.
Arthur...
...we moeten praten.
Wat doe jij hier?
We gaan onze foto laten nemen.
Dus misschien moeten we iets doen aan dat haar.
Ik was maar een kind Arthur.
Ik kon niet voor hem zorgen snap je.
Ongeveer een jaar later kwam ik jou tegen en we waren zo gelukkig.
En ik weet wat we gezegd hadden over geheimen.
Wat wist ik dan? Ik was zelf nog maar een jongen.
En ik wist gewoon niet hoe het je te zeggen.
Kom hier, het is goed.
Welkom op de vergadering van de Huisvesting Subcommissie.
Zijn er afwezigen?
Geen afwezigen? Goed.
Hebben we allemaal de notulen van de laatste vergadering gelezen?
Staan er bezwaren op pagina één?
Pagina twee? - Excuseer, als ik mag.
Het spijt me. Geen publiekesopmerkingen tot aan "zich aandringende kwesties."
U gaat moeten wachten tot aan dat gedeelte van de agenda.
Nee sorry, dat ga ik niet doen.
Dit is nu precies het probleem dat ik hier kwam aankaarten.
Deze verlammende bureaucratie...
Daarom hebben we een huisvesting probleem in Poplar.
Onophoudelijke rijen bij de Huisvestingsdienst.
Mensen in nood worden weggestuurd.
Ik kwam naar hier om concrete actie te vragen,
dat deze commissie erkent dat ze niet zomaar
mensen hun woningen kunnen afbreken en dan weigeren een alternatief te bieden.
Met alle respect, maar heeft u geen aanzielijk aandeel gehad in dat afbreken?
Ja, dat klopt. Maar dat had ik kunnen heroverwegen
als ik was gewezen op het totale gebrek aan urgentie in deze commissie.
Dat is niet echt eerlijk.
We nemen de problemen van de buurt zeer serieus en er zijn procedures.
En er worden gezinnen uit elkaar gerukt!
Kinderen die in pleegzorg worden geplaatst terwijl hun ouders in herbergen slapen.
En u denkt dat hierheen komen om dat uit te schreeuwen iets zal oplossen?
Nee.
Maar ik zou...
...echt graag enkele mogelijke oplossingen willen bespreken.
En verder wil ik graag helpen op welke manier ik ook maar kan.
Ik heb iemand bij die jou wil zien.
Hallo mama.
Nee, niets daarvan.
Je gaat die arme drommel weer weg jagen.
Wie wist dat gemeentelijke subcommissies zo spannend konden zijn?
Ik hield van mijn vader, maar de manier waarop hij zaken deed...
Ik denk dat ik wat dingen moet veranderen nu hij er niet meer is.
Raadslid Buckle.
Ik hoop dat u niet denkt dat ik u persoonlijk heb aangevallen.
Maak ik geen deel uit van de "verlammende bureaucratie"?
Het was enkel kwetsend...
...omdat je het niet verkeerd had.
Ik bedoel, dat comité beweegt met de snelheid van stroop.
Het heeft behoefte aan een stevige trap tegen de...
Nou, je weet wel wat.
Maar wat het echt kan gebruiken is wat vers bloed.
Ik?
Volgend jaar zijn er gemeenteraadsverkiezingen.
En de jurken van jullie bruidsmeisjes zijn bijna klaar om te passen,
dus ik laat jullie iets weten.
Dank je.
We hebben een levering gehad.
De foto's? Hoe zijn ze geworden?
Best goed.
Het blijkt dat we een winnaar hadden.
Je foto van de Shah's heeft de Fantastische Gezinnen prijs
voor het distict gehaald en gaat door naar de nationale finale.
Nou...
...is me dat nogal eens wat?
Nog wat meer?
Ik heb iets bij om te tonen zuster.
Ik nam hem alleen om het rolletje op te gebruiken,
maar ik denk dat hij best geslaagd is, jij niet?
Zuster?
Ik ben vermoeid.
Misschien kunnnen jullie me met rust laten?
Wat is het belangrijkst? De herinnering zelf
of de liefde die haar voedt en omlijst?
Liefde duurt langer, dus misschien wint de liefde.
Liefde inspireert.
Liefde koestert.
Liefde kan heraangewakkerd worden.
En liefde kent vele manieren van zijn.
Ze kan worden gevangen in een kus of een vluchtige blik.
Ze kan onsterfelijk worden gemaakt in een foto.
Liefde leeft in het heden en in het verleden.
Liefde heeft een toekomst.
Dat mogen we niet vergeten.