POKER FACE | S01E07
Mr.Bennet LaisRosas | Crolzinha
O FUTURO DO ESPORTE
Helo Sossa | Mr.Henderson
AlbanioFPC | Amand@
Sejam todos bem-vindos ao Autódromo de Peach Tree,
onde a corrida de hoje é crucial
em determinar o campeão Late Model desse ano.
Será o impetuoso novato e líder de pontos
Davis McDowell?
Ou o veterano Keith Owens, na sua temporada final,
apenas cinco pontos atrás em segundo lugar?
O jovem McDowell está dando a Owens mais do que ele aguenta.
Certamente não há amor perdido entres esses dois motoristas.
Owens tem muito para provar.
O pai e o avô foram lendas da corrida.
Ele deve estar sentindo o peso do legado agora.
Pilotos,
liguem os motores.
Suave e firme, parceiro, como conversamos.
Não se preocupe com aquele merda.
Apenas faça sua corrida.
Senhoras e senhores,
a pista está se enchendo atrás do líder.
Estão indo para largada.
E foi dada bandeira verde.
E largaram!
Owens acha uma brecha
e toma a dianteira.
McDowell segue por dentro.
Certo, Keith, mostre ao garoto quem manda.
Owens toma a liderança.
Foi a volta mais rápida do dia. Só continue.
Foi dada bandeira branca. É a última volta.
Owens lidera,
mas McDowell segue logo atrás.
McDowell faz sua manobra e passa por fora
enquanto seguem para curva três.
Estão indo à curva final.
Qualquer um pode ganhar.
Não, eles bateram!
McDowell com uma batida na lateral.
Owens rodando, tentando voltar.
E ele não vai conseguir.
Owens está fora da corrida.
E Davis McDowell vai receber a bandeirada.
- Sim! - Que final!
Imagino que Owens vai ficar bem bravo depois dessa manobra.
Mas no momento,
parece que McDowell assegura a vitória
e estende sua liderança no campeonato.
McDowell é um esquentado e um idiota.
Esses garotos, como correm hoje, arruínam o esporte.
Então está feliz em desistir?
- Não estou desistindo. - Calma, não está?
- Boatos da sua aposentadoria... - É só especulação.
Não vou me aposentar.
Owenses nunca desistem.
- Sabia disso? - Vocês sabem.
Mais alguma pergunta?
Você que arruína o esporte, velhote.
- Que tal você sair da frente? - Saia daqui.
Como é ser o terceiro melhor da família?
Seu pai preferia outro nome para você.
Não devia tê-lo chamado de idiota.
O garoto é pior que um idiota.
Tem algo obscuro lá dentro. Me dá arrepios.
Só me fez parecer um mau perdedor.
Levou um soco
e agora está com gelo no rosto.
É literalmente um mau perdedor.
Katy, isso não é necessário.
É só especulação. Não vou me aposentar.
Owenses nunca desistem. Vocês sabem disso.
Nenhum de vocês entra até resolverem essa merda.
Tínhamos um acordo.
Disse que ia se aposentar no fim da temporada,
e então é minha vez.
As coisas mudam.
Mentira. Você prometeu.
Se ganhar essa última corrida,
ainda posso ganhar o campeonato.
Sei que está ansiosa para...
Pai, espero por isso desde quando nasci.
Sabe, Davis está certo.
Você precisa aprender a sair do caminho.
KEITH OWENS CAMPEÃO STOCK CAR
- Podia ter nos avisado. - Eu sei.
Você prometeu a ela.
E eu me sinto péssimo.
Mas um Owen não pode se aposentar como perdedor.
Como isso ajuda Katy?
Não finja que isso é sobre a Katy.
Perdi meu momento, Donna.
No meio da temporada.
Não consigo tirar da minha cabeça.
Ouço: "Pilotos, liguem os motores,"
e só penso que há alguém por aí que é melhor que eu.
Eu perdi a maldita corrida
antes mesmo que mostrem a bandeira verde.
Ei, gente, Davis aqui.
A corrida acabou, mas queria fazer mais uma pit stop.
- Amor... - No jardim de Keith Owen.
Me faz um favor, vá pegar a minha espingarda.
Não precisa, senhora. Já vou embora.
Acabei de plantar aquela merda.
Keith,
foda-se essa besteira de curso.
Vai lá e ganha daquele maldito merdinha.
PESCARIA PARA A VIDA
- Alô. - Olá.
Preciso de um reboque de caminhonete
pra estrada Deep Springs perto da curva.
Enguiçou ou algo assim?
Sim. O carro não dá partida.
Certo. Tranquilo e estável.
É só treino. Não precisa se arriscar.
Entendido.
Keith!
- Ele está bem? - Não, não, não. Não.
Caramba.
Randy, uma criança imitou a Linda Blair
no carrinho numero sete.
Isso não é nada. Já achei coco uma vez.
Mal posso esperar.
Ei, Jean,
precisa usar isso no pescoço.
É a segunda vez que encontro essa semana.
E ao redor enquanto vão imediatamente.
Não quer ir ver isso no telão?
Eu sei. Estou tão nervosa.
É o meu menino lá. Não posso ver.
Espera, é o seu filho correndo?
- Não acredito! - Pois acredite.
McDowell cruza a linha primeiro
e ganha o Autódromo de Peach Tree!
Ele conseguiu!
É, agora eu posso assistir.
Vitória incrível do jovem...
Jean!
Davis fez de novo, Jean.
Vão entrevistar ele?
Acho que sim.
Owenses nunca desistem. Vocês sabem disso.
O Owens irá primeiro.
Por que entrevistar o perdedor primeiro?
É, não faz sentido.
Davis não deve estar feliz com isso.
Papai deve desejar ter te nomeado diferente.
Vamos lá! Vamos lá!
Sim. Nada feliz.
Merda. Lá se vai a dinamite.
Eita. Aquele é o seu filho?
Ele é um verdadeiro Manny Pacquiao.
- Sem correr! - Não estamos correndo!
Pode autografar para mim?
Claro, cara.
- Querem pêssegos? - Obrigado.
Sirvam-se.
Vi toda corrida dessa temporada, Sr. McDowell.
Me chamem de Davis.
Você ganhou do Keith Owens e socou a cara dele.
Foda-se o cara. Foi incrível.
Não precisa disso. Eu perdi a cabeça.
E a verdade é que Owens não é um cara ruim.
Querem ver meu amuleto da sorte?
Eu, eu, eu, eu.
É isso que é preciso para vencer.
Toda corrida, tenho meu avô, Big Ed, comigo no carro.
Ele me ensinou tudo pra pilotar carro de corrida
e ser um bom homem.
Quem sentará no banco do motorista?
- Eu, eu, eu. - Qual é.
Eu primeiro. Eu tenho câncer.
Mentira.
- O que disse? - Você não tem câncer.
- Não tem câncer, mentiroso. - Boa, seu merda.
Não precisa disso tudo.
Sabe, se aquela criança tivesse câncer,
aquilo teria ficado estranho bem rápido.
Não, eu tenho um lance.
Sou como um cachorro que consegue farejar...
Câncer?
Claro. Sim.
Sou desse jeito,
mas com mentiras. Sabe, eu ouço e já sei.
- Poderia ter dado errado. - Bem, realmente podia.
Hora do show.
Aqui, deixa eu...
Não. Você não precisa...
Resolvi ajudar por aqui,
até que chamem o reboque.
Você dirige um reboque?
Corrida não paga muito?
Sabe o que ganhei hoje?
Dinheiro da gasolina e tigela de pêssegos.
Esse esporte é manipulado contra caras como eu.
Sabia que precisa de pelo menos US$75 mil
para participar da corrida?
Keith Owens deve gastar
dez vezes mais no carro, mas eu sempre ganho.
Ainda bem que ele não sabe socar bem.
- Nem dói. - Mentira.
- É seu lance, não é? - Isso.
E agora a filha dele vai entrar no esporte.
Ela nunca correu no Last Model.
E os patrocinadores estão brigando
para pôr o nome no carro.
Nossa, você tem muita raiva borbulhando
atrás desses olhos.
Acho que sim.
Deixe-me perguntar.
Esse negócio de corrida...
Acho que não entendo.
Não é você que tem o Barracuda 69?
Um clássico esportivo americano?
É, mas ele me leva aos lugares,
é o propósito de um carro.
Vocês ficam andando em círculos.
Estão só virando à esquerda
várias vezes.
É o que acha?
Só acelere e vire à esquerda.
Não pode ser difícil.
Preciso dizer que é muito intenso
com os hápticos e tudo mais.
Acelere.
Por que estou com medo de bater?
É só um jogo de fliperama.
Santo Toledo!
Essa foi por pouco.
Viu? Foi perto!
Quando chegar no final da reta,
aponte o carro para a curva.
Para a parte inferior da pista.
Certo.
- Está acelerando? - Não me distraia.
Na próxima curva faremos um giro,
precisa confiar no carro.
Confia no carro?
- É um jogo de fliperama. - Não é.
Você está na pista,
o motor grita nos seus ouvidos,
o público está rugindo, o tempo desacelera.
Confie no carro.
Eu não confio no carro.
Tem que confiar no carro.
Certo, foda-se. É de mentira mesmo.
Bom, bom.
Mais rápido. Mais rápido.
Quando eu disser acelere e vire. Pronta?
- Não estou. - Agora!
Putinha.
- Horrível. - Foi.
- Ruim. - Ruim.
- Nota zero. - É.
- É... - Jesus.
Está bem, você venceu.
Corrida de mentira é mais difícil do que parece.
Não cara, qual é?
Olha, garoto, é só um romance de fliperama.
É uma burrada, é confuso.
Se acaba sozinho.
Não quer isso para sua vida.
Valeu a tentativa.
Eu respeito isso.
Reboque!
Sei que está aqui.
Vi sua lata velha lá fora.
O que foi? Não deveria estar pintando as unhas?
O que acha de resolvermos isso agora?
Na pista?
Na pista pequena?
Seu pai não te deixa correr na grande.
Te faço comer poeira em qualquer uma.
- Então vamos. - Vamos, pessoal.
Agora verá uma de verdade.
Vai, vai, vai!
De novo?
Se acostume, reboque.
Perderá para minha família pelo resto da vida.
Jean. Precisa de uma carona?
Nossa, o que diabos aconteceu?
Ele tava com cara que ia fazer algo estúpido.
Galera, é o Davis.
Sei que a corrida acabou,
mas quis fazer um último pit stop.
Sério?
Cansei de aguentar merda dessa família.
Pense em sua família.
O que Big Ed diria?
Diria: "Boa, garoto, acabe com esses filhos da puta".
Na pista.
Big Ed tinha esse mesmo demônio dentro dele,
mas o deixava atrás do volante.
E foi isso que o manteve na pista
e fora da prisão.
Faça tudo, mas na pista.
Certo?
Alô.
Perdeu o controle?
Tudo bem. Me dê 15 minutos.
Era um pedido de reboque.
- Pode deixar comigo. - Não vai a lugar algum.
Precisa se hidratar e ficar sóbrio.
Amanhã de manhã, consertará a caixa de correio
dos Owens e pedirá desculpas.
Onde está a porra da minha chave.
Merda.
Devagar e firme. É treino.
Não há por que arriscar.
Lá está ela. A queridinha da América.
Não vai falar comigo?
Certo.
Desculpa pela caixa de correio.
Eu estava chateado, mesmo sendo apenas karts.
Não ligo se forem carros grandes.
Em corridas acabarei com você, em qualquer hora e lugar.
Não fará nada até o papai dar as chaves do carro.
- Cai fora. - Olha...
Podemos sentar aqui e falar merda o dia todo,
ou podemos resolver isso de uma vez por todas.
Na semana passada, rodei aqui em 20,3 segundos.
Acha que pode ser melhor?
Fique à vontade.
Vamos. Só um treino.
Melhor se arrumar antes que eu mude de ideia.
O que está acontecendo Randy?
Ele está lá na pista, indo com calma.
Owens está tentando provocá-lo.
Estão terminando a primeira volta.
Acabamos de ver o carro de Davis McDowell
colidir com a parede na primeira curva.
Ele não parece estar se movendo.
Isso não parece bom.
Davis!
Kate!
- Ele está bem? - Não, não, não.
Keith...
Katy estava no carro.
Querido! Graças a Deus.
- Meu Deus. - Estou bem, mãe. Estou bem.
Jesus.
Como muitos já sabem,
Katy Owens, de 19 anos, está em coma
no hospital Glencoe Memorial
depois de um terrível acidente durante o treino de ontem
no Autódromo de Peach Tree.
Parece que o cinto falhou.
Como assim falhou?
Falhou.
Mas como assim?
Ele se rompeu. Por isso...
Por isso a lesão foi tão grave.
Desejamos a Katy uma rápida recuperação,
e manteremos a família Owens em pensamentos e orações.
Deus.
O que Davis estava pensando ao deixá-la dirigir o carro?
Mãe.
Passei as últimas 2 horas perguntando sobre o acidente.
E agora querem me suspender.
O quê?
Coitada dela, mas Jesus.
Ela bateu por própria incompetência.
E agora me ferro.
Bem, mentira.
Desculpa. Desculpa. É instinto. Eu só...
Nem foi uma mentira de verdade,
então, esquece.
Desculpa.
Não, o que é? Me conta.
É só que,
quando disse que ela bateu
por incompetência, você não acreditou.
Então eu...
É instintivo.
Detector de câncer, desculpa, desculpa.
Você está 100% certa.
Eu não acredito nisso.
Tem algo nisso que não parece certo.
Como assim?
Você grava todos os treinos, não é?
- Sabe que sim. - O de ontem também?
Olha a pista que ela pega. Que droga é isso?
O quê? Então ela cometeu um erro.
Ela dirige bem demais pra errar assim.
- Aquela virada. - Fechada demais.
Forte demais, direto na parede. Até parece...
- Estranha demais. - Acha?
- Sim. - Podem me explicar
o que significa isso?
- Parece que tem... - Algo errado com o carro.
Eles não são inspecionados?
Na véspera passei um pente fino nele.
O cara sabe fazer isso.
Certo, então talvez
algo tenha quebrado.
Bem, eles trouxeram para a garagem.
Não custa olhar, não é?
O que estamos procurando?
Qualquer coisa estranha.
- Mas que porra? - O que é isso?
Isso parece estranho?
Você tem um anzol no seu motor?
Não, mas já tive uma família de ratos morando lá, então...
Bem, eles também não deviam estar lá.
Alguém colocou isso ali.
Certo. Como um anzol de pesca pode fazer um carro bater?
Bom, se o carro estava correndo muito, o que parecia estar,
o carburador estaria totalmente aberto.
Merda.
Se prenderam o anzol num laço de engrenagem,
ele iria bater.
Bom, o fio iria derreter mas, putz...
Mesmo tirando o pé do acelerador,
não conseguiria diminuir.
Meu Deus.
Eu não entendi.
Por isso Katy não conseguia virar.
Não conseguia desacelerar.
Era para ser eu.
Alguém sabotou meu carro.
O quê? Não.
Não, não, não. Qual é? Qual é?
Cara, isso é loucura, tá? Quem faria isso?
Não. Não, não, não.
Ele sabia que não venceria, aí sabotou o carro.
- Não. - Não tenho dúvida.
Estou mentindo?
Não, não está mentindo.
Mas, pense um pouco.
Você checou o carro na véspera,
e ficou com ele durante toda a corrida.
É verdade, veria se alguém mexesse nele.
Sim.
Chamaram o reboque ontem antes do treino,
mas acabou sendo um trote.
Aposto que foi o Owens quem ligou
para me tirar de casa e sabotar meu carro.
Filho da puta conveniente.
Ele tentou me matar, porra!
Vou colocar Keith Owens na cadeira de rodas.
- Randall. - Vamos nessa.
Certo, ninguém vai nessa
nem pôr alguém na cadeira de rodas.
- Tente me impedir. - Escute.
Não pode ir atrás do Keith agora.
A filha do cara está em coma.
Lembra da vigília à luz de velas de ontem à noite?
Vai ter outra amanhã para o Keith.
Prepare a velas.
Não rapazes, deixem de estupidez. Está bem?
Eu vou falar com ele.
Fazer o lance do cachorro nele?
Bom, já me arrependi de usar essa metáfora,
mas sim, vou fazer o lance do cachorro nele.
Vou saber se ele estiver mentindo.
Aí podem fazer da vida dele um "Amargo Pesadelo", tá bem?
Não pegaram?
Ótimo filme.
Oi.
Pois não.
Eu...
sou Charlie Cale.
Eu...
Eu trabalho na pista de kart.
Certo.
Jean pediu pra eu entregar isso.
Ela disse...
Ela quer que saiba que ela se solidariza com vocês.
Certo.
Diga que eu agradeço.
Pode deixá-las lá fora.
Sabe, não moro aqui há muito tempo,
mas sei que Katy é uma ótima piloto.
Sei que são apenas karts, mas...
eu a vi pessoalmente e...
ela é especial.
Ela tem o dom.
Como o avô dela.
Meu pai.
Eu nunca tive.
PESCARIA PARA A VIDA
Você pesca muito?
Como eu disse, pode deixá-las lá fora.
Só estou perguntando porque...
quando Davis pegou o carro de volta,
ele disse que havia um...
tipo um anzol no motor.
Isso é estranho, né?
Enfim,
ele é um garoto esquentado, aí…
Ele disse que talvez alguém
colocou lá, tipo...
mexeu no motor.
Isso é loucura, certo?
Não sei quem diabos você é
ou do que isso se trata.
Mas não toquei no carro daquele garoto.
Acabou?
Vou deixá-las lá fora.
Eu...
sinto muito.
O que foi isso?
Nada.
Mentira.
Gente.
O que aconteceu?
Você tinha razão. Foi ele.
Eu sabia!
- Obrigado. Merda. - O que houve?
Foi o Keith.
Não brinca.
- Isso é criminoso. - É.
Então,
sabemos que foi ele, certo, mas...
se quiserem mesmo pegá-lo, precisaremos de provas robustas,
algo tipo, um CSI do automóvel.
Primeiro vamos pôr aquele anzol num saquinho Ziploc.
Veremos digitais na garagem...
Meu tio Raymond tem uma luz negra.
Ele não a usa pra isso, mas vai servir.
Ora, isso está prestes a ficar cômico.
Ei, ei, sem correria.
Sem correria!
Mas que diabos?
Na noite antes do treino no Autódromo de Peach Tree...
Com licença.
Eu entrei na garagem de Davis McDowell,
e sabotei o carro dele.
OWENS CONFESSA SABOTAGEM
Sim.
Eu queria que ele batesse, mas...
eu nunca quis que ninguém se machucasse.
A Katy principalmente.
Ser a Katy,
atrás do volante daquele carro
foi uma terrível reviravolta do destino.
E algo com que terei que conviver
por toda a vida.
Obrigado.
Tenho que atender.
Uma confissão estarrecedora de Keith Owens,
que segundo autoridades
sabotou o carro de um competidor
com um anzol num laço de engrenagem.
Bem, acho que é isso.
Cara.
Karma é tipo...
uma consequência.
Concordo.
Karma é tipo uma consequência.
Sim, senhor.
Estarei aí em 20 minutos.
Obrigado, senhor.
Os policiais.
Precisam ver o carro.
Muita coisa de CSI no carro, eu acho.
Ah é? Merda.
Não acredito.
O Keith fez isso, e agora nunca mais vai competir,
o que quer dizer
que ganhei a porra do campeonato.
Significa que os patrocinadores dele...
Minha mãe não vai mais precisar trabalhar.
Olha, sei que é uma situação complicada, mas parabéns.
Você não fez nada de errado e está tudo bem
uma parte sua se sentir bem agora.
- Desculpa. - Sim, claro.
Faça suas coisas e depois nos falamos. Parabéns.
E aí, Curt.
O que houve? Tudo bem?
Estou com medo de correr.
O quê? Por quê?
Cintos de segurança não funcionam.
Seu cinto de segurança está bom, cara.
O cinto da Katy não funcionava.
Por isso ela está no hospital.
Não, escuta aqui.
Seu cinto é seguro.
O Randy garante, ele confere toda hora.
Olha pra mim.
O que aconteceu com a Katy foi um acaso.
O cinto dela não funcionar foi um acidente.
Mentira.
Eaí Randy.
Então,
o que houve com o cinto de segurança da Katy mesmo?
Por que ele se rompeu?
Estava velho provavelmente, desgastado.
Eles são inspecionados ou conferidos antes das corridas?
Não, o cinto de segurança não é como um ajuste no chassi
ou a pressão dos pneus,
algo que você faz na hora.
Cintos são complicados pra caramba, até esses.
Quando preciso consertar algum, o kart vai para a garagem.
Igual aos modelos antigos de carros.
Eaí Jean,
viu o Davis?
Você tá bem?
Ele invadiu minha garagem.
A frieza no sangue para isso.
Nossa, eu...
eu não tinha pensado nisso.
Você estava lá quando aconteceu. Foi intenso, desculpa.
Eu não estava em casa.
- Quê? - Eu estava rebocando.
- Com o Davis? - Céus, não.
Depois do que ele fez, mandei para a cama.
Não posso ficar aqui a noite toda.
Vou reabastecer os cilindros.
Merda.
Eles levaram pro laboratório CSI de carro.
Merda, merda!
O que estou procurando?
Ferramentas para cinto de segurança...
partes de cinto de segurança, sei lá.
Ótimo. Coisas que eu nem sei como se parecem.
O que diabos estou fazendo?
Nossa.
Eaí Big Ed.
Tem alguma dica para mim?
Merda.
Estão aqui, mãe! Você deixou na garagem.
O que está fazendo aqui?
Você mexeu no cinto da Katy?
Eu o quê?
Bem, nossa...
Olha...
Você falou ao Curt que...
o cinto da Katy falhar foi um acidente, mas...
aquilo foi uma mentira.
Do que você tá falando?
E também, eu me dei conta que,
quando você mostrou o motor para mim e o Randy,
tinha um anzol nele,
e você disse que se estivesse com um laço de engrenagem,
manteria o carburador aberto.
É, e foi isso que o Keith fez.
Certo.
Mas não poderia ter sido um...
pedaço de arame
ou um fio dental.
Diabos, por que não uma linha de pesca?
Podia ter sido linha de pesca, né?
Poderia ter sido qualquer coisa, mas
você disse: "laço de engrenagem".
E daí quando o Keith confessou,
o que você sabe bem, eu...
foi isso o que ele usou.
E daí?
E daí que...
você sabia
que estava lá.
Porque você viu o Keith fazer.
Você estava em casa quando ele fez.
E então
você mexeu no cinto de segurança,
com a chave de cinto.
Você mesmo...
O que é chave de cinto?
Diga que o que eu disse não é verdade.
Vá em frente, diga.
Keith confessou!
Acabou.
Você tentou matar uma pessoa, seu psicopata.
E para quê?
Sabe,
para dirigir um carro em círculos.
Sério?
Acabou, Charlie.
E, sim...
Eu mataria alguém pelo que ganho naquela pista.
O mesmo vale pro Keith.
Acho que você realmente não entende isso.
Davis?
Querido, está com minhas chaves?
- Charlie. - Jean.
Quer ficar para o jantar?
Quer saber?
Eu realmente, adoraria, mas eu tenho que ir.
Está bem.
Jesus.
Merda.
Droga.
Tudo bem, confie no carro.
Confie no carro, Charlie.
Vou confiar em você, seu pedaço de merda.
Porra!
Certo.
E apresentando
o novo embaixador da Lucas Oil
Davis McDowell.
Quero agradecer meu novo patrocinador, Lucas Oil,
e dedicar a corrida de hoje à Katy Owens.
Espero que ela melhore logo.
Obrigado. Parabéns.
Você conseguiu!
É tudo o que você sempre quis.
Obrigado, mãe.
Jesus.
Que droga faz aqui? Não pode ficar aqui.
Eu sei. Mas quando eu ia deixar a cidade ontem à noite,
bem, eu lembrei que eu tinha algo seu.
Viu,
quando eu vi
o rosto sorridente do Big Ed na bancada,
sei que você nunca teve a intenção
de entrar no seu carro naquele dia.
Big Ed não estava no painel
porque você sabia que o carro ia falhar
e você não queria a foto danificada.
Bem, uma maldade maligna.
Você, meu amigo,
é um maldito monstro.
Você deveria ir embora.
Não é seguro para você aqui.
Sim, eu percebi isso na noite passada.
Então, hoje, eu,
bem, me demiti da pista, me despedi da Jean,
e depois eu,
parei no hospital.
Eu tive
uma boa conversa com a Donna.
Então ela me contou muitas
coisas interessantes sobre Keith,
sobre o ritmo dele,
sobre o que acontece quando você,
quando você o perde.
Olha o velho Keith.
Ele assumiu no final,
fez a coisa certa, confessou.
Sim, ele era o homem que ela conhecia.
Nossa.
Isso é muito bom.
Sim.
E então
eu tive
uma boa conversa com a Katy.
É.
Ela está totalmente lúcida.
Uma espécie de milagre.
O médico disse que ela
vai se recuperar rápido.
Eu vou te dizer,
o jeito que essa garota fala sobre correr,
eu finalmente entendo.
Um mês,
um ano.
Eu não sei quanto tempo vai demorar,
mas ela vai correr de novo em breve.
E ela virá atrás de você.
É só uma questão de tempo.
Não há ninguém melhor que Davis McDowell.
Eu sou o futuro do maldito esporte.
Certo?
Bem,
nós dois sabemos que isso é mentira.
Aperte o cinto, garoto.
Pilotos,
liguem seus motores!
PARTIDA
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam