Précédemment dans Velma…
Je devais te trouver car j'ignore toujours si tu as écouté mes MV,
et encore moins répondu. Tu l'as fait ?
La police a retrouvé la voiture de ma mère, abandonnée et vide,
à l'exception de ses lunettes et d'un cadeau emballé.
C'est comme je l'ai dit,
quelqu'un essaie de recréer le travail du Dr Perdue,
ce qui veut dire…
les cerveaux, où est ma mère ?
Bonne chance dans tous tes projets futurs, Wilhelmina.
Envisagerais-tu de faire un stage pour moi
chez Jones Gentlemen's Accessories ?
Vraiment ? Mon Dieu, oui.
C'est quoi ce bordel ?
Mon Dieu, je me souviens qui est le tueur en série.
C'est…
C'est moi.
Donc, oui, après tout ça,
il est apparu que ma mère n'avait pas été enlevée
par le tueur en série.
Apparemment, elle était le tueur en série.
Et pourtant, ça a empiré.
QUAND TU APPRENDS QUE TA MÈRE ÔTE DES CERVEAUX
Parce que ça n'avait aucun sens !
En lisant les carnets du Dr Perdue,
je ne comprenais pas pourquoi ma mère aurait recréé le travail
d'un savant fou.
Je dois lui parler !
Rien ne tenait debout.
Et pourtant personne ne semblait s'en soucier !
Ok, le prochain élément sur le bloc est ce van de 1969
récemment utilisé par Diya Dinkley,
une des seules femmes tueuses en série des États-Unis.
Vous pouvez posséder un morceau de son histoire !
Et pourtant, ça a encore empiré.
Velma, te voilà !
Un commentaire sur la une d'aujourd'hui ?
Parce que j'avais aussi perdu mes meilleurs amis.
Norville, je suis désolé d'avoir accusé ton père d'être le tueur en série !
Norville, ça suffit !
Velma a besoin de nous.
La seule chose dont j'ai besoin,
c'est te botter le cul pour avoir embrassé Fred !
Et pourtant, je ne sais comment, ça a encore empiré.
Ok, l'œdème causée par les coups de votre fille a diminué.
Puis-je aller faire votre boulot pour vous
et interroger ma clairement innocente mère maintenant ?
Non, il faut que tu regardes quelque chose.
Alors, pourquoi tu l'as fait, bidule ?
Tes choix sur le formulaire d'aveu pour femme sont
vengeance, jalousie ou "vous savez comment on est".
D'accord, je vais vous le dire.
Je l'ai fait parce que je voulais mettre le cerveau d'une fille populaire
dans la tête de ma fille, Velma.
Quoi ?
Mais ça a encore moins de sens !
Si elle dit maintenant être coupable,
pourquoi a-t-elle prétendu être amnésique ?
Ou essayer de me piéger dans les corps de Brenda et Krista ?
Velma, on a aussi du mal,
mais Diya insiste pour l'avoir fait.
Signifiant que cet après-midi, elle sera condamnée à mort
et, pire, brutalement harcelée par des podcasteurs de crimes réels.
Condamné à mort ?
Pitié, donnez-moi 5 minutes là-bas
pour comprendre ce qui se passe vraiment !
Quoi ?
Écoute, tu ne l'as pas entendu de nous,
mais la seule façon pour que Cogburn
te laisse approcher de la cellule de ta mère
et potentiellement ruiner son affaire,
c'est si tu te fais arrêter toi-même.
Arrêter ? Je vois.
Alors, appelez-moi un ménestrel médiéval,
parce que je vais mettre à sac !
Malheureusement, il est si inquiet que tu parles à ta mère,
la seule chose pour laquelle il t'arrêterait en ce moment,
c'est un meurtre.
Meurtre ?
Maintenant Daphné, bien que j'ai rejoint cette compagnie en me mariant,
C'est moi qui ai érigé un petit magasin de foulard
en la cible de plusieurs milliards de dollars de poursuites
pour travail d'enfant qu'il est aujourd'hui
et j'ai tout fait en...
Avec les tripes !
Soutenant activement les politiciens qui regardent ailleurs.
Et j'ai très bon goût. Comme ceci, notre nouveau parfum.
J'adore. Comment ça s'appelle ?
L'Odeur de Maman ?
Oui, c'est horrible. Freddie l'a nommé.
Ce qui nous amène au but de ton stage.
Donc, je ne suis pas juste
une recrue diversité pour la photo d'entreprise ?
Non, tu vois, Freddie ne m'écoute pas.
Mais hier, tu as réussi à le persuader
de redevenir populaire comme…
une Anne Sullivan des temps modernes.
Un dresseur de chien célèbre. Quoi qu'il en soit,
si Fred a le moindre espoir de diriger cette entreprise un jour,
j'ai besoin de ton aide pour lui enseigner
ce même genre de réflexion stratégique et de volonté.
Donc, je devrais passer plus de temps avec Fred ?
Je dois d'abord régler quelques trucs personnels avec Velma.
C'est une bonne leçon d'affaires à apprendre,
tout le monde s'en fout.
Fred, ouvre ! J'ai besoin que tu m'aides à me faire arrêter
pour sauver la vie de ma mère !
Pas maintenant.
- Il faut qu'on parle ! - Plus tard !
Pourquoi es-tu en rage ? Puis-je présumer le sport ?
Non, Velma !
Je suis en rage parce que ma mère ne me croit pas capable
de diriger l'entreprise familiale !
Mais elle a tort !
Regarde comme j'ai bien peint le logo de la compagnie !
Le logo de ta compagnie est un astérisque ?
Pour indiquer une troublante note de bas de page sur le travail des enfants !
C'est pas un astérisque !
C'est une fleur. J'ai mieux peint celles-ci.
Attends Fred, tu as acheté ce van ? Pourquoi ?
Parce que toutes les pubs de mode "cool" pour ados
sont juste des trucs sexuels trash, teintés de pédophilie.
Alors peut-être que si je conduis cette chose,
je pourrai rendre cool Gentlemen's Accessories
et prouver à ma mère que je suis pas nul.
Parce que rien n'est plus trash ou plus teinté de pédophilie
que des ados dans un vieux van.
En fait, c'est pas une mauvaise idée.
Tu as tort ! C'est une bonne idée ! Je peux diriger l'entreprise familiale !
Attends, tu étais d'accord avec moi, désolé.
Je suis juste susceptible d'avoir toujours tort sur tout.
Alors, j'ai une bonne nouvelle.
Je vais t'emmener au seul endroit où personne ne doutera jamais de toi !
Policiers ! Arrêtez moi !
J'ai commis le seul crime pire
que de manger de la cuisine ethnique en avion !
Je m'en fiche. Jusqu'à ce que ta mère soit retirée de notre garde
et aille dans le couloir de la mort,
ta présence ici est comme un préservatif dans un porno.
Non désiré.
Mais l'arrêteriez-vous si quelqu'un comme moi
disait que quelqu'un comme elle l'ennuyait ?
Oui, ça le ferait.
Norville, tu as vu Velma ? Elle était pas au ralliement pré-match
et tu sais combien elle adore renverser les pyramides des pom-pom girls.
Désolé, Daph, mais j'en ai trop marre des conneries de Velma
pour me soucier d'où elle est.
Norville ne jure jamais ! Mon Dieu !
Une géode ? "Ma fille chérie..."
J'ai failli mourir en trouvant ça.
Je pense que ça a quelque chose à voir avec les meurtres.
"Et bien que je sache que ça ne pourra jamais rattraper
le fait de t'avoir abandonné deux fois,"
"Je t'en prie, considère-nous
malgré les 10 dollars que j'ai pris dans ton casier."
Fais vite, ta mère n'a pas beaucoup de temps avant sa sentence.
Et la créature qui vit dans les toilettes se nourrit à 14h.
- Maman ? - Velma ?
Maman, je sais que tu ne voulais pas vraiment changer mon cerveau, hein ?
Je suppose que tu t'es mal exprimé et voulais dire changer mon soutif ?
Parce que je comprends.
Velma, je l'ai fait parce que je voulais mettre le cerveau
d'une fille populaire dans la tête de ma fille, Velma.
- Mais, pourquoi ? - Non, Velma, écoute-moi.
Je l'ai fait parce que je voulais mettre le cerveau
d'une fille populaire dans la tête de ma fille, Velma.
Maman, j'ai compris.
Attends, tu répètes exactement la même chose !
Oui ! Quand j'essaie de dire ce qui s'est réellement passé,
c'est ce qui ressort !
Je ne pense pas que j'étais amnésique, je pense que j'étais hypnotisé.
Hypnotisé ? Je pensais que ça marchait que dans les cartoons des années 70
et les cafés-théâtres des années 80.
Attends, mais le remède est toujours un claquement de doigt.
Désolé ! C'est l'heure d'aller dans le couloir de la mort !
Tu as échoué, Velma !
Tu ne me gâcheras pas ça !
Laissez-moi sortir d'ici ! Ma mère était hypnotisée !
Et le tueur en série est toujours dehors !
Oui, il l'est, Velma.
Non, il est là !
Daphné ?
Désolé, je devais me racler la gorge. Mes mères m'ont dit que tu étais là.
J'aurais préféré que tu sois le tueur en série.
Dans ce cas, bonne nouvelle. Parce que j'ai quelque chose
qui pourrait nous aider à le retrouver !
Une montre de poche ?
Attends, je m'en souviens de quelque part.
Et tu te souviens de moi ?
Comment suis-je arrivé sur un chemin de terre ?
Non, je suis morte et l'enfer est un cross-country !
Attends, c'est un souvenir de la nuit
où j'ai commencé à halluciner il y a 2 ans !
Je ne retrouverai jamais ma mère.
Ma résolution de mystère a causé ça.
Personne ne me croira jamais parce que je suis bizarre.
Mon Dieu, je me souviens.
Cette montre de poche appartient au tueur en série !
Je la reconnais parce qu'il n'a pas juste hypnotisé ma mère !
Il m'a aussi hypnotisé il y a 2 ans
pour provoquer mes hallucinations et m'empêcher de la retrouver !
Alors, tu as vérifié la montre pour des empreintes ou du sperme ?
Pas besoin ! Il y a une inscription !
Ok, mais Daphné, elle appartenait à un tueur en série.
Elle est à 100% maculée de sperme
et tu la tiens juste comme ça dans ta main.
Harry Meeting ? Bien sûr !
Le général Harry Meeting a embauché la Dr Edna Perdue
pour mener son Projet SCOOBI, programme d'échange de cerveaux !
Et c'était un maître de l'hypnose !
Mais attends, il est mort. Bon sang !
Exactement. Ce qui ne peut signifier qu'une chose.
C'est le fantôme du Général Meeting
de retour pour finir le travail du Dr Perdue !
Pour la dernière fois, les fantômes n'existent pas !
Donc, si tu souhaites me rejoindre dans la réalité,
je vais voir si cette montre rappelle des souvenirs aux cerveaux !
Je t’accompagne ! Mais d'abord...
je suis désolée d'avoir embrassé Fred.
Pardonne-moi et je te promets
que plus rien ne se mettra entre nous.
Une seconde. Je dois répondre à ça. Victoria ?
Quoi ? Fred a été surpris à essayer d'attirer des ados dans un van
pour des trucs sexuels trash ?
J'arrive ! Je suis désolée. Je dois y aller, mais tiens.
Du parfum ? Est-ce pour se souvenir de toi pendant qu'on est séparés ?
Oui, mais Victoria veut aussi savoir si tu l'aimes
et/ou si tu as une terrible éruption cutanée.
Envoie-moi tes remarques ! Et sois prudente !
Fred, dis à ta mère que je monte dans la voiture
que tu as envoyée en ce moment.
Comment ça, tu n'as pas envoyé de voiture ? Mon Dieu !
D'accord, tu as envoyé une limousine. Oui, je connais la différence, abruti !
OK, un peu de calme, discussion de douche en groupe de la journée.
N'en avez-vous pas marre des personnages
faisant des entrées dramatiques dans les séries de télé ?
- C'est clair. - Totalement.
J'aime les personnages calmes qui n'en ont pas grand chose à faire.
Moi, en fait, j'adore les entrées dramatiques !
Velma ?
Oui, et avant de dire quoi que ce soit,
ma mère ne vous a pas tué et mis dans ces bocaux.
Elle a été hypnotisée par celui qui vous a enlevé !
Alors, s'il vous plaît, dites-moi que vous reconnaissez ça.
Où c'était ?
Je sais... pas, non.
- Désolé. - Je sais pas non plus.
Super ! Maintenant, j'ai plus rien et ma mère va passer sur la chaise !
Ce qui est exactement ce que tu mérites, Velma !
Pas ta mère passant sur la chaise.
Mais, tu as reçu la meilleure chose au monde,
et chaque jour tu l'as traitée comme de la merde sans valeur !
Des cheveux pleins de volume et faciles à coiffer ?
Non, Norville !
Et maintenant, il change d'école
parce que c'est trop dur pour lui de côtoyer la personne qui l'a trahi.
Quoi ? C'est impossible !
Je sais que j'ai merdé en accusant Lamont,
mais Norville m'aurait dit s'il quittait l'école !
Il l'a fait. Il t'a laissé un message vocal.
Juste l'un des milliers que tu n'as jamais écouté.
Je n'ai pas le temps pour ça. Je dois sauver ma mère.
Et d'où sort son téléphone ? On est nues !
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
Trois chansons de Chaka Khan sont passées
et tu n'as même pas hoché de la tête.
Rien. Je me demande simplement si j'ai pris la bonne décision de partir.
Mon Dieu, je suis chez moi !
Donc, les corps de Brenda et Krista ont été utilisés pour me piéger.
Mais, attends, Lola a été retrouvée par quelqu'un d'autre.
Norville, où es-tu quand j'ai besoin de toi ?
Très bien.
Velma, c'est Norville.
Je change d'école. On se reverra en enfer.
Si jamais je visite les Cavernes de Mandos.
C'est une référence de Tolkien. Ce que je sais que tu détestes.
Bordel, Velma. Pourquoi tu ne les as jamais écoutés ?
Salut, Velma, c'est Norville et j'ai une énorme nouvelle.
C'est le jour du pudding à la banane à la cafétéria ! Rappelle-moi.
Salut, Velma, c'est Norville.
Qui a deux pouces et veut dire bonjour ? Ce type !
C'est peut-être plus une blague visuelle. Rappelle-moi !
Salut, Velma, c'est Arnold, l'Acteur-Nator, je rigole.
C'est Norville. Rappelle-moi.
Rappelle-moi.
C'est le premier message vocal qu'il m'a laissé.
Salut, Velma, c'est Norville Rogers des maths.
Je sais qu'on se connaît pas vraiment,
mais je voulais juste dire,
je suis désolé que ta mère se soit fait enlever,
et je trouve ça cool que tu portes ses lunettes maintenant.
Il avait même remarqué ça.
Les montures de maman sont fabriquées par Jones Gentlemen's Accessories ?
Une montre de poche !
Mon Dieu ! Harry Meeting a utilisé les montres de poche
Jones Gentlemen's Accessories pour son hypnose !
C'est ça !
Papa ! J'ai compris !
Comment laver ce pull ? Tu n’as jamais senti aussi bon !
Non, c'est juste un parfum stupide que Daphné a vaporisé sur moi.
- Maman est innocente ! - Quoi ? Comment ?
Mes lunettes ! C'était mes lunettes !
Maman ne les a pas faites tombées dans la voiture le soir son enlèvement !
Elle les a laissés comme indice à trouver pour moi !
Mais en quoi les lunettes sont un indice ?
À moins qu'elles ne résolvent le mystère de pourquoi
une fille ne peut pas avoir de rencard, hein ?
Désolé, je suis bourrée. Continue, je t'en prie.
J'expliquerai tout sur la route pour le domaine des Jones.
Si j'ai raison, Daphné et Fred sont en danger !
Donc, si le tueur en série a causé tes hallucinations par l'hypnose,
pourquoi ma croyance dans l'enlèvement de ta mère les arrêter ?
Parce que mes hallucinations se nourrissaient de mon insécurité
d'être une fille bizarre que personne ne croirait.
Donc, toi me croyant a contrebalancé ça.
Pareil avec Norville disant qu'il m'aimait bien.
Je pensais que c'était parce qu'il me faisait rire.
Mais c'était parce qu'il me faisait sentir aimer.
De la façon dont une peau de vache cool comme moi mérite de l'être.
Et je tombe du mur.
Velma ! Ça va ? Parce que si c'est pas le cas,
on peut certainement les poursuivre !
Je vais bien, va chercher les flics !
Ça marche ! Mais pourrais-tu simuler une blessure ?
- Les Jones sont une vache à lait. - Ramène les flics !
Comment me réintroduis-je dans ce labo ?
Hé, Angela Lansbury ou qui que ce soit qui est en charge là-haut maintenant,
pitié, ne me laissez pas mourir aujourd'hui.
Il y a tant de choses que je n'ai pas encore faites dans la vie.
Comme faire une liste de choses à faire, ou ça.
Salut, vous êtes sur le répondeur de Norville Rogers.
Et, si c'est Velma, n'oublie pas, tu es un tas de…
Norville, écoute, je sais que tu me détestes,
mais au cas où je meure ce soir,
je voulais juste te dire que tu seras toujours mon meilleur ami.
C'est tout. Au revoir. Je t'aime.
Je t'aime ? Non !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne donnez pas mon corps à la science !
Super, mon téléphone est mort.
Maintenant, je peux pas rappeler Norville.
Ou commander de la bouffe thaï !
"Pour trouver l'entrée du labo, faites 32 pas,
le numéro de maillot du grand O.J. Simpson."
Mon Dieu, Dr Perdue, ce carnet pourrait-il être plus daté ?
"Maintenant, cherchez la pierre qui est aussi parfaite
que le mariage de Woody Allen et Mia Farrow."
Minute, la voilà !
Mes lunettes ! J'espère que ça ne va pas continuer d'arriver.
Daphné, réveille-toi !
Velma ! Sors-moi de là. Et Fred, s'il reste du temps.
Je vais le faire. Je dois juste trouver comment.
C'est ça !
Pardon ?
Attends, tu penses que nous voir batifoler
va donner une crise cardiaque au tueur en série ? Ça vaut le coup.
Mon Dieu !
Cette fois, tu es morte, Velma.
Alors je suppose que je ferais mieux de sentir bon pour Angela Lansbury.
Mon Dieu, tu es une génie !
Comment as-tu su que le parfum ferait ça ?
Ma voix stridente repousse d'habitude les chauves-souris,
alors quand elles m'ont attaqué dans le puits,
j'ai su que ça devait être le parfum qui les rendait dingues.
Enlevez-les !
Attendez, non, laissez-les.
Velma, comment as-tu su qu'on était ici ?
Fred avait raison au sujet du gouvernement
mettant des traceurs dans ces vaccins ?
Non, après avoir relié le général Meeting
à Jones Gentlemen's Accessories, c'était évident.
C'est donc le fantôme du Dr Edna Perdue !
Je le savais !
Ne sois pas idiot, Fred. C'est le fantôme du général Harry Meeting !
Arrêtez avant de perdre mon estime ! Laissez-moi vous expliquer.
Tout a commencé quand le tueur en série a tenté de m'accuser
pour les meurtres de Brenda et Krista
en les mettant dans mon casier et ma poubelle de recyclage.
Mais ensuite, Fred est entré en rage au tribunal
et est allé en prison pour ces meurtres à la place.
Oui, je me souviens de ça. Quelques semaines de folie.
Mais le troisième corps, celui de Lola,
n'a pas été utilisé pour me piéger. Pourquoi ?
Parce que le tueur en série avait besoin d'un corps rapidement
pour disculper Fred et le faire sortir de prison.
Mais pourquoi le tueur en série voudrait que Fred sorte de prison,
pour ensuite l'enlever au Festival des brumes ?
Parce que le tueur en série est...
- Mère ? - Victoria Jones ?
Anciennement connu sous le nom de Victoria Meeting.
La fille du général Harry Meeting.
Quand j'ai découvert son passé, tout a pris un sens.
Tout d'abord, seul un vrai monstre prend pour destination de mariage, Bali.
Quoi ? Mère, comment as-tu pu ?
Parce qu'elle voulait remplacer ton cerveau
par celui de quelqu'un plus capable de diriger un jour
Jones Gentlemen's Accessories.
Remplacer mon cerveau ?
Attends, je ne suis pas ton spécial, numéro un, petit gars ?
J'ai essayé de t'encourager, Freddie.
Mais au final, je ne pouvais laisser ton incompétence
ruiner le travail de ma vie.
De la façon dont l'incompétence de mon père a ruiné le projet SCOOBI.
Je pensais que le projet SCOOBI avait échoué parce que la Dr Perdue
était devenu folle en tentant d'échanger des cerveaux.
C'est la version officielle. La vérité c'est que...
la Dr Perdue a réussi sa procédure d'échange de cerveau.
Mais ensuite, mon père a essayé de s'attribuer
tout le mérite de son travail.
Lorsque la Dr Perdue l'a découvert, elle a défait l'expérience,
muré son labo et caché ses carnets
pour que son travail ne puisse être recréé.
Mais espérant la faire parler, mon père l'a fait institutionnaliser.
Mais la Dr Perdue n'a pas craqué.
Et sans les carnets, mon père ne pouvait pas reproduire ses résultats.
Le projet SCOOBI a été arrêté.
Et nous avons tout perdu.
Attends, notre famille était aussi pauvre ?
Cette journée peut-elle empirer ?
Pour nous sauver de la ruine financière, j'ai épousé William Jones,
l'homme dont l'entreprise familiale fournissait les montres de poche
que mon père utilisait pour l'hypnose.
Tu m'aimes, pas vrai ?
Et après avoir fait de Jones Gentleman's Accessories une marque internationale
vous n'avez pas pu supporter
de la voir défaite par votre propre fils.
Alors vous avez décidé de lui donner un meilleur cerveau
en achetant cette maison et en trouvant les carnets du Dr Perdue !
Mais ta mère les avait déjà trouvés.
Donc, quand ma mère est venue ici il y a deux ans,
vous l'avez hypnotisée et lui avez fait reconstruire le labo.
Pendant que vous trouviez le cerveau parfait
à mettre dans la tête de Fred !
Affaire classée !
Ok, mais pourquoi choisir le cerveau d'une fille populaire et sexy ?
On est littéralement les seuls meurtres dont les gens se soucient.
Parce que je voulais quelqu'un comme moi.
Une jeune femme ambitieuse et soucieuse de son statut
qui saurait apprécier ce qu'elle pourrait accomplir
en tant qu'homme président d'une entreprise internationale.
Mais maintenant je vois que le cerveau parfait pour Fred
est celui que j'ai essayé le plus durement de garder à l'écart !
Mon Dieu ! Regardez ses yeux ! Il est hypnotisé !
Je n'avais pas de choix.
Le pauvre imbécile a compris ce que je faisais.
Réfléchissez bien ! Une fois que mon cerveau sera dans Fred,
j'irai à la police juste après m'être regardée nue !
Non, tu ne le feras pas, Velma.
Parce que non seulement tu es brillante,
qui plus que toi apprécierait vraiment les avantages
d'être un bel homme riche et blanc ?
Avantages ? Tu crois qu'on aime être président des États-Unis
97% du temps ? Ce boulot est nul !
Ayant passé du temps avec les cerveaux,
ça m'a rappelé que les filles populaires et sexy de ton âge
ne réalisent pas encore combien les dés sont pipés à leur désavantage.
Mais une courtaude, je-sais-tout, à la mauvaise vue
et la pire coupe de cheveux comme moi le réalise.
Vous savez quoi, Victoria ?
Vous avez raison. Je suis trop partante !
- Quoi ? - Velma, Fred va mourir !
Et pire, être gêné !
Exactement, j'en peux plus des mecs riches comme toi,
non seulement de ne pas réaliser combien on leur donne,
mais pensant toujours qu'ils sont les victimes quand ils gâchent tout
à cause de leur indolent droit à tout et de leur fragile égo !
Mon égo n'est pas fragile !
Oui ! Enrage, Fred !
Enrage avec la colère d'un papa qui vient de se cogner la tête
et brise tes attaches !
Non, que fais-tu ? Arrête !
Fred, ta maman s'enfuit !
C'est ta faute !
Non, Fred ! J'ai seulement dit ces choses pour t'énerver.
Enfin, oui, je le ressens comme ça, mais…
Non, je suis content que tu l'aies dit, Velma.
Seuls les amis se disent la vérité. Et je suis fier de t'appeler une amie.
Même si je trouve ta voix agaçante.
J'aime déjà notre nouvelle dynamique de "vérité".
Maintenant, sortez d'ici ! J'arrêterai ma mère !
Salut, mère.
Freddy, je suis désolée.
Mais j'ai une excuse, une bonne.
Vraiment ?
Vite, trouve le bouton qui fait monter le seau !
Ça ne marche pas comme ça ! On doit grimper.
Je vois. Donc, je suppose que je vais vivre ici maintenant ?
Victoria ? Comment ?
Ce n'est pas Victoria,
mère n'aurait jamais pu vouloir échanger mon cerveau.
Elle m'a dit qu'elle était possédée par le fantôme du Dr Edna Perdue !
C'était tellement logique quand elle m'a dit que
j'ai accidentellement fait tomber l'arme !
Et on en est là.
Alors, faites vos adieux, les filles.
Alors que je m'apprête à transférer
vos cerveaux sur les murs de cette grotte.
Velma, si c'est la fin,
j'ai besoin que tu saches que je t'aime.
Je t'aime aussi, Norville.
Quoi ? Norville ?!
Daphné ! Je veux dire, je t'aime, Daphné !
Velma ! J'ai eu ton MV !
Message vocal ! Et je t'aime aussi !
Norville, attention !
Il semble que je m'en sois tirée, bande de gamins inquisiteurs !
Mère ? Fantôme du Dr Perdue ?
Hello ?
Mon Dieu. Elle est morte. Genre, vraiment morte.
C'est fini. C'est enfin fini.
C'est une sensation incroyable !
Comme le meilleur jour de ma vie !
J'ai résolu l'affaire ! Danse de la joie !
C'est vrai. J'avais résolu l'affaire pour de bon.
Mais comme tous les détectives de prestige,
avais-je en fait perdu plus que je n'avais trouvé ?
Le Jour de Vermin Dorkley.
Et nous avons aussi des clés pour tes amis.
On n'est pas amis ! Norville a tué ma mère !
Elle a essayé de me tuer en premier !
Seulement parce qu'elle était possédée par le fantôme de ta grand-mère !
Fred, les fantômes n'existent pas !
Quelle surprise, Velma défend Norville, l'amour de sa vie !
Non, c'est stupide. Bien sûr, ma vie personnelle était en ruine,
mais j'avais retrouvé ma mère !
Ok, donc, c'est une mystérieuse et sombre histoire originel de Boubou !
La télé s'est encore améliorée pendant que tu étais kidnappée !
D'accord ! Ça a l'air super ! Monte-le son !
Et ferme les rideaux, peut-être.
Velma ! As-tu encore changé les serrures ?
Laisse nous entrer ! On vit toujours ici ! Ohé !
Pourtant, toutes nos vies
ont été changées à jamais par ce qui s'est passé.
Je ne peux pas dormir, papa.
C'est soit mon contrôle d'espagnol demain
soit le fait d'avoir tué la mère de Fred.
As-tu essayé la marijuana ?
Quoi ?!
Et des événements avaient été déclenchés qui ne pouvaient être inversés.
Parce qu'on était loin de savoir que
le vrai mystère ne faisait que commencer.
CHASSEUR DE TRUCS FLIPPANTS
Cogburn, voici tout ce que j'ai utilisé pour attraper le tueur en série,
ramener ma mère à la maison et, en gros, embarrasser toute votre police.
Il en faut plus pour nous embarrasser.
Mais si jamais tu as envie de devenir une vraie détective,
on pourrait avoir besoin de toi. Tu as un cerveau aiguisé.
Merci, ça signifie beaucoup, en fait.
Oui, presque comme celui d'un homme.
Une autre chose sur laquelle Velma avait raison.
Ça n'existe pas les fantômes.
Ohé ? Y a quelqu'un ?