Als hij ontdekt dat ik betrokken ben bij de verdwijning van zijn dochter.
Hij hoeft dat niet te weten.
Joe Colombo leidt de zaak goed en beschermt jou.
Hij wil me neuken. - Ben je bij mijn pa geweest?
Fineman vertelde hem over je probleem met Colombo.
Maak je geen zorgen over Colombo. - Ik vroeg niet om hem te vermoorden.
Hij zou plannen hebben voor een nieuwe moskee.
Omar wil werken voor Malcolm.
Zweer dat je Malcolm nooit kwaad zult doen.
Ik zweer het op Allah.
Zweer dat je niet meer van me houdt. - Daar ben ik nog niet klaar voor.
Omar vroeg me mee uit.
Vergeef hem als je hem echt een kans wil geven.
Malcolm riskeert zijn leven voor vrijheid.
Omar, zei je niet dat Elise een intelligente vrouw is?
Wil je niet dat ik nog heroïne verkoop? - Het geeft niet dat je minder verdient.
Ik hou van je met heel mijn hart.
Het is niet moeilijk om Palmetto op jouw naam te zetten.
Zo'n contract kan hem op het goede spoor zetten.
Je aanvraag werd verworpen. - Ik doe nooit nog iets crimineels.
Jij hebt een voorstel?
De CIA verbrandt maandelijks honderden kilo cocaïne.
Wij verkopen dat. 25% van de winst voor jullie strijd tegen Castro.
Wij willen toegang tot Malcolm X.
Dan krijgen jullie alle cocaïne die jullie willen.
Heb je die informatie betreffende Malcolm?
Jij, hij en je dochter lunchten samen.
Ik deed ook wat onderzoek. Operatie Mongoose.
Het zou voorpaginanieuws zijn als ik plots zou verdwijnen.
Laat Malcolm met rust.
Je krijgt 25% en er is geen gedoe. - Ik ben onder de indruk.
We nemen die rotzooi. We nemen Haarlem terug.
Ik wil gerust informatie over die zwarte communist doorspelen.
Laten we daarop drinken.
We beginnen klein, maar dit zal groot worden.
Daar komen de problemen.
Hey, Joe. Wat is er?
Waarom breng je al dat volk mee? - Omdat ik jullie niet vertrouw.
Chin Gigante liet me aanvallen.
Dat kon niet zonder jullie goedkeuring.
Waar heb je het over?
Ik haalde de dope binnen zo verdienen jullie miljoenen...
en verloste jullie van Bumpy Johnson. Is dat jullie dank?
Trek die sanctie in.
Misschien had je beter moeten nadenken voordat je Chins dochter neukte.
Wat? - Een paar medewerkers...
in Celblok C in Sing Sing zeiden dat Chin een beetje doorsloeg.
Ik begrijp wel dat hij je probeert uit te schakelen.
Met alle respect, Joe...
Kijk me aan als ik praat.
..denk je niet dat het slimmer was geweest...
als je hem in je broek gehouden had?
Luister eens goed naar mij.
Ik heb zijn dochter nooit aangeraakt.
Of je het deed of niet gaat ons niet aan maar verklaart wel wat er aan de hand is.
Joseph, er zijn regels, maar een vader is een vader.
Eén baas straft een andere baas en jullie hoge piefen doen niets.
Deze Commissie is een lachertje. Jullie zijn nutteloos.
Je hebt echt de cocaïne verkocht?
Geen zaken zoals showbusiness voor de cokebusiness.
Het was een slim plan.
Ga achter de muzikanten aan, dan de managers...
dan de grote managers.
Het geld is overgemaakt.
Harvey heeft morgen 40 kilo voor ons.
Veertig is te veel. Ik moet het langzaam uitrollen.
Je kunt 40 kilo verkopen.
Je hebt er een instinct voor. Ik vertrouw je.
Juist meer dan instinct hebben we niet.
Ik heb echt bewondering voor hoe je opkomt voor je vriend, Malcolm X.
Hij is mijn broer. - Je zorgt voor hem en beschermt hem.
Waarom zouden onze vrienden bij de CIA zo geïnteresseerd zijn in hem?
Ze zien hem als de gevaarlijkste man in Amerika.
Waarom?
Niemand weet dit, maar Malcolm en Che zullen de Verenigde Naties toespreken.
Dit is onder ons. Ik wil niet dat Malcolm iets overkomt.
Ik zou je vertrouwen nooit schaden. Nooit van mijn leven.
Komen jullie iets drinken?
Jose Battle, de FBI heeft een aanhoudingsbevel tegen je.
Wie ben jij?
Ik ben Assistent DA, Jonathan Pike.
Je wordt aangeklaagd voor witwassen. Kom.
Mag ik binnenkomen?
Natuurlijk.
Ik zie dat je je koffers maakt.
Ja, ik ga voor even naar Delia in Philadelphia.
Ik wil je bedanken om voor me te zorgen...
en je begrip dat ik mijn eigen leven moet gaan leiden.
Voor je gaat...
kun je mij misschien wat advies geven.
Waarover?
Bijvoorbeeld...
waarom zou je vader...
denken dat jij en ik een relatie hebben? - Een relatie?
Intiem.
Ik heb geen idee.
Dat zou kunnen verklaren waarom zijn onderbaas Lombardi...
probeerde een kogel door mijn hoofd te schieten, nietwaar?
Nee, ik denk niet dat dat het is.
Waarom zou hij denken dat wij iets hebben?
Nog ideeën? - Nee, ik heb geen idee.
Je kent mijn vader. De helft van de tijd loopt hij in badjas.
Ik denk dat je iets verzwijgt. - Nee. Eerlijk.
Stella...
denk goed na.
Waarom zou Chin Gigante die mij ermee belastte zijn dochter te beschermen...
opdracht geven voor een aanslag met jou in de kamer?
Het zou zijn advocaat kunnen zijn.
Fineman? - Ja, ik heb hem ontmoet.
Hij zag de ketting die je me gaf...
en misschien trok hij daaruit verkeerde conclusies.
Fineman trok verkeerde conclusies? - Ik denk het.
Heb je geprobeerd hem van dat idee af te brengen?
Ja.
Bel die advocaat.
Zeg hem dat je hem wilt ontmoeten.
Wat ga je met hem doen? - Wat nodig is.
Wat is hier aan de hand? Waarom valt Pike ons lastig?
Dit is de FBI die ons lastig valt.
Ze hebben sinds de jaren '50 een hekel aan ons.
De FBI en de CIA zijn in oorlog met elkaar.
Voor wij er waren, hadden zij het voor het zeggen.
Nu zijn ze de zaaljongens.
Ik begrijp niet waarom ze Battle lastig vallen en niet mij?
Omdat ze weten dat je niet klikt dus proberen ze je partner.
Waarschijnlijker is dat ze een geheime informant hebben.
Een rat? Wie?
Aan jullie kant.
Wie, buiten ons, weet van de transacties? - Mijn bankier.
Ik heb een rechter en een advocaat op de loonlijst. Dat is het.
Verdenk je iemand?
Wie het ook is, hij zal het met klem ontkennen.
Ik evalueer onze contacten.
Als we tegen de avond niemand hebben moet iedereen gaan.
Ik zal eerst mijn mensen contacteren en de situatie beoordelen.
Praat met je mannen.
Conrad zet onze contacten onder druk.
Maar wees gewaarschuwd, jongens, als een van je broeders de rat is...
zullen we hem extreem hard aanpakken.
Een man als Malcolm verdient niets minder dan de dood.
Ze hadden Elijah Muhammad moeten tekenen als de grote boze wolf.
Dit is geen grap.
Elijah beveelt schaamteloos de moord op jou.
Als de CIA me niet met vergif kon doden zal de NOI het niet doen met een cartoon.
Bedankt.
Broeder Malcolm, de VN bevestigde je speech met Che Guevara.
Excellent.
Zit daar niet mee. Morgen ligt het in vogelkooien.
Malcolm, kijk rond je.
Die mensen gaven alles op om je te volgen.
Wat moeten zij als jij in een doodskist ligt?
Hoe moet het dan met Betty?
Ik weet dat ik zal sterven, Elise.
In mijn geleende tijd maak ik er het beste van.
Dat hoeft niet waar te zijn, je kunt het stoppen.
De laatste maanden was ik in 12 steden.
In elke stad werd ik gevolgd.
Ik moet steeds over mijn schouder kijken.
Geef toch niet op. Wat is er met je?
Ik ben het beu me te verstoppen.
Ik zal mijn belagers opwachten met gebalde vuisten...
niet verscholen achter een struik.
Malcolms nieuwe volgelingen moeten net als hijzelf een doodswens hebben.
Hoe konden ze de apostel verlaten?
Je weet hoe Malcolm mensen hersenspoelt.
Ik weet dat ik de natie te schande maakte door zo vreselijk te falen.
Jij en kapitein Henry waren de enigen die de moed hadden om in actie te komen.
Je bent een held.
Jammer dat het Henry's leven kostte.
In zekere zin is wat je nu doet nog krachtiger...
vriendschap veinzen.
Binnenkort laat Malcolm al zijn bescherming vallen.
Het is echt geweldig om je weer te zien, Omar.
We hebben altijd dezelfde ambities gehad.
Je vasthoudendheid inspireert mij.
Misschien kunnen wij wel samenwerken.
Wat had je in gedachten?
Als Moskee Nummer 7 verdere actie wil...
zou jij dat weten.
Er is niets noemenswaardig. - Dat geloof je zelf niet.
Door jouw en Henry's actie moesten we ons gedeisd houden.
Henry en ik hadden de moed te doen waar anderen enkel over fluisterden.
Ik wil niet dat zijn dood voor niets was.
Help me af te maken waar we aan begonnen zijn.
Onze zustermoskee in Newark neemt nu het voortouw.
Praat met broeder Clyde.
Alles goed?
Vergeleken met La Cabaña-gevangenis in Cuba is dit het paradijs.
Toch moet ik er uit.
De FBI heeft een informant.
De CIA denkt dat het een van mijn medewerkers is.
Ik denk van niet.
De CIA weet waar ze het over hebben.
Waarschijnlijk één van die drie die je bij me hebt gebracht.
Volgens mijn gevoel hebben ze hier niets mee te maken.
Maar ik zal met hen praten.
Zou het iemand van jouw kant kunnen zijn? - Onmogelijk.
Ze weten dat hen een zeer langzame, pijnlijke dood zou wachten.
Er klopt iets niet.
Waarom ben ik hier en niet jij? - Dat is een goede vraag.
Het is duidelijk dat één van je vrienden een deal heeft gesloten.
Die keert zich tegen mij om je niet te verraden.
Waarschijnlijk die dikke rechter.
Geef me wat tijd om dit uit te zoeken. Vertrouw me.
Dat is een beetje moeilijk in mijn positie.
Ik heb in veel gevangenissen gezeten, Alcatraz niet meegeteld.
Niemand wil jouw vrijheid meer dan ik.
Doe wat je moet doen. Zoek uit wie van je vrienden me hier heeft geplaatst.
Want als jij het niet doet, doen onze vrienden van de CIA het wel.
Uitstappen.
Zoals ik je zei, ik kan niets doen.
Je kunt maar beter iets bedenken.
Hij zit in isolatie.
En dan nog, denk je dat hij zal luisteren?
Niemand spelt hem de les.
Joe, hou op. Hij heeft gelijk. Als het om mij gaat, is mijn vader gek.
Ja, dat is duidelijk.
Er is nog iets.
Wat vertel je me niet? - Niets.
Een paar weken geleden heb ik een man onthoofd met een handzaag.
Denk je dat ik je hersens niet tegen die muur zou knallen?
Hij denkt dat je hem bedriegt.
Verdomme, zijn deel vorige maand was $ 2 miljoen.
Nooit verdiende hij zoveel met heroïne. Dat is een feit.
Denk je dat zijn gekke gedoe toneel is?
Ik denk dat hij gewoon krankzinnig is. - Als het over zaken gaat is hij niet gek.
Hij denkt dat je teveel macht krijgt omdat je de bazen zoveel laat verdienen.
Hij vreest dat je Harlem inneemt.
Ik heb Harlem beschermd. Ik heb je beschermd.
Maak hem los. - Ja, baas.
Ik neem ontslag als zijn advocaat. Ik dien niet voor zulk gedoe.
Je blijft zijn advocaat en zet de leugen over mij en Stella recht.
Je zult me alles vertellen wat hij zegt en doet.
Als ik dat doe, vermoordt hij me. - Ik vermoord je als je het niet doet.
Je mag kiezen.
Excuseer?
Suggereer je dat...
De OvJ bevestigde dat er een betrouwbare informant is.
Ik pik niet... - Ga zitten.
Dit is schandalig. Welk nut zou het hebben na alles waarbij we betrokken waren?
Werd iemand van jullie benaderd door de FBI?
Mensen kunnen hierdoor sterven.
Ik wil de waarheid.
Nee. Nooit.
Rechter? - Nee.
Dayton? - Nee.
Hoe weet je dat het een van ons is?
Niemand anders heeft toegang tot die documenten.
Nu ga ik het menen.
Ik vraag als broeder van de Lenox Hill Society...
Heeft één van jullie met de FBI gesproken?
Op jullie heiligste eer.
Laat ik iets duidelijk maken over onze relatie met jou, Bumpy.
Je openhartigheid, integriteit en trouw aan onze broederschap...
hebben een diepe indruk op ons gemaakt. We bewonderen je.
Je houdt je aan je woord.
We hadden meningsverschillen.
We weten ook dat jij ons nooit zou verraden.
Naar jouw voorbeeld zouden wij jou ook nooit verraden.
Ik heb het niet gedaan.
En ik geloof dat mijn broeders zoiets ook nooit zouden doen.
Dus...
dit ging niet alleen over dat hij dacht dat je in mijn broek zat.
Hij gebruikte jou voor iets wat hij toch ging doen.
Mij buiten spel zetten.
Dat vergoelijkt niet dat ik je in de problemen bracht.
Misschien begrijp je nu waarom ik het land uit wil.
Dit is niet jouw strijd.
Het is die van mij.
Als je weg wil...
ben ik je dat verschuldigd omdat je mijn leven redde.
Ik heb tegen je gelogen, Joe.
Het was niet de ketting die het deed.
Ik heb tegen Fineman gezegd dat je me probeerde te neuken.
Het spijt me.
Ik vroeg hem niets tegen mijn pa te zeggen maar hij deed het toch.
Weet je wel wat je gedaan hebt?
Alles waar ik voor gewerkt heb, heb je vernietigd.
Je maakte van je vader mijn vijand voor het leven.
Ik heb je in deze miserie gebracht. Ik zal je eruit halen.
Ik weet hoe ik met mijn vader moet omgaan.
Hoe? - De andere bazen.
Wat als ze er allemaal mee instemmen hem te straffen?
Wat zou dat uithalen?
Dat als hij mij doodt, zij hem vermoorden.
Maar vergeet dat maar. Dat doen die eikels nooit.
Tenzij je hen dwingt. - Wat...
Eén van die bazen probeerde me te laten vermoorden.
We zoeken uit wie en gebruiken dat.
Je weet niet welke baas. - Ik ken iemand die het wel weet.
Je kunt een grote aanwinst zijn voor ons door alles wat je over Malcolm weet.
Daarom ben ik gekomen.
Ik wil er helpen voor zorgen dat jullie plannen slagen.
Ik wil met jou in de frontlijn staan, broeder Clyde.
Als gevolg van je eerdere poging...
denk ik dat je beter op de achtergrond blijft.
Ik was toch een grote aanwinst? Ik ken het reilen en zeilen van Malcolm.
Dat maakt je een nuttige informant, geen soldaat.
Broeder Omar.
Je bent terug. Ik vroeg me dingen af over je.
Heb je je verzoend met Elise?
Het is...
een proces.
Ik maak me zorgen om haar.
Malcolm heeft haar zo misleid. Ze heeft je nodig.
Ik wou dat ze het ook zo voelde. - Sondra...
we snuffelen niet in broeder Omars privéleven.
Nee, het is... - Alsjeblieft.
Excuseer mijn vrouw. - Het is de waarheid.
Hij redde bijna de Nation.
Wij hebben er tientallen nodig om te doen wat hij helemaal alleen deed.
Misschien zijn er mensen in je geïnteresseerd.
Laten we hen hogere machten noemen.
Hogere machten?
Het soort dat niet gebonden is aan de principes van de Koran.
Leuk je te zien, Bill.
Ik hoopte al dat je een keer zou komen om bij te praten.
Je kent me, Johnny, ik smeek altijd schaamteloos om een ​​gunst.
En die is?
Laat de aanklacht tegen Jose Battle vallen en laat hem vrij voor lunchtijd.
Waarom zou ik een vermoedelijke drugshandelaar en moordenaar vrijlaten?
We weten dat het niet daarover gaat. Jose Battles arrestatie is hinderlijk.
We willen hem gebruiken tegen een waardevol doelwit.
Het doelwit bevindt zich in het binnenland onder de jurisdictie van de FBI.
Jullie willen vooral de blauwe regeringslinten en goeie pers, hé?
Jullie hadden een kans met Malcolm in Afrika en verpestten het.
Malcolm X is geëvolueerd van een binnenlandse dreiging...
met beperkte gevolgen naar een man met internationale invloed.
Hij zal de VN toespreken.
De FBI is niet uitgerust om de gevolgen aan te pakken.
Blijf gewoon bankovervallers oppakken. - Hoe gaat het met Castrozaak?
Liet je recent nog sigaren ontploffen? - Laten we het zo bekijken.
De directeur van de FBI, mr Hoover moet de procureur-generaal verantwoording geven.
Als de CIA president Johnson belt en hij is aan het kakken...
pakt hij op voor hij zijn kont afveegt.
Battle is nu van mij.
Sorry als dat vervelend is voor jou.
Ik heb foto's van je baas, J. Edgar in een zomerjurk met een blonde pruik op.
Ik wil Jose Battle uit de gevangenis, onmiddellijk.
Zoete aardappeltaart?
Is het een feestdag vandaag? Mis ik iets?
Het is het favoriete toetje van Margaret.
Ik weet dat ze er nu niet is, maar ik voel me beter als ik het maak.
Ze komt snel terug, dat beloof ik.
Ik moet je iets vragen. - Die taart moet in de oven.
Het is belangrijk. Over Lilian.
Lillian? Wat is er met haar.
Je zegt dikwijls dat ze klaagt dat zij en Archie nooit op vakantie gaan.
Ik wil dat je haar aanmoedigt om te gaan. - Waarom?
Zeg haar dat ik vliegtickets heb die we niet kunnen gebruiken.
En geef ze haar gewoon.
Ik moet Lillian overtuigen om met haar man weg te gaan...
maar je wil me ​​niet zeggen waarom?
Archie heeft wat werk voor me gedaan.
Er zijn mensen die denken dat hij met de FBI praat.
Ze kunnen gelijk hebben.
Waarbij heb je hem betrokken? - Niets waar hij niet op in wilde gaan.
Is hij in gevaar? - Niet als hij weggaat.
Ik wil hem de stad uit terwijl ik dit oplos.
Lillian mag hier niets van weten, oké?
Dit is te gek voor woorden. Waar hebben we het over?
Geld witwassen?
Drugshandel? Ben je weer drugs aan het verkopen?
Ik wil het weten. - Het is niet wat je denkt.
Je wil niet weten wat ik denk.
Zorg er gewoon voor dat ze vertrekken. Hoe eer hoe liever.
Jezus Christus. Je jaagt me de stuipen op het lijf.
Sorry, Olympia. Ik wilde van tevoren bellen...
maar dacht dat je niet met me zou willen praten.
Dag, mrs Gigante.
Wat willen jullie? - Informatie.
Wie kreeg je zover om mij te vermoorden? Gambino? Lucchese?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik heb hier geen tijd voor.
Verlaat mijn huis of ik bel de politie.
Naar wie ging je?
Ik zeg niets.
En jullie twee zullen wegrotten in de hel.
Ik ben een heer.
Laat me niet onbeschoft worden.
Je weet toch dat je je doodvonnis tekent door me te bedreigen?
Je man wil me al dood, ik heb niets te verliezen.
Als je niet zegt wie, dan graven het lijk op.
Misschien herken ik hem wel.
We gaan.
Nu.
Verdomme, ik zal moeten kotsen. - Graaf maar verder.
Jullie zijn allebei gestoord en dit is ook gestoord.
Vertel anders gewoon wie het was.
Waarom ga je Lombardi niet vragen wie je wou vermoorden?
Lombardi is dood. Ik doodde hem ook.
Ik heb altijd geweten dat je geen meisje meisje was.
Ik heb iets, baas.
Blijkbaar zijn het er veel.
Oké, blijf graven.
Ik betwijfel of er iets in zijn zakken zit maar het controleren kan geen kwaad.
Ruik je dat?
Rottend lijk.
We zouden dit niet allemaal meemaken als je het ons verteld had.
Oké, baas. - Je bent een harde tante.
Het is Frank Barboza.
Hoe weet je dat? - Het uurwerk.
Dat is de Rolex 1060 met een wijzerplaat bezet met diamanten die hij altijd omhad.
Weet je wie hem die gaf? Tommy Lucchese.
Ze waren als broers.
Frank was zijn vertrouwde huurmoordenaar. - En dan?
Je overtuigde Lucchese om de klus te klaren.
Hoe heb je dat gedaan?
Geweldig toch dat Bumpy ons die kaartjes geeft?
Hij wou met Mayme naar de Kaaimaneilanden maar had onverwacht een zakelijke afspraak.
Juist ja.
Archie, wat is er aan de hand?
Waarom zou hij ons opeens zomaar die tickets geven?
Heb je daaraan gedacht?
Wat bezielt je? Hij is genereus.
Ja en ik heb een brug die ik je wil verkopen.
Je veroorzaakte de grootste rotzooi door Jose Battle te arresteren.
Ik moest bumpy's advocaat neerschieten, omdat ik een zondebok nodig had.
Heb je nieuwe informatie voor me of kom je gewoon klagen, Conrad?
Ik ontdekte dat Malcolm X en Che Guevara de VN zullen toespreken.
Die communisten willen hun propaganda niet alleen in dit land...
maar over de hele wereld verspreiden.
Wat gaat Harvey doen?
Die vetzak laat niet zomaar in zijn kaarten kijken.
Je bent al meer dan een jaar undercover, Je moet dieper graven.
Luister, klootzak, je brengt me in gevaar.
Bumpy is er nu bij betrokken en die wordt achterdochtig.
Hij zal ons of de CIA niet verhinderen Malcolm te pakken.
Zoek gewoon uit wat de volgende zet van Harvey is.
Ik weet enkel dat hij vastbesloten is Malcolm te pakken voor de FBI.
Wordt het te heet voor jou?
Wil je van de zaak af?
Ik wil Malcolm X even graag als J. Edgar Hoover.
Maar van nu af aan laat je Harvey aan mij over en blijf jij erbuiten.
Klootzak.
Welkom thuis, José. - Gracias.
Gefeliciteerd met je vrijlating.
Bumpy, het komt allemaal goed.
Hoe ben je zo snel vrij gekomen?
De getuige veranderde van gedachten. - Zijn hart stopte met kloppen.
Waar heb je het over?
Archie Gaines verklikte Jose bij de FBI. Wij maakten er komaf mee.
Wat heb je gedaan?
De FBI gaf ons onweerlegbaar bewijs. - Welk bewijs?
Gaines ging naar het Federal Building de 14e en 17e. Hij praatte.
Hij en zijn vrouw vluchtten naar de Kaaimaneilanden toen we hem kregen.
Waarom zou iemand hem dat aandoen? - Ik weet het niet.
Archie zou nooit een vlieg kwaad doen. Hij was een geweldige man.
We ontmoetten elkaar toen we 15 waren.
Sindsdien zijn we samen. - Ik weet het.
Ik kan het niet begrijpen. Net nu we eens weggingen.
Heb je met de politie gesproken? Wat zeiden ze?
Ze zullen niets doen. Ik weet het.
Vraag het aan Bumpy.
Wat vraag ik hem? - Dat hij uitzoekt wie dit gedaan heeft.
Dat hij mij gerechtigheid geeft. Ik weet dat hij het kan.
Alsjeblieft.
Jij en Bumpy zijn de enigen ter wereld die ik vertrouw.
Wat is dat? - Dat is een cadeau.
Van Frank Barboza. - Frank Barboza is in Florida.
Hij is dood dankzij Stella Gigante.
Ik moet toegeven dat ze een stoer wijf is. - Wat heeft dat met mij te maken?
Olympia. Wat is hier aan de hand? - Hij weet het, Tommy.
Hij weet alles.
Je hebt niet alleen een aanslag gepleegd op de dochter van een baas...
je neukte ook zijn vrouw.
Denk je dat ik hem dat zomaar vertelde? Hij bedreigde me. Ik had geen keuze.
Joe breng haar weg. Dit is geen plek voor een vrouw.
Breng haar weg, Joe.
Goed, doe maar.
Ach Tommy, ik weet het niet. Als ik jou was, zou ik dit stil houden.
Wat wil je, Joe?
Ik heb jou en de andere bazen nodig om Chin te straffen voor de aanslag op mij.
Zelfs al zijn anderen het eens voor een sanctie tegen Chin, in de gevangenis...
wat weerhoudt hem ervan om voor zijn veiligheid naar de FBI te lopen?
Ja, ik weet het.
Alles wat de sanctie moet inhouden is dat als mij iets overkomt, hij sterft.
Is dat het, Joe? - En de helft van je drugswinsten.
Rot op, Colombo. Je kunt verrekken.
Ik heb je leven in mijn handen, Tommy.
Het gerucht gaat dat je morgen niet komt ontbijten.
Klootzak.
Nog iets.
Eén reden voor de aanslag was omdat hij onterecht dacht dat ik zijn dochter neukte.
Een andere reden was omdat hij denkt...
dat de heroïne me ​​in staat stelt om zijn territorium over te nemen.
Ik ga hem daarin gelijk geven. Ik neem Harlem.
Elise. Malcolm.
Ik moet jullie onmiddellijk zeer dringend spreken.
Kan de kamer ontruimd worden?
Wat wilde je ons zeggen, broeder Omar?
Ik meen me te herinneren dat jij me het bevel gaf...
voor de doorlichting van de Islam met de zegen van Elijah.
En daar was een reden voor.
Ik was heel grondig.
Je herinnert je ongetwijfeld de kantooropruimingen, broeder...
en de achtergrondonderzoeken van nieuwe leden...
toen de politie...
begon te infiltreren.
Ik hoorde over de doodsbedreigingen van de NOI, dus ik deed wat onderzoek.
We kennen het geklets van de NOI, Omar. - Het is erger dan je denkt.
Over welke bedreigingen heb je het? - Ik sprak met zuster Marny.
Ik gaf de indruk dat ik aan haar kant stond.
Ze wees me op moskee 25 in Newark...
waar broeder Clyde en zuster Sondra...
een plan bedenken...
om je te vermoorden, Malcolm.
Zuster Sondra, van moskee 7?
Waarom doe je dit allemaal?
Waarom riskeer je je leven?
Ik wil mezelf verlossen door daden, niet door woorden.
Ik ben vereerd om van dienst te zijn.
Tot ziens, Malcolm.
Tot ziens, Elise.
Wacht even, broeder Omar.
Weet je het zeker? - Ja.
Ik zou vereerd zijn om de MMI te dienen op welke manier dan ook.
Ik wil dat je mijn chef beveiliging wordt.
Het is te zeggen, als Elise het ook goedkeurt.
Hij mag blijven.
Ik ben verbaasd je hier te zien, mr Johnson.
Dus, je laat nu gewoon je informanten vermoorden?
Geen bescherming? - Pardon?
Jij arresteerde Battle, niet mij. Dat leidde tot de moord op Archie Gaines.
Ik heb geen idee waarover je het hebt.
De geheime informant, Archie Gaines. Je beschermde hem niet.
Ik heb geen idee wie Archie Gaines is.
En ik spreek niet over informanten. Met niemand.
Denk je dat dit over gangsters in Harlem gaat?
Of over je cocaïne operatietje?
Mr Pike, ze wachten op u in de veiligheidsvergadering van de VN.
Ik kom. Twee seconden.
Verrek.
Je bent een sul.
Er wordt een veel groter spel gespeeld.
Het gaat over de toekomst van dit land.
Sorry, dat is alles wat ik ga zeggen.
Meneer Johnson?
Ja.
Het is jammer je te zien gaan. - Ik zal je een kaartje sturen.
Waar ga je naartoe? - Gewoon naar Delia in Philadelphia.
Ik heb iets voor je.
Vooruit, maak open.
Het is een eersteklas ticket naar Parijs.
Ik heb het beste hotel voor je geboekt voor je eerste maand.
Dat is aardig van je.
Geloof het of niet, Stella, ik wil dat je gelukkig bent.
Echt waar.
Waar zou jij gelukkig van worden?
Eerlijk gezegd...
als je niet ging.
Je aanwezigheid...
heeft me veel bijgebracht.
Veel vooroordelen die ik had over vrouwen, over dit ding dat we hebben...
over wat er ontbreekt in mijn leven. - Joe?
Ik vraag je niet ten huwelijk. Ik heb het over zaken.
Je bent veel slimmer dan al die sukkels waarmee werk.
Bekwamer.
En, vat dit niet verkeerd op, behoorlijk meedogenloos als het moet.
Ik wil dat je blijft omdat...
ik denk dat je me kunt helpen...
en omdat ik je vertrouw...
en omdat ik je leuk vind.
Je bent gek.
Je zou zo'n beetje mijn vrouwelijke consigliere kunnen zijn.
In ruil daarvoor zal ik je rijk maken.
Denk je dat in dit ding van jou...
plaats is voor een vrouw?
Niet zomaar een vrouw.
Laten we zien hoe het loopt.
Ik kan altijd vertrekken, hé? - Ja.
Dus ik bel Washington en ik zeg dat het een .50-kaliber machinegeweer is.
Ze zeggen: Niet doen. Gewoon niet doen.
Bumpy, kom erbij.
Ik heb even gepraat met Pike. - Ja?
Wat heb je geleerd? - Alle wegen leiden naar Malcolm.
Wees heel voorzichtig, broer. Je speelt met vuur.
De CIA en de FBI vechten uit wie zijn scalp mee naar huis mag nemen.
voeg daar maar de NYPD aan toe. - Waar heb je het over?
Deze slimmerds hielden je ook voor de gek, Jose.
Er was geen rat. Enkel de FBI die met de CIA aan het rotzooien was.
Ze arresteerden je om Harvey's momentum op Malcolm te vertragen.
Er is geen rat, wel een mol.
Een mol? Waar?
Ik heb veel nagedacht over...
wie er nog meer toegang had tot onze bankgegevens?
De mol is Conrad.
Hij geeft jouw informatie door aan de FBI.
Leugenaar. - Dat is onzin.
Hij doodde Gaines om zijn sporen uit te wissen.
Conrad is FBI. - Verrek.
Praat je of moet ik in je knie schieten?
Dit is mijn man. Vanaf hier neem ik het over.
Troje, luister. Schuldig of niet, niemand schiet je neer. Begrepen?
Ik hoop het.
Als Johnson gelijk heeft en ons onderzoek pleit je niet vrij...
zou het beter voor je zijn als je nu bekent.
Ze zijn milder met waarheidsvertellers.
Luister niet naar deze klootzak.
Ik zou je nooit verraden. - Conrad, ik ken je nu een jaar.
Ik was bij de doop van je kind. Je moet eerlijk tegen me zijn.
Ik ben geen FBI.
Misschien heb je gelijk misschien heb je ongelijk.
Ik laat geen losse eindjes achter.
De grote Wild Bill heeft een jaar lang geen rat geroken.
Het is een spel voor de grote jongens.
Dingen gebeuren. - Ja, je hebt gelijk.
Ik had zelf ook eerder een rat moeten ruiken.
Hoezo?
Jij was de enige aan wie ik vertelde dat Malcolm met Che de VN zou toespreken.
Hoe kon Pike dat weten? Van zijn mol Conrad.
En zijn mol heeft het van jou.
Begrijp je wat je vriend doet door samen te werken Che Guevara...
een man die communistische revoluties wil over de hele wereld.
Bumpy, je moet beseffen dat de vriendschap met Malcolm je bedrijf kapot maakt...
en wellicht ook je leven.
Bill, als mij iets overkomt wordt Operatie Mongoose openbaar.
Het spijt me, broer.
Ik vertrouw je niet meer.
Deze samenwerking is voorbij.
Wat is dat?
Ondertiteling: pvdc