Anteriormente, em Yellowjackets...
Somos nós que estamos nos deixando doentes.
Você me sequestrou
e depois me amarrou na porra de uma cama.
Me dê um bom motivo para eu não arrancar sua cabeça.
Porque tenho uma mensagem para você.
DIGA À NAT QUE ELA ESTAVA CERTA
Respire comigo, está bem? Você consegue.
- O seu irmão está vivo. - O Javi está...
Dar falsas esperanças para ele só vai piorar as coisas.
Falar com os policiais não é tão fácil quanto parece na TV.
A única coisa que você deve dizer é:
"Eu quero meu advogado".
Está tudo bem entre você e o Kyle?
Na verdade, não.
Talvez eu tenha que terminar com ele.
A menos que eu tenha sorte e ele só desapareça.
O que você quer de mim?
Você pode começar não agindo como se tudo tivesse normal.
Revisei a última fatura do cartão do Martin.
É sempre o marido.
A menos que seja...
Que seja a amiga misteriosa.
Não!
O que aconteceu com a mulher no quarto 135?
Ela foi embora.
Deixou dinheiro para conta e partiu no meio da noite.
- Que porra é essa? - O que aconteceu?
Você estava dormindo.
- Um filhote mesmo? - Isso mesmo, amigão.
Sammy, não! Pode parar aí!
Me desculpa, Simone. Eu tentei ligar.
Fique bem longe dele.
Eu achei aquela coisa no porão.
É sério?
Não vamos falar de como ela fica na cabana o dia todo
com A Jackie morta?
- Pode falar. - Pare.
Merda.
YELLOWJACKETS S02E02 | Edible Complex
Shauna.
Shauna!
- O que foi? - Meu Deus!
Em que planeta você está vivendo esses dias?
Terra? E quanto a você?
Isso é maduro.
Vamos zombar da menina morta
sobre seu frágil plano de existência.
Foi você que começou.
Não sobrou muito.
A Nat e o Travis vão achar alguma coisa.
Nem você acredita nisso aí.
Uma coisa é mentir para si mesma, mas...
- Mentir para o seu bebê. - Pare.
Nós vamos ficar bem.
O que você fez com a minha orelha, Shipman?
Eu...
Eu enterrei.
Não, não enterrou.
- Você colocou no seu bolso. - Sim.
Para enterrá-la.
Mentira.
Meu Deus! Eu acabei de ter uma visão engraçada
de você colocando minha orelha para descansar.
E você faz um caixãozinho de orelha.
Meu Deus, você faz uma oração para orelha.
- Sabe de uma coisa? - Está bem, certo.
Me desculpe.
Venha aqui.
Trança o meu cabelo?
O quê? Por quê?
Porque, se você fizer isso direito, aí talvez você não veja...
Sabe...
Não queremos que as pessoas façam perguntas, não é mesmo?
Aqui.
A última vez que fizemos isso foi no baile de calouros, lembra?
A Alyssa Bender
bebeu rum com aquelas balinhas,
depois vomitou durante a Pump Up The Jam
- e então o Randy escorregou nele. - O Randy escorregou nele.
Eu tenho certeza de que está pronto já.
Sim.
Que ótimo. Tem duas de vocês agora?
A Shauna está na cabana de novo?
Lá fora está congelando.
Então talvez uma de vocês deveria ir lá buscá-la.
Não. Ela virá quando estiver pronta.
Você faz parecer que ela está fazendo o dever de casa, Lot.
Ela está processando e precisa do nosso apoio.
- Eu acho que é saudável. - Tão saudável.
Toda grávida de sete meses deve arriscar pegar pneumonia
ficando acordada à noite conversando com a melhor amiga morta.
Não é justo. Nós sempre esperamos por ela.
Talvez devêssemos comer o dela esta noite.
Isso vai fazê-la mexer o rabo.
Ninguém vai comer a comida da Shauna.
Ninguém vai comer a parte da Shauna.
Certo, quem está fedendo?
Todas nós.
Sim, mas isso já é outro nível.
É sério isso, porra? Quem cagou no balde de fazer xixi?
Qual é, gente. Nós temos uma regra. Se é amarelo, pode aliviar.
Se for marrom, tem que ir fazer lá fora, cacete.
Só confessem. Quem fez isso?
Parece cocô de menina ou, sabe...
De menino?
- O quê? - Isso com certeza não existe.
É sério? Todos vocês precisam crescer.
Quem fez isso, admita logo e vai jogar essa merda fora.
Pelo amor de Deus! Eu jogo.
Cadê a outra lanterna?
- A Akilah pegou ontem. - Eu devolvi, Misty.
Meu Deus! Vocês são um bando de palhaças.
Não deixe ninguém comer o meu.
Pronto.
Como eu estou?
Como se você tivesse duas orelhas.
Progresso.
Agora pode me maquiar.
Eu não tenho maquiagem.
E o que é aquilo?
Vamos lá, Shipman.
Eu estou com a aparência muito "necrótica".
Está inventando palavra.
Você não era a única inteligente.
Só gostava de achar que era.
Que reviravolta,
considerando todas as vezes que fiz isso em você.
Você sempre foi um fracasso na frente de um espelho.
O Jeff só fez sexo com você
porque te transformei em outra pessoa.
Isso é mentira.
E você só fez sexo com ele para poder se imaginar sendo eu.
Cale a boca.
Está na hora de ser honesta, Shauna.
Fique parada. Você está me atrapalhando.
Você está com fome.
Mari está fazendo o jantar.
- Se puder parar de se mexer... - Não é disso que você tem fome.
O que você está fazendo?
Está tudo bem.
Eu não preciso mais disso.
Não, pare!
Pare de rir.
Não é engraçado! Isso é doentio! Pare de rir!
É você que está segurando a faca.
Merda!
Olhe o story do Urbino.
Ele ficou bêbado e esfolou o rosto.
Você está fumando demais isso aí.
E se eu quiser fumar até minha cabeça explodir?
{an8}E se o único jeito de eu lidar com isso
for me entorpecer até esquecer?
Lidar com o quê?
Que os meus pais são uns babacas que só pensam neles mesmos.
Tudo que eu achei que fosse real
era só salão de espelhos em um parque.
Estão muito focados nas próprias merdas para verem que fui embora.
Talvez isso seja uma coisa boa.
Agora podemos fazer o que quisermos.
Você é tão criança.
Minha mãe quer saber se queremos panquecas de chocolate.
Kyle, não queremos. Porque eu estou terminando com você.
É sério?
Callie?
Tai!
Sou eu, Tai!
Como eu não acordei, porra?
- O que você usou para cortar isso? - Eu não sei.
Qual é a última coisa de que você se lembra?
Eu voltei depois de jogar a merda fora.
Eu comi. Subi aqui e dormi.
Você estava pensando em alguma coisa?
Na Shauna, eu acho. Como...
Como é fodido ela ainda estar falando com a Jackie.
Bom...
você própria não é um retrato de normalidade.
Está bem, escute.
- E se falássemos com a Lottie? - Você está falando sério?
Sim, você ouviu o que ela fez pelo Travis.
Quando ele teve o ataque de pânico ou sei lá o quê.
E eu acho que ela vai poder te ajudar.
Eu não vou falar com a Lottie.
E você também não vai.
Certo?
Certo.
Está bem, vamos.
Eu estou sentindo seu coração bater.
Sim, se você mover um músculo, eu vou saber.
- Faremos o que é melhor para nós. - Tudo bem.
Vamos lá!
- Lottie, preciso dessa panela. - Sim, me dê um segundo.
Você perdeu a oração.
Você já tinha cuidado disso.
Teria sido melhor se você estivesse lá.
O chá é só um símbolo.
Do quê, exatamente?
De não ser tão fechado.
De não achar que sabe de tudo.
Me desculpe. Ela virou essa feiticeira messiânica
e sou eu que não estou sendo humilde?
Eu estava falando sobre mim.
Não te incomoda que nós estamos congelando nossos rabos,
tentando alimentar a todos,
enquanto ela fica apertando mãos e murmurando,
fazendo amizade com os espíritos de cada pinheiro dessa floresta?
Todo mundo tem seu papel.
Nós não vamos precisar apenas de comida,
se vamos sobreviver a esse inverno.
Puta que pariu, ela colocou isso na sua cabeça?
Eu...
Qual é! Nós estávamos indo por aqui.
O vento está soprando para lá.
O mato vai ficar coberto de neve.
Menos vegetação, menos caça.
Não, nós já fomos por ali antes.
Você não terá a arma.
Se encontrar alguma coisa, como vai matar?
Eu vou dar um jeito.
Se você quer ir por aí, pode ir,
mas precisamos de um plano se formos nos separar.
Quando o sol atingir aquele pico,
vamos nos encontrar na clareira
perto da árvore estranha cheia de musgo.
Está bem?
Te vejo mais tarde. Boa sorte.
Pelo que eu soube, você estava pintando com os dedos no hospício,
e agora está comandando um culto.
Parece que você se recuperou bem.
Pelo que eu soube, você estava saindo da clínica pela quinta vez.
Como está indo sua recuperação?
Nós não somos um culto.
Somos uma comunidade intencional.
Transformando o sofrimento em força
para que possamos ser a nossa melhor versão.
Você me sequestrou, Lottie.
Esse não era o plano.
E o cara que você estava enterrando vivo na floresta?
Um tratamento terapêutico. Um dos vários que oferecemos aqui.
Eu estava sendo "tratada"
quando os malditos de roxo vieram me pegar?
É "heliotrópio", não é roxo.
Nós mesmo fazemos a tintura,
com as flores usadas para tratar ferimentos.
Nossa, legal!
Depois que o Travis morreu,
eu fiquei preocupada que você fizesse algo estúpido.
E mandei meus amigos ficarem de olho em você e...
Surpresa!
Você enfiou uma arma na sua boca.
Eles tiveram que agir rápido.
A propósito, de nada.
Aqui está.
Tem cheiro de caramelo. Você colocou raiz de maca aqui?
Eu pedi ashwagandha.
Eu quero meu foco aumentado, não a minha libido.
Eu sinto muito, Charlotte. Eu devo ter me confundido.
Eu posso descer e fazer outro para você.
Está tudo bem, eu vou beber.
Quer dizer, não vai machucar, não é?
Desculpe pela sua mão.
Esta é a melhor versão dela?
Não seja tão babaca.
Você poderia tê-la cegado.
Oi!
Como foi na Ilana?
Eu sinto muito, mas não falo "grunhido".
Isso foi "uma pergunta idiota" em grunhido? Ou...
Meu Deus, você está engasgando?
- Precisa que eu te ajude? - Foi tudo bem.
Graças a Deus por isso, certo?
Então, o seu pai está preso na loja.
Está a fim de ir ao shopping
e aumentar nossa dívida do cartão? Fazê-lo trabalhar ainda mais?
Não, valeu.
- Podemos só ir dar uma volta. - Eu vou sair com o Kyle, está bem?
Desculpe.
Só quero passar um tempo com você.
Você está crescendo e...
Sim. Está bem.
Tai, adivinhe quem é.
É a Misty. De novo.
Terceira vez hoje, na verdade.
O que há com você e a Shauna mesmo?
Vocês duas estão tendo um dia de SPA sem mim ou algo assim?
Mas é sério, eu tenho provas de que armaram algo para Nat,
então eu preciso muito da ajuda das minhas companheiras.
Me ligue de volta.
AJUDA DE HACKER?
A IMAGEM PARECE ANTIGA.
- IMPOSSÍVEL. - QUAL O SENTIDO?
- USE UM MARTELO. - DEVE ESTAR ENFERRUJADA.
"Eu posso ter uma ideia,
mas só se você parar de falar merda das minhas teorias do Adam Martin."
Eu também tenho uma ideia:
Pare de desperdiçar nosso tempo nesta perseguição "útil"!
Merda!
Se prepare para morrer!
Que desgraça é aquela ali, Shauna?
Você sabia sobre isso? Estava encorajando isso?
O que houve? O que aconteceu?
Eu falei que não estava tudo bem! Eu sabia!
O que foi?
Vamos, Shauna, fale para elas.
Fale para elas o que você tem feito com a Jackie.
- Só conversando. - Conversando?
A Shauna está trançando o cabelo da Jackie.
- Ela está passando maquiagem nela. - Deus do céu!
E você a está arrumando, certo?
Ajustando os membros como se fosse uma boneca de merda.
Isso é normal, Lottie? Isso é saudável?
- Está tudo bem. - Não está bem, porra.
Era a melhor amiga dela, Tai.
Shauna, isso tem que parar.
Para o seu próprio bem.
E para o bem do seu bebê.
Como você...
ou qualquer uma de vocês sabe o que é bom para o bebê?
Está muito claro que não é isso.
Vamos nos livrar do corpo da Jackie.
Nós vamos nos livrar do cadáver de dois meses da Jackie.
- Não. - Sim.
Nós...
não podemos nem enterrá-la.
O chão está muito congelado.
Mas podemos cremá-la.
- Me ajude a recolher lenha. - Não.
Agora!
Precisamos fazer isso antes que o sol se ponha.
Vamos fazer o que devíamos ter feito semanas atrás.
Precisamos acabar com isso esta noite.
Oi.
Desculpa aparecer assim. Podemos conversar um minuto?
Claro, pode entrar.
Oi.
Você está aqui por um assunto oficial?
Meu Deus, a minha árvore está jogando vagens
nas hortênsias do Senhor Kim de novo?
Não. É só um alerta, na verdade.
Sabe? Como um amigo.
Claro. Sim.
Você conheceu o Adam Martin?
Adam Martin?
Ele é um artista local.
Ele está desaparecido há alguns dias.
Não.
Sim. Aqui.
Sim.
Tivemos uma pequena colisão em Colfax.
Tivemos que trocar informações dos seguros e tudo mais.
Sim, mantiveram contato?
Se mantive contato? Não.
Está bem.
Porque temos registros
de algumas mensagens entre vocês dois.
Sim, porque...
Infelizmente, ele acabou sendo um grande idiota.
Sim. Eu tive que ficar no pé dele para que aceitasse pagar
e para admitir que ele estava errado.
E com certeza ele estava.
Mãe! Vamos!
Callie, oi. Esse é meu amigo, Kevyn.
Nós estudamos juntos no Ensino Médio.
Incrível, oi.
Precisaremos de tempo antes que feche.
Você disse que estava pronta.
Desculpa.
Passeio de mãe e filha no shopping.
- "Código vermelho", aparentemente. - Não. Desculpe o incômodo.
- Não. - Escute,
entraremos em contato se tivermos mais perguntas.
Está certo?
Mais perguntas? Preciso de um advogado?
Por que precisaria de advogado?
Eu não sei.
Eu só...
Eu já vi muitos programas policiais, eu acho.
- Certo. - Meu Deus!
Obrigada.
Por que você mentiria para polícia?
Policiais são machistas, está bem? Ainda mais em cidades como essa.
Eles são...
Eles nunca...
Eles nunca acreditariam que era "só um caso".
Eles iam revirar tudo tentando fazer isso parecer outra coisa.
Então você mentiu para ser feminista?
Na verdade, é o oposto.
Eu fiz para proteger o seu pai.
Ele já passou por tanta coisa.
A última coisa que ele precisa é que todos saibam que eu o traí.
Nossa!
Que atencioso da sua parte.
Callie.
Cals.
Pelo menos passe pelos fundos, caso ele ainda esteja por aqui.
Ele é tão fofo, mãe.
Sammy.
- O que você está fazendo aqui? - Eu queria ver você.
Mas você veio andando da escola até aqui?
Sim.
Meu Deus!
A sua mãe sabe que você está aqui?
Não.
Certo.
Está bem.
Por que você não vai brincar com o Steve?
E eu vou fazer um lanche para você, está bem?
E ligar para sua mãe.
O que você quer?
Não precisa pirar.
O que foi agora, Taissa?
- O Sammy está aqui. - O quê?
Ele veio andando depois da escola. Não tive nada a ver com isso.
Claro. Nada a ver com isso?
Não tive! Ele apareceu do nada.
Puta merda, eu estou indo buscá-lo.
Entendo, principalmente produtos de limpeza com hipoclorito.
Eu posso perguntar sobre alguns protocolos?
Com assim?
Com que frequência você troca os filtros?
Já que você está tão perto da rodovia,
presumo que partículas sejam um problema.
Não vou submeter minha mãe a um índice acima de 35.
Excelente pergunta.
Verificarei com a manutenção e te aviso.
E quanto ao seu pessoal?
Todos nós já ouvimos as histórias de terror.
Enfermeiras desleixadas. O sádico se aproveitando.
Presumo que você verifique todas as suas contratações?
Eu posso garantir,
nossos cuidadores são os melhores dos melhores.
Quanto à acomodação,
minha mãe necessitaria de um quarto individual de esquina.
Pode me mostrar os que estão disponíveis?
Onde?
Pendurado em um galho, alguns quilômetros para frente.
- Você procurou por ele? Você cavou? - Em toda parte.
- Você cavou? - Eu gritei, mas nem sinal.
Não.
Volte aqui. Eu juro!
- Nós temos que ir buscá-lo. - Venha cá.
O Javi se foi.
Ele se foi. Está tudo bem.
ABERTO PARA COMPARTILHAR
COMPARTILHANDO AGORA
Na noite em que o Travis morreu, ele me ligou.
Disse que a floresta tinha voltado para assombrá-lo.
E ele disse que sabia o que tinha que fazer.
Perguntei o que queria dizer, mas ele desligou.
Eu entrei em pânico.
Dirigi a noite toda.
E, quando eu o encontrei, ele estava péssimo.
Estava apavorado, estava paranoico.
O único jeito de enfrentar a escuridão
é chegar o mais perto possível da morte.
Quando a Van quase morreu, igual a você...
Vocês duas disseram que viram alguma coisa.
O único jeito de enfrentar a escuridão
é chegar o mais perto possível da morte.
Pare de reviver isso!
Você está sendo dominado pelo seu trauma.
Eu achei que o tivesse acalmado.
Eu só queria não ter caído no sono.
Você não pensou que, com ele nesse estado,
você devia ter me procurado?
Você não acha que eu poderia ajudá-lo?
Eu perguntei isso a ele, Nat.
E ele disse que só ia piorar as coisas.
Eu acordei no meio da noite e o Travis não estava lá.
Ele deixou instruções de como entrar na conta dele
e escreveu aquele bilhete.
DIGA À NAT QUE ELA ESTAVA CERTA
Eu dirigi o mais rápido que pude até a fazenda onde ele trabalhava.
E eu o encontrei no celeiro.
Ele tinha acendido velas ao redor dele na forma do símbolo.
Travis! O que você está fazendo aí?
Eu vou me enforcar até desmaiar para poder falar com "ele", sabe?
Ele tinha amarrado a corda em um guindaste.
Não aperte esse botão.
Se aquilo me disser o que quer, posso fazer desaparecer.
Só alguns centímetros do chão, por uns minutos.
- E como vai descer? - Se você não me ajudar,
- eu farei isso sozinho. - Não.
Beleza.
Pare! Está bem.
No momento que você ficar inconsciente,
eu vou te fazer descer, entendeu?
Aperte.
Então essa é a história?
Travis acabou morrendo por que os botões emperraram?
Foi um acidente horrível.
Eu sei que tem alguma coisa que não está me contando.
Eu juro.
Vamos!
Deixe a sua fé nele ser a sua luz.
Pare! Não!
Eu não o matei, Nat.
Eu estava tentando salvá-lo.
Isso é engraçado.
Porque, toda vez que você tenta salvar alguém,
muita merda acontece.
E olhe para você agora, 25 anos depois
e a mesma merda está acontecendo de novo.
Só que, desta vez, você está usando um Rolex
e tem todos esses desajustados aqui
que acham que você anda sobre as águas.
Eu vou acabar com essa sua palhaçada.
Eu ainda não sei como, mas vou pôr um fim nisso.
Pelo menos você vai ter que ficar viva para fazer isso,
então é uma vitória para mim.
Me leve até a estação de trem.
Ou seja lá como as pessoas saem daqui,
- de volta para civilização! - Eu receio que já esteja tarde.
Você vai ter que passar a noite aqui.
Então o seu plano para me destruir vai ter que esperar
até que você esteja descansada.
Que porra é essa? Tai?
Tai?
Nossa, cacete.
Taissa.
Eu estou indo.
Espere um pouco.
Que merda! Você sabia que eu estava vindo e trancou a porta?
Me desculpa. Eu devo ter feito isso sem pensar.
O quê?
Você só...
Você está parecendo um lixo.
Legal, valeu, Monni. É bom ouvir isso de você.
Onde está o Sammy?
- Brincando com o cachorro. - Sam?
Está bem, eu acho que ele subiu para o quarto dele.
Qual é! Eu não planejei isso.
- Simone, qual é. - Sammy!
Meu Deus!
Merda! Deve ser um pedido por atenção.
Essas nossas brigas...
Então você o deixou sozinho?
Vamos achar o nosso filho.
Merda!
Nossa!
Vamos guardar as roupas dela?
Quer deixá-la pelada?
A jaqueta, principalmente.
Parece um desperdício jogar fora.
Ninguém vai pegar a jaqueta da Jackie.
- Shauna, temos que falar sobre isso. - Não, está bem?
Não vamos debater se a Jackie pode, ou não, ficar com as roupas dela.
- Mas ela não precisa de roupas. - Pare!
Agora está aqui, protetora? Meio tarde demais.
- Vá se foder, Mari! - Vá para o inferno!
Galera! Parem!
Deem espaço para ela.
Então, o Kyle está em choque.
Isso é adorável para cacete.
Ele disse...
Você vai pelo menos falar o que ele fez?
Callie? Callie?
Aquele cara está tão de olho em você.
Você devia flertar com ele e ir para casa dele.
Tudo bem.
- Eu estou brincando. - Por que não?
- Porque ele pode ser um maluco. - Ele está fazendo palavras cruzadas.
Serial killers adoram essas coisas, é um fato. Callie!
Merda!
O meu avô faz palavras cruzadas.
É?
Ele está por perto? Eu preciso de ajuda nessa linha 16.
Satânico.
Isso não tem absolutamente nada a ver com a dica.
Acho que você me deve uma bebida.
Eu te devo uma bebida por que você veio aqui
e chutou a palavra errada na minha palavra cruzada?
Se eu tivesse chutado a palavra certa,
quem sabe o que eu teria pedido?
Me vê outro desse fireball.
E eu vou querer o mesmo.
Então...
Por que você está bebendo a essa hora?
Eu sou piloto de caça à noite.
Eu tenho certeza que você está mentindo.
Merda, cerâmica.
- O quê? - Eu acabei de ler a dica.
"Cerâmica".
Agora vai ter que responder à minha pergunta.
Certo, está bem.
Mas só porque você é um gênio.
Eu moro no Brooklyn, mas...
Eu cresci por aqui.
E os meus pais, depois de 26 anos de um casamento bagunçado...
A minha mãe finalmente se cansou.
Ela está se mudando e eu estou ajudando.
Você só pode estar brincando.
Sim, eu falei para ser engraçado.
Não, quer dizer...
Eu...
Eu meio que estou no mesmo barco.
Sim, eu estou no meu último ano na Rutgers,
mas eu tive que tirar o semestre de folga.
Minha mãe está traindo meu pai. Está uma zona total.
Eu sinto muito.
Isso é foda.
Mas, ei...
Estamos bem, certo?
No é como se estivéssemos em algum bar de dia
e nos abrindo para completos estranhos.
Exatamente.
Eu sou a Callie.
Jay.
O que está acontecendo aqui? O que você fez com o rosto dela?
Nós decidimos que era hora de seguir em frente.
Que dia do caralho foi esse.
Espere, isso é do Javi?
Não.
- Não pode ser. - Nem mais uma palavra.
Não. O Javi está vivo. Eu posso sentir.
Pelo amor de Deus, cale a boca!
Você não vê quanto dano está causando?
Por que, Lottie?
Por que você está fazendo isso, porra?
Não pode só...
Jackie.
Eu nunca vou ter outra amiga como você.
Eu nem sei onde você termina e eu começo.
Me desculpe.
E eu te amo.
Adeus, Javi.
Beleza!
Está na hora de uns lençóis limpos, querido.
"Não tenho dúvidas de que você esteja lendo esse bilhete,
por ser inteligente demais para não ter descoberto."
Pode ter certeza que sim.
"Não atire no mensageiro,
mas a câmera de segurança é falsa, é só para assustar.
Porém, eu identifiquei um homem que mora no hotel há três meses.
Ele acha que vai ser interrogado pelo FBI amanhã às 11 horas.
A agente Quigley quer participar?
Informe a sua decisão no fórum dos detetives cidadãos.
Esse bilhete vai se autodestruir em dez, nove...
Esqueça, eu estou brincando.
Atenciosamente, "colocandoosdoentesnaperícia".
Meu senhor.
Eu não tomo café essa hora.
Meu Deus! Eu sou um péssimo ouvinte.
Então, eu segui a filha
e passei duas horas com ela em um bar.
Está bem, relaxe. Eu fui um cavalheiro.
Isso não é engraçado, cara.
Que porra é essa? Não estamos disfarçados nessa.
Está bem, não oficialmente. Escute essa.
A Senhora Sadecki está traindo o marido.
A filha acabou de confirmar.
Qual é a chance desse namorado ser o Adam Martin?
Kevyn, nós podemos interrogá-la agora.
- Pegar pesado. - O quê? Não.
Ainda digo para esperarmos, está bem?
A Shauna é esperta.
Nós vamos precisar de mais.
O quê?
Como assim, "o quê"? Olhe.
Você estudava com ela.
Todo o lance do acidente de avião.
Tem certeza que isso não é um conflito?
Puta merda.
Você está nesse trabalho há um ano? Acalme-se um pouco, está bem?
Ou você vai colocar tudo a perder.
- Está bem? - Está bem.
Eu sei que as circunstâncias são uma merda, mas...
É da escola dele.
Coloque no viva-voz.
Sim, alô?
Simone Abara?
Sonya, oi.
Se acontecer alguma coisa,
nós precisamos que você ligue da próxima vez.
O quê? Eu não... Me desculpe.
Seu filho está aqui esperando que você o pegue.
Está bem.
Ele deve ter saído e voltado.
O Sammy está no meu escritório há duas horas.
Nós não somos um internato. Você pode vir buscá-lo, por favor?
Sim.
Claro, eu sinto muito por isso. E obrigada, eu já estou chegando.
Você está muito doente, Taissa.
Você precisa parar tudo que está fazendo
e buscar ajuda, agora mesmo. Está bem?
Só cale a boca.
Porque eu não vou deixar você ser a mãe dele assim.
O que é isso?
Nós temos que ir.
Ela quer isso.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam