Certo, primeiro candidato deve estar chegando.
- Café está pronto? - A chaleira está carregada.
English breakfast, chá de ervas,
chá verde, descafeinado
e normal.
Certeza que esse petisco é vegano?
Acho que sim. Tem algum vegano?
Presumo que a sacerdotisa é. Não quero ofendê-la, sabe?
Acho que está colocando muita pressão nisso.
Não estou.
Esse oficiante vai nos unir
na frente de Deus
pelo resto das nossas vidas.
Digo, é algo grande.
Certo. Mas a pessoa certa vai nos achar.
Só seja você mesmo e não se preocupe.
E se ela não quiser um petisco, ela não come.
Porque acha que não são veganos. Sabia.
É uma ideia boba. Vou jogar fora.
Olhe para mim.
É para ser divertido, está bem?
Tudo vai dar certo.
Vamos nos divertir.
Mazel tov pelo noivado.
Rabino Finkel,
obrigado por vir.
É claro.
Devemos chamá-la de Pastora Savard
- ou Pastora Nicole? - Nicole está ótimo.
Ametista ou deusa, se preferir.
Prazer em conhecê-la, Ametista.
- Posso chamá-lo de Tom? - Reverendo Tom, se possível.
Não fui a escola de divindade
sete anos para ser só Tom.
Se me permitem dizer,
vocês dois têm auras radiantes.
- Obrigado. - Sempre tive a segunda visão.
São palitos de pretzel?
Sim.
Mrs. Bennet | LaisRosas | TatiSaaresto | Crolzinha
Sossa | Helo | LisLara | Beta | Mr.Henderson
REVISÃO: Crolzinha
Certeza que não se importa em oficializar um casamento
para pessoas como nós?
Quem diria que um bom jovem judeu
não poderia achar amor
com um belo católico?
Somos o lado A da igreja.
Significa que acreditamos
que relações amorosas são iguais
aos olhos de Deus.
Isso é muito bonito.
Trouxe algumas passagens das escrituras
no assunto que acredito que seria ótimo que lessem.
A sua é um azul frio
de um sábio.
A sua é um vermelho ardente e apaixonado.
E quando se unem,
sua aura de casal vira um prisma...
- Roxo? - Tem a visão também?
Não, só conheço o círculo cromático.
A passagem que recomendo para uniões do mesmo sexo
é "Ani L'Dodi V'Dodi Li."
- E sou do meu amado... - E meu amado é meu.
Isso.
Acho que ficou algo da escola hebraica.
E as pessoas nem sempre gostam de ouvir, mas,
às vezes, amor não é o bastante.
Casamento é o maior compromisso que vão fazer.
Especialmente para vocês garotos.
Ficarão unidos pela eternidade.
Queimando no inferno.
Obrigado pelo aviso, Tom.
- Posso dar um conselho? - Sim.
Não escutem o barulho.
E acreditem, vai ter muito barulho.
Está disponível no dia 26?
Não acredito no calendário cristão.
Ou no tempo.
Então só falta matriculá-lo em algumas aulas.
- Algumas aulas? - Para se converter, é claro.
Não gosto de forçar nada em ninguém,
mas sempre peço aos meus casais para terem
as conversas difíceis agora,
antes de casarem.
Sobre trabalho, finanças, romance.
Acredite, já tivemos todas as conversas difíceis.
E sobre filhos?
- Não vamos ter. - Mal posso esperar.
O quê?
911: LONE STAR S04E12 | Open
Então quem está na frente?
Sendo honesto, Ametista tinha meu voto
até o momento que disse que minha aura é azul.
Todos sabem que é verde esmeralda.
Não vamos mesmo falar sobre isso, Carlos?
Falar sobre o quê?
O abismo imenso que se abriu
entre nós?
Não tem abismo imenso.
Carlos, desde quando não quer ter filhos?
Desde quando eu disse que queria?
Não sei. Eu só presumi.
Presumiu que eu não tinha esposa.
Que engraçado. Como nunca falamos disso?
Não sei. Não é algo que estou pensando.
Além disso, andamos ocupados
trabalhando, tentando nos divertindo
quando não estamos em coma ou sendo sequestrados.
É, mas você adora crianças, Carlos.
Adoro as crianças dos outros.
E os seus sobrinhos e sobrinhas,
ou as gêmeas da Capitã Vega, ou bebê Charlie?
Crianças dos outros.
Mas você é ótimo com elas.
Obrigado.
E sou bom com cavalos. Outra coisa que você não sabia.
TK, só quero que possamos ser nós mesmos.
Ainda temos muito o que fazer.
Vamos subir a Muralha da China.
Dormir até tarde na Toscana, quero...
Você não caminha nem aqui e odeia acordar tarde.
É, mas nunca fomos juntos à Nova York.
Permitem que se leve crianças em Nova York, sabe?
Só não acho que estamos prontos
para esse nível de responsabilidade.
Nunca nem tivemos um animal.
Lou.
- Lou? - Lou.
Nosso lagarto.
O que escapou após cinco minutos dentro dessa casa,
e que soltamos na natureza?
Você acha que eu serei um péssimo pai.
Eu nunca disse isso.
Mas...
o que eu realmente acho...
é que você será um excelente
marido.
Motor V8, desenvolvido em Módena,
com um interior de couro milanês.
Os bancos são aquecidos.
E respondendo sua pergunta, sim,
a comida é de cortesia.
É tremendamente chique, Mitch. Quer dizer,
precisamos de algo tão chique?
Depois do que passamos?
O universo nos deve.
Ficamos desabrigados,
quando um ato de Deus destruiu nosso domicílio.
Puxa vida. Incêndio?
Foram os bombeiros, na verdade.
Nós perdemos tudo.
Por sorte, meu tio morreu, recentemente.
E nos deixou o duplex dele.
Bem, isso é...
bom.
E temos um dinheirinho guardado.
Quase meio milhão de dólares.
Criamos uma Vakinha após a tragédia,
para ver como as pessoas podem ser generosas com quem precisa.
Restaurou nossa fé na humanidade.
Agora temos bastante dinheiro.
Então,
o que você acha?
Não sei.
- Traga mais. - Pode deixar.
As pessoas doaram o dinheiro para podermos pagar uma casa,
mas agora já temos uma. Não devíamos devolver?
Lila, quando as pessoas doam para causas nobres,
eles o fazem para se sentirem bem.
Quer tirar esse sentimento deles?
Não, mas...
é que...
parece tão extravagante.
Isso aí se chama mentalidade de pobreza,
você precisa se livrar disso.
Sei que quando se olha no espelho, vê uma plebeia
do estacionamento de trailer.
Mas sabe o que eu vejo?
O quê?
Uma rainha.
Uma rainha da qual o traseiro
pertence àquele couro aquecido Milanês.
Isso...
- até que soa bem. - Não é?
Não precisa se sentir culpada por ter o que merece, Lila.
O que você me diz?
Vamos comprar!
Meu coração está pulando do peito!
É o motor V8.
Isso!
Mitch, Mitch. Aquele cara está tentando nos passar.
Vamos nessa.
Não sei não, querida.
Fala sério, olha para ele. Vamos. Vamos.
Vamos logo!
Acelera!
Acelera! Está deixando aquele lixo nos ultrapassar!
Não pense, apenas corra, amor!
Quatrocentos e cinquenta de potência!
Chupa, plebeu!
Saúdem a rainha, vadias!
Meu Deus, eu te amo.
Eu também te amo, rei.
Desacelera, desacelera!
Estou tentando!
Não!
911, qual é a emergência?
Esses malucos, eles estão profundamente...
O que houve?
Aqueles dois quase bateram o carrão deles
- no meu basculante lateral. - Quase bateram?
É, pararam antes de bater,
mas eu estava no meio do despejo.
- Aquilo tudo é adubo? - Sim.
Orgânico de alta qualidade.
Eles não estão feridos,
mas estão plantados ali.
Está brincando? Cap., viu quem são?
Por que parecem familiares?
São o casal da casa sequestrada.
Aqueles que fizeram queixa da Marjan?
- Eles mesmos. - É.
Sr. e Sra. Geralds, mas que...
surpresa.
Só pode ser brincadeira.
- Estão feridos? - Não estamos feridos.
Só estamos presos.
Estão presos, tipo,
não podem se mexer?
Acha que estaríamos parados aqui se pudéssemos sair?
Não te conheço o bastante para saber.
Capitã Vega, quer avaliar os ferimentos?
Claro. TK, pegue o oxímetro.
Entendido, Capitã.
Podem trazer uma escada aqui?
Deus. Mitch, eu engoli um pouco!
Tenta fechar a boca, Lila!
Oi, galera.
- Está frio. - Saturação em 96, Cap.
Está tudo bem.
Certo. Estáveis para extração.
Capitão Strand,
são todos seus.
É.
O que foi? Por que fez...
Por que está parado aí?
- Estou avaliando. - O que há para avaliar?
Nos tire daqui!
Não queremos nos apressar. Não é, Marwani?
Isso mesmo, Capitão.
- Pode haver erros. - Erros são ruins.
Meu Deus. Nos tire logo.
Poderíamos tirá-los.
Não é mesmo, Judd? Poderíamos tirá-los.
Bom, poderíamos tirá-los.
Mas deve sair só os braços.
- O quê? - Sim.
Esterco de vaca pesa algo entre 600 e 800 quilos
por metro cúbico,
dependendo da quantidade
de fibra que a vaca come.
Acho que esta comeu muita.
Tudo bem, vamos pegar algumas pás.
- Sim, pás. Obrigado. - Sim, sim, sim.
Quanto tempo vai demorar?
Não muito. Uma hora ou duas.
Não, não posso respirar isso por mais uma hora.
Acho que podemos colocá-los em um respirador.
- Sim. - Máscara de gás.
Sim, isso, por favor.
Mas se seguirmos as regras,
só serão implantados por razões médicas.
Capitã, está vendo alguma razão médica?
Não, nenhuma.
Pois bem, nesse caso,
fica a critério do bombeiro responsável pelo equipamento.
E quem seria?
Não.
O que acha, Marwani?
Devemos ajudá-los?
Agora, isso depende.
Prometemos que não vamos processar.
Isso é bom.
Mas eu vou precisar de mais uma coisa.
Qualquer coisa. Só nos tire daqui.
Oi, pessoal, é a Firefox aqui.
Encontrei alguns amigos no trabalho hoje
e eles querem muito dizer "Oi".
- Oi. - Oi.
Deixe-nos ajudá-los a ouvir um pouco melhor.
Olhe para isso. Vá em frente, pessoal.
Eu sou Lila Geralds.
E eu sou o Mitch.
E gostaríamos
de agradecer de coração
aos bravos heróis
do Corpo de Bombeiros de Austin.
Por nos resgatar bravamente.
É. Resgatar vocês de...
Outra...
situação de merda criada por nós mesmos.
Bem, em nome do 126,
gostaríamos de dizer "de nada".
E para qualquer um
que contribuiu para a página Vakinha de Geralds,
gostaria que soubesse que US$ 100 mil
foram gastos neste carro
nessa pilha de esterco ali.
É.
Então, em nome dos meus seguidores,
da próxima vez,
por que vocês não se financiam?
Tudo bem, então vamos ficar com Nova Inglaterra.
Que tal Rhode Island?
- Providence. - Isso.
Certo, estão se exibindo.
Tudo bem, e Nova York?
Fácil. É Nova York.
Não.
Não, isso é uma pegadinha.
Sei que parece que Nova York deveria ser capital
de Nova York, mas não é.
Quando precisaremos saber as capitais?
O tempo todo.
Tipo quando?
Tipo, programas de auditório.
Podem rir.
Quando não ganharem uma máquina de lavar novinha
só porque não sabem a capital de Nova York...
- Albany. - Albany.
Estavam brincando comigo?
Estavam pregando uma peça na mamãe?
Não se preocupe, nós conseguimos.
Temos que ir.
Amo vocês infinitamente.
Já estive em Albany e, acredite,
deveria ser Nova York.
Né? É o que eu digo. Precisam consertar isso.
Adoro como as garotas mexem com você.
É o máximo. Sabe...
não sei, vê-las se transformar em pessoas reais.
Sim.
Capitã, posso te fazer uma pergunta?
Claro.
Você sempre quis ser mãe?
Desde a primeira boneca que ganhei.
Amei. Então era só uma questão de quando aconteceria?
Não exatamente.
Querer ter filhos é uma coisa,
conseguir engravidar
aí foram outros 500.
Não foi fácil?
A batalha da minha vida.
Sério?
A gente não dá valor as pequenas coisas
que achamos que serão fáceis, e aí quando não são...
É a coisa mais difícil do mundo.
Como lidou com isso?
Mal... No começo foi...
Eu estava com raiva.
Com raiva, deprimida e exausta.
E...
Sinceramente, pronta para desistir.
Por que não desistiu?
Charles.
Ele me convenceu que toda a dor e todo o esforço
valeriam a pena.
Então me levantei
e comecei a lutar novamente.
Ele estava certo?
Valeu a pena?
O que você acha?
Vamos, estique a perna direita.
Vamos, Marj. Empurre, empurre.
Certo? Empurre!
Quer parar?
É fisioterapia, não um parto.
Mas ele tem razão.
Precisa esticar mais a perna.
É o único jeito de recuperar a força
- do quadril. - Estou tentando.
É como meu amigo, Yoda, diz.
"Não tente, faça."
Yoda nunca levou um tiro na barriga.
Preciso que estique 20% mais.
Certo, certo.
Você consegue, Marj!
- Isso aí! - Bom trabalho, relaxe.
Não foi ruim, bombeira.
Não foi ruim?
Eu estiquei a perna toda.
Foi mesmo.
Que bom que não pisquei.
Que tal passar mais que dois segundos da próxima vez?
Você se alimenta da minha miséria.
É mesmo.
E é deliciosa.
O próximo paciente chegou.
Até semana que vem.
Até.
Falou.
O que foi?
Vai fingir que nada aconteceu?
Não sei do que está falando.
Estou falando de você e Joe
flertando o tempo todo.
Não era flerte.
O que quer que seja, estava com tudo.
Cala a boca.
Minha foto dos Gerald na bosta
teve 1 milhão de curtidas.
Melhor semana da vida.
Aposto que sim.
Meu Deus...
O que foi?
Salim e a periodontista tiveram um bebê.
Não quero ofender,
mas nem é muito fofo.
Para um bebê.
A cabeça é pontuda.
Tipo um cone.
Obrigada, vocês são os melhores.
Bebê feio.
É mesmo?
- Me dá isso. - Não!
Primeiro, precisa parar de seguir Salim imediatamente.
E segundo, precisa parar de choramingar.
Eu levei um murro na alma.
Não pense assim.
Pense como um pé na bunda.
E isso ajuda como?
Talvez seja o universo dizendo
que está na hora de voltar à ativa.
Procurar o cara certo.
E não o cara errado no passado.
Faz sentido, Marj.
Não sei, não estou pronta para namorar.
Vocês terminaram há dois anos.
Merece faíscas na sua vida.
Meu trabalho é apagar faíscas.
E mesmo que eu quisesse voltar a namorar.
É toda uma questão para mim.
E eu nunca fiz isso antes.
O cara tem que ser Muçulmano.
Preciso de um acompanhante...
Tipo uma babá?
É uma regra?
Por que meu amigo, Amir, sai sozinho o tempo todo.
Até que ele precisa de uma babá.
- Verdade. - Mas como é?
Acompanhante profissional?
Não, tipo meu pai, primo ou tio.
- Familiares. - Isso.
Minha família mora em Miami.
Mesmo que eu quisesse namorar,
não tenho família aqui.
Boa tentativa, Marjan.
Tem um posto cheio de família bem aqui.
Quando o cara está certo, ele está.
E ele está. Então, não tem desculpa, Marjan.
Se quer um acompanhante, você tem vários.
Está bem!
Vou voltar ao Ascent e atualizar meu perfil.
Vai nessa, Marj.
- Manda bala! - É um começo.
Como assim, um começo?
Só um aplicativo de encontros não dá.
Precisa de três.
No mínimo.
Você sabe, mais piscinas, mais peixes.
Por que já estou me arrependendo?
Você terá altos e baixos.
Nunca suba demais ou vá para baixo demais.
Encontrar o príncipe, envolve beijar muitos sapos.
Precisa aceitar que, não importa o que faça,
alguns encontros serão vergonhosos.
Que ótimo.
Precisará de uma palavra-chave.
- Palavra-chave? - É verdade.
O negócio é feio, Marjan.
Vamos precisar de um código para saber a hora
de te tirar de lá.
- Assalamu alaikum. - Walaikum salam.
Então, Omar, você gosta de chá?
Você é quente.
Obrigada.
Não, quero dizer que está suando um bocado.
Meu Deus. Me desculpe.
Sabe, eu... eu nunca fiz isso antes.
O encontro, quero dizer.
Quer dizer, fiz isso com meu noivo. Ex... Ex-noivo.
Nós nos conhecíamos desde os 12 anos.
O nome dele é Salim. E acabou de ter um bebê.
Quantos sapos teve que beijar, querida?
A questão é, se a Disney nos ensinou alguma coisa,
é que o príncipe que está procurando,
é geralmente quem menos espera.
Por isso tem que colocar, pelo menos,
um nerd na lista, Marj.
- Um nerd? - Sim.
Alguém tranquilo, que vai te ajudar a relaxar
quando chegar o dia do encontro.
Sério? Como é um cara desses?
Isso é para você.
Obrigada.
São lindas!
- São maravilhosas. - São de papel?
Gosto muito de arranjos florais de papel.
Muito mais sustentáveis que fertilizantes à base de amônia.
Ecológico e atencioso.
Certo, qual é a palavra?
Sempre gostei da palavra "rutabaga."
Seria meio complicado encaixar essa palavra
- na conversa, Cap. - Talvez para você.
Certo, que tal...
Que tal "pipoca"?
Acho que também funciona.
Certo.
Hassan, se fosse descrever
seu trabalho em uma palavra, qual seria?
Empreendedor.
Jake Bezos, se cuida que estou chegando.
Vamos nessa, bebê!
E se eu dissesse que tem uma academia onde,
ao lado de cada máquina,
tem lugar para tirar selfies e não precisa usar camisa?
- Doido! - Não é?
Precisa guardar segredo disso, irmão.
Ainda procuro investidores.
É como dizia minha "teta",
"Flores desabrocham, mas rápido se vão."
Exceto essas.
Sua "teta"?
Significa avó.
Sim, eu sei. Sou libanesa.
- Não brinca! - É sério!
O quê?
No seu perfil está escrito que você é advogado fiscal.
- É isso mesmo? - É o que faço.
Mas não quem sou.
Não é a minha paixão.
E qual é sua paixão?
Trabalho no abrigo Internacional de cães.
É meio idiota, mas adoro tudo do Harry Potter.
Desconfio de todas as paixões terrenas, honestamente.
No momento, estou obcecado pelos meus deltoides.
Eu coordeno o financiamento para organizar voos
para tirar cães das ruas de países
ao redor do mundo e colocá-los em lares amorosos.
Nós trouxemos cães do Irã
para o Canadá, Costa Rica, Estados Unidos.
As necessidades são infinitas.
Isso é incrível.
Sei que parece bobo,
mas penso neles como meus filhos.
Não, não parece nada bobo.
Falando nisso, o que acha de crianças?
Tipo, quantas?
- Oito. - Oito?
Sim. A não ser que queira mais.
Você já está meio que passando do ponto. Teremos que correr,
mas tem uma boa constituição, então...
Acha que eles servem pipoca?
Olha a hora, aqui...
- Pipoca? - Está tarde.
O que pensa sobre eu trabalhar, depois de ter filhos?
Tudo bem. Desde que torçam para o Man United.
Nunca!
Arsenal ou nada.
Eu ficaria feliz em ser dono de casa.
Maravilha. Alguém tem que pagar o Hassan Dream.
- #MetaDeVida. - Quer saber...
Adoraria uma pipoca.
Em uma casa de chá?
- Sim. - Por que não vai procurar?
Certo.
Esta...
é Dorothy.
Ela perdeu as orelhas nas ruas de Teerã.
Ela mastigou as orelhas do brinquedo para combinarem.
Isso não é incrível?
É a coisa mais bonita que já vi.
Não posso descansar até achar um lar fixo para ela.
Sim.
Então, qual sua casa?
Trabalhamos no 126.
Não, digo,
sua casa de Hogwarts.
Sou da Corvinal. Aposto que você também.
Ou Sonserina.
Meu Deus.
Por favor, Lufa-lufa não.
Não gosto muito de Harry Potter.
Eu não...
Quer saber?
Não acho que isso vai funcionar.
Bem, que experiência.
Sempre dou tudo de mim.
Me siga no Instagram.
Tenho tentado impulsionar esse perfil.
Agradeceria.
Me contate, mano.
Meu homem. Gostei do bobinho.
Marjan.
Capitão Strand.
- Foi um prazer. - Igualmente.
Mas eu deveria ir.
Dorothy rasga os móveis
se me atraso para o jantar. Então...
Vamos nos ver de novo.
Eu adoraria.
- Tchau. - Tchau.
Acho que encontramos um vencedor!
Encontramos um anjo.
Sim.
Cara,
literalmente qualquer um pode casar vocês.
Como funciona?
É fácil, cara.
Eu fiz online.
E aí, Marj?
Você está com sinal?
Não acho que estou com sinal.
- Estou. - Eu também.
Paul,
você é celebrante?
Sim, casei meu primo em Chicago há uns anos.
Como estão, família?
Tudo certo, menos para Marj, que está sem sinal.
Na verdade tenho sinal.
Menina, o que houve?
É aquele Fauza.
O cara que resgata cães ou o que parece Omar Sharif?
- É o mesmo cara. - Realmente nos demos bem.
O encontro terminou com ele dizendo:
"Vamos nos ver de novo." e agora, nada.
Não ligou nem mandou mensagem.
O que ele disse exatamente?
Vamos nos ver de novo,
ou vamos marcar?
Não sei. Faz diferença?
Faz muita diferença, Marj.
"Vamos marcar" indica algo vago.
Nuance é importante.
Não sabia que devia prestar atenção nisso.
Quer saber? Já odeio isso.
Você está indo bem.
Quem tanto te manda mensagem?
É Hassan.
Me chamou para seu Streetwear Popup no centro.
Hassan?
Vão ter um segundo encontro antes de mim?
Isso é ótimo.
Vou aproveitar e falar com Fauza,
ver se ele tem interesse.
- Não! - Qual é?
Não faça isso.
- Por quê? - Se falar primeiro,
vai parecer desesperada.
Ele pode falar primeiro, mas eu não?
- Sim. - Por quê?
É o patriarcado.
Espere um pouco, talvez ele...
queira ir com calma ou sei lá.
Para quê?
Para aumentar minha carência e ansiedade
só para amenizar tudo com uma única mensagem?
Certeza que nunca namorou?
Quer saber?
Não vou cair nessa manipulação.
Vou guardar o celular.
Certo?
É ele.
Ele mandou mensagem.
Você é tão idiota.
Lá vai ela.
É, lá vai ela.
Aqui é Yasir. Deixe um recado.
FUTURA MAMÃE A BORDO
Yasir.
Sério? Porcos!
Oi.
Dando entrada?
Não exatamente. Meu marido já deu entrada.
Seu nome é Yasir Karim. Pode me dizer o quarto?
- É K-A-R-I-M. - Desculpa.
Não posso dar essa informação.
Norma do hotel.
Sou sua esposa, Fara Karim.
Tenho identidade, se ajudar.
Não ajuda, na verdade.
Não posso dar nenhuma informação pessoal
sobre nossos hóspedes.
Normas do hotel.
Não estou pedindo o número do seguro social dele.
Vi o carro dele, sei que está aqui.
Tenta ligar para ele e pergunta em qual quarto ele está.
Tenho tentado ligar.
Deus.
Ele não atende.
Desculpa, desculpa.
Estou grávida de sete meses.
Olha, eu sei que ele está aqui com outra mulher.
Só preciso falar com ele.
Estou pedindo de um ser humano para outro.
Por favor.
Novamente, precisarei te lembrar das normas do hotel.
Não ligo para as normas idiotas do hotel.
Para o inferno você e as normas.
- Baterei em cada porta daqui. - Senhora,
isso não é um hotel.
É o que chama de motel "não-conta".
Então eu não vou contar.
Acredite, não é a primeira esposa
que vem aqui tentar pegar o marido traidor.
Nem mesmo essa semana, amor.
Certo?
Agora pedirei que se retire.
Não pode tratar as pessoas assim.
Bem...
Pode ficar à vontade
para preencher o cartão de avaliação.
Cartão de avaliação.
Agora vá, antes que ligue para a polícia.
Obrigada.
De nada.
Cartão...
Isso é contra as normas do hotel?
911, qual é a emergência?
Ela entrou como uma bola de demolição!
Que merda aconteceu aqui?
A mulher teve uma discussão acalorada com o recepcionista.
Então causou um alvoroço
com essa carregadeira que roubou na construção.
Sabe o que a tirou do sério?
Ela está grávida de sete meses,
e o marido está no motel com outra mulher.
- Bom, isso serve. - É.
Sabe onde ela está?
A vítima, não a amante.
Encurralada em uma pilha ali.
E está grávida? Sabemos se está ferida?
Está conversando, está bem,
mas não conseguimos chegar nela para confirmar.
Certo, Capitã Vega, aguarde.
Temos que proteger esta área.
Certo, 126.
Strickland, Ricardo,
escombros e escora.
Gallagher, Chavez, Marwani, estão na extração.
Peguem nossa vítima/suspeita.
Vamos tentar fazer isso antes que tudo desmorone.
Rapazes, a escora está pronta aqui.
Certo.
- Eu empurro, você vai no três. - Um, dois, três.
Tire isso do seu caminho.
Senhora, está machucada?
Acho que não.
Segura a porta?
Certo. Como está o bebê?
Chutando, mas isso não é novidade.
Pegue minha mão e te tiraremos daqui.
Não, ficarei aqui. Me deixe.
Não é uma opção. Esse lugar pode colapsar
e esmagar você e seu bebê.
Tudo já está esmagado. Qual a diferença?
Eu perdi tudo.
Não é verdade, tem seu bebê. Terão uma à outra.
Não, eu estarei na prisão.
E o traidor vai conseguir a custódia.
Nenhum juiz vai punir uma mulher grávida
que luta pela sua família.
- Nem no Texas. - Especialmente não no Texas.
Então pegue minha mão,
e vamos mostrar à sua filha como sua mãe é forte.
- Pegue isso. - Peguei.
Está indo bem. Vamos.
- Sinto muito. - Você está bem.
- Ela está saindo, Cap. - Isso mesmo.
Pressão e sinais vitais estão bons.
TK, o que o monitor fetal diz?
O coração do bebê
está em 199, Cap.
Isso é ruim?
É um pouco rápido, mas também é esperado
pela aventura
em que se envolveram.
West Park vai checar, mas não me preocuparia.
Obrigada.
Obrigado por me fazer pensar direito.
- Como ela está? - Está bem.
Precisam conversar com você.
Estou sendo presa?
- Receio que sim. - Não precisa algemá-la, né?
Podemos pular essa parte, mas preciso informar seus direitos.
Tudo bem. Eu entendo.
Eu...
Yasir, seu bastardo imundo!
- Fara? - Deus fará você pagar!
Minha mãe também!
- Esse é o... - Sim.
Sim, é ele.
Fauza, o que diabos, cara?
Marjan?
Espera. Conhece ela? Conhece ele?
Não como Yasir, mas como Fauza.
É o irmão dele.
Ele tem um gêmeo?
Não. Vai ouvir de meus advogados e de todos os meus tios!
Me tira daqui.
Não, você vai com eles.
Te vejo no hospital.
Bom, vamos...
Pode esquecer sobre sábado também.
É tão decepcionante.
Você...
É uma decepção.
TK! Que surpresa boa.
Vim numa hora ruim?
Não. Nem um pouco.
Devia ter ligado, mas...
É cheiro de frango frito?
- Talvez. - Pai, você está
comendo um balde inteiro de frango sozinho?
Baldes de frango.
- Dia difícil? - É o Fauza.
- Uma decepção. - Sim.
É louco quando jogam a bomba de ter cônjuge em você.
Verdade, pelo menos Carlos se divorciou.
Anulou, mas, sim.
Isso nunca foi um problema para nós.
Agora, a questão de filhos...
Espera. Ele tem filho?
Não, ele não tem filho.
Eu só acabei de descobrir
que ele não quer ter.
Precisa comer um pouco.
Como pode ser tão bom?
Não é?
Sabe o que me assusta?
É o que diz sobre a gente, nunca ter falado disso.
Isso me diz que evitou essa conversa de propósito.
Evitei?
Eu não evitei.
Eu acho que não perguntou ao TK sobre filhos
porque sabia a resposta dele.
Nós estamos tão bem.
Além disso,
estivemos muito ocupados.
Por três anos, Carlitos?
Por favor.
Terá que ser melhor que isso.
Todos se ocupam. Acontece.
Sim, mas não para uma conversa tão importante.
Não é o que um casal saudável faz.
Sua mãe e eu nunca discutimos que religião seguiria
até eu ouvir sobre a sua circuncisão
na sala de parto.
Não é preciso dizer a conversa animada que se seguiu.
Acha que é por eu ser viciado?
Tem medo de eu recair?
Talvez seja isso que te incomoda.
Não. Acredito de todo coração na recuperação do TK.
Foi o que ele falou?
Não. Ele disse que é por querer que viajemos pelo mundo.
O quê? Eu só sai do estado umas duas vezes na vida.
E tivemos que te levar arrastado nas duas vezes.
Teve saudade de casa por um final de semana em Branson.
Meu amor.
Me diz, o que realmente te preocupa?
Na verdade, não me sinto bem falando em voz alta.
Isso que te preocupa
é pela criança não ter uma mãe em sua vida?
Porque estou aqui por você
e suas irmãs também.
Eu sei que está.
Não é por quem a mãe será.
Me preocupo pelo pai.
E não é pelo TK.
Eu culpo você.
Eu?
Sim,
tenho uma relação boa de pai e filho aqui.
Quero continuar a corrente.
TK e Owen sempre tiveram um relacionamento especial,
desde que era pequeno.
Não comecei um com meu pai
até dois anos atrás.
Isso não é verdade.
Tenho medo de não ser bom.
Mas eu não quero forçá-lo a algo que não quer.
Isso me torna solidário ou egoísta?
Não posso responder isso, mas posso te dizer que quase sempre
que priorizei a necessidade da sua mãe,
acabei mais feliz do que se tivesse o que achei que queria.
Então devo abrir mão do sonho?
Não.
Estou dizendo que deve cuidar
dos sentimentos dele e dos seus.
E o que você decidir...
tem que ser honesto com ele.
E aceitar o que o universo dá.
Porque não importa o que aconteça, meu filho,
o mais importante...
É ele estar do meu lado.
Porque Carlos é a pessoa para mim.
Peguei folhas de uva, arroz e alho.
Pegue a hortelã. Vou pegar a pimenta Aleppo.
Pronto. E precisamos de snoubar.
Snoubar? O que é isso?
Deve achar como pinhão.
Asha é alérgica a essas coisas.
- Dá para fazer sem? - Sim, tudo bem.
Na verdade, eu queria agradecer.
Obrigada pelo convite,
mas se quiserem passar a noite juntos como um casal
eu entendo.
Não quero segurar vela.
Você não é convidada. Vai me ajudar a cozinhar.
Como eu poderia fazer mezze libanês autêntico sozinho?
Seria desastroso. Precisamos de berinjela
- para o baba ghanoush. - Sim.
- Treinador Joe. - Vocês dois!
O que faz aqui
num mercado halal?
Só como carne halal, e deu vontade de um Porterhouse.
Você é muçulmano?
Isso é mesmo chocante?
Mais ou menos.
Porque sou preto e meu nome é Joe?
Estou zoando, sou preto, mas meu nome é Yusuf.
Certo. Bem,
por que nunca mencionou isso numa aula nossa?
Por que mencionaria?
Não misturo o pessoal com trabalho.
- Sim, eu respeito isso. - É.
Assalamu alaikum.
Walaikum salam.
Foi bom encontrar você, Joe. Yusuf.
Igualmente. Vejo você quinta-feira.
Na verdade,
talvez queira me ver esta noite?
Vou jantar na casa dele e da namorada,
e não queria segurar vela sozinha.
Não sei.
Meu Deus. Desculpe. Finja que não perguntei.
Ia dizer que não sei se um Porterhouse seria suficiente.
- Está me zoando. - Estava zoando você.
Eu adoraria.
- É? - Sim.
Beleza.
- Ele quer que eu... - É. Vá lá.
- Oi, amor. - Oi. Na hora certa.
Como foi o seu dia?
Bom.
O que está cozinhando?
Bife Wellington.
Quer uma taça de vinho?
Primeiro, me diga a ocasião.
Não tem ocasião.
Cada noite que passo com você merece ser comemorada.
Não se preocupe.
Isso não é um suborno.
Bem, nem isso.
O que é isso?
É uma surpresa.
O que tem na caixa? O que tem na caixa?
Imita mal o Brad Pitt, sabia?
Sei, mas você adora.
Não, mas amo você.
Então, vá em frente, abra.
Meu Deus.
Um dragão barbado?
- Amor, é... - Assustador.
Lindo.
Oi, amiguinho.
Sei que está pronto para ser pai.
E não tenho dúvidas que você seria excelente.
Mas não tenho certeza se estou pronto.
Ou se um dia estarei.
Eu só queria ser honesto com você.
E dizer que isso,
pode ser a única criança que jamais teremos juntos.
Tudo bem.
Tudo bem?
Tudo bem.
Sério?
- Tem certeza? - Carlos,
pode simplesmente aceitar o sim?
Está bem.
Sim, TK.
Outra coisa,
me falaram que ele adora comer grilo vivo.
- Será responsabilidade sua. - Pode deixar.
Como vamos chamar esse rapazinho?
Pensei em Louis Segundo
ou Lou II.
Por que não perguntamos o que ele prefere?
- Tudo bem. - Certo.
Droga.
Já fugiu, não foi?
Não pode ter ido longe, certo?
Louis Segundo?
- Lou II? - Não vou mais conseguir dormir.
Rapaz.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam