Précédemment...
Tu fous quoi ?
Elle murmurait des trucs au bébé.
C'est un garçon.
Toi et moi contre le monde.
Vous avez mangé mon bébé !
Vous étiez couvertes de sang.
Tu dois extérioriser ta souffrance.
Je suis à un centre de bien-être.
Tu y reçois des soins ?
Tout le monde reçoit des soins
d'une certaine Charlotte Matthews.
C'est où ?
Téléphone de Shauna.
Lottie dirige un centre de bien-être.
Je suis en route pour y aller.
Tu devrais y aller aussi.
Je croyais Lottie à peine cohérente.
Pourquoi augmenter vos doses ?
J'ai à nouveau des visions,
pour la première fois depuis des décennies.
Je n'ai pas peur d'être malade,
j'ai peur de ne jamais l'avoir été.
Vous devriez rentrer chez vous.
On vient d'arriver.
Il est temps pour toi de cesser de résister.
Charlotte ! Désolé.
- Un appel pour une de vos invitées. - Pour qui ?
Est-ce que tu te rappelles l'homme qui a disparu ?
Les autorités
pensent avoir trouvé sa dépouille,
enterrée dans le parc d'Hackleberney.
Cette "chose" vous envoie vos vieilles amies.
Vous suggérez ce que je pense ?
À vous de me le dire.
Une chasse sans violence
nourrit-elle qui que ce soit ?
C'est bon, on te tient.
Essaie...
Essaie de te détendre.
Laisse-toi aller.
C'est bien, Lottie. Très bien.
Il y a du sang.
Elle a peut-être une infection.
Aux reins.
Ça pue.
Shauna y est vraiment allée fort.
Alors, c'est à Shauna de l'aider.
Doucement...
Ça me pique les yeux.
Arrête de parler du pipi.
Elle est en danger.
Après tout ce qu'elle a fait pour nous,
tu te comportes en peste, comme d'habitude.
Si ça te dégoûte,
descends la cuvette et vide-la.
Extériorise ta souffrance.
Fais-la sortir.
Lottie ?
Tu m'entends ?
Ferme la porte.
Salut, Nugget.
Quand on rentrera, je te présenterai à mon neveu.
T'inquiète pas, il sera doux, j'y veillerai.
Et puis on ira à la plage,
et on mangera des frites au vinaigre
et des beignets.
Je t'achèterai une petite maison
avec des tubes à parcourir.
Et tu auras une roue, pour faire de l'exercice.
Ça te plairait ?
T'as quoi, dans les mains ?
- Rien. - Montre.
N'y touche pas, il est à moi !
Cette chose...
est morte, Akilah.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Pourtant, je te jure que...
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Cette chanson va me rester en tête un moment.
On reprend une tournée. Tu veux quoi ?
Qu'est-ce qu'on boit ?
T'en fais une tête.
Jeff n'a pas réussi à jouir au téléphone ?
Shauna, qu'est-ce qui s'est passé ?
Jeff vient de me dire...
que la police a retrouvé
le corps de notre ami Adam Martin,
dans Hacklebarney Park.
C'était aux infos.
Shauna, c'est...
C'est vraiment pas de chance.
Il est certain qu'ils ont dit "Adam Martin" ?
Qui est Adam Martin ?
Un gars que Shauna connaissait.
Bon, Lottie,
merci de m'avoir reçue
dans ton centre,
pour ces supers moments
et tout ce tintouin,
mais j'ai vraiment besoin d'être avec ma famille.
Tu devrais peut-être rester ici. Il faut qu'on discute.
J'ai besoin de rentrer, Natalie.
Je comprends pas.
Il y avait pas 1,80 m de profondeur ?
J'avais pas de quoi mesurer,
mais il était enterré très profondément.
J'aurais dû m'en occuper.
Et vous, vous le connaissiez ?
Pas vraiment.
Alors, pourquoi vous paniquez ?
Personne ne panique à part Shauna.
Son ami est mort.
Pourquoi Misty et Natalie chuchotent ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Tu mens.
Je veux savoir pourquoi.
Vous avez quelque chose à voir avec ça ?
Très bien.
Van !
T'es folle ou quoi ?
Je commence à le penser.
On s'est pas vues depuis des années,
et il y a clairement une histoire pas nette
avec vous quatre, que vous voulez cacher.
Personne part, avant de nous avoir tout expliqué.
C'était suffisamment important pour que Jeff t'appelle ici.
Vous le connaissiez tous les deux, ce type ?
Shauna, pourquoi Jeff t'appelle à ce sujet ?
Il sait des choses ?
Quelles choses ?
C'est vous qui êtes derrière tout ça.
Shauna, réponds-moi.
Je lui ai tout dit.
Il est au courant...
de "l'incident Adam".
J'avais donné des instructions.
- Tu lui en as parlé ? - C'est débile.
Donc Jeff a le droit de savoir, lui.
- Je voulais te protéger. - Ça va.
Pourquoi il saurait ?
Mesdames,
on a beaucoup à se dire, mais ici, en public,
ce n'est pas l'endroit.
Allons dans la hutte de partage.
Merci.
Maintenant.
Je suis obligée ?
Tu devrais.
Ça va ?
Mais j'ai la tête qui tourne.
Mari.
J'ai trouvé ça dans les affaires de Jackie.
C'est du cuir.
Ça doit contenir des protéines, non ?
De la soupe à la ceinture.
Miam.
Bien sûr, sers-toi.
Tu t'en sers pas et Lottie a froid.
Tu te soucies de Lottie ?
Lottie s'est sacrifiée pour nous protéger.
Faut pas que ça ait servi à rien.
La mort de Lottie serait peut-être pas la pire des choses.
Si elle souffre...
c'est peut-être pour le mieux.
Tout le monde est...
Ils ont changé.
À cause d'elle.
C'est comme si...
elle exerçait une sorte de contrôle bizarre sur eux.
Tu es jalouse ?
Genre.
Même Javi est passé du côté obscur.
Arrête, Nathalie, il parle même pas.
Il a pas besoin.
Je l'ai vu se prosterner devant un symbole.
Sur quel arbre c'était ?
Un arbre pas loin de la rivière.
Ça recommence.
Les gouttes. Je viens de les entendre.
Je les entends aussi.
C'est vrai ?
Sérieusement ?
J'ai l'impression...
que ça vient de par là.
Putain, ils sont morts !
Ils sont morts !
Y a personne.
Personne, je t'assure.
Ils étaient là.
Leur sang gouttait sur le sol. Tu l'as entendu.
C'est la faim, Mari.
C'est dû à la faim.
C'est rien.
Bonsoir, Jeff.
Pourquoi vous êtes là ?
Il se passe quoi ?
On a un mandat.
On a retrouvé Adam Martin.
Shauna l'ayant fréquenté, elle est officiellement suspecte.
À nous la fouille, les gars !
J'ai quelques questions.
Tu fais semblant d'être qui, aujourd'hui ?
Bientôt mon tiroir à culottes.
Tu vas renifler, pervers ?
Il y a qu'une seule personne déviante, ici.
Bien tenté,
d'avoir dit qu'on avait couché ensemble.
Ça a pas marché, mais bel effort.
L'autre flic pas clair te soutient.
Félicitations.
Et toi, qui te soutient ?
Ta maman adorée ?
Bonne chance pour le procès.
Tout ce que les jurés ont besoin de savoir,
c'est qu'un vieux bonhomme a dragué
une adolescente.
Tu as...
abusé d'une enfant.
Ah ouais ?
Quand ils se rendront compte des mensonges de ta mère,
ils verront que la pomme psychopathe
n'est pas tombée loin de l'arbre cannibale tordu.
Je dois appeler un avocat ?
Les Sadecki demandent toujours ça. Vous cachez des trucs ?
Pas du tout.
Où est Shauna ?
Shauna est à un spa avec quelques amies.
Un de ces trucs new-age,
un spa avec massages, bains sonores,
toutes ces conneries.
Je pensais...
que tu l'avais virée, suite à sa liaison.
Dommage,
pour la confiance indéfectible.
On va la reconstruire.
M. Sadecki.
Je voudrais vous montrer quelques photos.
Je vais pas prendre de pincettes, elles sont macabres.
Bon sang...
Il y a un début de décomposition.
Mais pas au point
qu'on ne puisse pas voir qu'il a été démembré avec précision.
Vous voyez ?
Ces marques proviennent d'une lame crantée.
Mais la séparation des membres
est précise, presque chirurgicale.
Très difficile à faire avec un couteau de cuisine.
Vous voyez bien, c'est impossible que ça soit Shauna.
Elle est pas médecin.
Elle a tout de même certaines...
compétences de survie
qui se prêteraient à ce type de situation.
Le meurtrier, quel qu'il soit,
a eu le réflexe de couper la tête,
les pieds et les mains.
Même son tatouage a été enlevé.
Probablement à l'aide d'une râpe à fromage.
Il était quasi impossible à identifier.
Alors, comment vous savez
que c'est le type que vous cherchez ?
- J'ai dit "quasi". - La moelle osseuse a parlé.
Il en avait fait don à un ami cancéreux.
Vous savez quoi ? On a fini.
Jeff, écoute.
Je sais que c'est ta femme,
mais c'est vraiment une sale affaire.
Shauna serait capable d'un truc pareil ?
Je dirai rien d'autre sans un avocat.
T'es pas tenu de la protéger.
Tu peux encore te sortir de là. Callie aussi.
C'est ce que vous faites de vos vies ?
Vous traquez des maîtres chanteurs et tuez des amants ?
C'est un peu réducteur.
Je pense qu'on peut s'accorder à dire
qu'il est dans notre intérêt à toutes qu'Adam ne soit plus là.
- Surtout dans le tien. - Bien sûr.
Je suis la seule ici à avoir des secrets
qu'il menaçait de dévoiler.
Donc tu as décidé de partager
encore d'autres secrets avec ton mari.
J'avais peur
et je perdais la tête.
J'avais besoin du soutien de Jeff.
On a toutes besoin de choses qu'on peut pas avoir.
C'est ce que tu t'es dit
quand ceci est arrivé ?
Comment vous vous êtes retrouvées ?
Facile. Un routier l'a prise en stop et conduite jusque chez moi.
Rien de plus normal.
Tu disais avoir perdu contact et ne pas savoir où elle habitait.
C'est pas difficile de trouver ce genre d'infos.
J'ai l'adresse de Van depuis des années.
T'aurais pu me demander, au lieu de sous-traiter.
Ça t'aurait coûté moins cher.
J'ai pas...
Attends.
Comment ça, "sous-traiter" ?
Tu leur dis ou...
Alors, je m'y colle.
C'est Tai qui a recruté Jessica Roberts
pour enquêter sur nous.
Qui ?
Purée, Tai !
C'était à des fins politiques. Rien d'autre.
Tu as payé quelqu'un pour fouiller dans notre passé ?
Tu déconnes ?
Tu as oublié ce qu'elle aurait pu trouver ?
J'avais peur que vous vous laissiez acheter.
Putain, ce fric t'aurait aidée, non ?
Je t'emmerde.
Nathalie est une putain de junkie.
Il fallait que je puisse vous faire confiance.
Nous faire confiance ?
Quelle ironie !
Et si elle balance tout ?
Ça n'arrivera pas.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
J'ai pris les choses en main.
Comme je fais toujours.
Misty, c'est pas vrai...
Il y a pas de quoi.
Ben,
ce couteau est très aiguisé.
Il faut que je m'inquiète ?
J'essaie de rendre mes béquilles plus adaptées à la neige.
Écoute, Misty.
Si je comptais faire quoi que ce soit,
pourquoi je me fatiguerais ?
C'est une très bonne idée.
L'air frais aide à chasser les idées noires.
Exactement.
Elles sont pas très jolies,
elles changent pas de couleur avec le froid,
mais elles devraient t'être utiles.
Voilà.
T'as besoin d'un truc ?
T'es quelqu'un de bien.
Je suis désolé...
si j'ai insinué le contraire.
Lottie.
Lottie, qu'est-ce qui va pas ?
Prends une grande inspiration.
Comme tu nous fais faire. Allez, inspire.
Si je meurs...
Tu vas pas mourir.
... ne gaspillez pas mon corps.
Promets-le-moi.
Pour l'instant, hors de question d'y penser.
Promets.
J'aurais dû la laisser partir ?
Je la retenais chez moi depuis une semaine.
Tu avais les mains liées.
Ah non, c'était les siennes.
Écoutez, si je l'ai kidnappée au départ,
c'est que je l'ai prise pour le maître chanteur.
J'essayais de nous protéger.
J'ignorais alors
que Shauna se faisait draguer par cet adorable arnaqueur
qui voulait ses carnets pour nous faire chanter.
Je serais la seule méchante,
alors que Misty a gardé
une personne en captivité dans son cachot ?
Et le FBI enquête sur Natalie.
Le FBI ?
- Quoi ? - Stop.
Arrêtez.
Le FBI, c'était moi.
En pratique,
c'était mon petit ami, Walter Tattersall.
On essayait de trouver qui avait kidnappé Natalie.
On savait que Randy
logeait dans le même motel.
Walter s'est fait passer pour un agent du FBI
et a interrogé Randy sur son bateau.
Le bateau de Walter, pas celui de Randy.
Misty, tu as un esprit d'initiative impressionnant.
Merci.
C'était pas très fructueux,
cet interrogatoire.
Du moins au début.
Il était paralysé par la peur.
Ce qui est étrange,
pour un homme innocent.
Et ensuite, il a mentionné Jeff.
Normal, c'est son meilleur ami.
Rien d'étonnant.
Non, il semblait inquiet.
Comme...
s'ils avaient fait quelque chose qui le stressait.
J'y avais pas réfléchi sur le moment,
mais une autre personne
avait accès à ces carnets depuis le début.
Les paillettes dans ton placard,
tu pensais que c'était Adam,
mais ce serait beaucoup plus logique
que ça soit Jeff.
Shauna ?
C'est Jeff qui a envoyé la carte postale ?
C'est ton putain de mari qui nous faisait chanter ?
Le corps de l'artiste disparu retrouvé
Service de police
J'ai des informations qui pourraient être utiles à votre enquête.
Callie ?
C'est toi ?
Je te croyais chez Lottie.
J'y étais, mais...
avec tout ce qui s'est passé, j'avais besoin
qu'on soit ensemble, Jeff.
Tu es le seul qui me comprennes vraiment.
Shauna...
Désolée, chéri.
Qu'est-ce qui te prend ?
Où sont tes mains ?
Fais pas semblant de pas aimer ça.
Pourquoi j'aimerais ça ?
Parce que c'est excitant.
Non, ça l'est pas. C'est dangereux, bordel.
Débarrasse-t'en.
Je peux pas.
Ça fait partie de moi.
Tu m'aimes pas entièrement,
comme je t'aime entièrement ?
J'ai peur.
Détends-toi.
Ou tu finiras comme Adam.
Enterré dans le parc, sans tête,
sans pieds, sans mains.
La peau râpée comme un morceau de pecorino.
J'arrivais pas à dormir.
Ça va pas t'aider.
Papa ?
Est-ce que je suis comme maman ?
Oui.
Tu es intelligente.
T'es douée et tu te laisses pas faire.
C'est pas ce que je voulais dire.
Maman est vraiment dérangée.
C'est vrai.
Elle a vécu beaucoup de choses difficiles, dans la forêt.
Elle a perdu des proches.
- Sa meilleure amie. - Jackie, je sais.
Oui, Jackie.
Et elle a perdu quelqu'un d'autre.
Elle a eu un bébé, là-bas.
Notre bébé.
Le sien et le mien.
On avait...
Elle était enceinte, au moment du crash.
C'est dingue.
J'ai eu une sœur ?
Un frère.
Elle a eu un bébé.
Un petit garçon.
Putain.
Tu vois,
ce que je veux dire,
c'est que tout ce qui s'est passé,
c'est un fardeau à porter pour ta mère.
Et pour moi aussi, en un sens.
Mais il faut pas que ce soit le tien.
Viens là.
Ça va aller. On va s'en sortir.
Comment va Lottie ?
Elle...
Elle a dit...
que si elle mourait,
elle veut qu'on utilise son corps
pour rester en vie.
Elle a vraiment dit ça ?
Elle doit être vraiment mal.
Je m'imagine pas ici sans elle.
Moi non plus.
Alors sauvons-la.
Lottie va pas mourir.
La forêt la laissera pas mourir.
Peut-être, mais sans nourriture,
elle pourra pas survivre.
C'est la même chose pour nous tous.
Il faut qu'on trouve un moyen.
Et ça peut pas être elle.
Tu m'as menti.
Je savais pas quoi faire.
Je pensais que si vous appreniez la vérité,
vous voudriez le tuer.
Tu délires, Shauna.
Tu crois ?
Misty a pris en main la soi-disant maître chanteuse.
Exactement. Et qui sait ?
Tu aurais pu l'agresser pendant ton sommeil.
On portera pas le chapeau.
On s'est mises en danger pour toi,
et tu t'es servie de nous !
Je suis navrée !
Je le suis sincèrement.
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
J'ai commencé à voir Adam
pour mettre un peu de piment,
et parce que je croyais que Jeff...
Peu importe. Bref.
Depuis, j'ai essayé d'arranger...
Je me raconte
que j'ai essayé de tout arranger
en faisant disparaître les problèmes,
mais la vérité,
c'est que j'ai aggravé les choses.
J'ai failli tuer deux personnes au hasard.
J'ai tout raconté à ma fille.
Et maintenant, elle est complice.
Et...
je crois que j'en ai trop dit à la police.
- Je le savais. - Je vous ai menti parce que...
je savais
que si les rôles étaient inversés,
si le partenaire ou autre de l'une d'entre vous
avait été le maître chanteur,
je l'aurais probablement tué.
Merci de ton honnêteté, Shauna.
T'as pas tort, on est toutes méchamment tordues.
Il est temps
qu'on en parle enfin, bordel.
On résoudra que dalle en discutant.
C'est pas quelque chose qu'une thérapie peut résoudre.
Quelque chose vous a toutes guidées ici.
C'était ni la culpabilité,
ni un besoin psychologique.
C'était une chose supérieure.
Et elle m'a guidée, moi aussi.
D'abord, j'ai essayé de l'ignorer,
j'ai essayé de négocier avec elle, de l'éloigner,
mais elle est trop puissante.
On doit lui donner ce qu'elle veut.
Tout va bien.
Ça va. D'accord ?
Tourne-toi.
Attends !
Il va falloir que tu me regardes dans les yeux.
Cours !
Elle s'enfuit !
Vite !
Natalie !
- C'était pas la réalité, Lottie. - Ah bon ?
Tu ressens pas qu'il y a
quelque chose en toi, une force,
dont tu sais que c'est elle
qui te pousse à agir ?
C'est pas un secret qu'on est toutes tordues,
mais Natalie a raison.
Vous avez vu ce qu'on a vécu ?
Reconnaissez quand même que cette chose est restée en nous.
On l'a refoulée,
et c'est pour ça qu'on est toutes cinglées.
Et comme à l'époque,
la seule façon de nous en sortir,
c'est de nous abandonner entièrement.
Tu proposes quoi, exactement ?
Qu'on lui donne ce qu'elle a toujours voulu.
- L'une d'entre nous. - Attends.
Quoi ?
Dans l'un de ces verres,
il y a du phénobarbital.
Ça sert à euthanasier les animaux qui souffrent.
C'est rapide
et c'est indolore.
C'est ce qu'avait pris la secte du Heaven's Gate.
Je crois que tout ce délire
de gourou de secte
va un tantinet trop loin.
Nos vies sont pas si catastrophiques.
Je suis la seule à avoir écouté ?
Très bien.
Taissa,
tu as repoussé ta famille entière,
tu as tué ton chien
et tu as failli tuer ta femme.
Shauna, à ce rythme-là,
tu vas perdre ta famille
ou pire.
Misty.
Tu as vraiment tué quelqu'un.
C'était cohérent et pragmatique. J'ai agi pour le bien du groupe.
Et quel bien ça a fait ?
Natalie souffre tellement,
qu'elle a voulu se suicider.
Van, autrefois,
tu étais pleine de vie,
et aujourd'hui, tu sembles cassée de l'intérieur.
Pourquoi tu te portes pas volontaire pour boire le poison, Lottie ?
Ça marche pas comme ça, tu le sais.
C'est pas nous qui décidons.
C'est la chose qui choisit.
On saura laquelle d'entre nous c'est,
une fois qu'on aura pris un verre
et qu'on l'aura bu.
Comme par hasard, tu sais lequel est empoisonné.
Intervertis-les si tu veux,
et si tu préfères, je choisirai en dernier.
C'est toujours de cette façon
qu'on a donné en retour.
On a survécu comme ça à l'époque, et ce sera pareil aujourd'hui
si on lui donne ce qu'elle veut.
Bon sang.
Natalie,
arrête-toi.
Je sais où on peut aller.
Comment ça ?
Je l'entends pas.
Écoutez.
Par là.
Il y a un endroit que les autres connaissent pas.
Je peux t'y emmener.
Fais-moi confiance.
On y est presque.
Viens !
Javi, non !
Dispersez-vous pour pas que la glace casse.
Javi !
Attrape ma main !
- Natalie... - Aidez-moi !
N'avancez pas !
Arrête !
Natalie !
Natalie, arrête !
Arrête !
Natalie, au secours !
Natalie...
Faites le tour !
Si tu le sauves, elles s'en prendront à toi !
On peut encore le sauver.
Attendez.
Natalie.
Attrapez-le !
Venez, tirez !
Allez, tirez !
Tirez !
On essaie !
La forêt a choisi.
Sous-titres : Hélène Apter Pour Libra Films - Videaudi