É o Joe. Pickett.
O guarda-florestal.
Não se preocupe, estou sozinho.
Jesus, Joe Pickett.
O que foi? Estou bem no meio de uma coisa.
Pode guardar nosso segredo.
- É o novo Vern Dunnegan. - Sou.
Vern Dunnegan nunca faria isso.
- Não sou Vern Dunnegan. - Não.
Com certeza não é.
Aqui estamos nós,
finalmente tem seu próprio posto.
As meninas estão na escola nova.
Conseguimos, Joe.
O que precisa para fazer amigos nessa cidade?
Se divorciar do guarda-florestal?
Recomendo manter a porta fechada.
Ele gosta de assistir Jeopardy.
Vou dar uma advertência.
Esse trabalho vai quebrá-lo se não aprender a ser maleável.
Posso ser bem teimoso.
Sente que estamos seguros?
Não sinto.
Não sei se vão ficar mais seguras
se você acabar sendo morto.
Diga ao Xerife Barnum que o homem que procura
está caído morto atrás da minha casa.
Há um porquê guardas florestais
serem mortos mais que outros oficiais.
Departamento do Xerife do Condado.
Está preso pelo assassinato de Ote Keeley.
Não meti Ote Keeley.
Posso confiar que vai buscar a verdade?
- Sim. - A terra sob nossos pés.
Todos estão aqui para roubar dela.
Wacey!
Salvou minha vida.
É um maldito herói.
Você é especial demais
para ser esposa de um guarda-florestal.
Tem um diploma de direito.
Tem bebido de novo, mãe.
Quem me culparia se nessa noite eu bebesse uma taça?
Ou duas!
Alguém está vindo buscá-la?
- Minha mãe ia me buscar. - Deus, me perdoe.
Talvez ela tenha me deixado.
Fique conosco até a acharmos, está bem?
Você foram lá, compraram toda terra com os Scarletts.
Agora, todos nos tornamos muito ricos.
Essa doninha extinta
pode impedir que algumas pessoas ganhem muito dinheiro.
Você tem segredos. Pois conheço pessoas.
Querem matar todo mundo
que sabe sobre essas criaturinhas.
Precisa prometer ter cuidado.
É meu segundo nome.
Você é a espécie em perigo, Joe.
Só é burro demais para ver.
Não, mãe, não!
Provocaram o cara errado dessa vez.
Vern...
Não queria que chegasse a isso.
E o bebê?
Sinto muito.
Lembra que eu disse que as coisas não iam piorar?
Estava errado.
Mrs.Bennet | LaisRosas | Sossa Crolzinha | LisLara | ALbanioFPC
JOE PICKETT S02E01 The Missing and the Dead
Bom dia, Wyoming!
Aqui é o "Rastreador Mestre" Buck Lothar,
e você está ouvindo Buck Talk chegando ao vivo
pelo limpo ar de Wyoming
nessa manhã maravilhosa para caça.
Lembrem-se, se pode ouvir o rádio,
então o cervo pode ouvir também.
Outras notícias de caça,
atualizações do reduto da loucura, Saddlestring,
ou como gosto de chamar, "Vila Doninha".
Desde quando o guardinha local descobriu uma doninha extinta,
metade do condado foi fechado para caça.
Caçadores precisam se afastar
de um dos mais ricos campos de caça de Wyoming
para caçar em Dakota do Sul.
Bom trabalho, guardinha.
Mandando um sanduíche de merda para você.
Não sei de quem ele está falando,
mas seja quem for, parece um cara legal.
Não acha?
ME LIGUE QUANDO PUDER? ESTOU AQUI SE PRECISAR.
COMO VOCÊ ESTÁ?
Desculpa, chefe.
Vamos, menina.
Vamos.
- Ande, menina. - Você vai atrás.
Ela não perdeu a hora.
Certo. Aonde vamos?
Algo emocionante?
Provavelmente não.
Não deveria me contar?
- Por quê? - Bem...
Pois sou seu novo aprendiz.
Não deveria me treinar?
A primeira regra de se tornar guarda-florestal,
fique confortável com silêncio.
Interessante. Boa dica.
É verdade que atirou no cara que treinou você?
Sim.
Vern Dunnegan, certo?
- Ele morreu? - Não, está preso.
Mas o outro cara morreu, certo?
O guarda-florestal vizinho em quem também atirou?
Sim.
Cara, você atira em muitos guardas-florestais, não é?
Devo ficar nervoso?
Sim, deve.
Saia daí.
Preciso escovar os dentes.
Devia ter escovado quando teve chance.
- Sério, pare de me apressar. - Cadê minha blusa?
Enrolada!
- Vamos. - Meu Deus.
Não posso ter paz e sossego?
Mãe, preciso escovar os dentes.
Meu Deus.
Saia!
ANIVERSÁRIO DA APRIL
- Mãe, o ônibus. - Sério.
Finalmente!
Você é estúpida.
Perdemos de novo!
Foi culpa sua por demorar no banho.
- É mesmo? - Sim.
Não estou nem aí!
Sem isso hoje.
Missy diz que isso é o resultado
de ter três meninas e um banheiro.
Sério, Lucy? Certo.
Pode se apressar? Precisamos ir.
Vamos nos atrasar de novo.
Provavelmente é verdade.
Por que você é tão rápida?
SETEMBRO
Bom dia, Richard.
Uma manada de cervos fez isso?
Não eram só cervos.
Cervos bêbados.
Maçãs velhas fermentaram no chão e os embebedaram.
Eles...
Eles fazem isso muito isso nessa época.
Ela está bêbada.
Ela é macho.
Ele está bêbado.
TRANSFERIR: BULL GROVE FOUNDATION
Tudo bem.
Tudo bem, Blaire?
Sim, devo só estar exagerando...
na preocupação.
Deve estar tudo bem.
- Como vai o plano de bens? - Vai bem.
Tenho muitas perguntas pra você, mas estou quase lá.
Claro.
Fico feliz em responder.
Vi que seu marido tem depositado dinheiro em uma conta,
chamada Bull Grove Foundation, é de caridade?
Honestamente, conhecendo o Frank, deve ser
alguma besteira para reduzir imposto de renda.
Aquele homem considera cada centavo
que ele dá para o Governo uma afronta.
Deixa ele doido.
E eu só torço
para que aquele bobão esteja bem.
Não quer mesmo conversar?
Frank devia ter voltado ontem de uma viagem de caça.
- Ele deve só estar... - Obrigada.
dormindo. Ele passa metade das viagens bebendo Budweisers.
- Peço ao Joe para buscá-lo? - Não.
Mas te agradeço.
Vou dar mais um tempo para ele.
E você?
Precisa conversar?
O que quer dizer?
Você parecia distraída.
Acho que talvez ainda esteja de pijama.
Meu Deus.
Perdão por parecer distraída.
É um dia difícil.
Cobrarei horas parciais por hoje.
Não quis dizer isso,
e pare de negociar a redução do seu pagamento.
Devia ser a primeira lição na faculdade de direito.
Eu vou voltar.
Por que não leva pra casa?
Não precisa trabalhar aqui.
Certo. Está bem.
- Vendem molho de maçã aqui? - Não.
Molho de maçã é delicioso.
Acho que minha mãe o fazia com canela.
Uma vez, comi muito e parei no hospital.
Deviam vender molho de maçã artesanal.
Onde pegou esse moleque?
Ele foi entregue a mim.
Seu chefe te odeia?
Para falar a verdade, odeia.
- Com licença. - Sim.
SÓ VERIFICANDO SE VOCÊ ESTÁ BEM. COMO VOCÊ ESTÁ?
Luke,
preciso ir checar uma coisa.
Pode ficar aqui com Richard?
Será assim entre a gente?
Como é?
Você faz a parte glamourosa, enquanto me deixa para limpar.
Sim.
Divirta-se.
Querida, seu pai está aqui.
Não, mãe! Não!
Joe?
Mãe?
Você fez aquilo de propósito.
Quê?
Não consigo te entender.
É porque não falo língua de doninha.
- Não sou uma doninha. - Não?
Achei que sua casa fosse cheia de doninhas.
E de crianças usadas.
Se sente bem em zoar um garotinha?
Não sou uma garotinha.
Sabe, nessa família,
defendemos uns aos outros.
Não me surpreende.
Achei que todo Keeleys abandonasse a família.
Parem com isso!
Já chega.
Senhorita Whiteplume.
Nenhuma das duas
deve empurrar a outra.
- Senhorita Whiteplume! - Sim, Lucy?
Veja!
Todos pro refeitório, agora!
Ote Keeley, não é?
Oi, sou a Marybeth.
Preciso que me ligue, querida.
Voltou para casa cedo.
Sim.
Eu fiquei
preocupado com você,
quando não tive noticia.
Coloquei no mudo. Estava...
tentando trabalhar.
Eu te trouxe
um café e um...
E um sanduíche.
Caso esteja com fome.
Obrigada.
Está quente.
Sabe que dia é hoje?
Sim.
Você está bem?
Sim, eu estou bem.
Eu só estava preocupado com você.
Um ano.
Eu estive preocupado
Toda minha vida
Eu estive preocupado
Todos meus dias
Isso é vergonhoso
Por que eu penso assim?
Eu tenho me perguntado
Toda minha vida
Eu tenho me perguntado
Todos meus dias
Luto e conflito
Diga-me, esta não é a vida
Tudo o que sei é
Que a vida pode ser cruel
Às vezes você tem que dar tempo a ela
Eu não posso te dizer
O quão profundo é
Eu não posso mentir para você
E eu te digo que é a saída mais fácil
Minha mãe sempre me disse
Não desista, querido
Às vezes você tem que encarar e sorrir
Meu Deus, é da escola das meninas.
Alô?
Sim. Tudo bem.
Querem falar com você.
- Comigo? - Sim.
- Por que eu? - Não sei.
Aqui é o Joe Pickett.
Venha!
Para trás.
Não se preocupem. Meu pai está aqui,
ele saberá o que fazer.
Lucy, ajude a levar seus amigos lá para trás, está bem?
Nem vem, quero ver isso.
Luke! Luke, pare!
Luke, pare!
Tem 50 crianças presas aqui
e está puxando briga com um bicho de uma tonelada?
Olha, ele está comendo molho de maçã.
Só estou falando...
Certo... levem as crianças para as salas de aula, certo?
Em silêncio.
- Salve-nos Pai. - Quietinhos. Lucy, Lucy
Em silêncio. Assim, assim.
Luke!
Luke, larga o telefone.
Espere aí, tive uma ideia. Eu vi no TikTok.
Jesus!
- Luke! Você está bem? - Merda! Estou bem!
Isso mesmo.
Olha só você.
Fez uma boa refeição?
Isso mesmo.
Que porra ele está fazendo?
Luke, o que está fazendo?
Cervos amam Seal.
O cantor, não o mamífero semi-aquático.
Vi um vídeo, uma vez...
Entra no carro! Luke, desliga a música!
Não posso, o telefone caiu.
Jesus!
Espera, espera. Tem outra coisa!
- O que está fazendo? - Ele quer nos matar!
Acha que nos deixar cegos é uma boa ideia?
Merda.
Que vergonha.
Estou tão feliz que ele não é meu pai.
Bom, seu pai é um bêbado, filhinho de mamãe.
Teria mais vergonha, se fosse você.
Mandou bem.
Seu carro não foi destruído ano passado, também?
Foi.
Era uma bela caminhonete.
Sim.
Sr. Pickett,
- não é o pai da Sheridan? - Sou sim.
Sou Alisha, a terapeuta e conselheira da escola.
às vezes, até zeladora.
Se importa de conversarmos?
Claro.
Vamos ao meu escritório.
Tudo bem?
Sabe que Sheridan tem vindo me ver nas últimas semanas?
Ela veio?
Falei sobre isso com sua mulher.
Aconteceu algo hoje que queria que soubesse.
Sheridan me disse que faz um ano que sua família foi atacada.
Não sabia que ela estava contando.
É uma garota esperta.
Sim, ela é.
Queria que soubesse
que Sheridan se culpa pelo tiro que sua mãe levou.
E pela perda do irmãozinho.
Isso é ridículo. Ela é... só uma criança,
não teve nada a ver com aquilo.
Bom, você sabe disso e eu também.
Mas a Sheridan não sabe.
Acho que ajudaria se conversasse com ela e dissesse isso.
Sim.
Certo,
obrigado.
Eu posso...
te fazer uma pergunta?
Minha esposa...
O que dizer para uma pessoa, quando vê que está sofrendo
para fazê-la se sentir melhor?
Parece que não sei dizer as palavras certas.
Não existem palavras mágicas.
Às vezes, é só manter distância
e permitir que a outra pessoa
e você mesmo, sentir o que é real.
Eu mesmo? Já tem sentimentos demais na minha casa
sem eu participar.
Mas os sentimentos estão lá,
estando cientes ou não.
E não ficam enterrados para sempre.
Me avise se precisar de alguém para conversar.
Tudo bem, eu não preciso. Obrigado.
Mãe! Mãe!
Papai salvou a escola de um cervo bêbado!
Sheri, espera um pouquinho.
Sheridan,
sabe aquele negócio que aconteceu ano passado?
Não foi sua culpa.
Sabe disso, não?
Fui eu que fiz Mamãe vir para cá.
Então, atiraram nela.
E perdeu o bebê.
Agora vocês estão sempre tão tristes!
- Não estamos... - Tudo bem.
Não, tudo bem.
Às vezes estamos tristes.
Mas, Sheri,
não foi culpa sua.
Quero que saiba disso.
Foi minha.
Se eu tivesse descoberto antes,
se não tivesse confiado na pessoa errada,
se não tivesse pressionado tanto...
Além disso, é minha função protegê-los,
não o contrário, está bem?
Não. Somo uma família.
Devemos proteger uns aos outros.
Você é uma garota ótima, sabia disso?
Tenho tanto orgulho de ser seu pai.
Eu também.
Joe,
acho que temos um problema.
- Oi querida. - Oi Mamãe.
O marido da Blaire, Frank, foi caçar
lá pelo Swanson Lake, com os sobrinhos.
Deveriam voltar ontem à noite mas,
o sobrinho ligou hoje cedo e disse
que se separaram na montanha
e ninguém sabe do Frank, desde então.
Lá pelo Swanson Lake?
Por quê? Isso é ruim?
Tem havido uns relatos estranhos, nessa estação.
Estão chamando de Montanha das Bermudas, tipo o Triângulo.
O GPS não funciona,
e tem um pulso magnético forte que atrapalha as bússolas.
Se não conhecer a área, é fácil se perder.
Já falou com o xerife?
Não, Frank não ia querer isso.
Ele preferia morrer sozinho na floresta
do que eu o envergonhar mandando o xerife atrás dele.
Você pode ir, Joe?
Pode procurá-lo?
Sim, claro.
Claro que posso.
Vai levar o aprendiz?
Não.
Ele não gosta de cavalo.
E quer ser guarda-florestal?
Ele fez um longo discurso
sobre como um quadriciclo é melhor que um cavalo.
Deve amá-lo.
É, está funcionando bem.
- Papai? - Oi.
Não gosto quando sai de noite.
Não pode...
Não sei... Sair de manhã?
Se eu sair de manhã,
vou procurar à noite.
E se ele estiver machucado, ir logo fará a diferença.
Deixa-me te dizer.
Estou com meu telefone por satélite.
Vou te ligar a cada hora.
Colocarei alarme e tudo.
E quando eu estiver dormindo?
Quando estiver dormindo,
deixo tocar uma vez para saber que estou bem.
E que estou disponível se quiser ligar.
Parece bom?
Aperto de mão.
Certo.
Vai escovar os dentes.
Duas vezes.
- Obrigada por fazer isso. - Claro.
Não há nada que eu não faria por você.
Eu sei.
Eu só queria...
Queria estar com você hoje.
Eu sei.
É.
Eu te amo, Joe Pickett.
Eu te amo mais.
Seja cuidadoso.
Claro. É o meu segundo nome.
Joe "Cuidadoso" Pickett.
É a caminhonete do Frank.
Frank Urman?
Sou um oficial de justiça estadual.
Estou armado.
Estou te ouvindo.
É melhor aparecer.
Merda.
Boa noite,
guarda.
Não te ouvi.
Sou Dave Farkus. E...
Bem, votei em você na última eleição.
Não tem eleição para guarda-florestal.
Está caçando de noite?
É ilegal caçar depois das 17h.
Como deve ser,
mas na verdade estava atrás
de um animal ferido.
Depois de acidentalmente atingi-lo.
E quando finalmente o achei,
o cervo já estava estripado.
Outro caçador roubou sua carne?
Ou um Wendigo.
O quê?
Um Wendigo.
O que é isso?
O mal puro.
É...
É tipo um zumbi
canibal.
Tem um assombrando essa mata há um tempo.
Atacando acampamentos e mutilando animais.
Viu um cara por aqui?
1,80m, corpulento.
Dirige essa caminhonete.
Eu não vi
ninguém por aqui.
Certo.
Espero que o Wendigo não o tenha pegado.
Não vai dirigir assim, não é?
Assim como?
Bêbado.
Claro que não.
Sou um cidadão exemplar.
Por isso sempre tenho
um saco de dormir no carro.
Não é seu carro.
Boa noite, Sr. Farkus.
Não deixe o Wendigo te morder.
Qual o problema?
Algo te assustou?
Acho que Dave Farkus não era tão enrolão.
Você deve ter razão.
Desde quando o Sol
nasce no oeste?
Frank Urman,
se me ouvir, por favor responda.
É.
Curioso, não é?
Vamos levar isso.
Calma, calma.
Muito bem.
Eita.
Como vai, mãe?
Querida, estou do seu lado neste dia difícil.
Foi ontem.
Eu não...
Não sei o que quer de mim. Eu tento.
Obrigada.
O que é isso?
Meu café.
Quer um?
Não.
Cafeína me dá insônia.
Então faz um ano.
Quando me deixará ver as netas?
- Pode vê-las. - Sem supervisão.
Eu sei que cometi um erro. Um grade erro.
Mas não pode continuar me punindo, Marybeth.
Aí está ela.
Meu pequeno biscoitinho.
Minha mulher.
- Marybeth. - Delegado.
Sua mãe e eu...
estamos preocupados com você.
Como está sendo esse dia difícil para você?
Mãe.
Em dez anos ele será o xerife,
e ainda estará casada com o guarda-florestal.
Isso se ele não atear fogo nele mesmo de novo.
Deus, ele me faz rir.
- Especialmente na cama. - Imagino.
Como assim eu te faço rir na cama?
Estou brincando com você, querido.
Já contou as novidades para ela?
Novidades?
Verdade, tenho novidades.
Deus, mãe.
Consegui um emprego.
Isso é ótimo!
É ótimo!
- Onde? - No Stockman's Bar.
Um bar?
Achei que ficaria feliz.
Mãe, você está indo tão bem.
Acha que um bar é o melhor lugar para uma alcoólatra?
Marybeth,
sabe que eu odeio a palavra com "A".
Continua sendo verdade.
Sinto falta da minha garotinha.
Esse cara de novo.
Senhor, por favor. Sinto falta da minha filha.
Essa é Marissa.
- Obrigado. - Quem é ele?
A filha dele está desaparecida. Ele está aqui a protesto.
Se me perguntar, diria que ela provavelmente fugiu.
- Você procurou por ela? - Não, não.
Não pegamos casos de nativos.
Ela está na reserva,
eles têm uma força policial para lidar com a situação.
É o que nossos oficiais da lei
chamam de jurisdição, Marybeth.
Agora que estou pensando,
acho que devo sair daqui,
antes que ele espere que eu faça algo.
Tipo seu trabalho?
Sim, exatamente.
Se eu não fizer nada,
não preciso preencher a papelada que vem junto.
Todos ganham.
Vem cá, você!
Tchau.
Você deveria anotar. É um bom conselho de pai.
Mãe, ele é péssimo.
Talvez o pior.
Não está nem perto do pior.
Você está certa.
Você tem que tomar cuidado.
Eu posso casar com ele...
só para te irritar.
É uma ótima forma de tomar decisões importantes.
Assim como você tomou, casando com o guarda-florestal.
Não foi por isso que casei, mãe.
Minha garotinha está desaparecida.
Sinto falta da minha filha.
Marissa,
por favor, me ajude a encontrá-la.
Sinto falta da minha filha.
MINHA FILHA ESTÁ DESAPARECIDA
Sem ponto final, não pode haver paz.
Olá.
Sou o guarda-florestal Joe Pickett.
Procuro por um caçador perdido.
Seu nome é Frank Urman.
Você o viu?
Olá? Pode me escutar?
Boa pegada.
Quantos você tem aí?
O limite legal são seis.
Perdi a conta.
Talvez dez.
Isso é uma violação.
Preciso ver sua licença.
Não está comigo.
Pode estar na minha bolsa.
Posso dar uma olhada?
Isso é um sim?
Enquanto olha, continuarei pescando.
Fique à vontade.
Cuidado
com o que deseja.
Como é?
Disse que posso deixar pra lá...
se der a volta com seu cavalo,
e voltar por onde veio.
Porque se começar a se meter comigo...
Bom...
Bom, o quê?
Pode não acabar muito bem.
Está me ameaçando?
Apenas pontuando um fato.
Como dizer que o céu é azul.
Você tem uma escolha, é o que estou dizendo.
E eu estou escolhendo ver sua licença,
porque esse é o meu trabalho.
Oops mesmo. Você me fisgou.
Acho que sujei sua roupa.
Sim, me pareceu intencional.
Talvez se ficasse longe.
ANTIGO TESTAMENTO
Não vejo sua licença.
Deve ter ficado no acampamento então.
Onde é seu acampamento?
Naquelas árvores?
No topo,
pelo outro lado
e para cima e para baixo da outra montanha.
Certo, vamos lá.
Você podia ter ido embora.
Seu nome é Caleb?
Estava escrito na bolsa.
Tem sobrenome?
Qual é?
Grimmengruber.
Perdão, como?
Grimmengruber.
A maioria das pessoas diz Grim
porque não conseguem pronunciar.
Há quanto tempo está aqui?
É um país difícil.
Por que só o antigo testamento?
Não vou responder mais nada, homem do governo.
Calma.
Já encontrou?
Por que trouxe ele?
Não trouxe,
ele me seguiu.
Achei que tivéssemos um combinado sobre isso.
Sabe o que ouve da última vez.
Foi diferente, Camish. Você sabe.
Eles são todos assim,
todos esses malditos.
Principalmente se tem um distintivo.
O que houve da última vez?
Grim irmãos?
Preferimos os Irmãos Grim.
De onde vocês são?
Que tal eu ver sua licença de pesca e ir embora?
Bem,
vou ver se consigo achar.
Há quanto tempo estão aqui?
É uma pergunta oficial?
Uma pergunta oficial?
Tipo que eu seja obrigado a responder ou você...
vai me dar uma multa ou algo do tipo.
Só queria saber.
Parece que estão aqui há tempos ao relento.
Quantos veados e cervos vocês mataram e comeram?
Se eu não responder não é porque sou rude, senhor,
é porque não quero me incriminar
se não é uma pergunta oficial e tal.
Certo.
Então é uma pergunta oficial.
Se eu não aceitar ver você como autoridade, daí
não é oficial.
Maldição, não encontro.
Tem mais um lugar para procurar.
Onde é?
Temos uns esconderijos pelas árvores.
Devo ter colocado a licença em algum.
Certo.
Vou seguir vocês.
Já ouviu falar do Wendigo?
O que tem ele?
Só pra saber.
Quem é o dono desses peixes que você se preocupa tanto?
Como assim, quem é o dono?
Exatamente o que perguntei.
São principalmente trutas nativas daqui,
algumas coloridas colocadas anos atrás, certo?
De quem eles são? São seus?
Por isso está tão nervoso?
Trabalho no Setor de Pesca e Caça de Wyoming.
Repara na palavra "peixe".
Somos uma agência do governo encarregada da vida selvagem.
Você é dono do peixe?
Tecnicamente, não.
Mas somos responsáveis por cuidar deles, todo mundo sabe.
Talvez.
Gosto de entender bem as coisas.
Você está dizendo
que cidadãos Americanos e cidadãos desse estado
têm que comprar um pedaço de papel do estado
para pegar peixes nativos na vida selvagem?
Você é o quê?
Tipo um cobrador de impostos do governo?
Se os peixes não são seus e nem os colocou aqui,
o que dá o direito a cobrar impostos de gente como nós?
Não temos opinião?
Pode reclamar com um juiz.
E o juiz recebe o salário do mesmo lugar que você?
Parece uma extorsão, para mim.
Me deixou pensando quem é o criminoso aqui, e quem não é.
Vamos.
Irritou você, não é?
Não.
Nada da licença aqui.
Está de piadinha?
Você nem olhou.
Claro que olhei.
Se tem uma licença válida,
conferirei quando estiver no computador.
Enquanto isso vou multar você.
A lei diz que deve ter a licença com você,
não pode enterrar em algum buraco.
Você é engraçado.
Vou fazer outra multa.
Destruição indiscriminada de animais de caça.
Vi todos aqueles ossos lá.
Vocês vêm caçando ilegalmente todo verão.
Certo.
Vamos voltar.
Se você diz.
Haverá uma data de julgamento.
Se quiser protestar, podem
aparecer lá com sua licença,
e defenderem seu caso.
Não podemos ver um juiz, temos alguém...
Caleb!
Meu celular. Merda.
Merda.
O que me diz de darmos o fora daqui, Lizzie?
Só liga, Joe.
Só liga...
Passei por Reno
Passei por Beverly Hills
E eu estou aqui
Maconha, bebidas
Repousos, religião e pílulas
Mas estou aqui
Chame-me de simpatizante do comunismo
E eles colocaram merda na minha piscina
Eu deveria ter ido para a escola de atuação
Parece óbvio
Bem, alguém disse que era verdade
E eu estou aqui
Fecha essa boca aí, cara.
Vão entrar moscas nessa coisa fedida.
Ela é como um anjo.
Ela também é minha namorada.
Ela é demais para você.
Bem, para mim, isso de ser demais é bobagem.
Mas não é.
E é bem demais para você.
Então acha que para você não é demais?
Você sequer tem um espelho?
Cuzão.
Lizzie, calma.
Lizzie!
Calma!
Lizzie.
Ai meu Deus, Lizzie.
Vou ajudar você, certo?
Vamos ficar bem.
Calma, calma.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam