Falei com minha esposa.
Ela disse que quer o divórcio.
Ele se chama Louie.
Tem sete anos.
Não consigo vê-lo o bastante.
O pai tem a custódia.
A análise do fragmento de pedra da lesão na cabeça da Sophie.
Lloyd só me traz os papéis e eu assino.
- Lloyd Macklin? - Sim.
Ele cresceu na casa ao lado.
Preciso que você garanta a venda do Rancho Winston.
Assumi uma posição que me dará um lucro substancial
quando fechar a venda.
Estou devendo 2 milhões.
Teremos que vender a casa.
Não com um acordo comercial.
Devo criar uma política governamental
para salvar seu esquema?
Acho que não precisamos dos dois. O que acha, Greg?
Não, não. Melhor deixar essa reunião fora dos registros.
Sabia que eles eram amantes?
Sei que eram amigos.
Amigos coloridos,
o que presumo que retomaram.
Todos sabem que a conversa do acordo esfriou,
mas você fez parecer um negócio fechado.
Se algum deles está envolvido na morte de Sophie,
nós vamos pegá-los.
O que você faz, Meg?
- Você o conhece? - Lloyd?
Só pela reputação.
Que é?
Impressionante.
O que faz acordada tão tarde?
Anna me ligou.
Admira mesmo um cara que ama tanto dinheiro?
Ele ama ganhar.
Acho que não liga para dinheiro.
A casa dele.
Ele precisa gastar em algo.
Aparentemente, só o paisagismo custa milhões.
Viu o pátio perto do gramado acima da piscina?
- Não. - Então..
Dizem que Lloyd viu esse piso de férias na Itália,
e ele veio da mesma pedreira
do mármore que Michelangelo usou para fazer o Davi.
Da mesma era também.
Calma.
Era Carrara?
Não sei. Do que é feito o Davi de Michelangelo?
Então, como Anna descreveu minha reação
à notícia do pedido de divórcio?
Ela não tinha falado com você ainda.
Espere aí. Então...
você sabia que eu ia me divorciar antes de mim?
Ela perguntou como achava que você reagiria.
E o que você disse?
Estoicamente.
Como você reagiu?
Impassivelmente.
Qual a diferença?
Não há diferença.
Só não queria dar a satisfação de você estar certa.
- Sinto muito. - Pelo quê?
Seu casamento acabar.
Por isso! Sim.
Obrigado.
Bem...
O que houve?
Vai precisar ir embora.
Agora?
Não precisa ficar acordada me fazendo companhia.
Vai ficar bem?
É uma grande questão.
É a Anna?
- Meg? - De acordo com o laboratório,
a pedra no corte na cabeça da Sophie
era mármore Carrara, alto nível e centenas de anos.
Sabe o que também é?
Meg...
é 2 da manhã.
O piso no pátio de Lloyd Macklin.
Mrs.Bennet / LaisRosas / LisLara
Mikae / Noirgof Dr.Shulo / AnyaPri
Revisão: D3QU1NH4
NORTH SHORE | S01E05
O valor das ações mudou?
Aumentou 10% no bolsa de Londres.
MINISTRA BRITÂNICA DISCUTE ACORDO COMERCIAL
E você vai vender?
Sim, Abigail. Sim, eu vou vender.
Não fale assim comigo.
Quando?
Quando for o momento certo.
A bolsa australiana abre em uma hora.
Vai haver outro aumento.
Não seja ganancioso e demore muito.
Eu sei o que estou fazendo.
Se fosse o caso, não precisaria ajudar você.
E quero que corte relação com Lloyd Macklin.
O quê?
Por quê?
É meu cliente mais importante.
Tem uma boa chance de me tornar a próxima Primeira-Ministra.
A imprensa vai procurar qualquer sujeira sobre mim.
Precisa se distanciar ao máximo de Lloyd.
Lloyd não sabe que eu retirei essas opções.
- Ninguém sabe. - Vamos manter assim.
Diga a ele que precisa de um tempo.
Usar a morte da Sophie?
Não ligo para o que dirá, Simon.
Apenas faça.
O que te prendeu?
Problema para atracar em Circular Quay.
Falou como um morador.
Bom trabalho com o piso do pátio.
Temos um mandado de busca
para a casa de Macklin.
A perícia pode chegar lá em uma hora.
Você acabou de dar uma reviravolta nesse caso.
Chefe.
Grande avanço.
Você não vai gostar.
Obrigado por me deixar desabafar ontem.
Nem mencione.
Foi um grande choque.
Primeiro ela fala para darmos um tempo,
- e depois... - Como eu disse,
nem mencione.
E você tem um filho!
Eu não fazia ideia.
Ele é fofo.
- Louie, certo? - Max...
Ontem estávamos fora do trabalho.
Estamos no trabalho agora.
Certo.
Certo, está bem.
Paea,
qual é o veredito?
Você é o detetive no comando?
Sou eu.
E você quem é?
Gary Weaver,
advogado do Sr. Macklin.
É emprego de tempo integral?
Sargento Max Drummond.
Gostariam de me dizer do que se trata isso tudo?
Um crime pode ter sido cometido aqui.
Sarge, temos uma correspondência.
É a mesma pedra.
Estávamos certos então.
O que você achou?
Se você não era integral antes, será agora.
Querem vasculhar por sangue? Onde?
No pátio do lado de fora do lounge.
Está bem.
Me mantenha informado, Gary.
Simon Chalcott veio te ver.
Tudo bem. Merda.
Preciso do Tom na minha casa essa noite com Oscar.
Está bem?
- Café? - Não.
Desculpa, Simon, mas não é uma boa hora.
Não vai demorar.
É sobre a venda do Rancho Winston?
- Não. - E então?
Sim.
Temo que não possa continuar lhe representando nisso,
ou em quaisquer outros negócios.
É que estou...
passando por um momento difícil e está sendo difícil me adaptar.
Abigail também.
Ouvi a fala da Abigail sobre o acordo comercial.
Agora, presumivelmente,
é sua influencia pressionando.
Falei que faria o possível. Parece ser o bastante.
Minhas fontes em Canberra discordam.
Desconhecem o que ela faz,
mas parece que os Britânicos ficaram mais difíceis
desde que ela assumiu.
Eu fiz tudo que podia.
Só preciso de um tempo para mim.
Você passou por um grande trauma.
Lamento não poder fazer mais por você.
Se eu posso pensar em algo, tenho certeza
que você também irá.
Chefe,
quando escurecer, a perícia vai espirrar luminol pela área.
Meg me contou ontem que tem um filho.
Você parece surpreso.
Eu estou.
Você não sabia?
Não, estou surpreso por ela ter te contado.
Você conheceu ele?
Sim.
Sim, sim, sim. É um bom garoto, mas...
ela não gostaria que falássemos dele.
É, eu posso respeitar isso.
Eles limparam tudo,
mas pode ter sangue no rejunte.
Uma mancha já ajuda.
Isso foi fantástico, Casper.
Está progredindo.
Posso jogar meu jogo agora?
Não tenho mais te ouvido praticar.
Não consigo achar a motivação.
Eu sei como é.
Se pudesse voltar no tempo, faria escolhas diferentes?
Acho que a Anna faria.
Me pergunto sobre mim mesma.
É?
Uma casa maravilhosa,
dois belos filhos?
- Um casamento sem amor. - Não diga isso.
Vocês só...
perderam sua faísca.
Acho que a chama piloto apagou.
Acho que deviam tirar um tempo juntos.
Deixe comigo.
Você vai salvar meu casamento?
Não pude salvar nem o meu.
Acho que posso dizer que o desastre está no ar.
Precisamos de uma estratégia.
Alguma ideia?
Nenhuma?
Ele vem do nada, ele pode ficar quieto. Qual é sua desculpa?
- Acho que nenhum de nós... - Foi uma pergunta retórica.
Significa que não requer uma resposta.
Sei o que é "retórico".
Fico feliz.
Sua educação não foi uma perda total de dinheiro.
Também sei o que é "retórico".
Certo, rapazes, amanhã
vocês vão na delegacia,
e vão lhes contar exatamente o que aconteceu naquela noite.
Sério?
Claro que não, porra.
Mas nisso é o que eles vão acreditar,
porque nós vamos bolar uma história agora
que nenhum de vocês desviarão nem nos mínimos detalhes.
Vai demorar muito?
Porque vamos tomar uma cerveja com os caras depois.
Não sei se você entende a gravidade da situação.
Não importa esta noite,
se você ferrar tudo, não verá os caras pelos próximos cinco anos.
Preciso informar ao Greg sobre as negociações desta noite.
De novo?
Ele é líder da oposição e trata ele como se fosse importante.
Se as pesquisas estão certas, ele logo irá.
É melhor fazer isso cedo.
Precisarei do quarto das
19h até às 22h, eu diria.
O quê? O que eu farei?
Não sei.
Vai ao cinema.
Gosta de filmes.
Deve ter um bom filme australiano.
Não desde "O casamento de Muriel".
Ben, bom dia.
Bom dia.
Como foi sua noite?
Tranquila.
Passei no meu quarto.
Você devia sair.
Simon vai ver um filme hoje.
Podem ir junto.
Pronto, resolvido.
Se sinta em casa, Ben. Levarei cinco minutos.
E confirme Greg Hardy para essa noite.
Parece irritantemente de bom humor.
Isso que policiais de Londres dizem?
Certo, Guv?
Sim, de bom humor.
Falei "irritantemente", não foi?
Tom Macklin e Oscar Aruzzi estão na recepção.
Você sente que estamos nos aproximando?
Quero que fique registrado
que Sr. Aruzzi se ofereceu para vir hoje
por um profundo desejo de fazer o que pode
para ajudar a polícia nas investigações.
Achei que era o advogado de Lloyd Macklin, Sr. Weaver.
Tenho mais de um cliente.
O que quer nos falar, Tom?
Exatamente o que houve naquela noite.
Quer dizer que tem mentido até agora?
Posso sugerir que essa acusação
não é construtiva,
nem no espírito de cooperação que traz o Sr. Macklin aqui?
Isso é você quem diz.
A perícia achou pequenas manchas de sangue da Sophie,
e muito produto de limpeza. Então, como pode imaginar...
somos todos ouvidos.
Depois que saímos da festa,
Sophie foi beber com Erica.
Oscar e eu voltamos para a minha casa.
Bom, casa do meu pai.
Continuamos bebendo, jogamos, fumamos um pouco de maconha.
Cara, acabe com esse filho da puta.
Sophie apareceu por volta das 23h30.
Soph?
Oi.
Está bem?
Discutimos, então não achei que ela queria falar comigo.
Tudo bem. Te vejo logo.
Obrigada.
Eu teria usado o meu, mas...
Te comprarei um novo.
Precisamos conversar.
Talvez eu deva ir embora.
Não, quero que os dois ouçam.
Não gostei de como me tratou no barco.
Eu não gostei de como se comportou.
Não é meu dono.
É minha namorada, Soph.
E você transou com a garota do trabalho.
Meu Deus.
Já te disse que não significou nada.
Igual quando transei com o Oscar.
Cara...
Estávamos bêbados.
Soph?
Tom...
cara, eu...
Transou com ela?
Garotos, parem!
Sai. Parem com isso!
Eu direi palavra por palavra,
exatamente o que Oscar diz que vai acontecer.
Vai em frente, então.
Oscar vai dizer
que estávamos brigando...
e um braço se estendeu.
Não sei de quem era...
Mas pegou Sophie na lateral da cabeça...
e caiu e bateu no piso.
E vai dizer que foi um acidente.
Foi um acidente. Havia sangue em toda parte.
Ela estava morta. Um golpe, assim.
Não havia nada que pudéssemos fazer.
E entramos em pânico.
Pensamos que levaríamos a culpa.
Então, carregamos o corpo dela até a água e o jogamos.
A corrente é forte lá, então sabíamos que seria arrastada.
Depois fomos a um bar para ter um álibi caso perguntassem.
É isso o que vai te dizer.
Mas não foi o que aconteceu?
Não exatamente.
Não.
Então o que aconteceu?
Em troca de seu testemunho,
meu cliente exigirá imunidade da acusação.
Está fora da minha alçada.
Até certo ponto.
Mas tudo o que buscamos hoje, que garanto que pode aprovar,
é uma declaração preliminar
confirmando que as informações fornecidas
não podem ser usadas contra ele.
Tudo bem, mano?
Você seguiu o roteiro?
Sim, exatamente.
- Papai quer conversar conosco. - Por quê?
Próximos passos.
Achei que tínhamos terminado.
Precisamos ver o chefe.
Ele está em Gold Coast, falando em uma conferência.
Um jeito de melhorar o policiamento.
Estar aqui quando necessário é um começo.
Ele estará de volta amanhã.
Não parece feliz por alguém que acabou de resolver o caso.
Eu não resolvi nada.
Eles o entregaram.
Ainda assim, sabemos o que aconteceu.
Sabemos mesmo?
Mas pensei que contaríamos a mesma coisa.
Oscar, você sabe que penso em você como um filho.
Mais do que isso, geralmente.
Mas, apesar de seus defeitos, e a lista é longa demais
para ser examinada agora, ele é meu filho,
significa que não pode ser condenado criminalmente.
Mesmo uma acusação destruiria sua reputação
e prejudicaria a minha.
E a minha reputação?
Filho...
você não tem reputação.
Lloyd, se me permite...
Podem enfrentar acusações, mas assassinato não é uma delas.
- Nós não a matamos. - Causando homicídio culposo,
- desfazendo do corpo. - Não fizemos isso.
Ausência de comunicação do óbito.
Se a polícia aceitar o acordo que propomos
Tom escapará da acusação, e você...
não será acusado de nenhum delito grave.
Por que eles aceitariam?
Porque o promotor quer uma condenação, qualquer condenação,
e somos a melhor chance de conseguir uma.
Me fazendo de bode expiatório.
Há uma chance de você não ser considerado culpado.
Mas nós somos culpados.
Deixamos ela lá. Não tentamos pedir ajuda.
Fiquei surdo. Eu não ouvi isso.
Você também é culpado de fornecer drogas, Oscar.
Nossa, ainda nada.
E apesar de sua audição, ele é o melhor advogado de Sydney.
Certamente o mais caro, então creio que isso o torne o melhor.
E agora, ele está representando você às minhas custas.
Pode garantir que não irei para a prisão?
Claro que pode. Gary?
Sim, absolutamente.
E no final de tudo isso,
vou te dar 50 mil.
100.
Certo, 50.
Ótimo.
- Que tal? - Uau.
Vai comer com nós?
As crianças não podem ir ao cinema sozinhas.
Max, apresse-se.
Vistam seus casacos.
Vamos. Venha, vamos.
Não precisava fazer isso, sabe?
Eu quero.
Você e Hamish precisam de um tempo a sós.
Ou separados.
Estou brincando.
Você não sabia?
Não existe piada.
Essa não foi uma?
Isso é muito gentil da sua parte, Max.
Cozinhar ou levar os meninos?
Prefiro não fazer nenhum.
Foi uma piada.
Max!
Champanhe na geladeira.
Vamos. Venha, vamos.
Vamos, Max!
Certo, devagar.
Vamos. Vamos.
Não é o melhor.
Mas serve.
- Lloyd. - Abigail.
Você está linda. Vai sair?
Sim, então não posso te convidar.
Não, olha, não vou demorar. Eu só...
preciso te mostrar uma coisa.
O RBA aumentou a taxa de juros novamente.
Será um pesadelo. Não só para os Ocidentais.
As pessoas daqui estão acostumadas ao máximo.
Me pergunto se os meninos estão se divertindo.
Estou te entediando, não estou?
Quão honesta quer que eu seja?
Eu vou indo.
- Greg! - Lloyd.
Você está bonito.
O que está fazendo aqui?
Conheço Abigail e o Simon há anos.
Bem,
Simon não está aqui, mas...
talvez soubesse disso também.
Vou deixá-los a sós.
Temos 15 minutos para salvar o mundo.
Ou 10, e tempo para coquetéis depois.
Desculpe o meu atraso.
Tive que declarar negando uma de nossas candidatas.
Ela descreveu o oponente como espancador de mulher
e que parecia um pedófilo.
O que é verdade, mas...
é melhor não dizer.
Desculpe.
Pensando noutras coisas.
O que o Macklin queria?
Ele estava pressionando, suponho?
Claramente, pensa que estamos fazendo travessuras.
Não se preocupe.
Em breve ele beijará meu anel, igual os outros.
Greg, acho que não posso fazer isso esta noite.
Estou com uma dor de cabeça terrível.
Desculpe.
Não se importa, não é?
Mãe. Mãe, foi tão incrível.
O Buddy às vezes tinha medo.
- Não tinha! - Mas eu não estava.
Foi tão legal.
E o tio Max gostou?
Onde está o Hamish?
Em uma chamada de trabalho.
Obrigada pelo jantar.
Como foi?
A comida? Deliciosa.
- Vou lá lavar. - Já lavei.
Foi uma longa chamada de trabalho.
Vamos, vocês dois, cama.
Tudo bem, vamos. Hora de dormir.
Não me façam gritar.
Obrigado, Max.
Jesus, Abigail.
Da próxima vez, encontre o Greg no escritório, certo?
Foi estúpido.
O Barber desfrutou, claro.
Ele é como...
um menino de 10 anos preso
dentro do corpo de um menino de 12 anos.
Vou para a cama.
Disse que não fazemos acordos.
Acusamos o Tom e o Oscar.
- Com o quê? - Homicídio.
Besteira.
Seria homicídio culposo.
Uma acusação talvez.
Condenação?
- Sem chance. - Conspiração?
Para o quê?
Obstruir o trabalho da justiça.
Teríamos sorte se forem condenados
por não relatar a morte.
Vamos, chefe.
"Membros do júri,
a polícia sabe que nenhum crime grave foi cometido.
Eles foram vingativos.
Eles procuram destruir dois jovens arrependidos
que estão diante de vocês em seus ternos caros.
Vocês os punirá pelo resto de suas vidas
pelo que foi simplesmente
um lamentável erro de julgamento"?
Olha, isso fede. Eu sei.
Mas a melhor chance de resultado
é se um testemunhar contra o outro.
As histórias dos meninos diferem em pequenos detalhes.
O Tom disse que foi o braço do Oscar que bateu na Sophie,
e foi ideia do Oscar se livrar do corpo.
O Tom só...
concordou para proteger seu amigo.
Então não há dúvida de que foi um acidente?
Eles são consistentes nesse ponto, mas
só temos a palavra deles.
Então a polícia vai continuar investigando?
Nós queremos isso?
Bem, para que isso serve?
Os meninos não deveriam ter mentido...
ou desrespeitado o corpo da Sophie.
O Tom terá que viver com isso.
Mas se foi isso que aconteceu, então só há vítimas aqui.
Duvidar disso só prolonga a angústia de todos,
nós em particular.
Eu quero te agradecer, Max.
Fui injusta com você no voo para cá.
Te fiz prometer descobrir o que aconteceu à Sophie,
embora não houvesse garantia de que conseguiria.
Mas você descobriu.
É um alívio saber.
E...
que foi um acidente.
Obrigada.
Max! Achei que não viria.
Sim.
Eu falei que traria de volta.
Entre.
Não tenho muita sorte?
Duas visitas num dia.
Espero que toque para mim.
E eu esperava que não dissesse isso.
Como está indo a investigação?
Ou não pode me falar?
Bem, não posso falar muito,
mas acho que tá indo muito bem.
Não me sinto segura com isso.
Satisfeita, claro.
Mas lamento se significa que você partirá.
Essa foi uma nota falsa.
Volte um pouco. Tente de novo.
Sinceramente, também tenho minhas dúvidas.
Por quê?
Gosta de morar em Sydney?
Gosto sim.
Não é isso.
Minha mulher,
quer o divórcio.
Max, sinto muito.
Achei que a ausência a faria sentir saudade, mas...
foi um caso de...
longe dos olhos, longe do coração.
Posso lhe dar um conselho?
Tenho que praticar mais?
Não. Bem, sim, mas não.
Tem um lema que eu adotei para a vida.
Quando não se importarem com seus sentimentos,
pode mandá-los ir se foder.
A vida é curta para arrependimentos.
Claro, Tony.
É do escritório do PM.
Disseram que pediu para falar com ele?
Sim, vou passar pra ela.
Mark. Bom dia.
Como vai em Delhi?
Com certeza gosta mais da imprensa daí.
Já se abriu para sua cunhada?
- Não pode me perguntar isso. - Por quê?
RH diz que é inapropriado?
Não, porque compartilhar é uma via de duas mãos.
Não um beco sem saída.
O quê?
Então não vai me falar?
Sim, vou falar.
Não, ainda não.
Mas admito estar tentado, beleza?
Como o Louie está?
Você o viu ultimamente?
Sabe o que me irrita?
Intimidade?
Tom ficar impune sendo tão culpado quanto Oscar.
E vejo o dedo do Lloyd nisso tudo.
Acho que ele está mexendo os pauzinhos.
Nesse caso, protege os interesses do Tom.
Se pudéssemos pegá-lo sozinho.
O RH diria que isso é inapropriado.
Se eu tentasse.
Mas você não tem jurisdição aqui.
Oficialmente, você não é parte da investigação.
Ele vai jogar nesse fim de semana.
Oscar?
Louie.
É o capitão do time.
Sei que ele só tem sete anos, mas mesmo assim.
É.
Momento mamãe orgulhosa.
Eu tinha a guarda compartilhada.
Uma noite, fui informada
do paradeiro de um suspeito que seguíamos.
Eu poderia ter telefonado, mas...
você me conhece.
Eu pedi para uma vizinha olhar o Louie.
Sabia que ela gostava de festa, mas...
ele achou um comprimido de ecstasy.
Pra minha sorte...
não consigo nem fazê-lo comer verdura.
Felizmente ela o levou à emergência.
Meu ex alegou que eu era negligente...
o que era verdade.
Não, você não é.
Busque o Ministro de Comércio Australiano.
Tire-o do gabinete se necessário.
Abigail,
do que isso se trata?
Tudo na hora certa, Ben.
Tudo na hora certa.
Achei que não fosse ligar.
Pensei que tinha terminado comigo.
Terminei.
Não matou a Sophie, matou?
Ora,
que legal encontrar vocês.
Tenho que voltar ao trabalho.
Obrigado.
Não pode me interrogar sem meu advogado.
Ele te falou isso?
Nossa.
Vale cada centavo que Lloyd está pagando.
Foi coincidência. Eu estava só passando.
Não, qual é. Sente-se.
Beba uma cerveja comigo.
Que mal pode fazer?
Erica?
Duas cervejas, por favor.
Alguma preferência?
Então...
por que acha que Lloyd Macklin usa seu melhor advogado?
Lloyd quer o meu bem.
Isso é bom, não é?
Estranho, por que pensaria que Tom conseguiria o melhor
e você o segundo melhor.
Digo o que eu acho que está acontecendo?
Acho que Lloyd está garantindo que você cumpra tudo.
Bem, eu vou.
Estou sendo bem cuidado.
Mesmo?
O que eles te prometeram?
Um emprego quando sair da prisão?
Obrigado.
Eu não vou pra prisão.
- Isto é real? - É garantido.
- Garantido por quem? - Meu advogado.
O melhor do ramo.
Garoto.
Agora eu sei que você está com problemas.
Você tem essa garantia por escrito?
Qual é, cara.
Você não é estúpido.
Você deve saber que está sendo enganado.
Lloyd tem uma preocupação além de si mesmo, que é Tom.
Ele não se importa com você.
Ele venderia você se o preço fosse justo.
E parece que ele já fez.
Escute...
peça ao seu advogado pra colocar essa garantia,
e tudo que lhe foi prometido, por escrito.
E se ele se negar...
...pergunte a si mesmo por quê.
Obrigado a todos por virem em tão pouco tempo.
Tenho o prazer de anunciar que meu colega australiano
e eu concordamos hoje com os termos de um acordo comercial
que será de enorme benefício para ambos os nossos países.
A Austrália é o 19º maior
parceiro comercial do Reino Unido
e acreditamos que existe o potencial
para o intercâmbio de bens e serviços...
Que porra ela está jogando?!
...entre nossas grandes nações.
Enquanto as negociações...
Não acredito no que ouço. O que diabos ela está fazendo?
Justin. Justin, se eu soubesse, teria te contado.
Amigo, ela desistiu.
Ela deu à Canberra tudo o que eles queriam.
Isso é uma grande surpresa para mim.
Isso não é uma capitulação completa do governo britânico?
Nem um pouco.
Ambos os lados fizeram concessões.
O crescimento do comércio beneficiará a todos.
Vocês, jornalistas, adoram pensar que,
se alguém ganha, outro deve perder.
Mas as relações internacionais não são assim,
principalmente no que diz respeito ao comércio.
É possível que ambos os lados ganhem...
Ela conseguiu no final.
Eu não sei o que causou a mudança de opinião.
Tenho Gary Weaver para você. Ele diz que é urgente.
Diga que estamos ocupados.
Ele disse: "Não interessa se ele está cagando. Coloque-o."
...muitos de seus colegas da imprensa australiana...
Estou muito feliz com os termos que negociamos...
Gary.
Temos um problema sério.
Sinceramente, não sei qual de nós a atingiu.
Mas nenhum de nós pretendia.
Acho que ela desmaiou antes de bater no chão.
Eu vi a cabeça dela quicar no piso.
Eu me senti mal.
Nós congelamos.
E então o sangue escorreu.
Foi quando entramos em pânico.
Porra.
Acho que ela está morta.
Porra, porra, porra... Tom ligou para o pai.
Ele nos disse pra sairmos de lá. Que ele resolveria.
Chame uma ambulância!
Papai diz que devemos ir.
Temos que ir, cara. Temos que ir.
Cara, pelo amor de Deus!
Porra, vamos.
Vamos.
Fomos ao bar garantir que a câmera nos flagrasse.
Algumas horas depois, voltamos para a casa do Tom...
...e Sophie tinha sumido.
Espere.
Está dizendo que vocês não jogaram
o corpo de Sophie no porto?
Não.
Deve ter sido o Lloyd.
Porra!
CONTINUA
Lloyd precisa ser responsabilizado.
Mas ele negará tudo e será
a palavra dele contra a de Oscar.
E em quem vão acreditar?
O que você disse à polícia?
A verdade.
Não devia ter feito.
Acha que Lloyd se entregaria pra salvar seu filho?
Bem, você faria, por Louie.
Eu só quero a chance de explicar.
Você me enganou, Abigail, desde o começo.
Vou me mudar quando voltar para casa.
Eu vou sentir sua falta.
Um dos tablóides tem outro vídeo do PM com a esposa.
É a gota d'água.
Perdemos alguma coisa.
Conhecimento é poder...
Foi aqui que a Sophie morreu.
...para ser usado quando for conveniente.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam