Précédemment...
Sa famille, ses enfants...
200 ans passeront avant que tu n'aies l'occasion d'affronter Angelus.
J'en ai marre d'attendre !
Promets-moi que tu seras sans pitié.
- Ce pirate à l'épée ? - Il ne fait pas partie du système.
- C'est impossible. - A qui le dis-tu, papa !
Ce n'est pas la chose terrible qu'on attendait.
On l'enlève, on le dissèque pour en connaître la signification.
- Il est humain. - Je vais avoir un fils !
Selon le prophète, il n'y aura pas de naissance.
Elle veut accoucher ici ? Pas d'accouchement ici !
Cet enfant, c'est la seule bonne chose qu'on ait faite ensemble.
N'oublie pas de le lui dire.
C'est l'occasion. Fais-le.
Finis-en tant que tu le peux.
Ne le laisse pas partir !
J'ai juré de ne montrer aucune pitié. Je le maintiens.
Il va falloir changer certaines choses :
boucher les prises de courant, verrouiller l'armoire des armes...
Après avoir vidé et refait l'hôtel tout entier.
Prenez garde...
ce qui était dans cette cage est peut-être dans les parages.
Il y a du sang là.
Et un malfrat a défoncé l'ascenseur.
Désolé. Le malfrat, c'est moi.
C'est pas grave. On ne l'utilisait jamais.
- Quel accueil pour un invité ! - Un invité ?
Je me suis dit que comme vous aviez détruit mon club deux fois...
je pouvais me permettre de vous demander l'hospitalité.
Ou devrais-je reconsidérer l'offre peu intéressante du démon Mulix ?
Si il, ou elle, ou ce truc est mieux installé...
Donnez-moi le gosse. Son oncle Lorne veut le voir.
Je suis sûr que tout le monde a eu son tour.
J'ai l'impression qu'on a là une vraie mère poule.
- On attend tous notre tour. - On touche avec les yeux, c'est tout.
- Il a une griffure. - C'est arrivé pendant notre fuite.
Je vais lui mettre de la pommade.
- Tiens. - Je vais le faire.
Doucement. Là.
Bien. On va te dégager les bras.
- Quoi ? - T'as pas la sensibilité d'une femme.
Même si tes goûts vestimentaires le font croire.
- Je veux pas savoir. - Tu saurais le lancer ?
- Je pense. Pourquoi ? - Là-bas !
Un croque-mitaine !
C'est pas fini, hein ?
La prophétie parle du fils d'Angel.
Toutes les créatures viendront pour lui.
On a donc besoin d'un plan.
Je crois que je sais.
Il a fait pipi.
Papa
On aura besoin de ton aide quand tu auras...
changé le bébé et sur mon bureau en plus.
Désolé. J'avais besoin de place.
T'as presque fait l'amour sur mon bureau...
alors je devrais pas être surpris d'y trouver un bébé.
Un : c'était quelqu'un qui avait pris mon corps.
Deux : est-ce qu'on pourrait éviter de parler de sexe devant lui ?
Un coup de main ?
Non. Je sais comment changer une couche.
Une couche normale avec des épingles, mais ces couches modernes...
Tu savais que ces couches sont aussi solides que la tenue des cosmonautes ?
C'est intéressant.
Maintenant, j'imagine des adultes avec des couches. C'est perturbant.
Ça y est, mon bonhomme. T'es prêt.
Bien. On en est où avec la liste ?
On a fait deux catégories.
1 : Les individus dangereux qu'on connaît déjà.
Holtz, Wolfram & Hart, les vampires qui nous ont attaqués à l'hôpital.
2 : Ceux qui pourraient être dangereux quand ils sauront pour le bébé.
"Ordre de Phillius, Beltar, l'incinérateur. Frank" ?
C'est un truand du quartier qui s'en prend aux enfants.
Quoi ? T'es pas mouillé, je viens de te changer.
Tu as faim ? J'ai préparé un biberon pour toi.
Où est le biberon ? Je l'avais préparé.
Voilà ton bib.
Vas-y, bois-le.
Tu fais comme ça... Tu bois et t'es content.
Laisse-moi le prendre un moment. J'ai aidé à élever mon cousin.
Je peux me débrouiller.
Y a plus qu'à faire disparaître les noms de la liste.
- Je m'en charge. - Fred ?
Quoi ?
Par "faire disparaître", tu voulais dire avec du sang et des bagarres.
Je vais les réécrire.
Allez. Il est bon, ce biberon.
Arrête de pleurer et bois ton biberon, s'il te plaît.
Quelle soirée palpitante ! Sauf que j'attendais...
que tu te venges d'Angel au lieu de le laisser partir.
Tu n'avais pas dit que Darla était enceinte !
- Tu étais censé les tuer. - Elle s'est sacrifiée pour l'enfant.
Darla a fait ton travail. Ça fait au moins un en poussière.
La mort d'Angel sera bien plus douloureuse.
Tu parles de mort, de douleur, d'être sans pitié, mais j'attends de voir.
Ecoute, on a des prophéties à réaliser.
On n'a pas besoin de plan alambiqué pour Angel.
Tu lui plantes un pieu et pouf, il disparaît.
Etape 1 : On se débarrasse de ces larbins.
Non. Etape 1 : Pouf. Et il n'y a pas d'autre étape.
On peut pas renvoyer les Grapplers. Ils sont sous contrat pour 2 semaines.
Crois-moi, faut pas les énerver.
Ils n'ont pas d'âmes. Ils sont nés pour mutiler et tuer.
Mutiler et tuer, voilà des mots que j'aime.
Tu auras besoin d'eux, sauf si tu projettes...
de tuer Angel à coups de bonbons et de gâteaux.
Que se passe-t-il ?
- Il me faut plus que des soldats. - Ils s'étouffent. Le Heimlich !
Je peux pas le faire dans ce monde. Mes bras passeraient à travers eux.
Qu'as-tu fait ?
- J'ai empoisonné leur verre. - Pourquoi ?
Je n'ai pas besoin de mercenaires motivés par l'appât du gain.
Je veux des guerriers prêts à mourir pour ma cause.
Comme ça.
Super. Etape 1 : Je suis coincé avec 4 coûteux démons morts.
Quelle est la 2ème étape ?
On peut trouver des informations dans cette boîte.
N'est-ce pas ?
Tu vas être épaté par ma vitesse de connexion.
- Tu cherches quoi ? - La rubrique nécrologique.
Et le ninja qui nous a attaqués ?
- Les vampires l'ont tué. - Il y en a peut-être d'autres.
Le monde est complètement pourri.
Il y a déjà trois sites offrant une récompense pour le bébé.
- Fred, aide-la à trouver les sites. - D'accord.
C'est bon. Essaie, tu vas aimer.
C'est si bon.
Regarde...
les oursons aiment ça, et moi aussi.
Tu vois.
C'était quoi ?
Ces Furies me donnent mal à la tête !
Dieu merci, elles sont parties. Ma tête allait exploser.
- Ce qui n'est pas grave en fait. - Le flash, c'était leur sortilège ?
Elles ont mis un champ de force. Rien ne peut sortir ou entrer de l'hôtel.
Alors le bébé est en sécurité ? On l'est tous ?
Sauf si un de ces tueurs décide de nous lancer une bombe...
comme dans ton club qui était protégé par le même champ de force.
- Désolée. - Elle a raison. C'est provisoire.
On peut sortir. J'ai placé une sortie de secours dans les égouts.
Une barrière secrète s'ouvre avec un mot de passe :
le mot pyléen pour "hérisson".
Je suppose que ça veut dire autre chose en anglais.
Il va falloir s'en servir. Le bébé doit voir un docteur.
Quoi ? Il n'est pas malade.
- Il a l'air malade ? - C'est pour son examen postnatal.
Selon le livre, on doit lui faire une injection de vitamine K...
et un test de Guthrie.
Tu veux le faire circoncire ?
Il t'a entendue.
Il y a des lampes fluorescentes ici ? J'entends comme un bourdonnement.
Lampes fluorescentes ou vertes, peaux vertes, tout ça, c'est nocif.
Je considérerai ce silence comme un non collectif.
Gunn ? C'est la guerre, il me faut des puissances de feu.
- Autres que des épées ? - Oui.
- Je m'en occupe. - Merci.
- On a identifié les sites ? - Pas encore.
Normalement, on pirate l'e-mail, et on piste les transmissions.
- Mais ils utilisent une redirection. - Ce qui signifie ?
L'identification n'est pas directe. Ça prend du temps.
On n'en a pas. Tous les noms sont là ?
On travaille sur d'autres pistes. On fait notre possible.
Faites mieux. J'ai promis à sa mère.
Personne ne touchera à cet enfant.
Personne.
"Personne ne touchera à cet enfant."
C'était de l'ironie ?
Selon nos traducteurs très bien payés - trop, je crois...
le manuscrit disait que l'enfant ne naîtrait pas, et il est là.
Problème technique : Darla est morte en couches.
Elle est redevenue poussière.
Selon nos sources, elle se serait tuée...
libérant le bébé sans qu'il ait besoin de naître.
"Macduff fut extrait du sein maternel avant le terme."
Bien joué.
On devrait engager les auteurs du manuscrit au service Contrat.
Il faut récupérer ce bébé.
Il a le chic pour dire ce qui est évident.
J'ai une équipe tactique qui élabore un plan de récupération.
Lilah y aurait pensé, en lui laissant du temps.
Continuons, les enfants.
Je veux tout savoir sur cette personne.
Il a massacré nos meilleurs hommes.
- C'est un problème. - On va le localiser.
Avant qu'il nous localise, ce serait mieux.
Quel joli petit bébé ! Que tu es mignon !
Ton papa est un vampire avec une âme.
Et parfois, il se change en une créature démoniaque...
qui pourrait te trancher ta petite gorge.
Mais si.
J'aime les gosses. Les associés m'ont retiré les miens trop tôt.
Montez le volume.
Baissez.
Teddy ne pleure pas.
Est-ce que Teddy pleure ?
Teddy ne pleure pas. Est-ce qu'il pleure ? Non, il ne pleure pas.
Je t'en prie, fais-moi plaisir.
D'accord, je fais un dernier effort.
Laisse-moi essayer.
Il n'aime pas "Smokey Robinson and the Miracles" ?
- Je croyais qu'il avait une âme ? - Tu sais quoi ?
Je t'ai nourri, changé. Je te porte, tu pleures.
Je te couche, tu pleures. Que veux-tu de moi ?
Je suis nul comme père. Je ne peux même pas l'empêcher de pleurer.
Il y a trop de stress. Je parle de tes ondes.
Quelles ondes ?
Les ondes de stress que tu envoies depuis qu'il est né.
Un lien très fort vous unit.
Si tu souffres, à ton avis, il ressent quoi ?
Il n'a qu'un jour et il a déjà des ennemis. Tu serais pas à cran, toi ?
Je serais terrifié aussi.
Regarde-le.
C'est plus qu'une mission.
Regarde-le bien.
Regarde-le.
Tout va bien.
Tout ira bien.
ça ira.
Tu aimes ça ?
Apparemment, non. Et ça ?
J'en ai une dernière.
C'est mon gentil petit garçon.
Tu l'aimes, celle-là, hein ?
Lilah Morgan, permis 0112773.
C'est bon. Que puis-je faire pour vous ?
Je veux tous les documents du cabinet sur Angel.
L'histoire de sa vie, après sa mort, ses victimes...
ses activités bancaires, tout.
Je cherche quelqu'un qu'il a croisé il y a environ 100 ans ou plus.
Et faites vite. Les associés sont sur le qui-vive.
Bien sûr, Mlle Morgan. Un instant.
Tout est là ?
Jusqu'au bébé qui n'était pas censé venir au monde.
Comment êtes-vous au courant ?
Je travaille aux archives, c'est mon travail.
Très bien. Je reviens quand j'aurai...
Mlle Morgan ? Il n'y a aucun document dedans.
C'est juste un index de référencement.
Un index.
Alors, où se trouve le dossier complet ?
L'index aide à localiser la partie du dossier qui vous intéresse.
Tout ce truc, c'est la vie d'Angel ?
Juste les 35 premières armoires.
Bien.
Est-ce que le China Palace livre ici ?
Décès
Vous auriez été plus rapide, si vous aviez moins bu.
C'est un compromis. Si j'avais pas bu autant, ça ferait beaucoup plus mal.
- Vous aimez l'obscurité. - J'aime pas la journée.
- Je ne suis pas venu pour me battre. - Dommage.
Je sais que vous souffrez. Je sais ce que c'est de perdre un être cher.
Belle barbichette. Ça fignole le look du parfait traqueur effrayant.
Je m'en vais maintenant.
Justine.
Je n'ai pas fini.
- Comment savez-vous mon nom ? - Je sais tout.
Vous habitez au 7221 Spaulding. Vous vivez la nuit et dormez le jour...
depuis que votre soeur s'est fait tuer il y a six mois.
Votre soeur jumelle.
C'était pas une agression comme il est dit dans le journal.
Elle a perdu trop de sang.
Deux marques dans le cou non-identifiées.
Et alors ?
Je m'appelle Holtz. Je veux vous aider.
Je vais vous dire ce que je veux.
Je veux que vous me laissiez tranquille.
Merci.
On n'a toujours pas réussi à identifier les sites.
T'inquiète.
T'as dormi un peu ?
Non. Je l'ai regardé toute la nuit.
Si tu nous laissais prendre le relais...
Non, je ne le regardais pas dans ce sens...
Je...
le regardais.
Il me ressemble un peu, tu trouves pas ?
Oui. Regarde ses sourcils. C'est ton portrait craché.
Laisse-le-nous et va dormir un peu.
Je dormirai quand je le saurai en sécurité.
Et ce sera quand ? Jamais ?
Angel, je comprends que tu veuilles le protéger.
Mais lâche prise. Laisse-nous partager les responsabilités.
- Il ne peut pas avoir que toi. - Je suis sa seule famille.
Je dois être tout pour lui.
Vraiment ? D'accord.
Suis-moi.
Viens.
- Où va-t-on ? - Viens.
Cordelia, attends.
On va dehors.
Là où ton fils voudra jouer.
Où tu devras aller si tu dois l'amener à l'hôpital en pleine journée.
Tu ne peux pas sortir comme les autres parents car tu es un vampire.
Et même si tu ne l'étais pas, tu ne peux pas tout faire pour lui.
S'il doit être à l'hôpital à midi...
le jour le plus ensoleillé de l'année, il y sera.
Avec ou sans moi.
Arrête, Angel !
Bonjour, tout le monde.
Ça sent le bacon ou quelqu'un s'est endormi avec les rideaux ouverts ?
Dites-moi, avec un gars comme toi, et un endroit comme ça...
le seul lieu sûr, c'est la loge du gardien.
Merci du tuyau.
T'as bien dormi ou t'as entendu ce bourdonnement ?
Avec mes boules Quies, j'ai dormi comme un bébé.
J'ai pleuré et j'ai mouillé mon lit.
- Quel public ! - Mission accomplie.
Tu as dit que tu voulais des lance-flammes...
- Beau boulot. - On a de la compagnie devant.
- Ils t'ont vu ? - Non. Je suis passé par les égouts.
- Qui c'est ? - 2 voitures de la secte de vampires.
- Et des motards que j'ai déjà vus. - Des humains ?
Qui volent et qui kidnappent.
Il y avait aussi des mecs bizarres avec des capuches.
Les démons Lilliad.
Ils font des bouillons magiques avec des os d'enfants humains. Il y a 2 L.
Ils veulent sûrement tester ceux d'un fils de vampire dans leur recette.
Ils sont très forts. Ils pourront peut-être rompre le charme des Furies.
- Qu'est-ce qu'ils attendent ? - Leur pouvoir est lié à la lune.
Là, on craint rien, mais quand la lune se lèvera ?
C'est la pleine lune.
On pourra pas vaincre le monde entier quand le charme sera rompu.
Je crois qu'on n'a pas le choix.
C'est impossible.
275 ans des plus grandes inepties...
C'est quoi, ce nom débile, "Liam" ?
Voyons, j'étais dans l'hôtel.
Le pirate était sur le point de tuer Angel, et Angel l'a appelé...
Comment ? Comment l'a-t-il appelé ?
Hose.
- Hope. - Holtz ?
Holtz, Daniel, tueur de vampires, vers 1754.
A traqué Angel et Darla jusqu'à sa mystérieuse disparition en 1773.
Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, page 412.
- Comment savez-vous... - Les archives, c'est mon travail.
Je suis restée là pendant 14 heures...
et j'apprends maintenant que vous connaissez tout ce dossier.
Non, Mlle Morgan. Je connais tous les dossiers.
- Je travaille aux archives, c'est... - Votre travail. Super !
C'est quoi le truc avec Holtz ? Pourquoi déteste-t-il Angel ?
Un moment.
1764 : Angel et Darla tuent Holtz, Caroline ; Holtz, Sarah...
et Holtz, Daniel, nouveau-né.
Ils ont massacré sa famille. Rien de tel.
Holtz a juré de venger leur mort, Mai 1764.
Il a poursuivi Angel et Darla pendant 9 ans...
tuant par là même 378 vampires.
On a donc affaire à un demeuré assoiffé de vengeance et de sang.
C'est tout simplement formidable.
- Que faites-vous ici ? - Je vous regarde combattre.
- Pas trop tôt. - Je voulais voir si vous gagniez.
Je lui aurais botté les fesses si vous ne m'aviez pas distraite.
- C'était pas moi le problème. - Vraiment ?
Vous ne réfléchissez pas. Votre passion joue en votre défaveur.
- Vous allez m'apprendre la passion ? - Non. A vous battre.
- Qu'avez-vous à y gagner ? - De l'aide pour tuer un vampire.
- Vous n'avez pas besoin de moi. - Si.
Celui dont je parle est puissant.
Vous me la faites à la karate kid, vous vous prenez pour M. Miyagi ?
"Lustre bien la voiture."
Désolé, je connais très peu la culture populaire moderne.
Quel nul !
Mais ces futilités ne sont pas votre seul centre d'intérêt.
Votre vie est détruite. Vous ne dormez plus.
Vous courez les rues pour vous venger de la mort de votre soeur.
C'est là que je peux vous aider.
Je vois votre talent, et je vois votre haine.
Je sais que je peux vous transformer en un instrument de vengeance.
On va bien s'amuser.
Non.
Les démons Lilliad commencent à jeter leur sort sur le champ de force.
Il fait nuit. Les vampires sont de sortie.
- Ils se dirigent vers les motards. - Que font-ils ?
C'est à celui qui nous tuera en premier.
- Empêchons-les d'entrer. - Si on peut pas ?
On se réfugiera dans la cave.
On peut fuir par les égouts.
- Ça ne marchera pas. - J'ai vérifié, c'est prêt.
Pas l'arme, le plan.
J'attendais que quelqu'un le dise.
Parce que rester là à attendre la mort, c'est pas un plan.
Désolé.
Quelle idée géniale as-tu en tête ?
- Le plan est : Je fuis avec le bébé. - Quoi ?
Il est né en état de siège. Il ne mourra pas là.
Non, si tu nous aides. On est en guerre.
- Je bats en retraite. - Tu veux pas les combattre ?
Ils sont trop nombreux. Je passerai par les égouts.
- Alors tu vas fuir ? - C'est tout ce qu'il sait faire.
Tu ne nous renvoies pas avant de nous laisser combattre seuls ?
Je croyais qu'on avait dit que c'était une mauvaise idée.
Tout ira bien.
Quand ils auront réalisé que le bébé n'est plus là, ils me traqueront.
Wesley, essaie de gagner du temps.
Tu crois que nos cadavres les ralentiront ?
T'as rien entendu de ce que j'ai dit tout à l'heure ?
Je t'ai entendue.
Angel ? Ne nous laisse pas.
Il s'enfuit.
Il s'esquive.
Et il nous donne une chance de liquider les autres.
Equipe Alpha. Il est dans les égouts.
Aujourd'hui, le monde est différent.
Un vampire s'est sacrifié pour son bébé.
- Vous savez ce que ça signifie ? - Que l'enfant est précieux ?
Si cet enfant grandit, il nous pourchassera tous.
- Ça ne doit pas arriver. - Non, monsieur.
- On trouvera le bébé, mort ou vif. - Vous avez perdu la tête ?
Vous craignez qu'on fasse du mal au bout de chou ?
Je crains que vous ne le tuiez avant qu'on puisse l'ouvrir...
tant qu'il est en vie pour comprendre comment il a pu naître.
- Equipe Alpha, où êtes-vous ? - On est là.
Tu fais quoi ?
J'imagine que je suis John Wayne dans Rio Bravo. Et toi ?
Austin Stoker, Assault on Precinct 13.
Si on survit, revendez votre lecteur DVD et vivez votre vie.
On le tient.
Je l'ai en vue. Allons-y.
Equipe Alpha, on est à sa poursuite, en direction du nord.
Où est l'enfant ?
A l'étage, chambre 312. Allez donc le chercher.
Attendez, j'ai une meilleure idée.
Maître, c'est un piège. Il a emmené l'enfant.
Maintenant, ils sont tous après lui.
- J'espère qu'on les a assez retenus. - Peu importe.
Il a choisi de partir.
Ça va aller. Un groupe de motards vampire, pas de quoi s'inquiéter.
Ce qui m'inquiète, ce sont des questions comme...
Pourquoi le ciel est bleu ? Pourquoi les gens tombent malade ?
Pourquoi il y a du sang de porc dans le frigo ?
Je n'ai pas toutes les réponses. Sauf pour la dernière question.
MINE ABANDONNEE ENTREE INTERDITE
C'est parti.
Il tourne à gauche.
Ça pourrait être pire.
Au moins, tu ne pleures pas.
Donne-nous le bébé.
Vous voulez le bébé ?
Je vous le donne !
Attrapez le bébé !
- C'est quoi ? - C'est une...
Désolée pour l'attente.
Bonjour, tout le monde.
ça sent le bacon ou quelqu'un s'est endormi avec les rideaux ouverts ?
Dites-moi, avec un gars comme toi, et un endroit comme ça...
Rembobinez.
...s'est endormi avec les rideaux ouverts ?
Dites-moi, avec un gars comme toi, et un endroit comme ça...
Arrêtez là.
Agrandissez 100 fois.
Encore.
Là. Il glisse un mot à Angel.
...le seul lieu sûr, c'est la loge du gardien.
Merci du tuyau.
Il lui conseille de le lire chez le gardien, où il n'y a pas de caméras.
Leur invité vert a entendu le bourdonnement de vos transmissions.
Toutes ces disputes sur la lâcheté d'Angel, c'était de la comédie !
On pouvait pas deviner qu'Angel était si bon acteur.
Vous rigolez ? C'était évident.
- Pourtant vous les avez crus. - ça a marché.
Pour nous.
Le petit tour d'Angel a réduit le nombre de chasseurs. Et Holtz ?
Il n'a pas été repéré parmi les poursuivants.
J'espérais qu'il ferait partie des victimes.
- Que sait-on sur lui ? - C'est un chasseur de vampires.
Angel a tué sa famille. Depuis, il cherche à se venger.
Un petit détail : ça s'est passé il y a 200 ans.
- Je croyais qu'Holtz était humain. - Il l'est.
Il a voyagé dans le temps.
Le manuscrit avait prédit son arrivée.
- C'est un joueur. - Le simple rouage d'une machine.
Comme nous tous d'ailleurs.
A votre avis, que veut-il ?
A part arracher le coeur d'Angel et le porter en broche ?
Il faut plus d'info : comment il est arrivé ici, avec qui il travaille.
Dans peu de temps, nos intérêts et les siens vont s'opposer.
Peut-être plus tôt qu'on ne le pense.
Mon fils a une griffure sur la joue, comme vous à présent.
Je vous tiendrai pour responsable de tout ce qui lui arrivera.
Un rhume, un coup de soleil, un genou écorché.
Tout ce qui lui arrivera, vous arrivera aussi.
Vous allez arrêter de le chasser...
et vous ferez en sorte qu'il vive longtemps.
Vous êtes devenu son parrain. Compris ?
- Monsieur ? - Compris.
Tout va bien.
Une dernière chose. Pour l'université...
commencez vos économies. Je veux qu'il aille à Notre-Dame.
Soyez rassurée, vous avez un fils en pleine santé.
- Super, mais je ne suis pas sa mère. - Désolée.
- Vous avez un fils en... - Moi non plus.
Le mère n'est plus parmi nous.
Je vois.
Sa taille et son poids sont normaux.
On lui a donné de la vitamine K et fait le test Guthrie. Il va bien.
Je ne crois pas qu'on ait son... Quel est son nom ?
Connor.
Il s'appelle Connor.
Merci, monsieur... Angel.
Et félicitations.
- Merci. - De rien.
- M. Angel ? - Ton prénom, c'est Geraldo.
- Il te fallait bien un nom. - Geraldo Angel.
Tu es psychiatre pour animaux. Tu as un cabinet à Pacoima...
et tu te bats contre le crime.
On leur a juste dit ton nom. La suite, c'est moi qui invente.
Je ne sais pas quoi dire.
Tu pourrais commencer par "Merci, j'apprécie. Vous êtes super."
Elle a raison.
C'est la mieux que j'ai trouvée et pour pas cher.
Connor, ça te dirait une balade ?
- Mon ange. - Connor. C'est un joli prénom.
Je suppose que tu n'as pas pensé à Wes...
Je ne veux pas casser l'ambiance, mais on est en sécurité ?
Personne ne va nous poursuivre, nous ou Connor ?
Non. Pour l'instant, on ne craint rien.
Rentrons à la maison.
- Jolie poussette. - Merci.
Ripped by thewildbunch22