Iskreno, jesi li ikad vidjela neto ljepe?
Tako graciozno. Tako puno ivota.
I te oči....
Od njih se osjeća kao da si jedini mukarac u prostoriji.
Plus, est dojki. Svaki čovjek to mora voljeti.
Fred nema est dojki. Zar ne?
Sorialus Unitavač. I, da, ona je ta iz moje vizije.
Dolazi unititi ljude jer su joj oni ubili partnera.
Ali ne jo mjesec dana ili vie. Unijet ću je pod "neodlučeno."
- Pozvat će je van? - Ravager?
Fred.
Da. Ali, zna, vrijeme. Napravit ću svoj potez kad eljezo bude vruće.
Napravi to, Johnny Reb, tako da mogu sluati o nečem drugom osim o tvom vrućem eljezu.
Jesam li dosadan sa temom?
Bilo je vrijeme kada si mislio da sam ja najljepa na svijetu.
Pa, ja.... Ti si izvanredna ena.
-Ja.... - Na mjestu odmor, vojniče.
Samo to volim čuti sa vremena na vrijeme.
Bila sam najveća kuja u Sunnydaleu. Mogla sam imati bilo kojeg mukarca.
Sada sam sva superherojka, i najbolja akcija koju mogu dobiti...
...je nevidljivi duh koji je dobar sa loofa.
Oprosti, propustio sam taj zadnji dio.
- Ti si gentleman. - Tko radi to sa loofa?
Ne loofa. Loo-fah-nooc....
- To je demon. - Pa obukao si tamne boje danas.
- Pitaj me zato se smijeim. - I hoću, zato to me to plai.
Izlazimo van.
Ti si nevjerojatna ena.
Način na koji trpa hranu u svoja usta.... To je olimpijska vjetina.
Jesam li bila svinja? To je zato to doručak prođe tako brzo i ja sam uvijek tako--
Samo se pitam gdje to sve stane u to mravo tijelo koje ima.
- Mravo? Ba si zvijer. - Hajde. Zna da si prekrasna.
Jutro, prijatelji i susjedi. Jesu li to karte?
- Vidi, doao sam na kiosk za karte-- - Jutro, Fred.
Vratit ću ti natrag. Ovo ja častim.
Mahta Harry je najbolji bend u L.A.-u. Vi ćete uivati.
- Stvar je-- - Dobar sam za to.
Nemoj brinuti za Connorov studentski fond.
Tada kada sam vidio Mahta Harry, bili su-- Blinnikova svjetska baletna trupa.
Doao sam na mjesto prodaje, i bum! Samo večeras.
Uzeo si karte za balet umjesto karata za Mahtu Harry?
- Blinnikova svjetska baletna grupa. - To govori kao da to neÂšto znaÄi.
Ovo je jedna od najboljih grupa na svijetu. I rade Giselle.
Ovo sve je kao jedan uasan san.
Čuo sam za njih. Jako su ispred svog vremena.
Vidio sam njihovu izvedbu Giselle 189O. Plakao sam kao dijete. A bio sam zao.
- Ja mislim da to zvuči uzbudljivo. -Da.
Ne! To nije Mahta Harry.
To su tajice i tipovi koji skakuću gore dolje.
- Nikad ti vie neću vjerovati. - Preboli to. Hoćemo li se dobro obluči?
-Naravno. - Ja sam za.
Ljudi, vidjeti pravi balet uivo, To je kao neki drugi svijet.
Ovi ljudi su odlični. Uivat ćete.
Nemoj koristiti moje izraze kada smo izgubili povjerenje.
Hajde. Radni dan je, imamo slučajeva za rijeiti.
Ja ovo ne plaćam, zar ne? Zato to je ovo kao noćna mora.
Takva je čast ugostiti vau grupu ovdje.
Cijeli L.A. priča o tome. Imati Blinnikove da izvode Giselle....
Ne mogu zamisliti kako će to izgledati večeras.
To će biti izvedba ivota.
Garantiram vam.
Jesi li sigurna da je ovo mjesto za nas?
Moemo otići u ensku pećinu u Burlap, ali to je prola sezona.
Dečki će iznajmiti odijela. Moramo iskoračiti.
Ali nismo li mi, zna, siromane?
Postoji jedan običaj kod mojih ljudi:
Kupi haljinu, nosi je jednom i vrati je sljedeći dan.
Samo treba sakriti cijenu dok je na tebi.
Oh. U redu.
Jako sam uzbuđena zbog večeras. Ja volim balet.
Nisam ih vidjela puno, ali moja obitelj je nekad ila na Oraara svaki Boić...
...i imala sam svoj prvi seksualni san o Kralju mieva.
Okreni se prema meni.
Hm.... Uh-uh.
- Mogu li te pitati neto? - Vi ste savreni jedno za drugo.
- Ja imam magićne moći, sjeća se? -Nije kao da smo rekli neto.
Ali on je tako sladak i zapovijedan. Osjećam se tako ugodno s njime.
- Ne znam da li i on osjeća-- - Osjeća.
- Osjećaje? - Definitivno postoje osjećaji.
Ako pronađemo pravu odjeću za večeras, mogao bi biti i pravi osjećaj.
I moramo pronaći haljinu za tebe, neto od čega će Angel poludjeti.
Fred, duo, Angel je lud.
Znam da će on eljeti izgledati dobro za tebe.
To je točno. Svjetski ampion će se brinuti o svome odijelu.
Hoće li biti dobro? Ima li mrlja?
Opusti se, kolačiću. Ova soda voda radi prekovremeno.
- Connor se podriguje kao ampion. - Bar spava.
Tko ne bi, sa tom slatkom irskom uspavankom koju si mu pjevao?
Samo usput, ali, vie konkretnije, Cordelia?
to je sa njom?
Čitao sam te dok si pjevao, ti velika kiflo.
Nije da te krivim. Mislim, kakva ena je ona postala.
Ti me nisi smio čitati. Bilo kako, pročitao si me krivo.
Oprosti, trudlu. To nije samo dok pjeva.
Imamo izraz u Pylei: "Kyrumption."
- Znam ga. - Kad dva heroja dođu zajedno--
Neće biti zajedničkog dolaska. Kroz sve to smo proli i o čemu svi ele pričati--
Ne moe se boriti protiv kyrumptiona, buhtlo. To je sudbina, zvijezde. Kyrumption je--
Prestani to govoriti. I prestani me zvati kao kolači.
Ti si mukarac velikih ograničenja, Angel, ali ti si mukarac.
Ima srce. I Cordelia je strana ena.
Da mislim da voli nositi zeleno, gurao bi te laktom s puta.
Ali ona je izvan moje lige. Ona je ampion, Angel.
Stara kola. I osim toga...
...svi znamo da ima neto za bivim navijačicama.
- to joj ja imam za ponuditi? - Da li to moram odgovoriti?
Ti samo mora djelovati. Reći joj to se događa unutra...
...zato to je to stvarno. Ne eli propustiti tu priliku.
- Lorne, Cordelia, ona je-- - Ona je to?
Ba sam govorio da ti nisi velika ljubiteljica baleta.
Zanemari sve to sam rekao. Zaboravio sam kako izgleda kao domaćica.
- Izgleda kao.... - Kao ljubitelj baleta?
Kao konačno? Posvećeno, u stvari?
Odlučila sam da večeras ne moramo biti nevjerojatno dosadni mi.
Večeras smo par mladih sofisticiranih...
...koji uivaju u klasičnom plesu.
- Kako to zvuči? - Zvuči dobro.
- Mora obećati da se neće smijati. - Obećavam.
Mora doći iz srca.
Hoće li prestati biti curica? Rekla sam, obećavam.
Toliko vrijede tvoja obećanja? Imam problema sa povjerenjem u ovom dijelu ivota.
ao mi je, samo....
Moj Boe, tako si lijep.
Nema puno ljudi koji bi mi to mogli reći i preivjeti...
...ali kako ti izgleda...
...nema anse da se svađam sa tobom.
Večeras se osjećam, ne znam, nekako magično.
- Je li to glupo? - Ne.
- Napokon si izaao iz skrovita. - I pogledaj moju nagradu.
- Da. Nije li ona kao vizija? - Puno toga ima ovdje.
Ne, hvala. Večeras neće biti vizija.
- Kako moe biti sigurna? - Imala sam viziju.
Hvala.
eljezo je vruće.
Oprostite to nisu blie. Dobiti pet sjedala u istom redu--
Nemoj biti smijean. Najbolje mjesto. Vidim cijelu panoramu odavde.
Ovdje iza su manje anse da aktiviramo alarm za manje od-70.
Nekada sam dobivao mjesta u loi. Ili sam samo pojeo ljude koji su ih imali.
Nemoj se prisjećati. Ovdje smo. Uivaj.
- Bravo! - Svidjelo mi se.
- Bravo! -To je samo prekid.
- To nije slina, je li? - U redu je. Poklapa se sa onom iza.
Likuj koliko hoće. Ovi ljudi su super i ja uivam.
Oni sigurno ive sa svojom reputacijom.
- Je li se koreografija promijenila od--? - Ne. Nita se nije promijenilo.
- Super je da mogu-- - Mislim, nita se nije promijenilo.
To su isti plesači koje sam gledao i prije.
Nemoguće. Mi gledamo potpuno istu grupu koju si ti gledao 1990?
Mislim da je rekao 1890.
To je jo vie nemoguće.
Moe li mi netko reći kako gledamo izvedbu u kojoj glume ljudi...
...koji su trebali umrijeti prije 60 godina?
Pa, to je zagonetka.
Ima li to za gristi?
- Pa, na to mislimo? Vampiri? - Nisu ba preplanuli.
To bi objasnilo preciznost i atletizam.
Neki od tih skokova su bili....
Znate to, ja sam bio cool prije nego sam sreo vas.
- Vampiri koji pleu. Tko nije uplaen? - Nije to. Znao bih. Osjetio bi ih.
Čak i skroz ovdje gore?
Sa panoramskim pogledom.
- Trebali bi to provjeriti. - Poslije predstave bi trebali otići iza pozornice.
Mislio sam sada. Vi se vratite. Ja ću pronjukati.
Ja sam sa njukalom. Magija baleta, ne dolazi ba do mene.
Kako će plesači drati ritam bez tvog hrkanja?
- To će se vratiti da te progoni. - Idite.
Pourite se.
- Pazi zeppelina. - Puno miića za baletnu skupinu.
Hoće li da ga ometem dok ti ne prođe pored?
Nemoj biti glupa. Da sam ja on i da me prekrasna ena gleda?
Ili je momačka večer ili varka.
Kako si me to upravo nazvao?
- Oprosti. Nisi glupa. - Ne, poslije toga.
Mislim da ću ići sa svojim patentiranim izljevom nasilja.
Hej, čekaj. Ja imam pristup koji je malo suptilniji.
- Reci, voli mito? - Uvijek.
Mi stvarno elimo ići iza pozornice.
U redu. Ali ovo nije mito koliko je napojnica.
I poto ja ne parkiram tvoj auto, stvarno nema anse--
U redu. Tako ćemo to učiniti.
U redu, vidio si zgradu kad smo doli...
...sjeća li se da je bila ovako duga?
To je očito čarolija ili vremenski tok ili neto slično.
Mislim da ne bi trebali uriti ovdje.
Idemo po ostale da razmotrimo opcije.
Radi u teoriji.
Ovo je njena garderoba.
Od prima balerine.
Nije se promijenila.
Ona bi ga ovdje čekala.
Toplo je. Jako je toplo.
Osjećam to.
Neto se dogodilo ovdje.
- Angel? - Da?
elim da me razodijene.
Ti to?
To je samo jo jedan kostim.
elim da vidi tko sam ja u stvari.
Ti si jedini koji to moe.
Ja....
Ovo nismo mi.
Glumimo ovo. Netko je....
- Jesam li te upravo traila da me razodijene? - Da li je to ono to eli?
Molim te, ja....
- eli da vodim ljubav sa tobom? - Zna da elim.
-Ali boji se. - to ako nas pronađe?
Ja se ne bojim. Ne bojim se ničega.
Ja sam iva samo kada si ti u meni.
- Cordelia. - Da.
Oprosti.
- Ne. Mi moramo otići odavde. - Da.
- Ovo nije vani. - Znam. U redu.
- Otvori prokleta vrata. - Nekako je teko.
Nekako sam primijetila.
- To je poten zaključak. - Kakvo je dovraga to mjesto?
Duhovi su unutra. Energija zarobljena u vremenu. Preuzela nas je.
Strano. Pa, dobra stvar je to odmah nestane.
Da. To je dobra stvar.
Idi na spavanje uspavanko
Nahranjen si i pospan
Bit će sa ujakom Lornom
Koji ni na koji način ne zamjera to nije pozvan na balet
I sigurno ne razmilja
da te proda prvom vampirskom kultu sa potenom ponudom
Ti samo spavaj, mali mjehuriću.
Ujak Lorne će se pobrinuti da smo sami.
Neće me biti dugo.
Oh, moj Boe.
- Siguran si da je ovo pravi put? - Siguran sam da je put.
Mjesto je labirint. Nadam se da ima jo jedna soba u koju moemo--
- Dovraga. - to je?
Rekla sam neto u onoj sobi. Neto vano. Sjeća li se?
- iva si samo kada sam ja--? - Ne to.
Ne, naravno. Ja sam samo-- Oh, hej. Rekao sam da si uplaena.
- I ja sam rekla, "to ako nas pronađe?" - Imala je tajnog ljubavnika.
Bojali su se nekoga.
Kladim se da je taj netko razlog zato smo zapeli ovdje. Prerano smo otili.
Mi? Tko? Iz sobe?
To je trag. Ti duhovi ili energija ili to god bilo unutra.
Moemo saznati to se dogodilo. Moramo se vratiti unutra.
- Razmiljam koliko je to pogreno. -eli lutati ovuda cijelu vječnost?
Ima soba koje....
Sve to moramo je da odigramo uloge. Uđemo, izađemo. Nitko neće biti sretan.
to ako vie nema razgovora u toj sceni?
I prije sam bio opsjednut duhovima starih ljubavnika. Nikad ne zavri dobro.
Imam svoj mali kri ako stvari krenu loe.
To je čudno, ali to nismo mi.
Sve dok nita nije maknuto ili umetnuto, sve će se zaboraviti.
To smo mi, Cordelia.
To smo ja i ti.
Ljubiti te, to je....
- To nije neto to mogu samo-- -Hajde. To nije tako uasno.
Kada treba ubiti demona, dobro.
Ali trai ga da se ljubi sa komadom i one se povuče.
Moj ampion, dame i gospodo.
- Angel! - Huh?
- to? - I Cordy.
Nema ih jako dugo.
U pravu si. Hajdemo.
- Propustit ćemo kraj. - Oprosti.
Neto ti dolazi?
U redu, počnimo od sredine. elim da me razodijene.
- eli da spavamo. - Da, ali se bojim.
- Ali si uplaena. - AI uplaena. to ako nas pronađe?
- Ali ja se ne bojim ničega. - Samo dobro unutra. Blah-blah-blah.
Moda radi samo jednom, kada energija--
Barem nam je Angel ostavio trag.
Obračunajte se sa njima. Ne elim da me sada smetate.
- Ovo nije dobro. - uti.
Ne poznaje ga. On ima moć.
Moć da učini ovo?
Stefane, njegova moć je neprirodna. On bi mogao....
to? Ubiti nas?
Gore od toga.
Kurskov je vlasnik kompanije. On ne posjeduje tebe.
On to ne zna. Misli da sam njegova.
Da pleem za njega.
On je samo zaluđeni oboavatelj. On misli da ga volim.
Otiđi sa mnom večeras. Nestat ćemo. Čak nas ni one neće pronaći.
Stefane, sve za to sam radila je ovdje.
- I dalje moe plesati. - Mogu li? Ja ne....
- Ne jo. Moda kada budemo-- - Nemoj. Nemoj obećavati.
Pomogni mi.
Pomogni mi da se ne plaim.
Ovo jako nije dobro.
- Čujete li vi--? - Tamo je neto.
Netko je u boli.
Ili to, ili netko uiva.
Oh, ne. Oh, ne!
Oh, hvala Bogu.
Dobro. Vjerojatno ih je prekinuo Kurskov ili njegovi pomoćnici, zar ne?
Gotovi smo sa-- gotovi smo!
Ovo sada zvuči manje zabavno.
Charles!
Fred, ostani između nas.
Wesley!
Moe li se pobrinuti za drugoga?
Pa, onda, samo smo mi.
Mala pomoć!
Hvala.
- Jesi li dobro? - Da. Moramo ići.
- Misli da nisu mrtvi? - Izgledao si jako dobro dok si to radio.
Da.
Trkom.
Tko se sada smije?
Pa, ti. Ali ja ja sam opet pobijedio.
To je dobro. Trebalo bi drati.
Jesi li ti dobro? Jesi li ozlijeđena?
Dobro sam. Samo sam mislila--
ao mi je, ne bi se smjela ovako raspasti.
- Boji se da ne umrem? - Nemoj se čak--
I sve to traim je jedan zadnji poljubac...
...dok se svjetlo gasi.
- Misli da je to smijeno? - To je samo ogrebotina.
Ali mislio sam da je....
Hej. Hej.
Stvarno si tako zabrinuta za mene?
Vjerojatno misli da sam idiot.
Mislim da ako se brine toliko...
...rana je definitivno duboka.
Svjetlo se gasi.
I sve to traim...
...je jedan zadnji....
- Jeste li dobro? - Charles je uboden.
- Vrijedno par avova. - Isti ljudi koji su i nas napali.
- Cordy, vidi ti se etiketa. - Zna li netko gdje smo?
Cordy i ja smo pronali mističku točku u jednoj sobi za presvlačenje.
Prima balerina je imala ljubavnika nekad u prolosti...
...i tamo je bio taj Grof Kurskov koji posjeduje kompaniju.
Osjećao je neto za tu djevojku i oni su ga se uasno bojali.
- Imao je neku vrstu moći. - Bio je čarobnjak.
Bio je opsjednut sa djevojkom.
Kada ju je pronaao sa drugim mukarcem, poludio je od ljubomornog bijesa.
Izvukao ju je iz vremena...
...izvan svake stvarnosti osim ovog kazalita, iz svoje kompanije.
Zakleo se da će plesati za njega zauvijek.
- Kako si ti--? - I ja sam naiao na neku točku.
I sada smo zapeli ovdje?
Ovakva vrsta rupe u vremenu ne moe samo postojati. Mora biti odravano.
To zahtijeva moć i koncentraciju.
Ako ga nekako preopteretimo, mogli bi kliznuti natrag u stvarni svijet.
- Čovjek sa planom. - Super. Kako ćemo ga preopteretiti?
Mislim da to zahtijeva malo energije.
- to ih vie ubijemo, vie ih napravi. - Gledajte.
I to crpi njegovu energiju. Angele, idi na pozornicu.
- Grof će sigurno gledati. - Kladim se da on ima lou.
Pronađi njegov izvor energije i uniti ga. Mi ćemo olabaviti njegov stisak.
Pravljenjem jo čudovita? Čovjek sa opasnim planom.
Ovdje iza. Ne mogu nas opkoliti.
Vas dvoje.
Ostanite zajedno. Ja ću preuzeti vodstvo.
- Nadam se da si raspoloen za ubijanje. - Trebao bi biti dobro.
Tko si ti?
Nema nikoga. Ti si novi.
Ja sam prilično star, u stvari.
Gledao sam te dok si plesala.
Svi su me vidjeli.
I tada je bila Giselle.
Uvijek.
Znam to se događa.
Grof Kurskov...
...on te kanjava.
On me je stvorio. On me posjeduje.
Kada pleem, to je samo za njega.
Vjeruje li to?
To stvarno nije bitno.
Plesat ću, čekat ću ovdje i onda ću ponovno plesati.
To je sve.
Sto godina, radeći isti komad svaku večer.
Je li to dovoljno? to je sa Stefanom?
Predugo sam čekala.
Trebala sam ići kada me je to traio. Trebala sam nestati, ali...
...eljela sam ovo.
Ovaj ples, ovo....
Oklijevala sam...
...i izgubila sam sve to je bitno.
I sada sve to radim je da čekam.
Ali ti plee.
Ima jedan dio u prvom činu...
... za vrijeme dvorskog plesa, kada se poskliznem.
Moj članak na nozi se okrene i ne mogu izdrati...
...i to svaki put.
On to ne primjećuje.
Čak ni ne poznaje balet tako dobro.
Ali uvijek, u istom momentu...
...ja se poskliznem.
To nije samo isti balet.
To je ista izvedba.
Ja ne pleem.
Ja odjekujem.
Molim te...
...moe li to zaustaviti?
- Djeluje! - Ima ih na desetke.
To mora oslabiti njegov stisak.
Mogu ti pomoći, ali ti mora neto napraviti.
- to? - Plei neto novo.
- Ne mogu. - On gubi kontrolu nad ovim.
Ali ti mora preuzeti pozornicu.
Nije jo prekasno.
Moe ovo promijeniti.
Gdje je tvoj centar moći?
- Kako se usuđuje?! - Pogodit ću.
- Nema prava. - Potedi me.
Ona je bila moja ljubav.
Plesala je samo za mene.
Da. Toliko si je volio?
Pokreni webstranicu.
Mora očistiti ranu.
Hoće li neto za bol?
Koju bol?
Misli da je jo mogu vratiti?
Zato to ćemo u suprotnom morati uzeti vie slučajeva.
Cordy?
Zna, vjerojatno ne bi smjeli razgovarati o naoj maloj avanturi.
O svemu to se moglo vidjeti. O nečemu to je bilo nametljivo.
- elim se pretvarati da se to nikad nije dogodilo. - Točno.
Izbrisati to iz pamćenja.
to? Je li bilo, kao, odvratno?
Ne! Ja.... Ja bi samo elio....
Ako bi bili....
elio bih da to bude...
...novo.
Početi od početka.
Izgubila sam se na sredini.
Cordy, ti i ja, radimo zajedno već dugo vremena.
to ja mislim je da, si ti postala...
...stvarno izvanredna ena.
Znam da se nismo uvijek slagali...
...ali mislim da, zna, mi....
- Groo*?(*razvijamo se) - Da!
Razvijamo se sve blie jedno drugome, i ja mislim--
- Groo! - Princezo!
Oh, moj Boe, ne mogu vjerovati!
- Bojao sam se da si me zaboravila. - Podsjeti me.
On se samo pojavio.
Jednom kada su svi u Pyleai dobili svoju slobodu...
...politička situacija je postala napeta.
Ovaj Groosalugg je svrgnut i oni su osnovali narodnu republiku.
Pa je doao potraiti svoju pravu ljubav.
- To je dobro za nju. - Da.
- Idem provjeriti Connora. - Pa, on spava.
To je iznenađenje.
Mislila sam da je njoj suđeno da bude s Angelom.
Pretpostavljam da nikad ne moe predvidjeti te stvari.
Zna?