Clark?
O que é isso?
Foi assim que você chegou aqui, Clark.
Veio do céu... e caiu bem aqui.
As respostas para todas as suas perguntas.
Achamos que estão aí dentro.
Olá?
O que ele está falando?
Acho que não é um idioma da Terra.
Martha!
Não!
Eu não quero mais voltar aqui.
Clark, eu sei que isso o assustou, mas...
Jonathan, ele está certo.
Não sabemos o que é isso, nem quem mandou.
Eu não sou filho de vocês? Se eu vim daquilo, então eu...
Meu bem, não. Você sempre vai ser nosso filho.
Mas, eu não sou humano?
Clark, eu...
Quem sou eu?
PLANETA DIÁRIO
Por que chegamos mais cedo hoje mesmo?
A Lois pediu para chegarmos cedo para uma surpresa.
Bem-vindos ao novo escritório!
Certo, em tese, é o necrotério do jornal.
E a sala do aquecedor.
E às vezes a correspondência cai aqui também.
Mas é o lugar perfeito
para trabalharmos no quadro de investigação.
Como é? Espere,
perguntou ao Sr. White se podia usar a sala?
Eu aposto que não. Mostre o quadro aí!
Montei para juntar pistas da investigação do Superman.
Quem é o Superman?
Será que ele está envolvido com os militares?
Não, Lois, eu sei quem é o Superman.
Você acha que é um avião.
Para mim, parece um pássaro.
Não! Eu sou o Pássaro Flamejante.
Mas quem e o que é o Superman de Metrópolis?
Ele é um alienígena! Caso encerrado.
Por que está tudo apagado aqui?
Espere, não entre! Estou fazendo uma parada!
Caso encerrado.
Precisamos de fontes que sejam baseadas em fatos, Jimmy,
não desse pássaro de fogo.
Flamejante! É o meu canal,
que conta a verdade sobre alienígenas.
E tem cinco seguidores. Ou melhor, discípulos.
Podiam ser seis, se você seguisse.
Saia dessa. Não vou seguir o seu canal de passarinho.
O que vou fazer é achar evidências concretas
para levar para o Perry.
Tipo essa jaqueta que o Superman usou.
Eu vou arranjar alguém para fazer um exame de DNA.
Gente, se pegarmos esse furo, vamos ser repórteres de verdade.
A gente precisa investigar.
Mas a gente pode mandar outras matérias para o Perry, não?
Além dessa, que ele odeia.
O Perry não acredita, mas ele salvou as nossas vidas.
Um homem voou pelo céu
e arriscou a vida dele para salvar a gente.
Não por recompensa ou fama,
mas porque precisávamos de ajuda.
Você não quer saber quem ele é?
Tem razão. Eu preciso saber.
Não estou me sentindo bem.
Acho que foi algo que comi.
Vou ali resolver. Até mais tarde!
Ande, Jimmy, a gente vai também.
Espere, a gente vai para onde?
Não é óbvio?
Vamos achar aquela mulher que tentou nos matar!
Não sei quem são vocês, mas já cansei desses frouxos
e daquele maluco voador de vocês infernizando a minha vida.
Vamos conversar. No bistrô da cidade, meio-dia.
Vá sozinho, senão pode esquecer o trato.
Oi, mãe.
Clark! Na hora certa.
Estou fazendo empadão,
mas o seu pai reclama que sempre sobra muita comida.
Não tem esse problema com você aqui.
Espere, por que você veio?
Aconteceu alguma coisa? Está tudo bem?
Tudo, sim, mas usei os meus poderes
para salvar pessoas e... elas me viram.
Clark...
Calma, eles não sabem que era eu,
mas sabem que alguém os salvou e agora a Lois...
É uma garota, Lois. Ela é o máximo, mas,
agora ela o chama de Superman, quer saber mais sobre ele e...
eu também quero saber mais.
Clark, se acalme. Aonde quer chegar?
Preciso descobrir quem sou, mãe.
Preciso voltar para a nave.
Espere, quero mais informações antes de sair atrás da mulher
que tentou matar a gente.
O Superman apareceu na mesma hora que a mulher bizarra com os robôs
e sumiu na mesma hora. Então, para acharmos o Superman...
É só acharmos a mulher dos robôs. E eu sei como! Vamos...
Procurar testemunhas no porto e interrogar? Isso!
- Não era o que eu ia dizer. - Não discuta com a chefe, Jimmy.
Chefe, foi mal. Nós, no caso, você e eu, somos estagiários.
Somos iguais.
Levante a mão quem está no Planeta Diário
há mais tempo que o Jimmy. Olhe!
Tenho mais tempo de casa. Sou a chefe.
Será que o Clark está bem?
Assim, ele está doente, então...
A gente podia levar uma canjinha.
Será que ele está com febre? Vamos levar uns cobertores.
Será que ele gosta de cobertor?
- Você gosta dele. - Não!
Assim, eu... eu gosto dele.
- Gosta mesmo. - Profissionalmente, Jimmy!
Eu não "gosto-gosto" dele.
- Então mande uma mensagem. - Não tenho o número.
- Agora tem. - Eu não posso...
Botou coraçãozinho no contato?
Chega, a gente tem coisa mais importante para fazer.
Vá, vamos trabalhar.
Show! Vamos atrás do barco roubado.
- Do quê? - Não precisa interrogar ninguém.
Bati fotos do barco que a mulher sinistra roubou.
Se a gente achar o barco, a gente a acha.
E sei que tudo que para na baía de Metrópolis acaba aqui,
nesse lado do porto. Nada mal, não é, parceira?
Assim, não sigo essa linha de pensamento,
mas, como sua chefe, vale a pena tentar.
Não estou gostando disso, John.
Qual é o problema de o garoto desenterrar a nave espacial dele?
É a coisa mais normal do mundo.
Não estou me sentindo bem. É melhor eu ir ali.
É impressão minha, ou isso aqui está maior do que antes?
Aumentou. Não precisa fazer isso, Clark.
E se essa coisa tentar mudar você, ou machucá-lo?
Não sei o que vai acontecer,
mas preciso descobrir quem sou, mãe.
Eu já sei quem você é. É o meu filho.
Eu não quero perdê-lo.
Certo, isso é novo.
Você está interagindo comigo.
É, o barco não está aqui.
Já podemos voltar para o meu plano.
- Isso! -É assim que eu gosto, Jimmy.
- Apóie a sua chefe. - Não! Não é isso. Achei o barco.
Superman, aí vamos nós!
Ou não.
Ou sim.
Ela passou aqui.
Não sei o que ela usou para explodiu essa grade, mas...
Ela tinha até robôs gigantes assassinos.
E se não foi a única coisa que roubou?
Olhe! Você está certa.
Ela abandonou o barco.
E levou o equipamento roubado.
Se a gente seguir as pegadas...
A gente a acha fácil!
Maravilha! Dupla Lois e Jimmy na pista certa.
Sorria para o Clark!
Não. Espere, mandou para o Clark?
Sim, senhora, parceira.
Sou a sua chefe, não faça mais isso!
Ou pelo menos me deixe aprovar a foto antes.
Sei que você está tentando, mas eu não entendo nada.
O que quer que eu faça?
O que estou fazendo aqui? Nem sei quem você é.
O que está acontecendo?
Quem é essa?
Você me tirou da minha mãe?
Espere. Você é meu...
Se esse é meu passado, então eu...
Clark!
Relaxe. Ainda sou eu, mãe.
Ainda sou seu filho.
Claro que é. Mas também é outra coisa agora.
Do que foi que a tal de Lois o chamou?
Superman.
Combina.
Mas acho que está faltando alguma coisa nesse uniforme.
Um cinto?
Uma sunga, com certeza. Venha comigo.
Caramba!
Fuzileiro? Não, deve ser operações especiais.
É muito fácil identificar esse tipinho militar.
Conheço a sua história, Leslie Willis,
a ladra conhecida como...
Vamos pular para a única parte que me interessa.
Tenho uma coisa que você quer e você tem uma coisa que quero.
- Vamos trocar. - O que você quer?
Quero sair da sua listinha, espertalhão.
Acha mesmo que é a mais esperta aqui, não é?
Não tem noção do tipo de tecnologia com que está lidando.
Então que bom que espalhei explosivos pela cidade toda.
Estou pronta para mandar tudo pelos ares.
Fale logo.
Roubei dez contêineres do seu produto com os robôs.
Eles? Avisei para vir sozinho!
Você acertou. Eu sou agente especial.
E você acertou.
Eu sou a mais esperta aqui.
O detonador está ali! Vá tirando fotos,
não vou deixar essas bombas explodirem.
Espere, Lois, é melhor...
O shortinho ficou bom, não ficou?
Acho que é isso.
Você não acha que vão me reconhecer?
Meu bem, eu mal o reconheço.
Clark, eu...
Que estilo.
Seu celular.
JIMMY OLSEN RECEBENDO CHAMADA
O detonador está ali! Vá tirando fotos,
não vou deixar essas bombas explodirem.
Espere, Lois, é melhor...
Tenho que ir. Amo vocês.
Oi. Senhorita? Tudo bem?
Tudo! Pode falar um pouquinho com o Planeta Diário?
Podemos conversar depois!
Monstro! Você me fez perder os meus robôs.
Você estragou os meus planos!
Botou um alvo na minha cabeça!
Superman!
Tem explosivos no esgoto!
Por que não morre de uma vez e sai da minha...
Se for para perder, vou levá-lo junto, monstro!
Não quero machucar você.
Eu quero ajudar!
Tudo bem com você?
Melhor agora, Superman.
Parem as impressões!
Acabou de chegar uma manchete nova.
Mandou bem, chefe.
Mandamos bem, parceiro.
Como seu parceiro, só aceito se você ligar para o Clark.
Não sei não, Jimmy. E se ele não estiver a fim?
Lois, você acabou de ajudar o Superman a salvar a cidade.
Sério que vai ficar com medo de uma ligação?
Estão fazendo o que ainda na minha sala? Fora!
- Estávamos falando mais cedo... -É um assunto delicado...
Não! Não precisam contar nada. Não quero saber.
Rua! Agora! Tchau!
Ei, Lois!
Ei, Clark. Abra a porta.
Só um segundo.
Surpresa!
Eu ia ligar, mas aí pensei: "Para que ligar?",
e meio que vim andando para cá.
Acabou que foi uma coisa que comi.
Já estou bem melhor.
Como foi o trabalho?
Clark, fechamos a matéria.
O Perry mandou parar as impressões.
Você tinha que estar lá para ver.
Eu também queria estar lá para ver.
Ainda não acredito que a gente conseguiu.
Tipo, realmente, mas não caiu a ficha.
Sabia que vocês iam conseguir.
Só quer seu nome na matéria.
Não, é sério.
Não duvidei nem por um segundo de que ia achar o Superman.
Porque você, Lois Lane, é extraordinária.
E dedicada, inteligente, e engraçada e inteligente.
Você já disse inteligente.
É porque é verdade.
Que bom, vocês estão aqui. Têm que ver isso.
A Flip me adiantou o exemplar do jornal de amanhã.
"O Planeta Diário confirma: o Superman é real!"
Conseguimos a capa!
Leia a assinatura.
"Por Cat Grant, Ronnie Troop e Steve Lombard"? O quê?
Leslie Willis.
Achamos o resto dos seus explosivos.
Seu plano fracassou. E agora, vai nos contar tudo.
Os explosivos eram só uma distração.
Enquanto perdiam tempo com eles, suas coisas foram levadas
por qualquer bandido de baixo nível de Metrópolis.
Porque eu avisei a todos onde estava escondido.
A gente recupera. Nêmesis ômega.
Dia zero. Força tarefa X. Fale tudo o que sabe.
Falar o que sei de um monte de baboseira?
Dia zero. Fale o que você sabe.
Nada. Nada!
Não faço a menor ideia! Não estou mentindo!
O homem voador. O que sabe sobre ele?
Ele não está com vocês? Quem são vocês, então?
Essa é fácil, Willis.
Nós somos os mocinhos.
Agora, conte tudo que sabe sobre o Superman.