Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Quindi adesso chiamiamo la polizia, giusto?
Assicuriamoci prima che Jared sia al sicuro.
Voglio dire, se qualcuno l'ha preso di mira, potrebbe cercarlo ancora,
una volta capito che non è lui.
Se scoprono che non è Jared, cosa faranno a quel ragazzo?
- Sappiamo il suo nome? - Derek ha detto che si chiama Nicky.
Possiamo ritornare a nostro figlio? Che facciamo con lui?
Lo mettiamo in un hotel?
- Andiamo in hotel con lui? - Joey!
- Hai un posto, vero? - Sì.
- La mia famiglia ha una baita per la caccia. - Dove?
In mezzo al nulla. Nessun servizio. Non hanno nemmeno Wi-Fi.
- Mi piace. - Perfetto.
- Ma, e come... - Oh, sì.
Andremo alla tavola calda
- ogni mattina e sera. - Giusto, così possiamo chiamare.
- Certo. - Quindi, riguardo alla polizia...
Non se ne fa nulla, definitivamente, allora.
Abbiamo altre opzioni,
oltre ai federali.
Potrebbe consultare suo fratello.
- Cosa? No, no. - Non... non lo metteremo in mezzo. No.
- No. - Ma non capisco perché escludere la polizia.
Dobbiamo andare ora.
Dovremmo essere in un parcheggio a mezzanotte con i soldi.
Beh, sappiamo cos'è questa cosa dell'1:11? Io...
- Cosa sono questi 300 mila e rotti? - Non abbiamo tempo per nulla di questo.
Chi è Charisse?
- Cosa? - Charisse.
Quando papà ha chiesto maggiori informazioni, ha detto, "Charisse".
Non lo so. Forse è un luogo.
- Charisse è un luogo? - Sì. No, forse no.
Non ne ho idea.
Ok, Allora, io e Jeff andiamo.
Continueremo a seguire le loro istruzioni, e lo riporteremo indietro.
Aspetta. Derek, abbiamo deciso di fare così?
- Voglio fare la cosa giusta... - Sam,
questa è la cosa giusta. Quel ragazzo è là fuori.
Seriamente, te lo chiedi per davvero?
Sì. No. Sì, hai ragione.
- Ok. Ok, farò sapere a Jared il piano. - Ehi.
Giusto. Oh, mio Dio.
Ce ne andiamo o no?
- Stai attento, per favore. - Certo, staremo attenti.
Comunque, è il pi greco.
- Cosa? - Tre virgola uno quattro uno cinque nove.
È il pi greco, sai? Un cerchio.
Qual è l'emergenza?
Signora M...
Noi... abbiamo trovato qualcosa nel posto dove stanno...
Quei ragazzi. Loro... in uno dei loro letti.
Un biglietto da visita delle forze dell'ordine. Uno di loro è nel furgone.
Beh, prendi i giusto provvedimenti.
Ok. Allora, chiamo Paul e gli dico di annullare la missione.
No, il signor Willoughby ha completato il cerchio di gesso.
Siamo già all'opera. No, intendo...
ferma qualsiasi fuga ci sia e continuiamo come previsto.
Ok.
Prima di farlo,
c'è preoccupazione nella banda. E ce l'ho anch'io.
Persone diverse conoscono parti diverse della situazione, ma...
- Nessuno conosce il quadro generale? - Sì, esatto.
Garmen, non ti fidi di me?
Dopo tutte le imprese che abbiamo costruito?
E tutti i nostri successi?
Devo dire di no,
stasera è un territorio inesplorato, per non dire altro...
Ci arriveremo a breve, Garmen.
E persone come il signor Edward Chung non potranno più arrivare a noi.
Questo è il quadro generale.
Quindi, fai esattamente quello per cui ti pago
ed esattamente come ti ho detto di farlo.
E ripulisci il casino nel furgone.
E, Aked...
Prenditi cura di Aked perché a volte è il peggior nemico di sé stesso.
Sì, lo so.
Va bene, ci vediamo dopo, alla festa.
Oh Dio, guarda che ora è...
Giusto. Sì.
Ci penso io.
Ci siamo quasi, Ranwell.
Ci siamo quasi.
Victor?
Sono Garmen Harry. Sei in città?
Ho... ho bisogno di te per un lavoro.
Stasera. Tipo... subito.
Dove sei? Vengo a prenderti.
Dagli un altro di quei sonniferi.
Sì.
- Starai bene, vero, Jared? - Apri la bocca.
Apri questa cazzo di bocca!
Ehi,
cos'è?
Louis, cos'è? È il tuo telefono?
Dammelo.
Dammelo subito.
Forza.
Grazie.
No, l'ho appena comprato! Cazzo!
Il tuo cazzo di cellulare personale, eh?
Idiota del cazzo.
La mai gastrite.
- Quest'idiota s'è fottuto il cervello. - Cazzo!
Xav, Devi mandare un messaggio a Nat.
Dille che il mio telefono si è rotto.
Ehi, manca uno dei manichini da agopuntura. L'hai visto?
No... non ne ho idea.
Non ha senso che mi prendano di mira.
Do lavoro a migliaia di persone.
C'era il programma, quando lo facevamo.
L'ufficio. Il posto dove abbiamo iniziato tutto.
E poi... per non parlare delle cucine di servizio.
- Sono undici città, undici. - Jeff.
Faccio visita ai miei fan in ospedale,
li vado a trovare...
Nelle loro case di riposo del cazzo.
- Giocavo a scacchi con uno di loro stasera. - Abbiamo capito. Sei un buon samaritano.
Congratulazioni.
Ma qualcuno dovrà pur pensare che sei uno stronzo. Non significa che tu lo sia.
Full Circle - Stagione 1 Episodio 2 - "Charger"
Traduzione: paolag75, Sparacina, giuditta, Lavanda15, FullMoon99
Revisione: PrincessAle
#NoSpoiler
Buonasera, signor Harry.
- Come posso aiutarla? - Devi venire a fare un giro con me e Paul.
Va bene.
Ok, adesso dobbiamo aspettare.
Perché?
Beh, primo,
perché la famiglia Browne deve mettere insieme i soldi.
E secondo,
il capo vuole che stiamo qui e aspettiamo istruzioni, ok?
Aspetta. Quindi non andiamo a Washington Square Park?
Perché cazzo dovremmo andare a Washington Square Park?
Un parco affollato in centro, è stupido. Perché lo chiedi?
Beh, Garmen mi ha chiesto di andare a Washington Square Park e fare dei cerchi.
Per questo, pensavo...
Te...
Te l'ha chiesto Garmen?
Perché?
Non lo so.
Ha detto che lo voleva la signora Mahabir, perciò...
- E tu non intendevi dirmelo? - Beh, non pensavo di doverlo fare.
Ok, quindi fammi capire bene.
Finalmente convinco un tizio,
mi ci sono volute settimane, e lo sai,
e l'unica cosa che riesci a dirmi è che potrebbe essere una cazzata?
Non ho detto che è una cazzata.
- Ma ti ha tirato un bidone, perciò... - Già, per questo non gli credo.
Quindi in pratica gli dai la caccia...
Per far colpo su un capo che nemmeno ti rispetta abbastanza da richiamarti.
Sì, perché lui vuole che io fallisca.
- Ti ho già detto che questo non ha senso. - E se pensasse che voglio il suo lavoro?
- Sarebbe vero. - Sì, perché me lo merito.
Per una volta, Mel,
potremmo non ripetere sempre lo stesso identico discorso
di sabato sera? Così non sembra...
Futile.
Allora che abbiamo deciso riguardo la paella?
Penso che abbiamo deciso che non puoi dire
"potrei fare la paella" e poi arrabbiarti con me perché devo lavorare.
Soprattutto quando il mio lavoro è appeso a un filo.
Ti comporti come se avessi scelta, ma non è così.
Questo non è vero, Mel.
- E tu non devi lavorare. Tu scegli... - Sai che c'è? Francamente...
Forse hai ragione.
Forse non è futile.
Perché non...
Fai quello che vuoi...
Per te stessa. Non lo so.
Quando ho finito, torno qui...
A prendere la mia roba per riportarla a casa mia.
Che cosa?
Sì, sto riconsiderando le mie priorità ultimamente...
Sai...
Aspetta, quindi è di questo che parliamo ora?
Sì, parliamo di questo.
Mel, Dio mio.
Ti serve aiuto.
Sì, salve.
Questo è un messaggio per l'ufficio del signor Widmer.
Sono Derek Browne, con la "e".
Ero un cliente e...
Non so quanto posso dire al telefono.
Lui dovrebbe ricordarsi. Era...
Si tratta...
C'era una questione di famiglia...
Un po' di anni fa, e...
Sì, sono certo che si ricorderà. Credo.
Comunque, so che è il weekend. Ho sempre lo stesso numero. Mi richiami.
Ehi, guarda. Joey ha mandato questo. Guarda.
"Che bolle in pentola?
Tu, Chef Jeff. Vai all'inferno."
Ho preso delle borse. Dovrebbero essere abbastanza grandi.
Forza. Caricalo.
Dai, cazzo, amico, che stiamo facendo? Non sappiamo nemmeno dove andare.
Sì, lo so, ma facciamolo subito così siamo pronti, ok?
Dammi retta. Mettilo nel sacco. Mettilo nella scatola. Basta domande.
Se sei al comando, perché non sai nemmeno dove dobbiamo andare?
Sul serio, vi comportate da dilettanti.
Se Garmen vedesse che mi mancate di rispetto, che mi mettete in dubbio,
penserebbe che non so gestire un cazzo. Invece lo so fare.
Per questo zia ha messo al comando me e non Garmen.
Ci sono tre possibili posti in cui andare. Troverò un piano.
- Ne sceglieranno uno. - Uno dei tre posti è il parco?
Ti ho già detto che il parco è un'idea stupida.
- Vedi che intendo. Non mi ascoltate. - Questo è un cazzo di disastro, merda.
- Perché parlo per lei, capito? - Victor, spegni.
Quando sarà tutto finito, le farò un rapporto completo.
Aked, apri.
Garmen,
Paul,
- Altro tizio. - Lui è Victor.
Ciao.
Va tutto bene?
Questo è del Dipartimento di Vigilanza Postale.
Lo abbiamo trovato sotto uno dei vostri letti, di una certa ispettrice Harmony.
La conoscete?
Tu? No?
Sotto quale letto era?
Aked, hai messo insieme tu la banda, giusto?
- Sì, signore. - Scelti personalmente, mi hanno detto.
Garmen, c'è qualche problema?
Beh, signor "scelti personalmente",
Potrebbe essere.
Ma che cazzo fate? Che cazzo! Che cazzo! Ma che cazzo!
Qualche cambiamento. Prima di tutto,
ora lui va con Victor.
Paul resta nel furgone con voi.
Dov'è il ragazzo?
Non c'è nessun microfono, niente.
Pensavi ci fosse un microfono nascosto? Era per questo?
Abbiamo trovato il biglietto da visita vicino al suo letto.
Di' al padre di andare a Lower Manhattan.
- Finiamola qui. - No, non è questo il piano.
Potevo scegliere tre posti.
È sempre stato questo il piano.
- Ma di che parli... - È sempre stato questo il piano, Aked.
È questo il tuo piano?
Venire qui?
Noi che interveniamo, dici?
Era solo il piano di riserva.
- Ok, Washington Square Park, subito. - Che cosa?
È un parco affollato nel centro di Manhattan. Perché dovremmo andarci?
Tua zia ha detto a Garmen di fare così.
No, mia zia non se ne sarebbe mai uscita con un piano tanto stupido.
Non le sarebbe mai venuto in mente.
Sono quasi 25 kg in tutto.
Usi le ginocchia, non la schiena.
Buona fortuna, signor Browne.
- Beh, forse dovresti... - Già.
Lo so.
- Pronto, Len? - Sono diretti verso il ponte.
Perfetto. Continua a seguirli.
- Grazie. - Di niente, signora.
- Joey. Joey... - Signor McCusker?
Sono Ron Cuneo, ci siamo visti al casinò.
- Mi dispiace per la situazione, ma sa... - Joey, aspetta. No, certo, lo capisco!
Sono un sacco di soldi.
- Grazie per la comprensione. - Parlerò con mio genero.
È lui che si occupa...
Degli affari...
Delle faccende finanziarie...
Troverà una soluzione. Venderà qualcosa, non so di preciso.
E, se posso permettermi, mia moglie adora il suo programma.
- Se non le spiace, ho preso questo... - Certo.
- Al negozio di souvenir del casinò. - Va bene.
Cuneo, ma che cazzo stai facendo?
Mi scusi, signor Tavari.
- Mi spiace. - Tranquillo, Sy. È il mio lavoro.
Non so davvero come facciate, voi vip.
- Dove devo andare? - Lower Manhattan.
- Ma dove, di preciso? - Lower Manhattan, cazzo!
- È tutto ciò che so. Ti richiamo. - Aspetta, aspetta! No, no!
Cazzo, non è possibile.
- Sam. - Dimmi.
Secondo te, tuo zio Gene...
È coinvolto in questa storia?
- Zio Gene? Perché? - Sì, insomma ho pensato subito...
Che Gene c'entrasse qualcosa, in qualche modo. Non so come,
ma ho questa sensazione.
Sai... tuo padre ha scritto delle lettere.
Ha supplicato zia Cindy di dargli almeno la possibilità...
Di spiegare a Gene che non era stato lui
- a farlo cacciare dalla polizia. - Non saprei. Derek sta tornando indietro.
- Non è strano? - Gene e Cindy l'hanno incolpato di tutto.
Mamma!
- Sono io, sono io, è andato tutto bene. - Ciao.
Tuo marito è partito, sta procedendo tutto bene.
- I ragazzi volevano venire. - Ciao, Seymour.
- È bello rivederti, Sam. - Ehi.
Mi dispiace sia questa l'occasione. Chiamami Sy, ti prego.
Salve.
Avete un caricabatterie per la macchina?
Sì, quello, perfetto.
- Quant'è? - Sono 9 dollari e 99.
Tenga il resto.
Allora, dove devo andare, adesso? Ehi! Ehi!
- Scusa, continua. - C'è un parcheggio coperto sulla Houston
- tra la Broadway e la West Broadway. - Ok.
- Zona Nord. - Ok.
Un parcheggio sulla Houston... e poi cosa hai detto?
Questo collaboratore, che non eri autorizzata a reclutare,
ti sta prendendo in giro.
Prima ti dice che sta succedendo qualcosa al parco...
- E gli hai creduto. - Esatto.
- Allora, perché non credi alla smentita? - Perché non basta che non gli creda ora?
Perché la gente viene ammazzata nei vicoli, non nei parchi.
E tu non ti occupi di questo caso. Né ufficialmente, né ufficiosamente.
E ora sono con mia figlia, che vedo solo pochi giorni al mese.
Finalmente siamo arrivati al punto!
- La cosa ti crea problemi! - Non possiamo rischiare che ti scoprano.
- Non hai rinforzi, lì. - Allora mandami rinforzi!
Non posso farlo,
- non è un appostamento autorizzato... - No, no! Devo capire perché mai
- se ne sta tirando fuori, Manny! - Vai a casa, è un ordine.
- Manny. Manny, aspetta. Manny. - Fatti una vita. Attacca, Mae-Lee.
Devo andare.
Maledizione.
PERMESSO DI SOSTA
- Mi sente, ora? Mi sente, signora? - Hai risolto il problema sul furgone.
- È tutto ok. - La prego.
Penso ci serva più tempo, se vogliamo fare le cose come si deve.
Il mandante, Clarence, è stato categorico sui tempi.
Ma ci penserò.
- Signora, non mi sta ascoltando... - Grazie, Garmen.
Perché non sei ancora arrivato? Ti ho detto dove devi andare.
Sto accostando.
Vuoi proprio far uccidere tuo figlio?
Perché succederà questo, se non avremo i soldi entro l'1:11 in punto. Lo sai, no?
Tuo figlio morirà,
e sarà solo e unicamente colpa tua.
Ma che cazzo?
Ehi...
Mi stai ascoltando?
- Cristo! Cazzo... - Stai dicendo a me?
Perché non sto scherzando.
Pronto?
Ho l'1% di batteria. Devi dirmi dove andare.
Precisamente.
Credo a Washington Square Park.
Credi?
- Muoviti prima che il telefono muoia. - Le chiavi sono dentro.
- Scusi. Mi hanno detto di parcheggiare qui. - Stai mandando tutto all'aria.
- Dovevi essere al garage dieci minuti fa. - Devi darti una calmata, cazzo.
Sto facendo tutto quello che dici.
Tranne che essere dove dovresti in orario.
Dove sei ora?
Sono a tre isolati di distanza. Dove devo andare, quando arrivo?
Te lo spiegherò una volta dentro, perché devi andare in uno specifico...
Pronto?
Andare dove?
- Che c'è? - Credo che gli sia morto il telefono.
O è così o non gliene frega un cazzo di suo figlio.
Mel, non chiamarmi per dirmi che non è successo ciò che è successo.
E cioè che hai rinunciato a me e alla nostra relazione.
Ti sto dicendo che è finita.
Metto fine a questo tira e molla.
Quindi, trova ciò che stai cercando. Spero tu ci riesca.
Non sarò lì ad ascoltarti dopo. Ti blocco.
Ti ho bloccata.
Signora Mahabir, cosa ha deciso?
Ho deciso che il Direttore chiamerà direttamente il furgone,
e che tu ti prenderai la serata libera.
Ok. No, non può dire sul serio...
Maledetta figlia di puttana.
Pronto, sono Paul.
Ciao, Paul. Sono Clarence.
- Riesci a sentirmi? - Sì, signore.
Capisco che tu abbia delle domande.
Abbiamo bisogno di più tempo.
I miei uomini si chiedevano se potevamo avere più tempo.
Il denaro è quasi arrivato.
Deve essere tutto concluso entro l'1:11 perché il piano funzioni.
Sì, signore. Grazie.
Se posso chiedere, per quale motivo?
Perché è l'ora in cui deve avvenire.
Louis, che fai?
È il telefono di Jared per quando tornerà dalla sua famiglia.
Chiudilo. A noi non interessa il suo telefono.
- Che stai facendo? - Spostati, amico. Spostati.
Tu sai cosa dovremmo fare?
All'1:11, ci penso io allo scambio.
Ma prima, facciamo un giro intorno al parco
e ci incontriamo lì, vicino al cerchio bianco.
Ok? Vai, vai, vai.
E tu...
Tu resti con me. Ok? Sempre all'erta.
Un gelato rum e uvetta. Grazie.
Xavier...
O credi che stasera accadrà qualcosa
o non lo credi.
Ma la mia vita sta cadendo a pezzi, e porterò la tua giù con me.
Quindi richiamami, e mantieni le tue promesse,
altrimenti io dimentico le mie, poi vediamo da che parte stai.
Sono seria. Ciao.
Oh, mio Dio. Mi scusi.
Nessun problema.
Che c'è, Manny?
Te lo dico da amico,
non riuscirò a dormire finché non sarai tornata a casa.
Non sei un mio amico, sei il mio capo.
Ok, allora come tuo capo, ti ordino di tornare a casa.
Ragazzi avete un telefono...
Qualcuno ha un caricatore?
Dov'eri finito, idiota?
- Dove sei stato? - Garmen ha ucciso Keesen.
- Perché? - Non lo so. Forza, vai.
Clarence.
Clarence. Ecco.
- Clarence. - Vi prego. Grazie.
- Forza, forza, forza. - C'è un tipo nel parco...
- È solo un maniaco. - Ok. Ve lo riporterò.
Scusate. Ve lo prometto. Mi dispiace.
Scusi.
Dipartimento di Vigilanza Postale Sono un'ispettrice postale.
Almeno per il momento.
Grazie.
- Che cazzo stai facendo? - Che c'è?
Avevo detto un giro veloce.
- Ho fatto quello che mi hai detto. - Entra dentro.
- Victor. - Nessuno si muova.
Victor, che succede, amico?
Dicci che senso ha, Victor.
Andiamo.
È l'1:11, sono qui!
Che succede? È uno scherzo?
Che sta succedendo?
- Il suo cazzo di telefono è morto. - Sta bene? Derek sta bene?
Sam!
È fatta.
Ok, ora ce ne andiamo.
Lentamente.
Più piano.
Derek!
Vi ho appena mandato l'indirizzo dove scaricare i corpi.
Xavier vi chiamerà quando sarete di ritorno.
Va bene.
Sì, Xavier lo farà.
Ehi...
- Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. - Aked, basta!
Non mi abbasso a fare queste cose.
- Pensi di essere migliore di me? - Ehi, ok. Ragazzi, andiamo.
Derek!
Cos'è successo?
Dicono sia stato un infarto.
Ehi!
Mi scusi.
Ha il suo caricatore?
Il mio caricabatterie?
Grazie.
Derek!
Oh, Dio!
Ehi, ehi.
Ehi.
Non so nemmeno se sto seduto o in piedi.
Oh, tesoro.
Sei seduto.
Sei seduto, tesoro.
Ho preso un caricabatterie,
l'ho collegato.
L'ho collegato.
Ehi, tesoro, dammi solo...
Un attimo.
Cercheremo di risolvere tutto.
Risolveremo tutto, d'accordo?
Mi scusi.
Mi dispiace.
Certo.
Niente male, vero?
Lontano da tutto.
Mi dispiace, non c'è il Wi-Fi.
Vuoi giocare a qualcosa? A carte?
Sì...
- Forse domani. - Vieni qui.
Sì.
Il Direttore è qui? Qualunque cosa voglia dire.
- Sembra di no. - Gli hai parlato?
Sembrava guyanese.
Forse addirittura un guyanese portoghese.
Dimmi una cosa, cosa ne pensi di Xavier?
Non lo so, tu che pensi?
Ragazzi.
Grazie.
Come prima cosa, signora Mahabir, mi spiace aver dubitato di lei.
Le cose sono degenerate, prima.
Garmen,
ti ho conosciuto tanti anni fa. Prima...
Mi chiamavi signora M o Savitri,
o anche Savi.
Invece stasera è signora Mahabir?
Chiamami Savi.
- Va tutto bene, amico mio. - D'accordo.
Ehi, Savi,
ha un momento?
C'è un cerchio.
Se il cerchio è spezzato,
allora è aperto alla sventura.
- Giusto. - Però, noi abbiamo rispettato...
Tutte le condizioni.
Grazie a questo, il cerchio è finalmente intero.
Quindi tutto va bene.
E la maledizione,
che mio marito,
che riposi con gli spiriti,
ha provocato alla mia famiglia tanti anni fa,
è stata finalmente spezzata.
E se...
La morte del povero Quincy fosse stata, in realtà,
un dono?
Mi dispiace, Edward Chung ha praticamente assassinato...
- Quincy, Savi. - È solo un'ipotesi, Garmen.
Pensaci.
Se mio cognato non fosse stato ucciso,
non avrei avuto sospetti
sulla maledizione.
E ora, per quanto riguarda Georgetown, abbiamo sistemato tutto,
e gli affari qui...
Possono riprendere come al solito.
Non ti preoccupare.
Sii felice.
Signor Willoughby.
- Venga. - Che bello vederla.
- Va tutto bene? - Certo.
D'accordo, venga da questa parte.
Credo che per ora possano andare bene le informazioni che abbiamo.
Vista la natura del fatto,
e, direi, l'importanza...
Di suo padre,
potrebbero far intervenire una o più agenzie,
quindi, qualcuno vi contatterà già domani.
Se posso permettermi,
non potete incolparvi per le azioni di un folle.
Ha qualche idea di chi sia...
- Scusi. - La vittima? Ho la mente lì, sì.
Certo, sì.
Sono certa che nei prossimi giorni,
un genitore terrorizzato ci chiamerà.
Sarà dura.
Nel frattempo,
potreste riposarvi un po'.
Abbracciate vostro figlio.
Come, scusi?
Ho detto di abbracciare vostro figlio.
Ventottomilaquattrocentoventicinque...
Persone.
Brenda ha controllato in quanti
hanno affrontato il servizio di cucina e la protezione testimoni.
Come stai? Bene?
Ho sempre detto
che se fai del bene,
il bene ti tornerà indietro.
Sotto questo punto di vista,
tutto questo non ha alcun senso.
Joey, ciao.
Siamo a casa.
Volevo solo sapere se fosse sveglio.
Nessun problema, chiama quando...
Riceverai il messaggio, oppure immagino...
Che parleremo quando ci sarà tempo.
Grazie.
Voglio dire, cosa faccio?
Quello che faccio,
è passare ai fatti.
Ad esempio,
questo tizio, Clarence,
è venuto a New York solo per incontrarmi.
Hai giocato a scacchi con un fan.
Non era un ammiratore, ma un amico.
Era un nuovo amico.
D'accordo, papà.
Dove stai andando?
Tu che pensi?
Ehi.
Pensi che quel ragazzo sia morto?
Non lo so.
Spero di no.
Avrebbe potuto essere Jared.
Avrebbe dovuto essere Jared.
Non puoi incolparti.
Hai fatto quello che potevi per uno sconosciuto.
Sono fiera di te.
#NoSpoiler
Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com