Ranije u Angelu:
Misticna trudnoca ispred mog nosa?
Ti si Moć koja je bila?
Spaeni smo. Ona je nevjerojatna.
Vječna svjetlost. Reci nam to da radimo.
Povrijeđena si.
Trljala sam dok mi prsti nisu prokrvarili ali nisam...
Fred?
Ne mogu da vjerujem da je Fred zla.
Naći ćemo Fred, ali ne večeras. Sutra će biti lake nego danas.
Dobro jutro, Los Angeles. Hvala sto ste me pozvali.
WESLEY: Ako je tamo negdje, ona je prijetnja.
Morat ćemo da je ubijemo.
MOTORISTA: to...?
- U redu, sada sam bijesan. - Naći ćemo je.
Uradit ćemo mnogo vie nego samo da je pronađemo.
Tamo!
WESLEY: Zao mi je.
- Tvoja jakna... - ena mi je upravo dala.
Rekla je da Jasmine eli da je uzmem. Zar to nije slatko?
Zar nije Jasmine najbolja?
- Jasmine je najbolja.. - Ona je predivna.
Treba da se razdvojimo. Ne moe biti daleko.
CAROBNI METAK SEZONA ČETIRI EPIZODA DEVETNAESTA
LORNE: Zao mi je. Volio bih da mogu neto da uradim, stvarno.
Sljedeći.
- Zakasnio sam, zar ne, za sobu? - Da, plaim se da jesi, prijatelju.
Jednokrevetne, zajedničke, čak i misije rupe su zauzete.
Svećenici postavljaju satore na parkingu.
Ponovi to tri puta bre, i vidjet će kakav mi je danas dan.
Dat ću ti moju kuću ako ostanem. Lijepa je. Ima i bazen.
Zao mi je, to tako ne funkcionira ovdje, partneru.
Jasmine ne eli tvoje stvari, a ni ja.
elim samo da budem blizu nje, zna?
Vidio sam je sinoć na TV...
...i elim da kaem hvala sto je učinila da se osjećam...
Znam o čemu priča.
Mislio sam da je Dama stalnog Povetarca prava stvar...
...dok bozanska Miss J. nije usetala kroz vrata pravo u moju zadnjicu.
Tamo mi se nalazi srce.
Fizioloski.
Mogu da ti pokaÂžem rendgenski snimak.
Hej, ne budi stidljiv, Mrsavi Jime. Idi i uzmi od te dobrote.
Zdravo, hvala vam svima sto ste doli.
ANGEL: Kako to radi?
Mandarinski nije toliko teak za učenje kad ivi milijunima godina.
Ne, kako točno zna to svaka osoba eli da čuje.
Samo gledam u njihova srca.
Ili ponekad na njihovo lice.
- Gospodine. ČOVJEK: Da?
Gracias. Muchas gracias.
- Volio bih da mogu da vidim sto i ti. - Vidjet će.
JASMINE: Zdravo. Moja ljubav je svugdje oko vas.
Oprosti će nas na trenutak?
- Ba blizu, ali se izvukla kao Houdini. - to je Houdini?
Pobjegla je.
Fred je ocigledna naučila koji trik ovdje u Angel Inc.
Ali ćemo je uhvatiti.
- Ja ću je naći. Donijeti njen skalp. - Ne. Jasmine je eli ivu.
Tako je. Fred će ivjeti sve dok ne shvatimo zato je odbacila ljubav Jasmine.
- Zato bi bilo tko odbacivao ljubav? - Zato sto je ona poznata po tome.
Kakav god da je razlog, moramo da je nađemo...
...da bi je Jasmine sredila.
Da li bi eljela da pođe sa mnom?
I ti, moj prijatelju, da li bi nam se pridruzio?
Da. Hvala ti.
Blagoslovljeni bili svi sto ste doli.
Misli li da će ikad izabrati nas?
Ako budemo imali sreće.
Ali ne prije nego sto nađemo Fred.
Um, zdravo. Vjerojatno me se ne sjeća.
Prije tri dana. Masovna hipnoza. Pitala si se da li je moguća.
Pročitala sam te knjige.
Neke čudne teorije, pravo da ti kaem.
Sve te teorije mi se čine falicne.
Traim kontrolu uma koja moe da utiče na sve ljude na velikom prostoru.
Moda imam knjigu o tome.
FRED: Astralne projekcije.
Djavoljev rječnik?
Mora da ima raznorazne muterije koje dolaze ovdje.
Imao sam. Ti si jedina muterija jo od prolog puta kad si bila.
Oh.
Nitko ne trai fotografije autopsija serijskog ubojice...
...kada ivi u utopijskoj zemlji čudesa.
Zna o čemu govorim?
Nisam stvarno razmiljala...
Mora da je teko.
Teko?
ali se? Odlično je.
Odlično? Stvarno?
Da. Pogledaj me. Nikad nisam bio sretniji.
Naravno. Sada vidim. Praktično sja.
Okretao sam stanice na radiju prije neko veće.
Nema nita dobro od kad se Art Bell povukao.
Na kraju sam sluao tu enu kako govori.
Jasmine.
Da. I ti također, huh?
Ona je stvarno osvjeenje. Sluao sam je skoro cijeli sat.
Sad sam novi čovjek.
Nekad sam bio opsjednut kontrolom uma, čitao sve o tome.
I vie ne vjeruje u to?
Vjerujem.
Samo me vie nije briga.
Dakle ne vjeruje da je moguće da neko poalje......
...bioloki i elektronski odasiljac koji ponisti tvoja osjećanja i ideale...
...i zamjeni ih sa drugim...
...sto te svede na neto slično lutki od mesa koja ne razmilja?
Wow. Ljudi su nekad mislili da sam ja bio paranoičan.
Mislim, nemoj pogreno da me shvati. Jo uvijek imam čipove u glavi.
CIA me jo uvijek prislukuje. Samo me to vie ne uzbuđuje.
Umjesto toga, aljem Jasmine ljubav gore njihovim satelitima.
Dijelim ljubav sa tim MK-ULTRA kopiladima.
To će ih naučiti pameti.
Hej. Sada shvaćam.
- Shvaća? - Da. Znam to radi.
eli na vatru da uzvratis vatrom.
Da natjera vladu i ostale divljake da saznaju za ljubav Jasmine.
Točno. To je točno.
Zato bismo mi bili jedini sretni, veseli ljudi?
Mi ne treba da koristimo zla orudja ,,čovjeka''...
...kada imamo ,,enu."
Moramo da vjerujemo da će ljubav Jasmine stići u svijet kao sto je i do nas.
Oh, sretnog li dana.
CONNOR: Bila je ovdje.
Koliko si godina imao kad si shvatio da moe da trai na ovaj način?
Ne znam, pet sjest.
Nisam ba slavio rodjendane u Quor-tothu.
Holtz je izmislio igru da mogu da vjebam.
Oh, misli krio je stvari da moe da ih pronađe?
Otprilike. Vezao me je za drvo i onda pobjegao.
to?
Zna, da bi mogao da pobjegnem i da ga nađem,
- Jedanput mi je trebalo pet dana. - Pet dana?
Ostavio te je i...?
Connor, to je strasno. To je...
Zato sam tako dobar u trazenju.
Fred je ovdje malo zastala.
CONNOR I ANGEL: Jasmine eli da se vratimo u hotel.
JASMINE: Prije vremena čovjeka...
... velika bića su hodala Zemljom. Ogromne moći sa svih strana.
Zvučalo je kao uvod u one filmove o magicnim patuljcima.
- Hobitima. Ti gleda filmove? - Volim filmove.
Dobro onda, mora da zna da je je ovo najbolja priča ikad ispricana.
Slatko.
Sajt na internetu bit će spreman za koji dan. Reci kada da ga pustimo u promet.
Uskoro.
Ne razumijem zato ne ode u TV studio...
...kae "pomakni se, Regis" i poalje svoju ljubav svijetu.
Jo nije vrijeme. Ima jo stvari koje treba da naučim.
Uđite.
ANGEL: Zvala si nas. CONNOR: Kako si to uradila?
- Osjetili smo to. - Svi mi postajemo povezani.
Svi mi. A sada kad ste svi tu, elim da isprobam vezu.
- Pronacicemo Fred. - Zar to nije ono sto pokuavate?
Ovo je drugačije. Nema vie jurcanja po gradu.
Svi se uhvatite za ruke.
Ne mogu ovo sama, ne jo uvijek.
elim da svi zatvorite oci.
Sad, zamislite Fred.
Zamislite kako ona izgleda.
Njeno lice.
Njene velike smeđa oci.
Način kako ceslja svoju kosu.
Odjeću koju voli da nosi.
Zvuk njenog glasa.
Kako izgleda kad se smije.
Sada se koncentrirajte.
Gdje si, Fred?
Traim te.
FRED: 219. ENA: Naravno. Izvoli.
Hvala.
Vidim je.
Vidim Fred.
Ne moe nigdje da pobognes, draga.
Moja ljubav je svud oko tebe.
Fred, ne boj se.
Ne boj se, Fred.
Ow!
- Lorne, stolicu! LORNE: to se dogodilo?
CONNOR: Njena ruka se zagrijala.
- Ona je teko opecena. - Zovite ljekara.
Ne, ne. Bit ću u redu. Samo treba da se odmorim.
- Treba da te odvedemo kod ljekara. - Dobro sam.
Vidjela sam Fred, jasno kao sto vidim vas.
Vjerojatno, mora jo da se vjeba, ali ovo je početak.
- Pobjegla je, zar ne? - Da.
Ali ne brini.
Svi koji me vole znaju kako ona izgleda...
...znaju da treba da je uhvate, da treba da nas zovu.
Nema mjesta gdje Fred moe da se sakrije.
- to eli da uradimo? - Već znate to treba.
U pravu je. Imamo posla. Imamo hotel pun ljudi...
...ljudi koji imaju potrebe.
Zna li to kau o ljudima koji trebaju druge ljude.
Da su najsretniji ljudi na svijetu.
Opet se sunjas na moju Streisand kolekciju?
- Nekako sam upao. JASMINE: To je ono o čemu govorim.
Sve postaje povezano, na isti način na koji sam vidjela Fred.
- Da li to mi postajemo vidoviti? - Ne. Ono sto hoću da kaem...
Nestalo je tople vode na trećem katu.
A u predvorju se nalazi vodoinstalater koji moe da nam pomogne.
To je ono sto govorim.
Sad, mi treba odmor.
Koncentriraj se na zalecenje ruke.
Oh, dvije sestre se nalaze u predvorju...
ANGEL: Plavue. LORNE: Bejlijeve bliznakinje.
GUNN: Pozvat ću ih da vidim da li hoće da dođu i da te posjete.
To je ono sto sam mislila.
Ovo je samo početak.
Nitko vie neće morati da se osjeća usamljeno.
FRED: Oh, sklanjaj se! Sklanjaj se!
Ja sam vegetarijanac!
Stvarno?
Sa tim zubima?
U redu, jedem ribu, nekad ivotinje. Ali to je to, kunem se.
- Vjeruje mi, zar ne? - Jo uvijek die, je l' tako?
Vie dahcem. Stvarno si me uplaila.
to radi? Nemoj to da radi.
- Hajde, nađi sobu. - Sjedi.
Bilo kakva glupost, i isjeći ću te kao drvo.
- Dakle eli samo da sjedimo tu? - Moda.
Moe li mi reci vrijeme? Zato sto imam ranu veličine...
Zavei!
Pokuavam neto da shvatim.
WESLEY: Smatrajte je naoruzanom i opasnom, vjerojatno ludom.
Nemoj te da vas njena milost ili ljubazna ljepota prevari.
Winifred Burkle je čudovite...
...sirena, koja se nada da će vas otrgnuti od Jasmine...
...i navesti na stijene jeresi i unitenja.
Tako je.
A sad...
...Lorne ima nekoliko vaznih obavjetenja...
...a kao sto sam razumio, i vrlo specijalna iznenađenja.
Blagoslovi i meseceve pite, braco i sestre.
Preci ću odmah na stvar i početi izvjetajem o Jasmini svakog sata.
Njena kraljevska ljepota se odmara poslije prilično napornog dana.
Jo se ne zna da li će ići u etnju večeras ili ne.
Dobra vijest za vjernika sa treceg kata, vratila se topla voda.
OK, sada je vrijeme za veliko iznenađenje o kome smo govorili.
Večeras, ćemo pokuati da uradimo neto drugačije...
...zato sto večeras...
Večeras je otvoreno veće za sve.
Tako je, tako je.
Dakle svako tko eli da podijeli svoju radost...
...o kraljici dobra Jasmine je dobrodoao.
Dakle tko će prvi?
Zato volim Jasmine, od Linforda Ditweilera.
Volim Jasmine zato sto ona čini da hrana bude ukusna.
Jasmine rocks! Jasmine rocks!
Voljela bih da sam u glavi Fred i da je razbijem zbog odbacivanja Jasmine
Imam 37 mačaka...
...i svima sam promijenila ime u Jasmine.
Trebalo bi ovo da radimo svako veće.
Zagusljivo je ovdje, zato si srusila krov.
Smeta li ti ako traim vatru?
Zaboravi.
Samo ću se smrznuti do smrti. Nije da me je vie briga.
- Bjeim kako ivotinja. - Ti ne ivi ovdje?
- Da li ti ivi u prljavoj rupi? - Ne.
- Da li eli da ivi u prljavoj rupi? - Ne.
Zato misli da ljudi ive u prljavoj rupi?
- Ti si demon. - Ja sam izvrsni demon, hvala ti.
Imao sam ured i pomoćnike i prelijepu porcelansku alicu za čaj.
Sad ivim u prljavoj rupi zbog Jasmanijaka koji vode rat protiv demona.
Čekaj malo. Ovdje si zbog Jasmine?
I ja također. I ja sam bjegunac.
Wow. Nevjerojatno. Dva bića, razlicita kao ti i ja...
...otkrivaju zajedničku nit protiv zajedničkog neprijatelja. Ironija.
Moja osjećanja prema tebi se mijenjaju.
Osjećam...
...toplinu.
Čekaj. Ne, ja ne..
To sam ja koji sam se umokrio jer me ne pustas u WC.
- Hvala za nita. - Hej, prvi put sam bjegunac.
Pokuavam cijelu noć da otkrijem kako Jasmine kontrolira ljude.
- Moramo je zaustaviti. - OK, dobro, zaustavit ćemo je.
Ali ne večeras.
Ne dok se malo ne odmorim. Umoran sam.
Hej, da li je ovo tvoje? Zato sto ih ja nisam vidjela ranije.
Zato bi neko drao dio od ukusnih malih......?
Mislim, odvratnih, mesnatih stvari kao ove unaokolo?
OK, nisam vegetarijanac.
Malo prstiju?
Imat će demonski rat ovdje!
Ovdje sam.
Dođi i uzmi me.
Fred.
Hej, Fred.
- Ti zna moje ime. - Ti si poznata.
Izvadi ću ti ono iz glave, ako priđe blie.
Nema potrebe da brine. Mi smo pod naredjenjem da te ne povrijedimo.
Dakle Jasmine je dola po mene?
Da.
Hej, mogu li da dobijem tvoj autogram.
Sve za obozavaoca.
- Kome treba da napiem? JASMINE: Meni, naravno.
A kako nagrada za tvoju vjernost:
Dallas, November 22nd, 1963.
Nije bilo drugog atentatora.
Oswald je djelovao sam.
Oh, moj Boe.
Zna li da te volim, zar ne, Fred?
I ne postoji neto sto moe da uradi da bi prestala da te volim.
Tako mi je zao.
U redu je.
Opratam ti.
Ne.
Govorim Angelu.
Nadam se da će on da mi oprosti.
Glupa ideja za nekog tako pametnog. Zna da meci ne mogu da me ubiju.
eljela sam da vidim kako funkcionira na tebi?
Pogledaj je.
Ne.
Toliko mi je zao.
Morala sam da ti pokaem.
- Tako mi je zao. - Pokae mu to?
Ne, to ne moe biti, ne.
- Moja krv. - Tata, to se događa?
Nemoj. On je inficiran.
Zao mi je, Connor. On je mrtav za nas kao i Fred.
Voljela sam te toliko.
Moramo te odnijeti odavde.
Sve si upropastio.
Ne razumijem.
Kako se to dogodilo?
Pusti ih.
- Oni moraju biti zaustavljeni. - Treba mi tvoja pomoć.
- Wow, toliko mnogo krvi. - Sklonite se od nje, obojica.
- Moramo ovo da ocistimo. - Ja ću to uraditi.
Ne.
- Zapali sve do temelja. - OK.
eli da ostanem ovdje?
Tako ukraseni i spremljeni...
...bili bi ukusniji da je kafena kraljica ovdje.
Čuo sam to. Stavljam pitu u u usta ali se i dalje osjećam prazno.
Da li se jo neko tako osjeća?
Neto definitivno ne valja.
Ali bez Jasmine, ne mogu točno da kaem to.
- Da li ti neto osjeća? - Samo vizualno naeg ljupkog vođu.
Vizualno? Stvarno? To je neki novi dar koji ima. Gdje je?
Eno tamo.
Zar ne bi trebalo da je Angel sa njima?
Reci ću ovo kratko.
Fred je inficirala Angela. On je nestao. Izgubljen je za nas.
GUNN: to?
Ne brini. Mene nije tako lako srediti.
Da li zna kako je to uradila, kako ga je Fred preobratila?
Da. Moja dobrota ga je preobratila.
To sto sam bila dobra prema Fred, Otvorila sam vrata mrznji.
Pokuavajući da spasim Fred, izgubila sam Angela.
To se vie neće ponoviti.
Moramo unititi mrnju.
Ti.
I ti, pođite sa mnom. Connor.
Ne mogu da vjerujem da je Fred uspjela da prevede Angela na mračnu stranu.
Zao, nije zao, zao ponovno. Volio bih da se jednom odluci.
Pretpostavljam da je dobra vijest da to vie nije vano.
Jasmine je rekla da Angel mora da umre, i ima da umre.
Angel?
Da li si dobro?
Meci bole kao ubod pcele.
- To nije ono sto sam mislila. - Znam. Ne elim da govorim o tome.
Mislim da elim.
Toliko mi nedostaje.
Ja nikad...
Znam.
Prolo je već tjedan dana, a ja jo uvijek placem.
Dio mene i dalje eli jo uvijek vjerujem u la.
Pa, zato onda ne vjerujemo? Mislim, nije jasno...
Krv Jasmine.
Bila je na metku koji te je pogodio.
Nekako, to ponitava njenu čin kada se pomijea sa naom.
Mora da sam je ubacila u tijelo kada sam pokuavala da operem bluzu.
Uradila si pravu stvar, Fred.
Trebalo je za to mnogo snage.
ANGEL: Mora da ti je bilo teko.
Zao mi je.
Bila sam tako sama...
...i uplaila.
Ja nisam kao ti...
...nisam ampion.
Sve sto vidim ukazuje na suprotno.
Treba nam jo krvi Jasmine. Moramo pomoći drugima.
- Nikad nećemo doći blizu nje. Ne sada. - Moramo naći drugi put.
to?
Prilično je strasno, ali...
Misli da su naseli?
Ja jesam.
Mislim, nisam čuo nita.
Angel. Mrtva si, Fred.
Mislim da nisu naseli.
Uhvatite ih!
Čuvaj strau. Nitko ne smije da dođe u hodnik.
Tamo.
Skinite vau odjeću.
FRED: Ne mogu ni da izbrojim koliko je ovo pogreno.
Nije da će neto osjetiti? Mislim, ona je...
Njen mozak je mrtav?
Taj izraz ne ostavlja mnogo toga da se zamisli, zar ne?
Samo čini ono sto moram da uradim malo lake.
Tako mi je zao.
Oh, moj Boe, budna je. Cordy? Cordelia, moe li da ne čuje?
Ovdje smo. Zgrabila je moju ruku.
Angel, ljudi u komi, ponekad njihova tijela samo urade neto...
...promrljaju reci, moda čak i otvore oci.
To ne mora da znači da se bude.
Ali bi mogla. Cudnije stvari su se dogadjale.
Kao sto je Cordelija rodila prelijepu crnu boginju?
Nije ba primjer koji sam traio, ali da.
Znam.
Zao mi je.
Bolje da sto prije zavrimo sa tim.
Da li je to dovoljno?
Imali li jo mjesta?
Pogledajte ovo. Svinje u raju.
Da li vam smeta da odam postu eni...
...koja je omogućila da mir na Zemlji bude moguc?
Hvala ti, Cordelia, za tvoju rtvu.
Sto si dovela nau Jasmine na svijet i...
Hej, hej, to ste to uradili...?
Ti si najljepa stvar koju sam ikada vidio.
Moj slatki dječače.
Gdje su oni ljudi?
Pojela sam ih.
Cool.
Da li si siguran da moe to da uradi?
Hallelujah.
Hej, hvaljena Jasmine. A ti?
- Da. - OK.
Večeras, ulogu Jude Iskariotskog igra Krevlornswath...
...iz Deathwok Klana.
Hej, osjeća li ljubav, huh? Hvala ti, Jasmine.
Osjeća li ljubav.
Hej, dobre vijesti, moji posveceni dragi.
Jasmine je odlučila da uradimo neto za nju.
Stvarno?
- Nisam nita osjetio, a ti? - Ne.
Sve drugo bilo je prilično jasno.
to ti se dogodilo?
- Na to misli? - Tvoja ruka. Posecena je.
Oh, to je... to je...
To je duga, dosadna priča. Idemo.
Kako si to otkrila?
To je bio Angel.
Zakljucio je da posto je Cordy rodila Jasmine...
...mora da dijele istu krv kao i onu carobnu.
Nadali smo se da će Cordy krv imati isti efekt.
- Hvala za nita. LORNE: Da.
Prerezali ste mi zglob, spreman sam da sam isiječem drugi.
Sve sto smo vjerovali...
..je obmana.
Kako da uvjerimo vie milijun ljudi da je Jasmine poruka lazna?
To je nemoguće.
Čak i ako bude mogli da napravimo lijek koji je sličan krvi, postoji...
Mislim, kako da se borimo protiv nekog tako velikog i mocnog?
Jo ne znam.
Ali ono sto znam je da ne idem iz hotela bez mog sina.
Ja ću ga dovesti.
Već sam ga jednom oteo.
to?
- Ne! - Bit će u redu.
- Tebe su lagali. Sve nas. ANGEL: Ne čini to tezim nego sto jeste.
Pusti!
ANGEL: Polako!
Nemoj.
- Ubojicu te! - Proći će te.
Zato, sto Bog zna da to ranije nisi pokuavao.
Sada si sa nama, Connor.
ANGEL: Zao mi je.
To je jedini način da shvati.
Ono sto osjeća je normalno.
Svi mi to osjećamo, tugu.
Bit će ti bolje poslije nekog vremena.
Razumije zato smo ovdje?
Oni su ovdje!
Dođite ovdje. Brzo!