Anteriormente...
Diga a seus amigos que não adianta.
O Núcleo está fora de alcance. Nunca chegarão lá embaixo.
Eu te amo.
- É você. - Aí está.
É vergonhoso dizer, mas minhas filhas me assustam.
Não consigo tirar o microchip sem colocar a vida dela em risco.
- Mas posso desativá-lo. - Como saber se funcionou?
Saberei quando ela acordar.
O que vai fazer com o Núcleo de Energia?
Vou mudar o mundo.
Terão o passeio de helicóptero que queriam.
Acordem, irmãos Hardy.
Onde estamos?
Você não cansa de fazer as mesmas perguntas repetidamente?
Já parou e pensou, "E se eu não investigar isso?
E se eu deixasse isso de lado e seguisse minha vida?"
Não?
Bem, esse também era o problema da mãe de vocês.
Ela não ia deixar pra lá. Ela continuou pressionando.
Então, eventualmente, ela se tornou a cobaia do meu projeto.
Qual é. Vai parar de fazer perguntas agora?
Não vai me perguntar: "Que projeto, Drew? O que está planejando?"
Vai nos dizer, não importa...
Sabe, ninguém nunca reconheceu minha genialidade.
Ao menos não publicamente.
Sabe, no fundo, acho que meu pai sabia
que eu era a verdadeira visionária da família.
Eu já tinha projetado os chips de controle da mente.
Com o fragmento do Cristal, consegui dar vida a um.
Sabe...
funcionou maravilhosamente bem na Laura.
Consegui fazer com que ela fizesse as mais...
interessantes coisas
sem pensar duas vezes.
Infelizmente,
meu protótipo era impraticável em grande escala.
Eu não poderia implantar chips no cérebro de todos.
Quero dizer, quem tem tempo para isso?
Não. O que eu precisava era poder controlar as pessoas remotamente.
Eu sei. Eu sei. Parece loucura, né?
Mas o governo está trabalhando nisso há anos.
Eles simplesmente não foram capazes de descobrir como.
Eles não têm as habilidades ou o dinheiro.
E, bem... eu tenho ambos.
Eu só precisava de mais poder. Daí, o Núcleo de Energia.
Foi aí que vocês dois entraram.
Por que quer controlar a mente das pessoas?
Por que não, Frank? Influenciar líderes mundiais,
mudar a economia, manipular a mídia.
Quer dizer, as possibilidades são infinitas.
Tenho que pegar um jato.
Então adeus, meus pequenos irmãos Hardy.
Eu... mal posso esperar para controlar...
seus pequenos cérebros ocupados
em exatamente quatro horas e dez minutos.
Temos que sair daqui.
- Já me adiantei, amigão. - O quê?
Ela gosta de se ouvir falar. Deu tempo para escapar.
Espera. Tem alguém vindo.
Mãe?
Joe. Está tudo bem.
É ela.
Eu te amo.
Turma: Hall² | Lu Colorada² | Darrow
Turma: Zetnos | MilleG | NayCielo²
Detetive Hardy: Hall
GeekS misteriosamente apresenta...
The Hardy Boys
3.07 Na Antiga Casa
O que aconteceu? Onde você esteve?
Estava investigando o Círculo do Olho
e me deparei com algo maior.
Expor o Círculo significava expor o Projeto Meia-Noite,
o que significava expor a próxima iteração dele,
controle mental financiado pela Sparewell Technology.
Então, depois do acidente, me implantaram um chip.
Sparewell tinha controle total.
Acho... acho que fiz coisas terríveis.
Laura, não importa o que você fez.
Agora, temos que impedir Hurd Sparewell.
Não é o Hurd. São as filhas, Olivia e Drew.
- Olivia Kowalski? - Não. Olivia Sparewell.
Drew quer repetir o que ela fez com a mamãe.
Mas com todos ao mesmo tempo.
Como isso é possível?
Não dá pra implantar um chip na cabeça de 5 bilhões de pessoas.
Ela não precisa. Ela pode fazer isso de longe.
- Tem chip Sparewell em tudo. - Tudo o que Sparewell faz,
micro-ondas, computadores, satélites,
têm chips que irão amplificá-lo.
e transmitir o programa a qualquer um dentro do alcance.
Se for verdade, temos que achá-la. Então por onde começamos?
Ela vai precisar de um lugar específico, isolado e seguro.
Onde tenha uma fonte de energia.
Um lugar onde o poder do Núcleo pode ser ativado.
- A ilha particular do George. - Sim!
Drew disse que ansiava por controlar nossas mentes
daqui a quatro horas e dez minutos.
Isso é muito específico.
A ilha fica a 3h30 daqui.
Tem um aeródromo a 40 minutos daqui.
Somam as quatro horas e dez minutos.
Não teremos que impedi-la de ativar o Núcleo.
Só impedi-la de entrar no avião.
Ela tem uma vantagem, então vamos.
Vamos.
Esperem.
O que foi?
O microchip. Ainda está na minha cabeça.
E se eu for um perigo pra vocês?
Não deixaremos isso acontecer.
Não vamos te perder de novo.
Certo.
Não podemos deixar Drew sair daqui com o Núcleo.
Façam o que vocês fazem de melhor.
Irritá-la até que ela desista?
Distrai-la para sua mãe e eu derrubarmos a piloto. Vamos.
Lá está ela.
Mudança de planos. Olivia não vem. Vamos.
- O tempo mudou. - Inaceitável.
Precisamos decolar. Resolva com a torre e leve-nos para a ilha.
Ainda temos um pouco de tempo. Vamos nos separar. Vamos.
Vamos.
Esse é o seu avião? É uma belezura. Calma.
- É bom ter você de volta. - Bom estar de volta.
Pare!
Não te deixaremos levar o Núcleo pra Ilha do George.
Fim de jogo. Sem reinicialização. Sem continuidade etc.
Afaste-se do computador e ninguém terá que se machucar.
Claro que sim.
O que está fazendo?
Sabe, vocês ainda não entendem o quão vingativa eu posso ser.
Vocês arruinaram meu plano. Então eu vou destruir sua família.
Sabe, o chip ainda está lá.
Pode ser reativado. E a sua mãe?
Ela ainda é minha passageira.
Ela obedecerá a todos os meus comandos.
Então... quem quer ir primeiro?
Quem quer ver o irmão morrer?
Vocês estão certos. Ela realmente adora se ouvir falar.
Temos que parar o Núcleo.
- Isso parece bem complicado. - Sim. Isso também.
Frank está em contagem regressiva. Por quê?
Não sei. Tente, tente isso.
Está mais rápido!
Não sou cientista de foguetes, Joe!
Isso não é um foguete!
Frank! Frank, faça alguma coisa!
Não, não, não!
Conseguimos.
Pronto.
Eu vi o fim. Não é esse. Isso não está certo!
Pessoal?
Vocês estão bem?
- Sim. - Certo.
Oi.
Olhem.
Não sei como dizer isso sem parecer ingrato,
então vou apenas dizer.
O que vocês fizeram foi idiota e imprudente.
Poderiam ter me chamado para cuidar disso.
Pensávamos que estava morto.
Eu estava de colete, beleza?
Nunca vou a campo sem.
Como saberíamos disso?
Mal sabemos quem você é.
Não é essa a questão.
Mas sim, que poderiam chamar toda uma agência,
e só o fizeram após chegar na pista,
então só chegamos após a ameaça ser neutralizada.
Olha, obrigado por tudo que vocês fizeram.
O governo deve a vocês.
Digo, não literalmente, claro.
Não daremos medalhas ou cortaremos impostos.
Mas digamos que estamos felizes com a ajuda de vocês.
Ajuda?
Nós lideramos a coisa toda.
Independente disso, é tudo classificado como secreto,
e nunca saberão a extensão da ameaça de Drew Sparewell,
ou sobre as Relíquias,
ou que algum de vocês estava envolvido.
Que ótimo! Isso é ótimo! Não seremos creditados.
Banimos o comercial da Sparewell Technology
"O futuro está chegando" das rádios, imediatamente.
Até sabermos como o Núcleo funciona,
não vamos arriscar.
Não precisamos de alguma mensagem escondida
sendo passada aos ouvintes.
Já encontrou Olivia?
Infelizmente, não. Ela ainda está desaparecida.
Mas a foto dela está em todas as agências do país.
Ela não pode se esconder pra sempre.
E nossos amigos? Tia Trudy, todos?
Sim. Encontramos sua tia, a Delegada Hooper e Brian Conrad,
no prédio perto da sede Sparewell.
Agora estão bem, mas foram serem avaliados no hospital.
porque temos que garantir que eles não tenham um microchip.
Acho que poderão visitá-los amanhã.
Também encontramos seus amigos na sede Sparewell.
Estão sendo interrogados.
Vai demorar um pouco para resolver tudo.
Enquanto isso, tenho o depoimento de vocês
e vou juntar com o de seus amigos quando voltar pra minha mesa.
Então, é isso?
Sim, por ora.
Vocês ganharam uma folga.
Tirem um tempo para serem uma família de novo.
Mas, Laura, muito importante. Tecnicamente, ainda está morta.
Vai demorar um pouco para ressuscitá-la legalmente.
Burocracia e tudo mais.
É bom ficar escondida um tempo, tente não assustar os vizinhos.
E, para sua segurança,
porque Olivia ainda está à solta.
Certo então!
Vou fazer meu relatório de 800 páginas!
- Ótimo. - Obrigado.
Sim.
Ouviram o homem. Vamos ficar em casa.
Venham.
Desculpe. Onde é nossa casa?
O que quer dizer?
É que estive longe por tanto tempo e vocês...
Vocês têm vidas novas, com pessoas e lugares novos,
e não faço parte disso.
Claro que você faz parte.
Onde estivermos. Onde a gente viva,
isso aqui, nós quatro...
Esta é nossa casa.
Sei que não podemos voltar para como era,
mas talvez, só por hoje, nós possamos.
Como assim?
Vamos para nossa casa.
Com as escadas que estalam e a maçaneta grudenta.
Com a árvore na frente
onde tirávamos fotos de volta à escola.
E a parede com as marcas das alturas de vocês. É isso...
É o que eu...
Eu só preciso estar lá.
Está bem.
Se é o que você quer, é para onde vamos.
Para alugar?
Sim.
Sempre que tentam alugar, eu digo "não".
Eu vou entrar.
Vai?
- Você tem as chaves? - Tenho.
Bem como eu me lembro.
- Eu também. - Sim.
- Olha. - Sim.
Tem um truque pra isso. Não é simples.
O único truque é não ser idiota.
- Dá o contro... - Não sou idiota.
- Me dá o controle! - Sai!
Joe! Frank! Já chega!
Não!
Fim do jogo.
Joe.
Campeão, campeão! O maior desse mundão!
Não creio. O quê?
Parece uns... 15cm. Bom trabalho.
Sim. Cresceu bastante.
Quase esqueci.
- Mãe, pare. - É nosso lance.
E eu sei. Mas você vai perder. Então, aqui.
Isso...
Isso não tá certo.
Que dia é hoje?
- É terça? - Algum dia de junho?
É dia 26.
Frank, é seu aniversário.
Opa.
Sinto muito.
Venha aqui. Eu nem notei, cara.
- Eu não percebi. - Desculpe.
Meu Deus! Temos que comemorar.
O que você quer, Frank? Qualquer coisa.
Tenho tudo que quero.
Ai, meu Deus! Peça um jogo, igual a uma pessoa normal.
E se cozinharmos juntos?
Sabe, como fazíamos.
Isso é idiota?
Não é idiota. É perfeito.
Eu adorei.
Terei que fazer compras. Vou ao mercado.
Vou junto, senão vai trazer algo idiota,
como bolo de cenoura ou sorvete de passas.
Não, foi só uma vez.
E não era de passas. Tinha passas em cima.
Pai, nada deveria ter passas.
Ele não tá errado.
Então...
Então.
Como foi a temporada de beisebol?
Eu... Na verdade, eu saí.
Você o quê?
Não acredito que jogou sua luva no meu túmulo.
Meio dramático, não?
Sim.
Mas tenho um trabalho e posso comprar outra.
Não há nada pior que luva nova. A sua estava bem amaciada.
Tem sorte que tinha essa no sótão.
Aqui. Tome cuidado, é cheio de aranhas.
Vamos ver a bola rápida de milhões.
Beleza. Pronto?
Sim!
Você ainda tem a manha.
Certo, vamos ver a bola curva.
Qual o problema?
Por que você não voltou?
Frank, eu expliquei tudo.
Eu estava ferida.
Sendo controlada por um microchip.
Até quando você escapou do centro médico.
Deixou uma mensagem para o papai na parede.
Para encontrá-la no antigo apartamento.
Mesmo com o microchip, ainda tinha memórias.
Devia saber que achávamos que estava morta.
Não quis colocá-los em perigo.
Mas se tivesse voltado, nós a protegeríamos.
- Poderíamos protegê-la. - Sei que sim.
Nossa, estou muito orgulhosa de vocês.
Eu não imaginava que você e o Joe se tornariam detetives incríveis.
Se pudesse ter feito as coisas diferentes,
eu teria contado sobre a minha investigação.
Não pressionaria a Gloria pelo Círculo
e teria ido ao seu jogo.
Mas não posso mudar isso.
E não quero que se torture
com tudo que poderia ter acontecido.
Certo?
Quero seguir em frente.
Como uma família.
Eu também quero isso.
E sei que uma partida no quintal não vai resolver tudo.
Não vai, mas...
Fico repetindo esse momento
desde quando tudo foi arrancado de mim.
E estou muito feliz por estar vivendo isso de novo.
Está ficando tarde.
Acho melhor ir ferver um pouco de água.
Pegamos sorvete demais.
Nunca vamos comer tudo isso.
Tenho certeza que podemos levar para casa.
Vamos voltar para Bridgeport, né?
Não tenho certeza. Temos muito para conversar.
Eu sabia.
Joe? Está tudo bem?
Sim, está.
Quem tem feito a comida?
Porque tenho certeza que não é o seu pai.
Como tem certeza disso?
Porque você e Joe não apresentam sinais de intoxicação alimentar.
Para ser sincero, Trudy cozinha bastante,
mas pedem muita comida do Wilt's.
Vamos resolver isso. Como está o Wilt, aliás?
- Está bem. - É?
Ele é um chefe legal.
Ajuda nos casos às vezes. Geralmente, inadvertidamente.
Sempre gostei do Wilt. Só é meio esquisito.
Sempre achei que ele estava escondendo algo.
- Sério? - Sim.
Como se estivesse no Programa de Proteção a Testemunhas.
- O Wilt? - Estou falando sério.
Ele não tem cara de ser algo mais do que aparenta?
Não sei. Pode ser minha imaginação, mas provavelmente não.
Trouxemos as compras.
- Muito bem. - Sem passas.
- Vi o JB na rua. - O quê?
Eu sabia que era tudo uma farsa.
Sabia que estava vivo, eu tinha razão.
Como é possível? Ele ficou em seus braços.
Eu sei o que vi.
Talvez era alguém que parecia o JB,
sua mente mostrando o que você quer ver.
Não, não. Tinha que ser ele.
Ele sorriu para mim daquele jeito idiota.
Como você explica isso?
Meninos! Sejam úteis e arrumem a mesa.
Certo, mãe.
Você vai adorar o Phil.
Ele é bem estranho, mas é engraçado.
E a namorada do Frank...
- O quê? - Callie. Ela é ótima.
Ela é a garota mais inteligente de Bridgeport.
Inteligente demais para o Frank, pensando bem.
Não é mentira.
Ela é bem legal, vai gostar dela.
- Legal. - Não sei se precisamos
ter tanta pressa de voltar para Bridgeport.
Eu poderia ficar aqui para sempre.
Por que não ficou?
O que quer dizer?
Eu saí de Bridgeport para escapar da minha mãe
e dos Estabrooks. Por que voltou para lá, Fenton?
Os meninos não precisam só de mim, precisam da família por perto.
Não podia resolver isso sozinho.
Não está mais sozinho.
Você tem a mim. E agora podemos ficar, certo?
Ficar aqui em Dixon City?
Sim, este é o nosso lar.
Bridgeport também é.
Sim, é onde estudamos, onde temos amigos.
E isso é ótimo.
Mas você vai para a faculdade daqui a um ano.
E a verdade é que as amizades mudam com o tempo.
A família é para sempre.
Por que resiste em fazer parte das nossas vidas?
- Frank, não estou. - Sim, você está.
- Por que não Bridgeport? - Não gosto de lá.
Não. Algo está errado. Isso não faz sentido.
Frank.
Esse chip está mexendo com você?
Frank! Ei!
Não, está tudo bem.
Apenas se sente, Frank. O que está fazendo?
Não se preocupe com isso. Vou falar com ele. Tudo bem.
Por que eu não estou feliz?
Por que nada parece certo?
Acho que é porque não está.
É realmente estranho.
E nós tentamos forçar, sabe?
Tentamos voltar ao que as coisas eram em vez do que são.
Teremos que nos acostumar com este próximo capítulo.
Não é só isso. Não me sinto como eu mesmo.
Estou preocupado.
Preocupado com o quê?
Todos os que foram expostos ao Cristal ficaram doentes.
George perdeu a cabeça, Drew ficou desequilibrado.
E se o meu tempo no Cristal finalmente me alcançar?
Frank, isso é... Frank...
Acabei de ter você de volta.
- Sinto que estamos sem tempo. - Não, não estamos. Tá bom?
Está tudo bem. Tá?
E isso...
Essa sensação ruim, essa preocupação,
tudo vai desaparecer.
Eu vou até a locadora. Certo?
Alugar um filme para esta noite.
Que tipo de filme? Comédia? Ação? Ficção científica?
Por que não pegou um quando saímos antes?
Não, só me esqueci.
Driscoll disse para nos esconder.
Olivia ainda está por aí.
Não estou preocupado com a Olivia.
Volto em 5 minutos.
Por que está sempre fugindo?
O quê?
O filme, as compras, investigando o Círculo.
Sempre achando uma desculpa para fugir.
- Joe... - Se algo ruim acontecer...
enquanto você estiver fora?
Nada de ruim vai acontecer. Eu prometo.
- Não pode prometer isso. - Claro que posso.
Porque eu sou seu pai.
Não vou deixar mais coisas ruins acontecerem.
Entendeu?
Configure o videocassete,
porque ainda não sei como fazer funcionar.
- Tá bom. - Obrigado.
Rápido como um raio e completamente livre.
Isso... E com isso, você pode...
o Passageiro.. Completamente.. qualquer lugar.
Ele pode... Rápido como a luz Sparewell.
Completamente sem fios... Pode...
O Passageiro por Sparewell.
O futuro está chegando.
Rápido como a luz... Spare...
Oi.
Quer um pouco disso?
Eu quero. Eu só...
Preciso falar com o Frank por um segundo.
Tá bom. Claro.
Onde está o seu pai?
Ele saiu para alugar um filme.
Sim. Claro, ele fez isso.
Qualquer coisa para não lavar a louça.
Caramba, você está tão alto agora.
- Vem comigo. - Por quê?
Sabe onde fica o meu antigo esconderijo?
Sim. Debaixo do assoalho, perto da cama.
Não, esse é o esconderijo falso.
Certo. Então, não sei, Joe. O que é tudo isso?
Testando uma teoria, tá?
Essa gaveta tem um fundo falso.
Certo? Se você não sabia sobre isso,
você não sabe o que está dentro dela, certo?
Eu acho que sim.
Quero que você olhe lá dentro.
Deve haver um pacote de chicletes e bombinhas lá dentro.
Olhe. Não toque em nada. Apenas me diga o que você vê.
Chiclete e bombinhas, Joe.
O que foi?
Nunca guardei chicletes e bombinhas aí dentro.
Guardei meu canivete e cartões de beisebol.
Ninguém sabia disso além de mim.
- Tá, então... - Então, por que você viu
o que eu disse para você ver em vez do que realmente estava lá?
O que é isso?
Não sei.
- O que está fazendo? - Quieto.
Quero ter certeza de que estamos juntos.
Deixe-me ver seus olhos.
- O que está procurando? - Uma falha.
Tipo quando videogames bugam,
como se o código estivesse corrompido.
Tudo bem. Minha vez.
Eu acho que está tudo bem.
Então, o quê, acha que estamos em um videogame?
Acho que fomos programados em uma falsa realidade.
Drew disse que tinha um protótipo,
mas estávamos errados sobre o que era.
Não é controle mental. É...
É uma simulação.
Deve ter usado o fragmento do Cristal do colar para isso.
Então, para a próxima etapa,
ela precisava fundir todo o Cristal com o Núcleo.
Beleza,
então estamos no protótipo?
Ou estamos na simulação completa?
Deve ser o protótipo, certo?
Ainda tem bugs no código.
Espero que você esteja certo. Caso contrário, é tarde demais.
- Para quê? - Para nos tirar daqui.
Onde é o incêndio?
Pai!
- Você vê alguma falha? - Não.
Papai é real.
Papai está confuso. O que está rolando, meninos?
Meninos. Meninos. Está bem.
- Ouça. - Tudo bem.
O plano de Drew não era microchips.
Imaginamos isso quando estávamos na simulação dela.
Devagar. Joe...
Ela a construiu e te colocou dentro.
E quando a confrontamos, nos colocou também.
E ela precisava do Núcleo para tornar a simulação global.
Acalmem-se. Vocês passaram por muita coisa.
Não inventem sarna para se coçar. Tudo bem? Está tudo bem.
Não. Não está tudo bem. Por favor, escute.
Drew ainda está por aí...
- Não, nós... - e tem o Núcleo.
Ela nos prendeu aqui para nos tirar do caminho.
Pegamos Drew. Acabou.
Não pegamos, pai.
Nossas mentes criaram uma realidade onde nós a paramos,
onde salvamos o dia e conseguimos o que mais queríamos.
O que está acontecendo?
Sim...
Frank.
O que foi?
Você viu aquilo?
O que é?
Você não é real.
O quê?
- Joe... - Do que estão falando?
Você é apenas uma simulação.
- Parem com isso, meninos. - Pai!
- Parem com isso. - Pai!
Parem com isso! Agora!
Podem simplesmente deixar pra lá? Tudo bem?
Por que não nos concentramos em ser uma família de novo?
Porque não é verdade.
Já chega. Entenderam? Chega.
Você está preso aqui há mais tempo do que nós.
O Cristal está mexendo com sua mente.
E se estiver mexendo com sua mente, Frank?
O que te faz ter tanta certeza de que não está inventando coisas?
Pai, você precisa tentar.
Por favor.
Está bem.
Tá. Não acredito em nada disso.
Quando teria acontecido?
Drew deve ter tido só uma chance de transição ininterrupta.
Provavelmente quando jogaram gás.
Certo. Logo antes da mamãe vir nos resgatar.
Jogaram gás em você ou te apagaram?
- Eu apago o tempo todo, meninos. - Pai, pense, por favor.
Tudo bem.
Sim. Olivia jogou gás em mim no Grand Hotel.
Eu escapei. Liguei para Trudy.
Trudy e eu encontramos Olivia com os Códices.
Trudy apagou Olivia.
Mandei os Códices de volta com Trudy.
Viu?
Sua teoriazinha não faz sentido.
Se isso é uma simulação, onde está Trudy?
Onde estão seus amigos?
Como pegaram os Códices?
Como acharam o Núcleo? Não poderiam.
Ele tem razão. A linha do tempo não bate.
Então deve ter sido depois.
Pai, qual a última coisa que lembra antes de ver mamãe de novo?
- Leve-me a seu parceiro. - Não está pronto para isso.
Laura?
Espere...
Você estava no depósito, não é?
- Claro que eu estava. - Claro que você estava.
E então você fugiu e eu te encontrei.
E você me deixou aquela mensagem na parede da instituição médica.
Nosso aniversário.
Eu te salvei.
Claro que sim.
Isso não parece muito fácil?
- Um pouco conveniente demais? - Não.
Você queria que mamãe estivesse viva.
Então sua mente a criou na simulação.
Não!
Sam era parte disso. Eles levaram você, não é?
Fingiram seu acidente.
Levaram-te e plantaram um microchip em seu cérebro.
Tudo que você descobriu,
desde que entrou no depósito e viu a mamãe,
- é mentira. - Foram dias na solitária, rapazes.
Por que minha mente ia querer isso?
Porque se sente culpado, pai.
Porque está se punindo.
Pelo quê?
Por não salvar a mamãe.
Não é sua culpa.
É só uma coisa horrível que aconteceu.
Mãe?
E se não sairmos daqui, mais coisas horríveis acontecerão.
Pessoas vão se machucar.
E a pior parte é que ninguém nem vai saber.
Não é sua culpa, pai.
Drew e Olivia, são muito manipuladoras.
Usam pedaços de sua narrativa, pedaços do simulador
para plantar confusão e desinformação para o mundo real.
As ligações entre você e Hurd eram falsas.
A foto da mamãe de capa era falsa.
Ela nunca esteve de capa na vida real.
Só foi criado para parecer isso para nos distrair...
Enganar-nos.
Vai descobrir até onde estou disposto a ir.
Não.
O que houve?
Esses idiotas estão quebrando meu brinquedo.
Não deviam ficar no protótipo para sempre.
Posso consertar o código.
Deixe os irmãos Hardy se debaterem mais um pouco.
Quando escaparem, será tarde demais.
Não quero que escapem.
Meu código precisa ser perfeito.
Lembre-se do fim do jogo.
Seu plano é muito maior que o protótipo.
Pode corrigir o código na versão global,
mas para fazer isso, precisamos ativar o Núcleo agora.
Pai. Pai, espera. Vai ficar tudo bem.
Mãe, nossos amigos não sabem de nós.
Eles estão em perigo.
Tudo bem? O mundo está em perigo.
- Precisamos sair daqui. - Por que não fica?
Não seria mais feliz?
Vocês têm tudo que sempre quiseram bem aqui.
Pensem em quantos mistérios poderíamos resolver,
quantas pessoas poderíamos ajudar.
Todos nós juntos como uma família.
- Não seria real. - Parece real, não é?
Qual a diferença?
Em breve, os resquícios do Poder do Olho vão desaparecer
e isso será...
Isso será tão real quanto parece para seu pai.
Por isso precisamos ir, mãe.
Antes que seja tarde demais.
Pelo menos dessa vez poderemos nos despedir.
Eu amo você.
E sempre amarei.
- Sinto tanto a sua falta. - Também amo você.
Mas não precisa sentir minha falta. Você pode ficar.
Não posso mãe.
Você sempre estará comigo.
Só não aqui.
Não sei o que dizer.
Não precisa dizer nada.
Só me deixe ser sua mãe.
Eu quero tanto isso.
Mas papai precisa de mim.
Meus amigos precisam de mim.
Você é um menino tão bom, Joe.
Vocês dois são. Certo? Vocês dois são.
Mas escute,
se vão sacrificar tudo que sempre quiseram,
é melhor vencerem.
Nós vamos.
Certo.
É nosso lance, certo?
Se não te dou...
Você perde.
Você está bem?
Sim.
- Qual é, Frank, que está fazendo? - Frank!
- Pai... - Não, não. Espere, espere.
De um tempo a ele. Deixe-o se despedir.
E se ele decidir ficar?
Passei o último ano perseguindo seu fantasma.
- Tentando consertar tudo. - E consertou.
Tudo está como era.
Você tem tudo o que quis.
Mas não é real.
Pode sentir isso, não pode?
Sim, posso sentir.
É tão real quanto você quer que seja.
Se não fosse os meninos, você nem saberia.
- Mas eu sei. - Você esquecerá.
Eu não quero esquecer.
Não quero esquecer os meninos.
Já os deixei quando eles mais precisavam de mim.
Desculpe não ter te protegido.
Não vou cometer esse erro com os meninos.
Eles são crescidos, Fenton. Não precisam de proteção.
Certo?
Talvez.
Mas preciso deles.
Preciso deles.
Precisa se perdoar, Fenton.
Seguir em frente.
- Não posso deixar para lá. - Pode.
Não posso deixar para lá.
- Pode. Pode e precisa. - Não posso. Eu...
Laura, eu amo você.
Eu amo você, Laura.
- Pai! - Pai.
Eu amo você.
Eu sei.
Eu sempre vou amar você.
Pai. Pai, por favor!
Pai. Pai!
Meninos!
Meninos, vocês estão bem?
Nem perto, não.
Precisamos parar a Drew. De verdade.
Antes que ela ponha todos na simulação.
- Certo. Certo. - Certo.
O futuro é aqui.
GeekSubs Mais que legenders