CIA-HOOFDKANTOOR LANGLEY, VIRGINIA
Nee, het moet een 550 zijn.
De locatie is Palma de Mallorca.
Ik wil dat je huwelijksplanners en cateringbedrijven controleert.
Bekijk wat er geboekt is. Geef me tijden en cijfers.
Een rechtstreekse vlucht, ja. - We houden het in het oog.
Morgen. - Ja.
Ik weet het. Ik weet het, oké? Heeft u met de Staat gesproken?
Het is onzin!
Het is onzin, Tom!
Zeg hem terug te bellen.
Ja?
Ze is onderweg. - Naar waar?
De stad. - Met bagage?
Ja, met bagage.
Verdomme! Nu op dit ogenblik?
Wil je dat iemand haar volgt?
Baas? - Ik denk na, wacht.
Kom terug naar de basis.
Wij gaan ons hier voorbereiden. Ik zorg dat iemand dekking biedt.
Begrepen.
Alles gaat goed?
Ja, zo goed als die dingen ook maar kunnen.
Waar ging je naartoe? - Puerto Vallarta.
Dat klinkt leuk. - Dat zal niet zo zijn.
Kan het niet wachten?
Dit zal je misschien verbazen,
maar we ontdekten enige corruptie in het Mexicaanse leger.
Ik wil het tweede deel van mijn gunst.
Was er een 2e deel?
Een gunst bestaat uit vijf delen. Je hebt me verbrand, weet je nog?
Ja, verbrand is een groot woord. - Ben jij gisteren al vergeten?
Mijn Lioness is onderweg... en mijn team moet haar voor zijn.
Verdomme.
Waar is ze? - Long Island. Op weg naar de stad.
Hoe volg je haar? - Via haar mobiele telefoon,
en een spraakgestuurde zender.
Kijk uit met die zenders. Ze kunnen erop vallen.
Het is gecodeerd. Controleer gewoon uw e-mail.
Ik ben onderweg.
Hebben we spullen verstopt in het consulaat in Palma?
Het is allemaal in Madrid.
Je bewaart alles op een boot. Je huurt een woning met aanlegsteiger.
Als we CIFA op de hoogte stellen, laten ze het ons denkelijk gebruiken.
Geef geen details, vertel ze dat je dekking wil bieden.
Als je het Spaanse leger vertelt, moeten we de NAVO-regels volgen...
en zal het uiteindelijk teruggaan naar de stafchefs.
En eindigen we weer in een kamer in het Witte Huis...
met een senator die ons vertelt hoe we een oorlog moeten voeren.
Laten we onze mannen naar Europa sturen.
en als we het goed doen, is het voorbij voordat het begonnen is.
Het wordt al geleid door een Senator. Ze namen het gezag over, Kaitlyn.
Onze infiltrant is binnen. De missie is begonnen...
en we kunnen niet meer terug.
Wat zullen ze tijdens de hoorzitting zeggen? Dat ze gebeld moest worden!
Omdat het haar zou doden en het programma aan 't licht zou brengen.
Is er geen manier om af te breken? - Geen veilige.
Luister, we kunnen de missie annuleren en 't programma afsluiten,
maar die Marinier gaat naar Mallorca, Of we het leuk vinden of niet.
Zij is binnen.
En er zijn maar twee uitwegen:
Of de missie slaagt, of de missie mislukt.
Ik wil jou ook op Mallorca hebben.
Als 't onmogelijk is om te stoppen, moeten we alles hebben geprobeerd.
Wat is onze dichtstbijzijnde vloot? - De Zesde Vloot in Napels.
We hebben torpedobootjagers voor anker in Rota.
Er gebeurt iets in Mallorca, Ik heb denkelijk hulp nodig.
Hangt ervan af hoe erg het uitpakt.
Kun je een torpedobootjager aanmeren in de buurt van Palma?
Wanneer vertrek je naar Mallorca?
Wanneer vertrekken we?
Ik weet het niet, maar binnenkort. Laten we snel onze boodschappen doen.
Hoe weet je je trouwdatum niet?
Het is de Arabische traditie. Een huwelijk is een contract.
Het is al ondertekend.
Het enige dat overblijft is feestvieren.
Maar mijn vader maakt zich zorgen, hij is bang dat ik ontvoerd zal worden.
Ik of mijn moeder. De oliehandel is een smerige zaak.
Het komt vaak voor, dus het baart ons zorgen.
De aangekondigde datum klopt niet.
Ik vind het perfect.
Ik heb niets te organiseren. Ik kom opdagen en we feesten.
Dan nog een feestje.
We gaan naar het strand, we eten en dan gaan we naar huis.
Is het fijn om een eigen chauffeur te hebben?
Ik heb de keuze niet.
En ik heb niet leren autorijden.
En dan zou iemand mij midden op straat kunnen proberen te ontvoeren.
Maar dankzij Asif zouden ze het moeilijk hebben.
Ik betwijfel of je in New York wordt ontvoerd.
Ik zou graag in jouw onschuldige wereld willen leven.
Als ze je in Beverly Hills zien met een mooie auto...
of meteen luxe tas, sieraden, zullen ze je naar huis volgen.
Ze beroven je, beroven je huis, nemen je auto af.
Als je mooi genoeg bent, ontvoeren ze je ook.
Geen enkele plek is veilig op deze wereld.
Breng ons naar Mindels.
Goed.
Maar er is een wereld binnen de wereld.
Een bijzondere wereld.
En ik ga je die laten zien.
Mevrouw Amrohi, Welkom terug - Dankjewel.
Graag gedaan.
Ben je op vakantie in de Hamptons?
Totdat de herfst ons eruit gooide.
Nu naar de Middellandse Zee.
Veel beter deze tijd van het jaar.
Wij hebben een aantal mooie outfits voor je geselecteerd om te passen.
Miss Amrohi schatte dat u maat 42 had.
Ik speelde vals, ik keek naar je schoenen.
Dit is Hillary, die buiten de deur zal staan...
om de maat te wijzigen of als u hulp nodig heeft.
Dankjewel. - Graag gedaan.
Ik heb een beetje gemorst.
Verdomme! - Nee, kijk niet naar de prijs.
Gezondheid.
Maak het af!
Drink op. Alles!
Is dit hoe jij winkelt!
De wereld binnen een wereld.
Ik begrijp het! - Dus...
Welke?
Alstublieft!
Ja, probeer deze eens.
En nu hebben we schoenen nodig!
Probeer deze eens.
Dankjewel.
Die vind ik echt niet leuk.
Ja, nee. Probeer die lavendelversie misschien eens.
Oké.
Waar dacht je vanmorgen aan?
Ik weet niet wat ik er vanochtend van moest denken.
Ik ook niet.
Maar het achtervolgt me.
Heb je erover nagedacht?
Ja, ik heb erover nagedacht.
Kom hier.
En ik ben buiten indien U me nodig heeft.
Perfect, bedankt.
Dit is niet de plek om dit uit te zoeken.
Nee, dat is het niet.
Maar ik weet wel een plek.
Als je wilt dat ik je er naartoe breng. - Doe dat.
Naar welke kamer moeten de tassen?
Laat ze daar maar liggen, dan redden we het wel.
Maak je geen zorgen.
Ik koop er nog vijf voor je. - Die jurk kan me niets schelen.
Kijk me aan.
"DE BOERDERIJ", CIA-SITE WILLIAMSBURG, VIRGINIA
Dag. Vertrekken we vanuit Langley?
Privévlucht vanuit Dulles. - Privé vlucht?
Met al deze spullen?
We hebben geen vrachtlijst nodig bij een privé vlucht.
Ik begrijp het.
We staan er weer alleen voor.
Wij zijn geregeld. Ze checkte in bij de Pendry.
En jij? Waar ben jij? - Zelfde hotel, 2 verdiepingen lager.
Hoe ga je achter haar aan als ze weggaat, terwijl jij in het hotel bent?
Is dat een grap? Die twee gaan nergens naartoe.
Ja, reken er maar niet op.
Je hebt de audio niet gehoord. - Nee, we zijn aan het opladen.
Nou, je kunt beter maar luisteren,
omdat die twee een stel zijn.
Een stel? Waarom denk je dat ze een stel zijn?
Omdat ik al drie uur naar ze luister terwijl ze seks hebben.
Ze sms'te me.
In welke kamer zit je? - 728.
Oké. Ik stuur haar er over een uur naartoe.
Begrepen. - Kaitlyn!
Ik moet er naartoe. Ik heb een helikopter nodig.
Hé Mike, heb je een helikopter die we nu kunnen gebruiken?
Hij wacht op je.
Bedankt. Bobby?
Ja? - Komaan. Laten we gaan.
Verdomme!
Wat ben je aan het doen?
Ik moet even gaan wandelen.
Omdat...
ik dit gewoon moet verwerken.
Kom je terug?
Ik weet het niet.
Het heeft geen toekomst.
Wel als we zelf onze toekomst kiezen.
Dan heeft het dus geen toekomst.
Alles goed? - Ja.
Ik had wat frisse lucht nodig.
Is alles goed?
Perfect.
Zo ziet het er niet uit. - We hadden ruzie.
Vrienden makens soms ruzie.
Wil je dat ik achter haar aan ga? - Neen.
Laat haar gaan.
Is Joe hier?
Ze is net geland, ze komt eraan.
Wil je wat water of zoiets? - Ja.
Ik ga wat drinken aan de bar.
Als je me nodig hebt, sms me dan.
Wat is er gebeurd?
We hadden seks, dat is wat er gebeurde.
Dus je had seks.
Wat is het probleem?
Het probleem is dat ik hier niet voor ben opgeleid.
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof ik iets ben
en helemaal niets voel.
Ik denk dat ik verliefd ben. Ik moet de wereld rondreizen...
Wacht even! Het maakt me niet uit hoe veilig deze kamer is,
als je bepaalde dingen moet zeggen, fluister dan.
Ik kan dit niet doen.
Ik kan het niet.
- Oké, ga gewoon even zitten.
Doe Maar.
Kijk me aan.
Ik weet hoe het voelt:
altijd op je hoede zijn, niemand die je in vertrouwen kunt nemen,
Eenzaamheid bestaat, maar wat je doormaakt is erger dan dat.
Ik begrijp het.
Ik weet ook dat jij...
misbruikt bent...
en genegeerd.
Je hebt geen familie,
je hebt geen vrienden.
En toen gaf je jezelf aan de Mariniers,
en dan uiteindelijk aan mij.
Nu heb je eindelijk een doel.
En dat is een verheven doel.
Maar het kan je niet het gevoel geven dat je geliefd bent.
Het kan je niet het gevoel geven dat je gewenst bent.
En dat hebben mensen nodig.
Zij gaf je deze gevoelens. En ik ben blij voor je.
Maar laat je niet misleiden door te denken dat ze verliefd op je is.
Jij bent haar laatste vrije moment voordat ze de rol op zich neemt...
van kindermaker en kinderopvoeder.
Dit hele gedoe met van strand naar strand te vliegen,
dat gedoe is verleden tijd.
Ze komt terecht in een residentie in Riyadh,
waar ze zich zal moeten verstoppen, gehuld in een boerka,
zwanger te worden en kinderen op te voeden.
Je hebt oorlog meegemaakt.
Je hebt menig vader gedood,
en je zult het opnieuw doen.
Het verschil in dit specifieke geval
is dat hij financieel verantwoordelijk is...
bij alle conflicten in het Midden-Oosten sinds 9/11.
Het neutraliseren van deze man...
is alsof je de enige bank van de terroristen opblaast.
Ze kunnen geen geld meer lenen,
het te verplaatsen en het wit te wassen.
Hij is ons belangrijkste doelwit sinds Bin Laden.
Ik herinner je eraan dat hij ook een vader was.
Is er iets dat je niet zou zeggen of doen...
tegen een kind van Bin Laden om de wereld van hem te verlossen?
Neen.
Ze gebruikt jou...
op dezelfde manier waarop wij haar gebruiken.
Voor haar ben jij enkel een laatste poging om zich vrij te voelen.
En als je wilt dat ze dat voelt, is dat jouw keuze.
U bent vrij om dit te doen.
En ja,
jij maakt contact en elimineert dat doelwit,
dat verraad zal haar breken.
Maar ik heb nieuws voor je:
het zou haar sowieso toch breken.
Dit is zo verdomd moeilijk.
Geef de vijand een geweer en ik zal de eerste zijn die schiet.
Geef mij maar een eerlijk gevecht.
Er bestaat niet zoiets als een eerlijk gevecht.
Over een week zal dit allemaal voorbij zijn.
Ik wil alleen dat je nog zeven dagen doet alsof.
Geef mij deze zeven dagen.
Meer niet.
En dan ben je weg.
Kan je dit voor mij doen?
Ik kan het proberen.
Maar ik denk niet dat zij doet alsof.
Dat interesseert mij niet.
Maar jij moet wel doen alsof.
Wat heb ik verkeerd gedaan? - Je hebt niets verkeerd gedaan.
Zet het volume hoger.
Maar je doet alsof ik iets verkeerd heb gedaan.
Ik deed alleen wat jij wilde.
Je gaat trouwen.
Er werd onderhandeld.
VERLOREN SIGNAAL
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Ik kan niet met je mee naar Mallorca.
Ik wil niet zien hoe je vader je weggeeft,
en je wilt mij daar niet hebben. Geloof me
Zit je op de juiste frequentie? - Natuurlijk!
Wat is er gebeurd, Kyle? - Hij zendt niet uit.
Verdomme, ze heeft de verdomde zender afgezet.
Waar is je uitrusting? - Alles is hier.
Ze geeft zichzelf bloot,
ze verpest de hele verdomde missie.
Je zult het toch niet zien.
Mijn vader verschijnt niet in het openbaar.
Ik zie hem alleen in Riyad. - Zal hij niet op de bruiloft zijn?
Dat zou voor hem zelfmoord zijn. Hij is slimmer dan dat.
Wij kunnen dit niet meer doen.
Dit is te moeilijk. - Wacht.
Het is zinloos.
Of annuleer de bruiloft en we zien wel wat er gebeurt.
Als ik de bruiloft afblaas, vermoorden ze mij.
Ik denk dat het erger is...
om slechts één keer liefde te voelen.
Het is beter om het nooit te voelen.
Nu weet ik wat ik mis.
Ik vertrek bij zonsopgang naar Riyad.
Er zullen vijfhonderd gasten op de bruiloft aanwezig zijn.
En geen enkele vriend.
Tenzij je komt.
Ik heb een kamer voor je in het huis, als je die accepteert.
Ja ik accepteer het.
Ik ben bijna onderweg, ik ga naar het zuiden.
Helihaven TSS. Hoek van de 34e en FDR.
Neem een taxi, geen Uber, en betaal contant.
Kom met mij mee.
Ga zitten. - Ik sta liever.
Ga verdomme zitten.
Ben je ontdekt?
Geef antwoord.
Ik werd niet ontdekt.
Je hebt bewust je zender uitgeschakeld.
Het idee kwam bij mij op en toen zette ik het weer aan.
Wat heb je haar verteld?
Dat het zinloos is.
Dat wij geen toekomst hebben.
Wat nog meer?
Dat is het.
Wat nog meer?
Niets.
Acht mensen riskeren hun leven om jou te beschermen. Wat nog meer?
Niets meer. Haar vader zal niet op de bruiloft aanwezig zijn.
Ze is getraind om dat te zeggen.
Waarom bleef je niet bij haar?
Omdat...
Waarvoor?
Omdat...
Omdat, omdat. Waarom?
Omdat ik niet naast de dochter van mijn slachtoffer kan slapen.
Ik kan dat niet!
Ik heb het verpest!
Ik ben daar niet voor opgeleid. Ik weet niet hoe ik het moet doen.
Heeft ze je dit gegeven?
Waarom ga je niet met haar mee?
Ze gaat eerst naar Riyad.
Vertrouw je haar alleen op een commerciële vlucht?
Hoe kan ik dit nu vertrouwen?
Undercover zijn is stressvol.
De grenzen van de werkelijkheid vervagen...
als je niet de juiste opleiding hebt.
Misschien komt ze niet opdagen.
We annuleren alles.
Als we de operatie verliezen, redden we het programma.
Ik moet slapen, nadenken en mijn hoofd proberen leeg te maken.
We hebben onze Marinier terug nodig.
Vergeet niet waar wij voor staan. - Ik ben me ervan bewust.
Ik zeg dat ze haar vlucht mist.
We nemen haar mee naar Barcelona, Kyle kan haar tot 't einde volgen.
Ooit in een gevecht geweest...
waarvan je dacht dat je het niet zou overleven?
Waar de angst ervoor zorgde dat je ineenkromp?
en je wenste dat 't gevecht weg was? Heb je dat ooit gevoeld?
Maar je hield je vinger aan de trekker,
concentreerde je op het doel en vocht je er verdomd doorheen.
Dit is niet anders.
Het is hetzelfde.
Het verschil hier: in de strijd komt het schuldgevoel erna.
In dit gevecht vergezelt schuldgevoel je vanaf het begin.
Kies een ligplaats.
Ga slapen, ga douchen.
We vertrekken om 1500 uur.
Ik weet niet zeker of het nog goed komt met haar.
Ik bereikte de Marinier in haar. Ze is een vechter. Ze kan het.
Toch is een raketaanval onze zekerste optie.
Als het zover zou komen.
Ik weet het.
Weet u het of bent u het ermee eens?
Ik ben het er niet mee eens.
Elke cel in mijn lichaam is ertegen, maar ik zal dat wel doen.
Ga jij eerst naar huis?
Ja. Kate komt vandaag thuis. Ik wil haar zien.
Ik zou hetzelfde doen.
We vertrekken om 15.00 uur? - Ja.
Hoe voel je je, meisje? - Ik heb me al beter gevoeld.
Jij hebt de zwaarste baan in deze eenheid.
En er is geen die eraan kan tippen.
Ik zou jouw werk niet kunnen doen. Zelfs niet voor vijf minuten.
Ik heb er een behoorlijke puinhoop van gemaakt.
Hé, je hebt niets verprutst.
Jij hebt ons de grootste prijs bezorgd.
Hoe je het deed, doet er niet toe. Jij deed het.
Zorg er dus voor dat je het doel voor ogen houdt.
Ik ben het aan het proberen.
Waar zijn de ligplaatsen?
Aan het einde van de gang neem je er één aan de rechterkant.
Dankjewel.
En bedankt.
Oké, meid. Laten we gaan. - Een nieuwe auto?
Ja, de rolstoel paste niet in de andere.
Bovendien wil ik hem niet op het dak vastmaken, dus...
Hallo, schat. - Hallo mama.
Oké, ben je hier klaar voor? - Niet erger zijn in de auto stappen.
Niet mis.
Oké, klaar?
Langzaam. - Dat is alles, we zijn er.
Het is goed.
Laat de revalidatie maar beginnen, hé?
Zeker weten.
Oké, welkom thuis.
Toen papa zei dat je je been gebroken had...
edoelde hij dat je het helemaal gebroken had?
Meer gebroken gaat echt niet.
Kan je lopen?
Ziet het eruit alsof ik kan lopen?
Denk aan haar leeftijd.
Normaal loop ik over een maand weer.
Maar over een week kan ik krukken gebruiken.
Ik ga dit uit de weg zetten. - Intrekken.
Ik pak het kussen.
Hoe voelt dat? - Het is oké.
Het lijkt erop dat jij me nu moet wassen, mam.
Heb jij even geluk.
Kunt u ons een minuutje geven?
Dank je, Charlie.
Ik wil je een gunst vragen.
Ja? - Een grote.
Oké.
Ik wil dat je mij vergeeft. - Wat?
Omdat ik er deze week niet was.
Waar ga je heen?
Een plek waar ik niet heen wil, om iets te doen dat me stoort.
Waarom ga je het dan doen? - Omdat...
ik geloof dat dit levens zal redden.
Luister, mama...
Ik weet dat papa een dokter is en zo, maar...
Ik wil mijn vader niet laten helpen...
als ik naar 't toilet moet of me een bad geeft!
Dat is de taak van een moeder.
Daarom komt er een verpleegster bij ons logeren.
Ze zal in de logeerkamer slapen.
Goed. Probleem opgelost.
Het is gevaarlijk?
Waar ga je heen?
Kan je er sterven? - Ja.
Ga je daarheen om iemand te vermoorden?
Ik kan geen antwoord geven, Kate.
Ik heb mijn antwoord al.
Je moet mij je woord geven dat het tussen ons blijft, oké?
Alleen wij. Je kunt dit niet aan je vader vertellen.
Beloof het mij.
Ik beloof je.
Ben je bang?
Ik ben heel bang.
Kun je me beloven dat je terugkomt?
Dat...
brengt ongeluk als je die belofte doet.
Ik beloof dat ik het zal proberen.
Mama? - Ja.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Waarom huilt mama?
Ze is gewoon bezorgd om Kate.
Waarom ga je niet naar je zus?
Waarom ween je?
Ik denk dat ze het niet zo goed heeft opgevat.
Zij vatte het veel beter op dan ik.
Het is de laatste keer. Ik zal om een overplaatsing vragen.
Ik kan dit niet meer doen.
Neem deze beslissing op een zaterdag, zonder kind in een rolstoel.
En zonder een wachtend vliegtuig. - Neen...
Ik heb mijn beslissing genomen.
Ik houd van je.
Het is serieus, nietwaar?
Ja.
Het is serieus, nietwaar?
Wat is het probleem?
Iedereen huilt. En ik weet niet waarom!
Maar nee, lieverd. Wij zijn gewoon...
blij dat je zus thuis is.
Dat is alles?
Dat is alles.
Alles is in orde.
We zijn allemaal een stelletje softies.
Olaf sloot 'n deal met de duivel en daar moet hij nu voor boeten.
Afhankelijk van een buitenlandse economie...
verbindt je op politiek vlak met de landen waar het koopt.
Ik bel je later terug.
Ik dacht dat je weg was. - De vlucht werd uitgesteld.
Ik vertrek meteen.
Ben je helemaal gekomen om mij dat te vertellen?
Je verdient een fatsoenlijk afscheid.
Je hebt dienst, dus ik zal het makkelijk voor je maken.
Dit is een lastige, Kate.
We hebben de politieke structuur van de Golfstaten zo grondig verpest,
dat de leiders die we aan de macht hebben gebracht...
ons nodig hebben om de vijand van hun volk te zijn.
Anders zullen de mensen zich gaan afvragen...
waarom 0,6% van de bevolking meer dan 'n miljoen per jaar verdient,
terwijl 41 procent minder dan tienduizend dollar verdient.
Onrust in de regio beschermt de machthebbers.
En we hebben ze nodig om aan de macht te blijven.
Anders gebeurt er hetzelfde als wat er in Iran is gbeurd.
En dan krijgen we kritiek.
Als ze te ver gaan, zoals vliegtuigen onze gebouwen in laten liegen,
geven we ze een pak slaag.
Je staat op het punt het financiële centrum te elimineren
van deze instabiliteit.
Hoe tragisch en gruwelijk hun aanvallen ook zijn,
de angst voor het onbekende kan erger zijn.
Wat denk je er van?
Al die onzin over klimaatverandering.
We staan elke dag aan de vooravond van een derde wereldoorlog.
En geen van de wereldmachten, ook de onze niet...
heeft 't leiderschap om een kernoorlog te voorkomen.
Hoe eerder we onze energie uit iets anders halen dan olie,
hoe groter de kans dat we onszelf niet uitroeien.
Ik betwijfel of de mensheid lang genoeg zal leven
om te sterven aan de klimaatverandering.
Dat is slechts mijn mening.
Bedankt dat je elke morele overweging uit mij hebt gewist.
Kaitlyn...
je weet al heel lang dat moraliteit er niet toe doet.
Jouw rol is om te voorkomen dat onze kinderen Russisch leren.
Het overlevingsinstinct is een betere stimulans dan moraliteit.
Wees voorzichtig, Kate.
Iedereen kijkt hier naar.
Voorzichtigheid is mijn sterke punt.
Ik zie je over een week.
Als ik niet in een Spaanse gevangenis beland.
Maak je een grapje of is dit je bestemming?
Ik zie je over een week!
We vertrekken.
INTERNATIONALE LUCHTHAVEN WASHINGTON-DULLES
Oh, verdomme.
Laat de festiviteiten beginnen!
Ik heb hiervoor elke beschikbare schutter nodig.
Hoe gaat het?
Ik ben hier.
Ik wil je iets laten zien.
Dit zijn nieuwsbeelden, bewakingsbeelden...
en satellietbeelden van elke terroristische aanval...
die zonder twijfel aan Amrohi kan worden toegeschreven.
Onze vlucht zal acht uur duren.
Je gaat niet alles kunnen zien, maar ik wil dat je het probeert.
Ik wil dat je je de Marinier herinnert die zich vrijwillig hiervoor aanmeldde.
Omdat we haar nodig hebben.
KIRKUK, IRAK
We denken dat het dit huis is.
Het is vorige week verhuurd.
We hebben een satelliet die het in het oog houdt.
Mijn waarnemers telden acht wachters die op verkenning waren.
Als je hier kijkt,
is er van alles aan de hand. Traiteurs, bloemisten.
Ze monteren blijkbaar een podium voor een orkest.
Waar zijn onze jongens?
In een huis 'n halve mijl verderop, maar ik wil ze snel weg hebben.
Ik weet zeker dat ze sluipschutters hebben.
Als we moeten onderscheppen, wat is dan onze beste aanpak?
Het zal heet worden. Het is een schiereiland, de klif is supersteil.
Er is een trap die vanaf het strand omhoog leidt.
Dat hebben we nog niet opgelost, maar we werken eraan.
Infiltratie en exfiltratie zullen over zee plaatsvinden.
Laat de basis een jacht zijn, iets dat snel betreden kan worden.
De Roosevelt heeft een goed team parachutisten aan boord.
Ze zouden ons bij de exfiltratie uit het water kunnen halen.
Het is dat of een helikopter, maar een helikopter is te zichtbaar.
Als we gedwongen worden je te exfiltreren, hoef je niet discreet te zijn.
En hoe is de voedselsituatie op dit verdomde ding?
Is dit alles?
Chips en verdomde gemengde noten.
Kijk achterin.
Daar langs.
Oh, oh! Verdomde jackpot. Ik heb hier wat hulp nodig.
Je hoeft het mij geen twee keer te vragen.
Eiwitrepen, als ze die hebben. - Ja.
Ga zitten. - Kan je stoppen?
Sorry, cap. - Hou op met dat gedoe.
Ja, meneer!