MARVEL STUDIOS REUNIDOS
ASÍ SE HIZO GUARDIANES DE LA GALAXIA: VOLUMEN 3
Se esperaba que Guardianes de la Galaxia fuera el primer patinazo de Marvel.
Se habían quedado sin ideas.
Nos eligieron los últimos.
Y lo hizo James Gunn, hace nueve años,
aunque cueste creerlo, quien dirigió Scooby-Doo.
Era un gran director. Había hecho una de superhéroes, Super,
que había ingresado 377 000 dólares en taquilla.
Pero creía.
Creía en sí mismo.
Creía en mí. Así que, gracias.
CARA A 1 Empieza la batalla final
Guardianes representa un hito enorme para nosotros en Marvel Studios.
Era un grupo de personajes que no eran de los más famosos.
PRODUCTOR
Pero, bajo la batuta del guionista y director James Gunn,
capturaron la imaginación del mundo.
Estamos muy comprometidos y somos fieles y entregados
con la visión de James.
Tenerlo como capitán es fantástico,
y crea
un maravilloso entorno de amistad y creatividad,
pero también de pasión.
¿Qué tal estáis hoy?
¡Bienvenidos a Guardianes de la Galaxia!
Que él haya hecho las tres películas es una bendición para nosotros.
Son su visión personal.
Tienen su voz,
su guion, su dirección, su estilo,
su amor por los animales y por lo bizarro.
Tiene un tono muy específico, el tono James Gunn.
Bajad las armas.
Matemos al que parece una zanahoria
para que nos tome en serio.
-¿Después de: "Bajad las armas"? -Después de eso.
Recuerdo que fuimos a la Comic-Con
y enseñamos imágenes de la primera de Guardianes.
Guardianes no tenía muchísimos fans.
La gente la conocía, pero no era como Capitán América o Thor.
Recuerdo que vieron las imágenes y se quedaron…
Era como digerir algo nuevo. Es lo que parecía.
Cuando fuimos a la Comic-Con la segunda vez,
el público estaba emocionado. En plan: "¡Queremos más!".
¿Tenéis ganas de ver el show?
Muy bien.
Hay una conexión mayor porque los Guardianes son imperfectos.
Es más fácil identificarse con ellos.
Además hay una autenticidad
en el amor familiar que sienten, el amor hacia la familia que eliges,
con el que muchos se pueden identificar.
La galaxia sigue necesitando Guardianes.
Y tú serás mejor líder de lo que yo fui nunca.
Capitán.
2 Lote 89
La primera vez que hablé con Marvel
de la posibilidad de hacer Guardianes, por estúpido que suene,
hacía pelis de bajo presupuesto, pero no sabía.
GUIONISTA / DIRECTOR
No quería hacer una peli a la que no pudiera hincarle el diente,
que no me importase profundamente.
Volviendo a casa de esa reunión pensé:
"Si hubiera un mapache parlante de verdad,
¿de dónde podría haber salido?".
Y pensé: "Tiene que ser la criatura más triste del universo".
Es un animal al que habían convertido en algo antinatural
y que se sentía aislado y alienado
de las demás formas de vida en la galaxia, y estaba enfadado.
¡Yo no pedí que me crearan!
No pedí que me despedazaran
y recompusieran una y otra vez para convertirme en una especie...
¡Una especie de monstruo!
Esa soledad está en el centro de Guardianes de la Galaxia.
Pensamos que son películas frívolas y divertidas,
pero están movidas por ese centro emocional
de Rocket y el resto de los personajes que no encajan en sus mundos.
Os dirán que es la historia de Rocket. No lo es.
Siempre es la historia de Peter Quill, alias Forajido Legendario.
No lo olvidéis. Es la historia de Star-Lord.
¿Quién dice que sea la historia de Rocket? No lo es.
Es la de Star… Eso es…
Es mentira.
Es la historia de Rocket.
Te he dicho un millón de veces
que no toques mi Zune con esas patas de mapache asquerosas.
Yo te he dicho un millón de veces
que no soy un puto mapache.
Sean es extraordinario.
Hace que Rocket cobre vida en el rodaje.
Nos iremos volando juntos, los cuatro,
como siempre hemos dicho,
¿vale?
KRAGLIN / JOVEN ROCKET
Todo empezó con una llamada
de mi hermano James diciendo: "Estoy haciendo una peli
y creo que tengo un papel para ti.
Puede que tenga dos papeles".
Y la cosa creció a partir de ahí.
Deja de sonreír como un idiota. Se supone que eres un profesional.
He hablado sobre el proceso de interpretar este papel a lo largo de los años
y lo que me ha costado.
Para mí lo importante siempre ha sido lo que aporto a los demás actores.
Necesitan que Rocket sea real.
-¿Qué es eso? -Es para cuando las cosas se ponen feas.
Sean se esfuerza muchísimo
por interpretar a Rocket de forma sentida, fuerte
y convincente
mientras rodamos para que podamos interactuar con él.
Tiene que ser así.
No puedo explicar lo valioso que es tenerlo ahí y actuar con él.
Sobre todo en la primera película, porque sacó
algunos de mis mejores momentos,
algo que, entonces, era muy importante para mí como actor,
como actor desconocido.
Toda esa ira,
toda esa furia,
eran para tapar mi pérdida.
Mientras rodamos,
yo al menos
de verdad creo que Sean es Rocket.
Pero también, cuando veo la película
y escucho la voz de Bradley Cooper,
también me parece que es Rocket.
Siento que Rocket está compuesto por una mitad de cada uno de ellos.
-¿Qué vas a hacer con Quill? -¿Yo? ¿Por qué no tú?
Yo no puedo, tengo problemas "emocionalísticos".
Estoy orgulloso del trabajo de todos para crear este personaje.
Desde Bradley Cooper hasta mi hermano James,
pasando por el equipo de efectos especiales, que está en medio.
Para mí eso es la narración moderna:
que haya toda una comunidad que crea un gran personaje.
Rocket el Mapache.
3 Careo
Después de lo que hemos pasado con Ronan y Thanos,
encontrar un personaje
digno de ser nuestro adversario en esta película
no fue fácil de lograr.
Siempre hemos querido saber de dónde sale Rocket y por qué es tan inteligente,
y resulta que el Alto Evolucionador es un científico
que ha estado haciendo experimentos para crear "Humanimales"…
EL ALTO EVOLUCIONADOR
...para crear su mundo perfecto imaginado.
Él cree que así está mejorando el universo
y ha entrado en esa zona difusa
entre la genialidad y la locura.
Nuestra sagrada misión es
coger una masa imperfecta
de materia biológica, como tú,
y transformarla en algo
perfecto.
Es casi como el clásico enfrentamiento padre-hijo.
El hijo busca vengarse, pero le damos la vuelta
y ahora el padre busca venganza en mi relación con Rocket.
Hola.
En algún punto deja de ser
una relación padre-hijo…
PRODUCTOR EJECUTIVO
...y vuelve a la relación entre científico y experimento.
¡Yo te hice!
¿Cómo lo supiste tú?
El Alto Evolucionador es consciente de lo que hace,
pero cree firmemente que hay criaturas de menor importancia.
Y que están disponibles
para que él haga lo que le plazca.
Es un monísimo bebé mapache al que están destrozando.
Y, sí, grita y aúlla y lo vuelven a montar,
y no se parece a nada que hayáis visto.
No voy a enseñar a un mapache al que destrozan y vuelven a montar,
-lo voy a enseñar en vuestras caras. -Vale.
Eso es lo importante al principio.
Vuestro horror al ver eso.
Verlo pasar por esa tortura fue una escena muy emotiva.
¿Por qué nunca nos lo contó?
Esto es peor que lo que me hizo Thanos.
No quieres un villano que se retuerce el bigote
y hace el mal sin sentido.
"Quiero dominar el mundo, quiero destruir el universo".
Esa clase de cosas no tienen sentido.
No es lo que quieres.
Pero también, cuando conoces al villano
y empiezas a sentir que tiene un motivo para hacer lo que hace,
dejas de odiarlo.
Tienes que odiarlo.
Chuk nos da esas dos cosas.
Entendemos exactamente lo que quiere hacer
y también lo odiamos a muerte porque es un idiota.
Necesitamos el cerebro de 89P13
para transferir ese rasgo a estas criaturas
antes de ir a la nueva colonia.
Nada más importa.
Empezamos con imágenes del cómic, y James decía…
DISEÑADORA DE VESTUARIO
…"No quiero que este villano sea así".
¿Cómo llegó a este punto?
En el cómic funciona,
pero en la evolución del personaje en este guión,
hacía falta algo nuevo, único y diferente.
Empezó por el maquillaje.
Y tengo que decir
que fue una gran colaboración con Legacy Effects.
Legacy hizo muchos bocetos de maquillaje
y nosotros hicimos un vestuario acorde.
Este personaje es un narcisista inmenso,
y está claro que le encantan las telas y los colores.
El púrpura real, por supuesto.
Pero me encanta lo que Judianna y el equipo han hecho
al refinarlo y hacerlo muy elegante.
Quiero ser un dictador.
En realidad, mi personaje tiene tres looks de maquillaje.
El del flashback, que es muy similar a lo que veis aquí.
Entonces ocurrió el incidente con Rocket.
Y eso lo deja marcado físicamente también.
Cuando nos encontremos con él en tiempo real es el look número dos.
Es la figura pública.
En look por el que seguro que muchos en Beverly Hills
pagan una pasta por conseguir.
Su coraje casi es admirable.
Y luego un look final,
que básicamente es la cara detrás de la máscara.
¡Se le ha caído la cara!
Corten.
Es tan bueno morado y oscuro, y...
Y malvado.
Chuk está increíble en este papel.
Es muy raro, porque él es un pedazo de pan.
Tú me entiendes, ¿verdad?
Ninguno de los otros me entiende. Tú me entiendes, ¿no?
Sí.
4 guardianes unidos
Esta historia es a la vez más grande y más pequeña que Vol. 2.
Sí, tenemos muchos planetas diferentes,
muchos lugares nuevos que explorar.
Esta es la nave espacial más grande. en la que he estado.
Es una nave de tres pisos,
los decorados son enormes.
Pero en ciertos aspectos es una historia más íntima y pequeña.
Estos personajes comparten un montón de cosas.
Al final, como ya he dicho muchas veces,
Guardianes de la Galaxia es sobre un grupo de personajes
que han experimentado trauma infantil,
y sobre cómo llevan ese trauma a su vida adulta
y cómo se relaciona todo con una ópera espacial gigante.
Esta película se enfrenta a esos temas más directamente
que las dos primeras.
Todos los que me rodean, mueren. Mi madre, Yondu,
-Gamora. -Gamora no está muerta.
Sí para nosotros.
Seguimos la historia de Peter Quill a lo largo de las películas
y ha sido... La primera película iba sobre
un joven que aprendía a interesarse por algo que no fuera él mismo.
A ser menos egoísta y estar en una familia.
La vida se suele llevar más de lo que te da, pero hoy no.
Hoy nos ha dado algo.
Nos ha dado una oportunidad.
Y luego, en la segunda película,
quiere saber más sobre sí mismo,
encontrar sentido a su identidad, entender quién es.
Cree que encuentra eso en el personaje de su padre,
pero de nuevo hay que recordarle que la familia de la que forma parte
es la familia que lo adoptó.
Y creo que su evolución en la tercera película es Quill
aprendiendo a estar bien solo y aprendiendo,
como lo expresa Drax tan potentemente en la metáfora que le da Mantis,
a dejar de saltar de nenúfar en nenúfar
y a aprender a nadar.
Es un gran trabajo emocional.
-Y corten. -Corten.
He hecho un ruido de pistola.
Chris aporta una energía increíble al rodaje.
Es perfecto tenerlo el primero en el orden de rodaje
porque marca el tono
y eso se contagia a todo el día.
-He elegido eso para ti, hermano. -¡Sí!
Tenerlo cerca crea un ambiente de alegría.
Sé que soy bueno porque he estado increíble en esa toma.
¡Esas son las interpretaciones que me me motivan!
Es muy difícil describir cómo es trabajar con él,
porque nuestros personajes, estilos de interpretar
y nuestras personalidades son como el yin y el yang.
Así que resulta muy fácil.
Soy yo, Peter Quill. Uno de los vuestros.
No sé si hay otro personaje, otro artista
con el que disfrute interactuar tanto como con Chris.
Lo nuestro funciona.
Soy el hombre serio perfecto para su energía desbordante.
¿Es que no veis estos uniformes de mecánico auténticos
que llevamos?
Que favorecen a unos más que a otros.
Hazlo así otra vez y vuélvete hacia Karen y di:
"¡Ahora tú!".
Todos están muy en sintonía con sus personajes.
Ahora es casi instintivo. Podemos entrar y salir fácilmente
porque llevamos mucho tiempo haciéndolo.
Y todos están dando sus mejores actuaciones.
Siento que nunca hemos estado mejor.
Es como si se hubieran alineado las estrellas.
Me sorprende que Gamora esté tanto en esta entrega,
porque sabía lo que había pasado en Vengadores,
y pensé: "Bueno, sería un honor venir a hacer un par de escenas
y luego despedirme de todos".
Me sorprendió muchísimo y agradecí enormemente poder actuar.
Gamora tiene muchas cosas que hacer
y mucho que observar a los Guardianes en esta película.
Una trampa no es trampa si no te atrapa. Es un careo.
¿Qué?
Un careo es una trampa
si te enfrentas a un tío mil veces más poderoso que tú.
La Gamora del Vol. 1
tendrá mucho más en común con la Gamora del Vol. 3 seguro.
Nos queríamos.
No lo creo.
Aunque las experiencias vividas
han sido con la otra Gamora,
le resultan familiares.
Pero no entiende por qué. Es un concepto muy confuso para ella.
Encuentro a esta Gamora muy emocionante,
porque es muy independiente
y muy salvaje.
Y es diferente.
Tiene cierta chispa
que Gamora nunca tuvo.
¿Ahora eres una Saqueadora?
Ponte el uniforme.
No te pega ser una Saqueadora.
¿Quién eras tú?
Así que ahora es una Saqueadora,
así que hay un cambio de vestuario total.
No hicimos referencia a ninguno de sus otros trajes.
En Guardianes 2 ya habíamos establecido
que había un grupo de Saqueadoras que vestía de verde.
Así que va de verde.
Con la muerte de Yondu, los Saqueadores se han unido.
Así que cuando los ves esta vez hay amarillo,
azul, rojo, verde.
Están todos y son una única tribu de Saqueadores.
Y Gamora es un personaje temido y respetado.
Tenéis que estar a la altura de esto. Está bien, venid aquí.
En Guardianes 2 aprendimos algo
de las historias de Nébula y Gamora,
y en realidad Nébula no es la mala.
Gamora es la mala.
De niña mi padre nos obligaba
a combatir a Gamora y a mí.
Siempre que vencía mi hermana,
mi padre me cambiaba un trozo de cuerpo por una máquina.
Decía que quería que compitiésemos en igualdad.
Pero ella ganaba
una y otra vez, sin descanso.
Nébula ha madurado bastante.
En muchos sentidos es la líder de los Guardianes
porque Quill está incapacitado por su propia situación emocional.
Vemos a Nébula y Gamora como son ahora,
y han intercambiado sus roles de Guardianes 1.
La tú de antes no habría hecho esto. Tenías un propósito.
Ayudar. Por eso dejaste a Thanos.
Pero yo no formé los Guardianes y apenas dejé a Thanos.
No sé de quién estabas enamorado,
pero no era de mí.
Se parece más a ella.
-¿Ella? -¿Qué?
-Qué tontería. No... -No me metáis en esto.
Zoe y yo estamos muy unidas
por la experiencia de interpretarlas. Es impresionante.
Guardamos muy celosamente la relación entre las hermanas
y cómo se representa en pantalla.
Es muy importante para las dos.
Es algo con lo que conectamos mucho.
A lo largo de los años ha dado pie a un vínculo muy especial
entre las dos.
Espero que ella piense lo mismo.
Recursos Humanos se ha quejado de que se ríen demasiado.
Tiene razón.
Me hubiera encantado ver un spin-off
basado en esa hermandad.
Es muy compleja.
Es muy polémica. Es...
También es muy identificable. en el sentido de que…
No es mi experiencia personal,
pero sé que hay hermanos y hermanas por ahí
que han tenido infancias problemáticas
y han logrado sobrevivir gracias a su unión,
gracias a esa relación de hermandad.
Dime una cosa.
En el futuro,
¿qué nos pasa a ti y a mi?
Intento matarte.
Varias veces.
Pero acabamos haciéndonos amigas.
Convirtiéndonos en hermanas.
Karen es una actriz con mucho talento y se transforma.
Nébula y Karen no se parecen absolutamente nada.
Estoy pringosa porque he trepado por una superficie pringosa.
Estamos cubiertos de pringue de pies a cabeza,
es miércoles,
es nuestro primer día después de las vacaciones
y nos están poniendo el pringue.
Su voz para Nébula es como la de Clint Eastwood.
Luego dicen: "Corten",
y suena como la señora Doubtfire.
Con un acento escocés en plan…
Pero luego se pone: "Está bien, ahora soy Nébula".
Vaya por Dios.
Siempre me ha parecido graciosa porque es muy seria.
Y con alguien así de serio siempre hay un elemento de comedia.
Pero ahora empieza a ser más graciosa.
-Apriétalo. -¿Qué?
-Apriétalo. -Ya estoy apretando.
Aprieta el botón.
-Eso es la cerradura. -¿La qué?
Hay un botón debajo del tirador, aprieta eso.
Vale. ¿Ahora qué?
Abre la puta puerta.
Ese diseño es absurdo y tus instrucciones no eran claras.
5 La nueva carne
Es el próximo paso en nuestra evolución.
Más potente, más hermosa,
más capaz de destruir a los Guardianes de la Galaxia.
Creo que lo llamaré...
Adam.
Adam Warlock ha sido enviado por su madre, Ayesha, para capturar a Rocket.
¿Dónde estás, ardilla?
Y hemos descubierto que, en realidad…
PRODUCTORA EJECUTIVA
…es a instancias del Alto Evolucionador,
que creó al pueblo Soberano.
Tenemos la maravillosa pareja
formada por Ayesha, interpretada por Elizabeth Debicki,
y Adam Warlock, interpretado por Will Poulter.
Soy el Warlock, mamá, y estoy harto de que me den órdenes.
La mejor forma de describir a Adam Warlock
sería en las palabras del Alto Evolucionador.
Fue creado con la esperanza de que fuera
el máximo exponente del pueblo Soberano.
Sale un poco antes de tiempo del capullo
y está un poco a medio hacer.
¿Quién me ha tirado esto?
Calla.
Qué infantil.
Tal y como James escribió el personaje de Adam Warlock,
requería un actor capaz de manejar tanto el humor
como alguno de los momentos más serios de la película.
Justo al principio de la película
te das cuenta de que Adam Warlock no es alguien con quien te quieras meter.
He tenido la oportunidad de trabajar con los especialistas en varias cosas
y ha sido un verdadero placer.
El trabajo con cables,
las grúas que se usan para que parezca que vuelas, es divertido.
He tenido un par de sueños de volar
que han mejorado en cuanto a calidad
desde que entreno para esta película,
porque me he acercado lo más posible a cómo sería realmente.
¿Quién es ese pirado?
Un supercapullo con manos láser, yo qué sé.
Para Sapiencial prácticamente crearon una ciudad allí mismo.
Era impresionante.
Evidentemente ya vimos Sapiencial en Guardianes Vol. 1.
Pero era un decorado muy sencillo.
Lo construimos al aire libre.
Esto es mucho mejor que aquello.
Es un decorado absolutamente extraordinario.
Siento que podrían desmontarlo pieza a pieza
e instalarlo como atracción en Disneyland.
Es increíble. Tiene tres plantas.
El nivel de trabajo artesano es excepcional.
El principio de la película sucede aquí mismo,
y, madre mía, no sé,
no escatimaron en gastos para construir el set.
Además tenemos probablemente más de cien extras
maquillados de alienígenas.
Que os vean, chicos.
Mirad hacia acá. Saludad. Fijaos en algunos de ellos.
Fíjate en ese maquillaje. Tú, el de azul, ¿cuánto tardaron?
Dos segundos. Es una mascara
¡Dos horas! Vamos a arreglarlo.
Tardó nueve horas en el tráiler de maquillaje,
porque es una diva y necesitaba un masaje de pies.
-¿Solo es una máscara? -Sí.
-Este lleva dos horas. -Dos horas.
-Tres horas. -Tres horas por aquí.
¿Veis? Mucho trabajo. Pero, oye,
es la última Guardianes de la Galaxia,
así que hemos tirado la casa por la ventana.
Bienvenidos a Sapiencial.
Este es el apartamento
de Rocket.
Tiene toda clase de piezas mecánicas.
Se nota lo que le gusta,
las máquinas, construir cosas…
Esa es su cama.
Y aquí es donde pone el Zune en la base
para escuchar a Heart.
Aquí es cuando Adam Warlock va a entrar arrasando por aquí,
agarrarlo aquí, atravesar esa pared…
¡Bum! Vamos a rodar todo eso.
Y luego entra en el cuarto de Peter Quill.
Entra por aquí.
Tiene un montón de videojuegos viejos,
cosas compradas a chatarreros y cosas de la Tierra.
Atraviesa esto y aquello,
volando directamente por encima de Quill,
que ha movido su…
Ha movido el radiocasete de la Milano a su cuarto.
Luego se estrellan y aterrizan en ese tejado.
Mierda.
Aquí en Sapiencial, vemos a Kraglin y Cosmo.
Sí, presentamos al dúo dinámico.
Bozhe moi, Kraglin.
-Nunca aprenderás. -¿Tú lo harías mejor?
Cambiamos el género de Cosmo.
-Creo en los cómics… -Porque Cosmo es un hombre.
Sí, y Cosmo obviamente se basa en los perros
que los rusos enviaron al espacio al principio de la carrera espacial.
Una muy conocida fue Laika, que era una perra.
Por eso cambiamos el género, en honor a Laika,
la perra original que fue al espacio…
-La perra cosmonauta. -…y no volvió, lamentablemente.
Siempre quise meter a Cosmo, pero no sabía cómo hacerlo.
Tenía sentido que apareciese sin más,
porque ya sabíamos que Cosmo estaba en Sapiencial desde la primera película.
Poder hacer que se convirtiese en un personaje real era importante.
Nébula, ¿lo has oído?
Me ha llamado perra mala y se niega a retirarlo.
La búsqueda de Cosmo fue bastante extensa.
Hicimos pruebas a muchos actores diferentes.
Cosmo lo interpreta la talentosa Maria Bakalova.
Siempre es encantadora y tiene muy buen carácter.
Es muy abierta con sus emociones.
Muy exuberante.
Tiene esa cualidad perruna, lo que todos amamos de los perros.
Kraglin, Cosmo, necesito que cuidéis
de Sapiencial un par de días.
Sí, camarada.
Tengo las coordenadas de OrgoCorp. Tengo un contacto cerca.
-Quizá nos ayude a entrar. -Llámalo.
Vamos a salvar a nuestro amigo.
CARA B 1 Orgoscopio
A James le parece importante tener decorados reales.
DISEÑADORA DE PRODUCCIÓN
Desde la perspectiva del diseño de producción,
del diseño de decorados, nos encanta escuchar algo así.
En el primer borrador para Guardianes de la Galaxia 3,
el planeta Orgoscopio originalmente era un planeta giroscópico,
así que me tiré las primeras semanas investigando eso.
James y yo hablamos sobre lo que pasaba en este planeta,
y era todo investigación genética y experimentación.
Así que le pareció que podía ser mas interesante
que el planeta entero fuera orgánico,
como si el científico lo hubiera cultivado desde el principio,
ese era su origen.
Se basaba firmemente en un punto importante de la historia
que tenía sentido con lo que hacen en este planeta.
Pero eso suponía un desafío increíble
para mí en el departamento de arte y Judianna en el de vestuario.
Teníamos que inventar un planeta cultivado de forma orgánica
en el que quisieras pasar el rato.
Si miráis aquí,
veréis vuestros trajes espaciales flotando por esa ventana.
¿Verdad?
¡Maldita sea!
Estamos en el Orgoscopio,
que es el decorado más hermoso y más repelente que hemos tenido
en el universo de Guardianes.
Parece una especie de colonoscopia maravillosa
si te paseas por él.
Pero es…
Sí, bueno, es… Es que quería crear un lugar
que fuera arquitectónicamente diferente
a otros que hemos visto hasta ahora.
El Orgoscopio se creó
con materiales cultivados.
Está compuesto por huesos,
por órganos. Usan órganos y carne.
Los trajes que llevan están hechos de una especie de carne
cultivada que los aísla y protege.
Los orgocentinelas eran…
Al principio los imaginé un poco más parecidos a un cangrejo,
pero cuando vi los trajes de cangrejo,
parecían algo que ya habíamos visto antes.
Entonces dije: "¿Y si estuvieran hechos de carne,
como si cultivaran los trajes?".
Y a Shane y al equipo de Legacy se les ocurrió este traje loco
que parece algo salido de una película de arte y ensayo francesa
o uno de esos disfraces de luchador de sumo
que te protegen simplemente porque son enormes.
No tienen la forma
que habitualmente asociamos con la forma hipermasculina
que tienen los soldados en las películas.
Es muy voluminosa, con el culo gordo.
Y es genial ver a Nathan Fillion haciendo del mayor Karja
paseándose como si fuera el tipo más duro del mundo.
Vamos, idiotas.
Hoy estamos rodando en el Parque Espacial Orgo.
Es una escena en la que Drax y Mantis luchan contra todos los orgocentinelas.
Allá vamos. ¡Listo y acción!
Hicimos cosas muy divertidas. en el parque espacial.
COORDINADOR DE ESPECIALISTAS
Dave Bautista es un máquina.
Quisimos darle a Mantis un estilo un poco distinto…
COORDINADORA DE ESPECIALISTAS
…así que se nos ocurrieron algunas alternativas muy divertidas.
-Eres un gatito. -Miau.
Te apetece bailar.
Siempre intentamos innovar y hacer algo que creemos que es único.
Lo llevamos al límite, nos divertimos.
¡Corten!
Pom es… de todos nosotros,
probablemente sea la más artística.
Casi es como una artista del pasado.
Como si fuera de otra época.
¡No!
-Hola. -Hola.
Es adicta a las emociones fuertes.
Se pasa el día haciendo paracaidismo y montando a caballo,
haciendo toda clase de locuras.
Ahora en francés.
Y aprendiendo distintas artes marciales.
¿Puedo dar más patadas?
¿Patearle en la cara?
Pom probablemente sea mi… Es mi Guardián favorito.
Mantis es mi Guardián favorito.
No solo me parece una actriz brillante,
lo que hace con este personaje es divertidísimo.
Tiene un aire de dulce inocencia,
pero también es… Es una capullita sarcástica.
¡Hola!
Nos hemos metido de cabeza
en la rivalidad fraterna.
Entra allí y dile: "¿Me tomas el pelo?".
-¿A la cara? -Sí.
Me encanta trabajar con Dave.
Es asombroso. Tiene una voz muy suave,
pero a veces a la hora de actuar puede gritar mucho.
Menos mal que he podido tirar esa puerta…
Y también por lo que representa, algo que respeto mucho.
Pero también es muy dulce y muy divertido.
Y la dinámica entre los personajes está muy bien escrita por James.
Nos divertimos con ella.
Está mal manipular las emociones de los amigos.
A mí me hiciste enamorarme de un calcetín.
Eso fue gracioso.
Es una actuación majestuosa de Dave.
Drax es ridículo, pero también le creemos totalmente.
Es absolutamente creíble
y emocionalmente estable.
También vemos sus orígenes en esta película de alguna manera.
Yo tenía una niña como tú. ¿Sabes qué le gustaba?
Le gustaba que hiciera ruidos de mono.
No imagino a nadie más haciendo de Drax. Es Dave por completo.
Ha sido Dave desde el momento en que llegó
e hicimos la prueba juntos. Todos lo supieron.
Podrás matar a este tío, pero tienes que ayudarnos a vender esto.
Es decir que, te pida lo que te pida, tienes que hacerlo, ¿vale?
O podemos decidir juntos, digo yo.
En general, tú tomarás las decisiones, ¿de acuerdo?
Empiezo a ponerme sentimental pensando
en todo el tiempo que hemos pasado juntos en los últimos diez años.
Vale, llevaba maquillaje gris y rojo todo el tiempo,
así que no lo reconozco sin él,
pero hemos pasado mucho tiempo juntos.
Cinco películas, giras de prensa, estrenos…
Y pensar que ninguna de esas cosas
volverá a pasarnos…
Espero que no signifique que no pasaremos tiempo juntos.
Lo echaría de menos.
Yo te cubro, grandullón.
¿Vale? Yo te cubro.
No te volveré a tocar. Esa es la última vez que te toco.
¿Vale? Me alegro de haberlo hecho.
2 Cuerpos de mamíferos
El Alto Evolucionador ha continuado su trabajo.
Ha estado construyendo planetas, poblándolos de especies,
y llegamos a ver uno.
Vamos a Contratierra, que está poblado
con lo que llamamos humanimales.
Es como La isla del doctor Moreau.
Es extraño y maravilloso.
Alexei, Shane Mahan
y Lindsay MacGowan de Legacy
han hecho un trabajo increíble dando vida a esos personajes.
Bien. Genial. Muy bien, rodemos eso otra vez.
Hay gente murciélago, gente tortuga,
gente conejo,
una especie de gente jabalí.
-El bebé adorable. -Lo sé.
-Es precioso. Se parece… -Sí.
Pero todos llevan ropa de los años 80.
Es graciosísimo.
Teníamos un gran equipo de maquillaje creando estos personajes,
haciéndolo de forma que teníamos categorías A, B y C.
La A eran maquillajes completos
que iban a salir en primer plano.
La B era para los del segundo plano.
Puede que los veas por ahí,
pero no vamos a hacerles primeros planos.
La C eran máscaras más sencillas
que los actores se ponían sin más y que servían para el fondo.
Todo eso había que planearlo bien.
Pensábamos: "En esta toma, ¿cuántos humanimales tenemos?
"¿Cuántos en esta toma?
"¿Cuántos en todo esta escena?". Había que pensarlo todo
para hacer que la película funcionase lo mejor posible.
¿Esta es la sociedad perfecta?
Esos días teníamos mucho trabajo.
JEFE DE DEPARTAMENTO DE MAQUILLAJE
Teníamos una carpa gigante.
Teníamos los tráileres llenos.
Todos llevaban dentadura, lentillas, tenían manos y todo eso.
Fue mucho trabajo para nosotros y para Legacy.
En Legacy Effects
crearon unas piezas increíbles.
La peluquería era fabulosa,
pelucas personalizadas para todos,
postizos personalizados.
Tenerlos a todos en el set fue superemocionante,
porque eran muchísimos personajes distintos
y todos eran de verdad.
Hicieron un pájaro casuario.
Creo que era la cartera, Blue Jay.
Esos eran muy guais. Quedaron increíbles.
La I+D que hay detrás de eso es genial.
Tienen muchos elementos impresos en 3D con imanes
y el pico y toda la mandíbula,
para que el actor controle el movimiento de todo el pico.
Groot, ¡kaiju a tope!
-¡Kaiju a tope no! -¡Yo soy
-Groot! -Atrás.
¡No, kaiju no!
Groot, ¡para!
No hay motivo para asustarse.
No queremos haceros daño.
En el guion original era "familia de murciélagos vampiros",
pero dije que solo era una idea temporal,
que ya veríamos los distintos diseños
y decidiríamos cuál era mejor para esta familia.
Y los murciélagos vampiros fueron los que más me gustaron.
Sobre todo cómo quedó ella.
Está estupenda en ese papel. Ese es un idioma real.
Creé un idioma real que tiene gramática y todo.
Me encanta ver los mundos que se acaban creando,
porque cuando tienes un actor maquillado haciendo el papel,
puedes verlo, puedes sentirlo.
Es el camino a seguir.
Hay más aplicaciones de maquillaje
en esta película que en cualquier película de la historia.
Ganaron a El Grinch.
Y en El Grinch todos los personajes son habitantes de Villa Quien.
-Sí. -Así que tenemos más que ellos.
Es una locura.
Libro Guinness de los Récords. Así se hace.
3 guardianes de la puñetera galaxia
Los decorados de hoy se escribieron como sets distintos.
Eran los pasillos de jaulas del Lote 89, donde tienen a los animales,
los claustros donde tienen a los niños
y la Cámara Evolucionadora donde el Evolucionador hace experimentos.
Pero pensamos que sería interesante unir los decorados
para que se vea de uno a otro
y que el mundo parezca más grande y cohesivo.
Así que ahora James lo está aprovechando a tope
y ha montado la coreografía de la batalla final aquí.
Empieza en el pasillo, baja por un vestíbulo,
aterriza en nuestra Cámara Evolucionadora
y deja que la coreografía se expanda por el espacio.
Estamos a punto de rodar el gran final de la película.
¿Listos? ¡Y acción!
He disfrutado mucho trabajando con Heidi Moneymaker,
la coordinadora de especialistas.
Solía ser doble de acción de Scarlett Johansson,
así que tiene muchísima habilidad,
y también se le da muy bien coreografiar todo el asunto.
Quería asegurarse de que yo tuviera algo de acción
porque sabía que me encantaba y que estaba deseando hacerlo.
Así que fue fantástico trabajar con ella.
Es divertido. Pateo a alguien en la cara. Patadas de mentira.
Quieres ver a todos los Guardianes luchando juntos,
y la trama de estas pelis es separarlos,
reunirlos, volver a separarlos.
Llega un momento en el que están todos juntos,
pero incluso entonces no suelen estar juntos del todo.
Pero esto eran ellos
juntos de verdad, trabajando en equipo.
Creo que para todos los presentes ha sido una labor de amor y de pasión.
Lo hemos estado planeando y trabajando, rehaciéndolo y rehaciéndolo
desde septiembre u octubre, unos seis meses.
Tardamos bastante en colocar los cables,
porque eran muy complicados.
Creo que al principio pensé:
"Esto podría salirnos mal".
Pero ha acabado siendo uno de mis trabajos visuales preferidos.
PREVISUALIZACIÓN DE ACCIÓN
Lo guay de estas pelis es que se hacen previsualizaciones de todo,
se llegan a rodar con los especialistas
desde todos los ángulos en que se rodarán luego.
Te enseñan una versión de la peli rodada en un iPhone
y piensas: "Voy a hacer eso, se me va a ver así,
pero un poco peor porque no sé artes marciales".
Esta tecnología avanza constantemente.
Las cámaras que tenemos disponibles en estos momentos
son increíblemente ligeras.
Se pueden llevar en la mano y, gracias a eso,
puedes diseñar secuencias de acción
que no se parecen a nada que se haya hecho antes,
porque el operador de cámara es tan parte de la secuencia de acrobacias
como los especialistas y los actores.
En un punto el cámara estaba enganchado a cables
y lo levantaron por encima de mí mientras me daban puñetazos en la cara.
Era una escena muy elaborada y hubo que ensayar mucho.
Nos tiramos mucho tiempo para hacerlo bien.
Aquel día estábamos nerviosos porque en un único plano
tienes que hacerlo todo bien a la primera.
Puedes repetirla alguna vez,
pero la presión está ahí.
Cuando os juntáis, hay un momento entre los dos
en los que sois los líderes del equipo,
estáis al mando.
-Sí. -Sí.
Necesito ayuda para mover la cuerda.
-Sí. -Entonces estaré…
¿Estoy detrás de él?
James quería mostrar a cada personaje, un par de movimientos de cada personaje,
y pasamos de un personaje a otro y a otro.
Chris aportó mucho.
Le encanta venir a entrenar y se aprende bien su coreografía.
Luego, le demos lo que le demos,
siempre sube la apuesta porque es Star-Lord.
Así que le damos algo
y él le añade un montón de capas.
Nos quedamos en plan…
¿Qué pasa, chicos?
Vamos a rodar algunas secuencias de acción muy interesantes
que nos llevarán al tercer acto.
Tenemos a Chris Romrell en ese podio de ahí arriba.
Y está como explicando
lo que quiere… Lo que quieren que yo haga.
Siempre queda mejor cuando lo hace él,
pero haré todo lo posible por que funcione. Así que estaré…
No se nota desde este ángulo, pero eso está decenas de metros de alto.
Me levantarán ahí arriba.
Les gusta usar los cables para Romrell, pero yo no los tendré.
Insisto en no tener cables.
Eso es todo sobre ti volando.
¿Para esto hacen falta abdominales?
-No. -Bien.
-¿Listo? -Estamos listos.
¿Estáis bien?
-¿Henry? Está bien. -Vale.
-Levantad la carne. -Está bien.
Hay unos paneles led emitiendo la luz,
creando un efecto de fuego a nuestro alrededor,
y luego lo animarán todo.
Yo pedí que usáramos fuego real.
Les entró el canguelo,
así que no podemos quemar todo.
Sí, así es un día por aquí.
Han tardado unas cuantas horas en montarlo
y solo se verá tres segundos en la película.
Así que, atención.
¿Me ha
quedado guay?
4 Está muy bien tener amigos
NOMBRE: MAPACHE
Reunirme con la familia de Guardianes. para el Vol. 3, es…
Es muy especial.
Y sé que es raro
tener una relación como la que tenemos,
después de pasar tantos años en las trincheras juntos.
Pero seguimos siendo una familia, igual que en la historia, de verdad.
Lo que lo hace distinto esta vez es que sabemos que está llegando a su fin.
Así que creo que cada uno
lo procesamos a nuestra manera.
Es muy triste, pero en el buen sentido.
Hay un gusto agridulce porque sabemos
que es la última peli de Guardianes de la Galaxia.
Hay una escena más con todos los Guardianes juntos.
Chris me lo recordó ayer.
Así que eso será muy emotivo.
Sí, eso es.
Es la última toma con quienes considero
Guardianes de pleno derecho.
Chris y Zoe,
y Dave, Karen, Pom y Sean.
Es gente que ha estado conmigo desde hace nueve años.
Y os quiero a todos.
Aún nos queda un día de rodaje juntos,
pero no en la misma escena.
Así que os quiero a todos de verdad.
Y juro por Dios
que no podría tener más suerte de…
Odio hacer esto delante de la cámara, pero lo haré
porque quería deciros antes
que ha sido una auténtica bendición
tener a este grupo de personas,
es algo que les repito a todos,
como compañeros en este viaje.
Ha sido algo increíble,
porque digo sinceramente que os quiero a todos muchísimo.
Como personas, como artistas y como amigos.
Y os quiero a todos.
Así que gracias por acompañarme en este viaje.
Estar en el set con todos
sabiendo que hay un poco de punto final
en cómo abordamos estas escenas finales es muy…
Es emotivo.
Creo que todos estamos saboreando cada momento en cierto sentido.
Creo que el set ha sido más divertido gracias a eso.
Nos hemos reído tanto como siempre
porque sabemos que hay un punto final.
-Oye, James. Te quiero. -Y yo a ti.
¿Has pillado eso? Bórralo.
Es un poco triste, pero también da mucha alegría.
Es decir, ¿quién tiene la suerte de hacer algo así?
¿Quién puede
hacer algo que parece que el público adora
y de lo que podemos sentirnos orgullosos,
algo en lo que ponemos todo el corazón?
Si me preguntan que diga con toda sinceridad
qué es lo que más me gusta de hacer Guardianes de la Galaxia,
es trabajar con mi hermano.
Es un gran hermano y un gran amigo,
pero, sobre todo, ha sido muy divertido verlo.
La primera vez que me hablaron de Guardianes de la Galaxia Vol. 1,
fue una llamada de mi agente, que me dijo, sin ningún contexto:
"¿Estás dispuesta a afeitarte la cabeza?".
Yo dije: "¿Para qué?".
Y ella dijo: "Para una película de Marvel".
Y dije que sí.
Puede que haya hecho una locura.
Estoy calva.
Pensé que iba a rodar durante ocho días,
y que eso sería todo.
Hace diez años estaba en mi oficina con Karen Gillan
y le dije: "Tu papel no es muy grande en esta película,
pero planeo que sea un Guardián de la Galaxia en el futuro".
Es algo que siempre le digo a la gente y siempre me equivoco.
Pero esta persona ha cumplido y nos ha demostrado lo grande que es
y que es una jugadora de equipo cuando viene
todos los días tan temprano.
Y la quiero y la echaré de menos.
Aquí se acaba la trilogía
para Karen Gillan.
Esta experiencia ha enriquecido mi vida en muchos sentidos.
O sea…
Fue la primera gran película que hice.
Qué suerte tengo
de que fuera tan buena película como fue Guardianes de la Galaxia.
Y, no solo eso, sino que me dieron un increíble personaje
que pude explorar a lo largo de seis películas.
¿Estás bien?
¿Está bien estar triste?
Es el final de un viaje, porque esto empezó mi carrera.
Bueno, lanzó mi carera y me cambió la vida.
Es una diva
y no le gusta que lo graben en los rodajes.
Para. Basta.
Bautista.
Que este viaje llegue a su fin
es algo muy agridulce, porque me siento muy apegado a todos.
Estoy orgulloso de lo que hemos logrado.
Llevamos rodando desde octubre, así que tenemos ganas de terminar,
aunque luego pensamos: "Pero es la última".
No, no queremos terminar. Queremos estirarlo.
Y hay que ser buenos "chup chup".
Significa amigos.
Vivir dentro del universo Marvel ha sido siempre un placer. Es…
Es una parte de mi legado
que llevaré conmigo con muchísimo orgullo, ¿sabes?
Y espero que mis hijos estén orgullosos.
Tengo tres niños pequeños
que ya empiezan a ser fans acérrimos de estos personajes.
Cuando fui por primera vez a Marvel y propuse Guardianes de la Galaxia,
llevé un librito.
Había trabajado muy duro montando este librito
con todas las imágenes, las referencias fotográficas y todo eso.
Y dentro de ese libro había una lista con todos los personajes
y quién pensaba que debía interpretarlos.
Por supuesto, ninguno de los actores que estaba en ese libro
acabó haciendo los personajes,
salvo Zoe Saldana,
a la que conocí y quise desde el principio.
Me hace sentir muy bien. Siento que tengo suerte.
Me siento afortunada.
Me siento orgullosa
de conocer a tanta gente
a la que admiro y respeto profundamente
y que también habita en este universo.
Siempre que siento que me voy a descomponer,
miro a mi alrededor y veo gente que renuncia a mucho por estar aquí
porque tiene una verdadera pasión,
un amor auténtico y sincero por lo que hacemos,
y eso siempre me recuerda que es una bendición y una suerte,
somos afortunados de estar aquí.
Y yo quiero darte las gracias porque has sido una persona maravillosa.
Tú creíste en mí antes de que yo creyera en mí misma.
Así que gracias por estar a mi lado.
Y... voy a echar de menos a Gamora,
pero no voy a echar de menos las cuatro horas de maquillaje.
Así que…
GUARDIANES DE LA GALAXIA: VOLUMEN 3
Simplemente intento hacer la mejor película que pueda,
una película fluida y elegante.
"Elegante" es la palabra que más usé al rodarla,
al escribirla y al montarla.
Tiene que tener elegancia.
Y para mí ha sido muy gratificante hacer esta película,
que es una declaración muy personal, porque Rocket soy yo y trata de mí.
Y luego ver cómo ha reaccionado el público,
por lo menos hasta ahora, es una buena sensación.
¡SOMOS GROOT!
Estoy muy agradecido por la experiencia y especialmente agradecido
por la gente con la que he podido trabajar por el camino.
Creo que la vida con los personajes,
los actores y el rodaje y demás
está más viva en esta película que cualquier otra mía.
Y creo que incluso los contratiempos que hubo por el camino
han estado al servicio de la historia.
Es el final del rodaje y de la trilogía para James Gunn.
¿Qué ha significado para mí formar parte de esta franquicia?
Casi me cuesta expresarlo en palabras.
He querido ser actor toda la vida,
y no sabía lo que iba a suponer.
Aunque solo pudiera pagar las facturas, pasando de trabajo a trabajo,
me sentiría como si viviera el sueño
y estaría encantado.
Pero el hecho de formar parte de algo que es tan universalmente amado
y que realmente creo sobrevivirá en el tiempo,
que vivirá en las pantallas mucho después de que yo ya no esté en este planeta,
es especial.
Me parece algo extraordinario.
Te sientes bendecido.
Ojalá todos tengamos la suerte de trabajar en algo
y formar parte del proceso creativo colaborativo de crear algo
tan importante para tanta gente.
Que podamos hacer amigos extraordinarios por el camino
y nos podamos ayudar, básicamente,
a vivir nuestros sueños.
Gracias.
Ha sido fantástico.
MARVEL STUDIOS REUNIDOS
ASÍ SE HIZO GUARDIANES DE LA GALAXIA: VOLUMEN 3
El tráiler de Chris está en la otra punta del estudio.
El mío está aquí, al lado de donde estamos rodando.
Así que Chris entra aquí todos los días y se queda dormido.
Y tiene el sueño más profundo de todos los tiempos.
Así que he decidido que hoy es un buen día para dibujarle algo en la frente.
Vale, vamos a entrar.
Puede que un símbolo de la paz o…
Sí. Pasa. Estoy…
-¿Que…? -¿Qué pasa?
Creía que estabas dormido.
-Creía que eras… -Venía a echarme una siesta.
¿Qué pasa?
Mira, ¿qué es esto?
Es un muñeco de Chris.
Lo que haremos hoy es ver…
Acércate aquí, Jeremy,
y verás la cara de "Chris" de cerca.
Es un Chris Pratt falso
que llevamos al principio de la película.
-Solo pesa… ¿Cuánto 12 kilos? -Doce kilos.
Sí, para que Karen Gillan pueda cargarlo durante mucho tiempo
al principio de la película.
Esta cosa es absolutamente fotorrealista. Míralo, por favor.
La primera vez que lo vi, lo juro, entré en el set
y lo vi ahí tirado, vestido de Quill…
-Sí. -…de la película.
Y, sinceramente, me dio un poco de…
Tuve una reacción visceral, como si viera mi propio cadáver.
Fue muy raro. Como una experiencia extracorporal.
Porque evidentemente, no tiene vida, pero se parece mucho a mi.
Lo siguiente que pensé cuando me acerqué fue:
"Qué pena me da mi mujer.
¿Así de grande es mi cara? Es una locura".
Mi cabeza no es así de grande, ¿verdad?
Eres bastante grande.
Me siento mal por ella. Y mira qué muñecas y manos.
Pensé: "Esas no son mis manos. Son las manos de mi padre".
Esas muñecas son más flexibles que tus manos.
Están más sueltas que las mías.
¡No!
En fin, que esto es flipante.
Eso va a acabar en el Así se hizo de Disney.
Subtítulos: Lía Moya