Aster!
- Não vão entrar. - Estão forçando as portas.
ANTES
Beacon 23, Crest falando.
Estamos entrando no seu setor.
Beacon 23, Crest falando.
Estamos entrando no seu setor.
Beacon 23,
está ouvindo?
Não pode estar certo.
Beacon 23, temos oito passageiros a bordo.
Levamos cinco anos de mantimentos
- para colônias de Eshu. - O quê?
Logo cruzaremos seu espaço.
ALERTA PERIGO DE MATÉRIA ESCURA
NAVE PASSANDO
Crest, aqui é Beacon 23. Não está liberado.
Há muita matéria escura. Ouviu?
Redirecione, Crest. Não é seguro.
Beacon 23?
LIBERADO
PERIGO
Seria legal ouvir sua voz, mas tudo bem.
- Estamos liberados. - Maldição!
Crest, na escuta? Não está liberado.
LIBERADO
ALERTA DE OBSTRUÇÃO TEMPO PARA IMPACTO
Merda!
Não entendo.
Beacon 23, estamos liberados para passagem?
Entendido. Obrigado, B23, estamos a caminho.
Talvez role uma cerveja em nove meses...
Não...
SINAL DE VIDA DETECTADO
BRECHA NA FUSELAGEM
Quanto tempo tem?
QUEDA DE ATMOSFERA
Tempo para resgate?
RESGATE AUTORIZADO
BEACON 23 S01E01 | Corbenic
Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa SierraBravo / TatiSaaresto
Revisão: D3QU1NH4
INICIALIZANDO SEQUÊNCIA DE REAVIVAMENTO
COMPLETO
PRONTO
Tudo bem.
Você está bem.
Me entende?
Aqui.
Não se preocupe, vai passar.
Só saiu da bolha rápido demais. Frita a cabeça.
Vou te dar um remédio.
É um adesivo para pele.
É um forte, está bem?
Bom soldado.
Calma. Cuidado.
Sua nave colidiu.
A Crest?
Sinto muito.
Todos morreram.
Tinha família a bordo ou...
Não.
Estava sozinha.
Está falando.
Bem-vinda de volta.
O que houve?
Mau funcionamento.
O mapa dizia "pare", EOG dizia "siga".
A Emissora de Ondas Gravitacionais.
Eu reiniciei. Tentei resetar manualmente.
Não sei. Acho que estou sendo hackeado.
Está com fome?
Estou.
Obrigada. É horrível, mas dá para o gasto.
Vou avisar o chef.
- Posso pegar outro se quiser. - Não.
Não precisa. Vou me arrepender mais tarde.
Mas realmente me sinto...
bem.
Até ótima.
É o adesivo.
Vai passar, infelizmente.
Estávamos lá?
É uma vista bonita para ver ao acordar.
Nunca vi esse lado de Orion.
- Parece familiar. - Acontece.
Sair da bolha desse jeito dá sensação de déjà vu.
Isso é tudo da Crest?
Os transportadores de dados sabem como encaixotar.
Especialmente aqui, desse lado da galáxia.
Único jeito para atualizações.
Duzentos anos atrás, mandávamos tudo na velocidade da luz.
E agora voltamos a...
enfiar coisas em caixas.
É, parece que sim.
Sem chance.
É uma série beta?
Amo esses carinhas.
Venha aqui, seu merdinha.
É, ele faz isso. Não leve a mal.
Alias, sou Solomon.
É, eu sei.
Eu já disse?
Enfim,
você está num beacon.
É, sei disso também.
Certo.
Veja, não sei aonde estava indo,
- mas se quiser voltar... - Estava vindo aqui. Beacon 23.
Mas mandaram a coisa há meses, não acredito que não avisaram.
Não.
Quem é você?
Aster.
- O que faz aqui? - Certo.
Vamos começar de novo?
Os relatórios que mandou...
Que relatórios?
Os relatórios.
Depósitos minerais, isótopos desconhecidos,
nada visto antes.
Esses relatórios não soam familiares?
- Sim, é claro, eu... - Esses relatórios.
Por isso estou aqui. É o que faço.
Certo, eu só...
Não esperava que alguém...
Já se passou
um ano, não?
Não te culpo,
mas a galera do centro de controle está interessada...
Aqui estou eu.
Mais ou menos, suponho.
Só preciso
das amostras
- e acesso para os dados... - Não.
Não?
Sim, você não pode acessar...
IA está com defeito, já disse.
O que isso significa?
- A IA, o beacon todo? - Não, está bem?
Acabei de falar não!
Não me ouviu?
Sim.
Alto e claro.
Que droga...
É que...
tem muito tempo desde que...
e preciso lidar com o acidente e relatórios.
- Tenho muito trabalho. - Todos nós temos.
Primeiramente preciso saber o protocolo.
- Certo. Protocolo. - É, está bem?
Preciso saber o que houve com a EOG,
e aí falamos de relatórios.
Por que você não...
Por que você não descansa?
É você devia descansar.
Volte lá para a plataforma.
Conversamos de manhã.
Posso pegar minha bolsa?
Ou vai contra o protocolo?
Harmony, acorde.
Olá, Aster.
Temo que não seja eu mesma.
Quanto tempo?
Não tenho força de processamento para responder.
Ótimo.
E os dados? Consegue acessar os dados?
Infelizmente, ainda não.
Aster.
Sim?
Algo errado?
Solomon, o guardião do Beacon, ele...
é antissocial.
Não coopera.
- Mais do que esperado? - Mais hostil, eu acho.
- Avise quando normalizar. - Ficarei bem.
Não se preocupe.
- Tome cuidado. - Tomarei.
Você sabia disso, não é?
Te mandaram uma mensagem e você decidiu não me avisar?
Se ela sair fuçando tudo, sabe quem levará a culpa?
Se precisar me livrar dela, é culpa sua.
É impressionante. É verdade?
Perdão, meu pisca pisca está enferrujado.
O que houve com Solomon?
Não compreendo.
Onde ele está agora?
Sabe onde as amostras estão?
Me mostra.
Só há essas amostras?
Pode mostrar os arquivos dos relatórios?
Me mostre arquivos relacionados aos minerais.
Espera!
OPERADOR ESQUERDO BEACON: SEM AUTORIZAÇÃO
Alguém andou quebrando as regras.
Rode o terceiro.
- Amplie. - Bart.
Faça um favor, pré-aqueça o fogão a 350 graus e imprima...
umas folhas de gengibre, está bem?
- E... - Pause aí.
Identifique.
SMYTHE SOLOMON GUARDIÃO DO BEACON
O que está fazendo?
Desculpa. Eu só estava...
Perguntei o que está fazendo.
O meu trabalho.
Eu deixei você vir aqui?
Na verdade,
tenho certeza que falei para não vir.
Esperam meu relatório...
- Não é problema meu. - É meu.
- Eu vou descer... - Não, pare!
O que tem na tela?
Bart, se não sair daí, que Deus me ajude!
Posso explicar.
- Não precisa. - Obviamente preciso,
porque quer saber como não pareço o Solomon,
e é porque não sou ele.
Meu nome é Halan.
Olha, eu não tenho direito legal...
O verdadeiro Solomon roubou minha nave e fugiu.
Não preciso saber o que houve...
Não está me ouvindo, está?
Não conheço o Solomon!
Não conheço ninguém!
Eu só coleto amostras e escrevo relatórios.
É o que eu faço.
Então, vou embora.
- Vai, é? - Sim!
O que vai fazer? Vai andando pelo espaço?
Quem vai te buscar?
Minha nave colidiu!
Acha que eu sou burro?
A Crest não voltará por você. Quando a ISA te buscará?
Olha só, por favor,
se afaste, está bem?
Ou o quê?
O que vai fazer?
Olá.
Devem ter várias perguntas um para o outro.
Sim,
sou a IA pessoal dela.
Onde ela está agora?
Aster?
Aster!
Oi.
Quem é você?
Sou a Harmony.
Você fugiu, não foi?
Você não estava isolado, estava se escondendo.
Onde está Solomon?
Já disse, ele se foi.
Para onde, Halan?
- Não sei. - Ele sabe.
- Claro que sabe. - Bart?
Meu nome não é Bart,
nem IA,
nem nave, nem idiota.
Meu nome é Bartholomew.
Meu homólogo humano era Solomon.
- Ele me chamava de Bart. - Bart, pare.
Não você.
Falei no passado, porque Solomon não está mais vivo.
Que merda, Bart.
Foi assassinado, após ser preso e torturado por essa pessoa.
Não é bem assim, e sabe disso. Aster. Aster!
Por favor, tem que...
Salvei a sua vida!
Tenho um trabalho a fazer.
Aster, volte aqui!
Aster!
É para já!
Corte!
Vamos! Vamos.
Poderia, por favor...
Pare, seu balde enferrujado.
Tudo bem, chega.
- Esse Solomon é uma peça. - Verdade.
Mas não é mentiroso.
A análise química de Solomon confirma sua intuição.
O elemento é desconhecido.
- Não disse que estava certa? - Você disse.
Coley disse que era bobagem, mas sabia que não.
Foi uma jogada ousada, Aster.
Sua aposta valeu a pena.
Bem, ainda não. Preciso fazer mais análises.
- E temos o quê? Duas amostras? - Correto.
E ele fez quantas viagens ao longo dos anos, 100?
Cento e setenta e duas viagens em nove anos.
Solomon estava preocupado com segurança.
Tomou varias precauções para proteger as descobertas,
- até escondeu de mim. - Sim, eu sei.
Isso deixa meu trabalho mais difícil.
Isto nunca teria acontecido se Solomon ainda estivesse vivo.
Ele teria o silicato lindamente preparado para você.
Mas ele foi horrivelmente assassinado.
Perda trágica.
Este deveria ser o melhor dia da vida do Solomon.
Em vez disso, ele se foi, vítima de um homicídio brutal.
- Eu não posso... - Você pode, e conseguiu.
Diversas vezes.
Ouviu como ele te chamou, Bart?
A presença de um funcionário da ISA traz algum consolo.
Acha que Halan será executado?
Seus crimes atendem aos critérios de maldade
- e premeditação. - Não sei.
Precisamos de privacidade. Pode escanear o beacon de novo?
Se alguém pode achar amostras de silicato, é você.
É uma honra ajudar a Autoridade Espaço Interestelar.
- Obrigada. - Ele está isolado faz tempo.
Suas habilidades interpessoais estão...
Espere, por favor.
Chegou dados quânticos.
- Notícias do cortador? - Sim.
Equipe de extração está a caminho.
Chegada estimada, 35 a 40 horas.
Quem não gosta de molho de soja?
Notei que não está comendo.
Está preocupada que eu emagreça?
Quanto tempo planeja me manter aqui?
Até meu transporte chegar aqui.
- E quando será isso? - Em breve.
Não precisa me manter trancado.
Você é um piloto desertor que matou um guardião...
Não matei Solomon!
Deus!
Me desculpa.
Eu costumava ser melhor nisso.
Aster, preciso sair daqui.
Não vai sair da eclusa de ar.
Não, não da eclusa, do beacon.
Deixe-me pegar o coletor, sumo e nunca mais me verá de novo.
Só diga que eu escapei, que te dominei. Ninguém te culparia.
Você está bem?
Halan, você está bem?
Não, não, não estou bem.
Não posso estar aqui quando a ISA chegar.
Olha,
vim aqui para falar com você, para entender.
Posso falar bem de você.
Não entende? Sou um desertor.
Me ajude a encontrar as amostras que Solomon coletou.
Halan?
Halan, olhe para mim.
Precisa das pedras dele?
Sim. Sabe onde estão?
- Sargento? - Halan?
Halan, olhe para mim.
Não!
Tem algo errado com ele, Harmony.
Ele estava ouvindo vozes.
Vi algo que o assustou.
A frequência cardíaca está alta, mas a respiração baixa.
Em que situação os soldados chegam?
Alucinações, dores de cabeça?
Transtorno de Estresse Pós-Traumático.
O TEPT foi eliminado das forças militares.
O último caso documentado
foi há 73 anos atrás.
Porque deram a eles remédios após cada missão.
Harmony?
Imprimindo agora.
Desaprovo fortemente este plano.
Desaprovação anotada.
Halan não tem escrúpulos, ele é capaz
de qualquer traição.
É um artifício, uma atuação.
Não é bom mentiroso para que seja atuação.
Entrar é um risco grande.
Harmony?
No caso de morte, por favor,
enfatize no relatório que Bart me avisou
Farei isso.
Trouxe algo para você.
Passo.
Apenas pegue.
Vai ajudar com os ruídos e atirar coisas...
Bart?
Abra a porta.
Harmony, faça Bart abrir a porta.
Ele não está respondendo.
Não esperava por isso, não é?
Nas Forças, chamamos de erro tático.
Jura?
Porque, de onde vejo, é chamado de compaixão.
Tá.
Você sofre de Estresse Pós-Traumático.
Essa é a dose que perdeu quando desertou.
Então,
devo apenas acreditar em você?
Acha que quero vir aqui brincar de médica?
Isso pode ser qualquer coisa.
- Podem me deixar catatônico. - Ou te fazer sentir melhor.
Todos ganham.
Você deve precisar dessas pedras.
Foi um grande risco voltar aqui.
Na verdade, não.
Voltei porque sei o que é ficar só.
Completamente só, dia após dia.
Em suspensão não conta.
Tudo bem, que tal 74 dias de quarentena, acordada,
em um porto de cargas no setor 91?
Estive fora em um exoplaneta,
avaliando uma mina potencial.
ISA mandou ficar de quarentena antes de voltar.
O porto foi o único lugar que me aceitou.
Sua capitania não gostava de você?
Não há mais capitania nessas instalações.
Tá legal,
foi bom.
Havia hidratação e nutrição
e tudo era automatizado.
Mas não havia isso.
Nada disso.
Então, o que fez?
Além de me masturbar?
Pensei em tudo que tento evitar de pensar.
Pensei que nunca mais veria minha irmã de novo.
Porque mesmo se tirasse folga, ela estaria morta até eu chegar.
E como não tiro folga em razão do que faço,
tenho medo que me rebaixem.
E como passei metade da vida adulta em suspensão,
o que é ótimo se quiser evitar essas coisas,
mas é uma merda
para relacionamentos.
Tome, não tome.
Acredite.
Não faria nada para deixar isso pior para você.
Bart, abra a porta. Estou saindo agora.
Ele não tentará escapar.
Não diga uma palavra.
Ele tinha várias bolsas, onde estão?
A história do abandono
é inspiradora.
Bart, modo privacidade.
Muito bem.
Tudo limpo.
Que setor eu disse para Halan?
Setor 91, 74 dias.
Então você deixou o remédio.
Você sequer perguntou o que ele sabe.
- Salvou minha vida. - E podia te matar.
Você entrou sem avaliar os riscos,
totalmente desarmada.
Está doente.
O que deveria fazer?
Está ficando sem tempo.
Eu sei disso.
Aster!
Bart, desligue o áudio da eclusa.
Não, deixe o áudio.
Aster, está me ouvindo?
Lembrei de algo.
Estou ouvindo.
Não, tem de vir aqui e falar cara a cara.
Então?
Você parece se sentir melhor.
Acho que as impressões funcionaram.
Obrigado por isso.
Disse que lembrou de algo?
Sim.
E...?
Não vou dizer assim.
E a gratidão de um minuto atrás?
Não, tenho uma longa lista de exigências.
Começando com o Coletor.
Não o levará além do campo de detritos..
Isso é comigo.
Achar as pedras de Solomon,
isso é seu problema, e sei como resolver isso.
Então, iremos, e verificamos isso.
Se o que disser te levar às pedras
então me deixará ir.
Harmony, quanto tempo temos?
Última estimativa:
30 horas.
Quando encontrei, Solomon não me deixou tocar.
Aster,
ele está gastando seu tempo.
- O que isso faz? - Serve para abrir
a porta de manutenção para a antena de micro-ondas.
Mas a antena está desconectada há 100 anos.
O silo da antena é externo.
Sim, mas pode ser acessado internamente
no Nível de Armazenamento.
Me parece um bom esconderijo.
NÍVEL DE ARMAZENAMENTO CÂMERA 055
Parece que sairá deste Beacon em breve.
- Aster, posso falar com você? - Não.
É uma questão de segurança. Deixar Halan andar...
Se você se acalmar, Bart,
posso explicar como as coisas funcionam.
A única coisa a explicar
é quando Aster vai entregá-lo às autoridades.
Halan será questionado, posso te garantir.
Ela fez acordo com ele.
Então, ou ela é estúpida ou corrupta.
- Eu exijo saber qual! - Nós não exigimos.
E certamente não insultamos.
Nosso trabalho é usar informações
para apoiar e aconselhar. Apenas isso.
Tem razão, falei o que não devia.
Eu defendi você, Bart, por tudo que você passou.
Mas seu comportamento é inaceitável.
Execute um autodiagnóstico.
Então...
Bart.
Sim.
Bart.
Por isso desativei as permissões dele.
Ele enlouquece qualquer um.
Faz o Setor 81 parecer muito mais tranquilo.
Setor 91.
Verdade, erro meu.
Encontrou algo?
Aster?
Não são as pedras, né?
Não.
Deve ser aqui, certo?
Poderia ajudar?
Sim.
Você vem?
Sim.
Sargento?
Halan?
Halan, o que houve lá embaixo?
Não, não, não.
Halan, olhe para mim.
Você está seguro, certo?
Você está seguro.
Harmony,
imprima um adesivo sedativo.
Sinto muito.
- O que aconteceu? - Havia algo lá.
Veio até mim, eu vi.
Eu não consegui... Você viu alguma coisa?
Deve ter sido a dose errada.
Não!
Não foi a dose, tinha alguma coisa lá!
Halan, não havia nada lá. Não tinha nada lá dentro.
Adesivo sedativo pronto.
Eu já volto, está bem?
Beba isto.
Beba.
Você não precisa voltar lá.
Eu vi algo, Aster.
Eu juro.
É melhor alguém encontrar as pedras.
Ou você não sairá deste Beacon.
Como se sente?
Encontrou as pedras, não foi?
Sim.
Acho que é isso então.
Vou limpar o perímetro antes do cortador chegar.
Só precisa abrir a porta.
Não posso te soltar.
Tínhamos um acordo.
É melhor assim, confie.
Não, confiar em você me trouxe aqui.
Não vão se importar que você sumiu.
Não importará para eles.
Esta é a sua e a minha melhor chance.
Eles vão achar que fizemos um acordo,
que recebi uma parte.
E destruirão a minha vida.
E eles irão atrás de você e será pior.
Ninguém tem tanto medo da ISA.
Quem é você?
Adeus, Halan.
Até eu acreditei que ela ia te soltar, Halan.
Imagine minha alegria ao ver a duplicidade dela.
- Cala a boca, Bart. - Não terei pena.
É a sua vez de sofrer.
E pretendo maximizar cada momento da sua agonia.
- Mandei calar a boca, Bart! - Grite e sinta raiva.
Ninguém irá te ouvir.
Eu desliguei seu microfone.
Você me silenciou uma vez.
Vamos ver se você gosta.
- Harm? - Sim?
Viu isso?
Simplesmente desapareceu.
Só preciso desacelerar o elemento
e descobrir o que é.
Posso imprimir uma unidade de resfriamento.
É uma grande descoberta.
Aster!
Os detritos não deviam ter chegado tão perto do Beacon.
Feche a plataforma. Tranque tudo.
Eles não vão entrar.
Traga os drones, atire.
Estão muito perto do gerador de fusão.
Se atirarmos neles, o Beacon explodirá.
Perdendo pressão na Eclusa de Ar-1.
Estão forçando a abertura.
Os mantenha nos níveis inferiores.
E o Halan?
Ninguém sobe.
PLATAFORMA DE ACOPLAGEM
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam