Mag ik de Mango Mayhem proeven?
Nu ga jij gillen voor roomijs,
John Wick Vier!
Het is eigenlijk...
gelato.
Het geweld dat mama me niet laat kijken is het beste.
Verdomme!
Live geweld!
Homie, wakker worden.
Er was een auto-ongeluk!
Wat gebeurd er?
Er was een ongeval!
Laten we gaan gapen!
Ja!
Marge, gebruik jij een oplaadkabel als badjasriem?
Ik was mijn riem kwijt, en Bart verloor zijn telefoon, dus...
Wat is die vlek op je mouw?
Ik gebruikte die als ovenwant.
Mijn Milhouse koopt me een nieuwe badjas elke kerstmis.
Ralphie kocht me deze prachtige Chenille met zijn tandenfee geld.
Vind je geen enkele van de badjassen leuk die je kinderen kochten voor je?
Ze hebben me nooit een kamerjas gekocht.
Het ultieme mamacadeau! - Echt niet te geloven.
Mijn kinderen geven me zelfgemaakte cadeaus,
zoals handkalkoenen en met macaroni bedekte...
...spullen.
Klinkt alsof ze je gewoon hun knutsel les rotzooi geven.
Voel dit.
Ik hou van de attente, artistieke cadeaus die mijn kinderen...
Oh mijn God, dat is pluche!
Mijn badjas is prima.
Gewoon wat versleten op sommige plaatsen.
Een grote plaats op de rug.
De bovenkant van mijn spleet!
Hier! Kom hier!
Het is magisch.
Maar het ruikt naar brandende slippers.
Mijn slippers!
Voorzichtig! Stroomkabel op de grond!
Bedankt Homer.
Jij bent de man.
Hoorden jullie dat?
Kirk zei dat ik de man ben.
Ik bedoel, het klonk stom zoals hij dat zij, maar toch...
Nou, als je "de man" wil zijn voor iedereen,
moet je een waarschuwing posten over die stroomkabel op Alarmist.
Dat is een app die buren waarschuwt voor plaatselijke gevaren.
Ik download hem nu.
Je fimt gevaarlijke dingen en post dat.
Je weet wel, verkeersongevallen, nachtdieren die buiten zijn overdag.
Hallo, dit is Homer Simpson.
Gebrruikesnaam...euh...
The Simp.
Er ligt een vonkende stroomdkabel op Evergreen Terrace.
Risico op elektrocutie:
1,000%.
Duizend proccent?!
Mijn baby had kunnen spelen met die kabel!
Hij is nog niet geboren, maar dadelijk wel.
Proficiat, je bent nu lid van het Alarmy Army.
Zeg, ik kan nauwelijks mijn naam lezen zonder mijn leesbril.
Hoe krijg ik een groter lettertype zoals deze jongens?
Dat zijn de top alarmgevers van de app.
Wil je je naam in een leesbaar lettertype?
Dan kan je maar beter leren hoe je angst verspreid.
Dat doe ik. Ik kom aan de top van dit klassement
al is dit het meest nutteloze dat ik ooit ga doen!
Bart, we moeten praten praten over mama haar verjaardagscadeau.
Ik ben er op dit moment klaar mee.
Het is misschien tijd om het pasta kunst genre te laten rusten.
Wat? In mijn vitale bucatini fase?
Je hoorde wat die oordelende vrouwen zeiden over onze geschenken.
We moeten een kado kopen voor mama dit jaar.
Vanwaar halen we het geld?
Otto is gestopt met betalen voor schone urine.
Mr. Flanders is vrijgevig.
Ik heb hem zo veel tijdschrift abbonementen verkocht.
Waarom Cat Fancy?
Zijn kat is niet eens zo fancy.
Yo, Flan-man. Wij proberen wat pegels te verdienen voor mama haar verjaardag.
Heb je hulp nodig bij het opruimen van deze rotzooi?
Sorry. Ik houd mijn gras altijd bijgeknipt.
Je kent het gezegde...
"het gazon is de snor van het huis."
We snappen het.
We dachten gewoon dat mama iets moois verdiende.
Maar als jij vindt van niet,
dan is dat wel cool.
Nou, wacht even!
Als jullie die twee blaadjes op stoep oprapen,
geef ik jullie 44 dollar.
Beide blaadjes?
Akkoord.
Deze winkel heeft alles.
Dit gaat mama zich zich knus en geliefd doen voelen.
En het zal die roddelende kippen hun muil laten houden.
Ik ga dat problematische "kippen" negeren
omdat ik de gedachte ondersteun.
Is het speelgoed?
Ja. Maar het is ook...
...gereedschap.
Er zit een pen in die eigenlijk een bandrecorder is,
een afluisterapparaat waarmee je gesprekken kunt horen van kilometers ver.
En als je in het nauw zit,
zure gummy cyanidecapsules!
Dit zou alles kunnen veranderen.
Diep van binnen, weet ik dat ik de sukkel ben!
Geef me je lunchgeld of de hele speelplaats hoort je gegrien.
Jij ook, strikje.
Het afluisterapparaat kan zo nuttig zijn.
Oké, de bijeenkomst van de Coole Meiden is tot de orde geroepen.
Er is besloten dat het nieuwe coole ding is om oorverwamers te dragen bij warm weer,
dus niets zeggen tegen meelopers...
Hoi meiden!
Nu is Lisa ook cool!
En er is niets wat we daar kunnen aan doen!
Ja.
Huil Sherri, huil.
Ik denk gewoon luidop...
deze kit heeft dezelfde prijs als de badjas...
Suggereer je dat wij... - Dat weet je!
Zeg ja. Kom op Lis.
Ik heb twee sleutels nodig om deze raket te lanceren.
Mama is nooit echt een cadeautjes-mens geweest.
Klopt. Ze heeft het meer op knuffels en op ons gelukkig zien!
Maar we kunnen niet zomaar voor ons een spy kit kopen en niets voor mama.
Bart?
We kunnen dit niet doen.
Wil je graag een aanvraag indienen voor een Bullseye kredietkaart?
Ik ben acht.
Ja, je gaat ze niet krijgen. Maar als je ze aanvraagt,
krijg je een gratis Bullseye strijkplankhoes.
We zouden de spy kit kunnen kopen en mama de strijkplankhoes geven!
Dat is als haar een hele nieuwe strijkplank geven!
Geef mij een aanvraagformulier!
We gaan haar twee strijkplankhoezen geven!
Doe eerst mijn geschenk open.
Ik moet de straat op.
Ik heb burgers te verwittigen.
Nog een bedeltje voor mijn bedelarmband!
Die armband was de slimste investering ooit.
Wat de gelegenheid ook is,
ik weet altijd wat je nodig hebt...
...nog een bedeltje.
Je kent me zo goed.
Dat kan ik maar beter na zoveel jaar.
Open het mijne nu!
Een strijkplankhoes.
Ja, want je weet wel, je strijkt.
Dat doe ik zeker.
Open het mijne. Het zit in de Bullseye tas!
Zo'n knappe verpakking.
Het is nog een strijkplankhoes.
Wat koop je voor de vrouw die maar één strijkplankhoes heeft?
Bedankt. Jullie allebei.
Ik ben er dol op.
Ik moet de baan op.
Als ik nog maar drie dingen kan vinden om voor te waarschuwen,
steek ik Cautionary Gale en Cry Wolfcastle voorbij
in het klassement.
Wij zullen met opruimen helpen!
Nee! Ik doe het wel.
Jullie hebbebn zo veel voor me gedaan.
Van je geschenk aan het genieten?
Speel er niet de hele dag mee!
We gaan gauw genoeg weten wie deze vaas kapot heeft gemaa...
Gele Mus, dit is Katapult.
Bereid je voor op een face-to-face gesprek.
Begrepen. Gezicht is voorbereid.
Deze spy kit is geweldig!
Alle geheimen van dit huis worden blootgelegd.
En mama houdt van haar geschenk.
Ze blijft er maar over mompelen.
Wij zijn top. Over.
Begrepen. Over.
Ongepast reclamebord in de buurt van de Noiseland Arcade.
Gegarandeerd gevaar voor bezoedeling.
Hou kinderen weg!
Bedankt om ons te waarschuwen voor de vulgaire woordspeling, Simp!
"Itch, please."
Wacht ik snap het!
"Itch" rijmt op "bi..."
Mama haat dat woord, geloof me.
Nog één post en ik sta in de top vijf.
Homer.
Religieuze fanaticus rent door de stad.
Mogelijk van de plaats van een moord.
Vermijd buitenshuis gaan.
Het is me gelukt.
Ik ben nummer vijf!
Ik ben beter dan iedereen!
Jouw naam is niet "Frink."
Jij bent "Frink's monster" snap je?
Frink droevig.
Nee, Frink's monster is droevig!
Wat scheelt er met jou?!
Goed, één van jullie ratten heeft van het biljart krijt gegeten,
en overal krijtachige korrels achtergelaten.
Kijk niet naar elkaar!
Kijk naar mij! Zeg! Steve!
Hoi Marge.
Hoi Ned. - Dat is mama.
Wat een feest gisteren.
Ik neem mijn water gewoonlijk niet met ijs.
Ik was de hele nacht aan het bruisen.
Ja. Het was...leuk.
Ik wou voor geen waterlanders zorgen.
Wat scheelt er?
Het is stom. Ik schaam me dat ik me gekwetst voelde door een stom verjaardag cadeau.
Gevoelens zijn niet stom.
Sommigen zijn kwaadaardig, maar ze zijn niet stom.
Het is gewoon, op mijn ene dag, ben ik amper een bijzaak.
Het is alsof ze me niet als een persoon zien.
Ik snap het niet. Waarom is ze zo droevig?
Bart, ze voelt zich ongezien.
Wat? Ik zie haar altijd.
Ze staat drie keer in mijn telefooncontacten lijst
onder "mama," "mammie" en "boterham."
Ze doet zoveel dingen die wij vanzelfsprekend vinden.
Beeld je in hoe wij ons zouden voelen als zij
ons verjaardagen half uit zou lachen.
Wat? Ik zou het prima vinden als ze alleen...
Wij zijn klote. Over.
Dat is begrepen. Over.
Vanaf deze ochtend,
ben ik nummer één in het klassement van de Alarmist app.
Moet je dat zien!
Wat? De kapotte sproeier?
We moeten de mensen waarschuwen!
Het kan een zinkgat veroorzaken of een Gremlin activeren!
Dit is jullie Alarmy nummer één
met een waarschuwing dat er een geiser van water stroomt op...
Wat...?
Iemand genaamd Zilveren Kogel deed al verslag van een...
"vertikale tsunami in het park."
Dat is goede bangmakerij.
Ik ben voorbijgestoken?
Zilveren Kogel is nu Alarmy nummer één.
Wat?! Wie is die gast?
Die dikke vingers zijn te traag voor de Zilveren Kogel!
Zilveren Kogel, je dagen zijn getelt!
Ze me eens iets wat de dokter nog niet zei.
Jij ruikt naar ouwe vrouw.
Jij ook.
Ik ruik naar veel dingen.
We moeten mama een nieuw geschenk bezorgen.
Iets van betekenis.
Dus laten we een lijst maken van alles wat we weten over mama.
Ja, goed idee.
Haar voornaam is eigenlijk Margaret.
Goed. Schrijf dat op.
Ik weet het. Ze komt dolgraag naar mijn jazz opvoeringen.
Nee dat doet ze niet.
Ze verbergt een tijdschrift in het programmaboekje.
Waarom is dit zo moeilijk?
We zouden die vrouw moeten kennen die ons op wereld heeft gezet.
Misschien is ze onkenbaar.
Wat als we haar gewoon de spy kit gaven
en ontbijt op bed voor de rest van haar leven?
Of, je weet die koffer waarin mama al haar memoria enzo bewaard?
Wat als we de spy kit gebruiken om die open te breken?
Welkom bij de dark side.
Kijk eens aan.
Ik weet niet of dit sloten openmaak gereedschap zelfs gaat werken.
Ik bedoel, dit is gewoon speelgoed...
Nu maak ik me zorgen om die gummy cyanide capsules.
Mama's geboortekaartje.
Haar naam is Marjorie, niet Margaret.
Wij weten officieel niets over haar.
Mama had een papegaai genaamd Petey?
Ze waren de beste vrienden, zoals ik en Santa's Little Helper.
Niet nu jongen. Ik ben bezig.
Kijk naar deze.
Mama haar ouders moeten Petey hebben weggegeven
We hebben net iets geleerd over haar.
Oma was een rotzak.
Wacht. Pappegaaien worden wel 80 jaar.
Misschien kunnen we Petey vinden en mama herenigen met haar lang verloren vriend.
Dat zou zijn als haar een badjas geven die je zegt dat hij koekjes wil.
Hoe vinden we deze dame?
Nou, we moeten naar North Townsburg.
Het is daar verraderlijk.
De vader van Milhouse was een uithangbord draaier voor een meth kliniek daar.
Maar laten we het doen, voor Margedy!
Marjorie. - Maakt niet uit.
Townsburg is drie uur ver?!
Best. Ik ga gewoon trappen tegen de stoel voor me
tot die kleine vijs er uit valt.
Dat is zo onbeleefd.
Je moet dichter tegen de vijs komen, zoals dit.
Geweldig.
Het is hier deprimerend.
Is dat niet de hoek waar Nic Cage gek is geworden?
Jep. Daar is het standbeeld.
Daar is de garage.
We doen dit.
Zeg vetvlek, deze vogel gezien?
Ja ik herinner me hem. Dat is Krista's vogel.
Zit die soms in de problemen?
Wij stellen de vragen.
Hoe zit dat daar met die Krista?
Ze is eigenaar van de ambachtenwinkel verderop.
Ze verkoopt ook drank en wiet.
We gaan. - Verlaat de stad niet.
Maar mijn nicht haar huwelijk is morgen.
Ik zei verlaat de stad niet.
Best. Zeg Shirl het is Vince. Ik geraak er niet.
Ik weet niet, een of andere knul zei me de stad niet te verlaten.
Ik moet weer Alarmy nummer één worden.
Ik moet mensen waarschuwn voor...iets.
Dood van boven.
Vallende takken in het Springfield park!
Blijf weg.
We moeten hier weg! - Het is me gelukt.
Ik ben Alarmy nummer één!
Niet voor lang, jij kikkersmoelige zitzak.
Ik ga je in kleine stukjes snijden zoals mijn zoon zijn pannenkoeken.
Ik ga je opeten en je uitschijten zoals mijn zoon zijn pannenkoeken.
De lucht in Springfield hangt vol met pollen.
Personen met longen moeten het gebied vermijden.
Levensloze lichamen in het park. Mogelijk gaslek.
Demente man gooit voorwerpen naar de eendenvijver.
Chemische luchtaanval bij de speeltuin.
UFO's zweven boven het picknickterrein.
Touw geleide draken, meer dan waarschijnlijk een tijdreizigers aanval.
Ik zag de vliegers eerst, jij grote lomperik!
Wat is er gebeurd?
De aarde kon je reuze reet niet dragen.
Misschien heeft Satan je stem gehoord en besloten je een fast-track te geven naar de hel.
Oké, we hebben er beiden eentje.
Hoe gaan we uit dit zinkgat geraken?
Ik heb mijn telefoon laten vallen. Heb jij de jouwe?
Nee. Begin gewoon te roepen. Iemand zal ons horen.
Help! - Hier beneden!
Red mij, niet haar!
Vlug, de draken komen!
O ja Petey. Die was razendslim.
Kon alles nadoen: de politieke figuren van de dag,
de "je verliest" toeter van Price is Right.
Zo vaak dacht ik dat de deelnemers verloren hadden
terwijl dat niet zo was.
Waarom praat je over hem in de verleden tijd?
Ik liet per ongeluk zijn kooi open staan en hij vloog weg.
Het laatste wat ik hoorde is dat hij aansloot bij een troep wilde papegaaien.
We kwamen helemaal naar hier voor niets.
Blijf in de stad.
Maar mijn dochter haar huwelijk is...
Shirl? Slecht nieuws.
We hebben mama weer teleurgesteld.
Wij zijn losers.
Bart, het is Petey!
Hoe kunnen we hem hierheen lokken?
Ik heb het.
Bart, ben je me in het geheim aan het opnemen?
Ik sta in wacht om te praten over onze waterrekening.
Het spijt me, nee, ik heb het niet tegen u.
Ik praat tegen mijn vervelende zoon.
Ja! - Ik heb hem!
Vervelende zoon.
Hallo?!
Kan niemand van jullie idioten ons horen?!
Er is niemand om ons te redden. We hebben iedereen verjaagd.
Is dat niet ironisch? - Ik denk het.
Nee ik vraag het. Ik weet niet wat ironisch betekend.
Waarom zijn we zo gek geworden?
Ik verleende een openbare dienst.
Ik waarschuwde iedereen dat die sproeier een zinkgat zou veroorzaken.
Zever. Je probeerde te stijgen in het klassement.
Dat deden we beiden. - Nu zitten we hier vast.
Ik mis de oppervlakte wereld.
Je moet dat delen!
We hebben allebei kracht nodig om tegen gespuis te vechten.
Nee verdomme. Mijn Werther's, mijn keuze.
Ja, ja, je hebt daar snoep.
Stop met opscheppen.
Ben je aan het stikken? Hou vol, ik zal je redden.
Wacht, is dit ironie?
Oké, ik doe het.
Ik kan ademen!
Simpson,
inplaats van angst aan te jagen, jaagde je op...
...het leven zelf.
Bedankt.
Dit is het gevoel dat ik zocht.
Geen stom klassement.
Ik ga je helpen hier uit te geraken.
Stap in mijn handen, ik duw je omhoog.
Er is zoveel om aan vast te grijpen.
Ik zal iedereen zeggen dat je daar beneden zit.
Wat mij tot Alarmy nummer één zal maken. De ballen!
Haarloos grond nijlpaard zit vast in zinkgat.
Ze is vreselijk.
Mama, we hebben nog één verjaardagsverrassing voor je.
Echt?
We hebben je beste vriend opgespoord.
Petey? - Petey?
Hoe kan dit gebeuren?
Hoe kan dit gebeuren?!
Haal hem weg! Haal hem weg voor hij...
Bart, doe iets!
Sorry. We dachten dat hij van je hield.
Dit is hoe hij liefde toont.
Door me te verzorgen en op me te braken.
Er konden nooit vrienden komen, hij was zo bezitterig.
Mijn!
Dus waarom nam je hem dan?
Dat deed ik niet. Ik wou een kitten.
Onze buren gaven hun papegaai weg.
Gezien Petey kan miauwen, besloot mijn vader dat dit goed genoeg was.
Miauw.
Jij bent helemaal niet als een kitten!
Geen zorgen, we brengen hem terug naar Townsburg.
Hij is deel van een wilde troep daar.
Jullie gingen helemaal naar Townsburg?
We wilden je iets persoonslijks geven voor je verjaardag.
Ja, we maakten geen vrienden op de busrit naar huis.
Petey is nogal rascistisch.
Nou, dat is gewoon...
Het spijt ons.
We wilden je niet opnieuw traumatiseren met de nachtmerrievogel uit je kindertijd.
Mijn prachtige kinderen!
Jullie deden al die moeite voor mij.
Ik was geen bijzaak, ik was een hoofdzaak.
Nou, ja, want je weet wel,
we zien je als een iemand.
Echt waar. Onze favoriete iemand.
Dat is zo...
Jij kleine...
Wie wil mammie helpen met Petey achterlaten in Townsburg?
Wij!
Marge, wat een prachtige badjas.
Is dat Terry stof?
Franse Terry, van de Terry provincie van Frankijk.
Gekregen van mijn kinderen.
Ik trok hem gewoon aan om te zien wat geluid was.
Ik denk dat het van ginds kwam.
Kijk naar de volheid in die mouw.
Wat was dat geluid? Ik zie niets.
Nou het is een raadsel. We weten het misschien nooit.
Kijk hoe het beweegt. - Poëzie in stof.
Missie volbracht. Over.
Dat is begrepen. Over.
- Dank aan sot26 -