Opschieten, snotapen.
Vandaag beginnen we met een eenheid
die jullie fysieke en emotionele uithouding zal beproeven.
Het zal mannen van jullie maken, als jullie het overleven.
Ik heb het over sociaal dansen.
Als we met meisjes dansen, betekend dat we ze gaan moeten aanraken.
Mijn ma zegt alleen dat alleen schaapskoppen kapjes dragen maar dat kan me niet schelen.
Beestjes zijn geen verzinsel. Ze bestaan echt.
Groei op. Volwassenheid.
Overgangsrite.
Verandering is prachtig.
Jullie gaan de meeste hechte versie leren van de Texas two-step.
Zoals dit.
Kom heel dicht jongens!
Lichaam tegen lichaam. Geen daglicht.
We gaan zeker beestjes krijgen.
Ik ga een manier vinden om ons te beschermen.
Iedereen doet solo dansen tot ik terug ben.
GEEN VERPLEGING WEGENS BESPARINGEN LOOP HET ER GEWOON AF
ENKEL VOOR LEERKRACHTEN
Perfect.
Vlug, plak deze pleisters op jullie handen.
Ze gaan elk contact met meisjes blokeren.
Geef, geef, geef!
Ik voel me niet zo lekker.
Deze pleisters ruiken zoals mijn oom Claude.
Transdermale...
nic... o... tine!
Nou Bart, deze keer heb je het goed geflikt.
Dit was niet mijn schuld. Ik wist niet dat die pleisters
iedereen gek zouden maken.
Verwacht je dat ik dat geloof?
Bart Simpson, de grappen koning?
De jongen die mijn colonoscopie live streamde naar het tweede leerjaar?
Ralph vond die poliep wel.
Die was goedaardig
Integenstelling tot je straf.
Best, geloof me dan niet. Niemand gelooft me ooit.
Doe je ergste.
Welkom in het super nablijven.
Je ergste werd gedaan.
Zag je die video met de dansende Canadese jongen?
Ja. Schattig.
Zag je de "onwaarschijnlijk bevriende dieren" video met de...
Wasbeer en paard die rondrijden. Goed voor hen.
Dat dan doen ze.
Homer, we zijn net uitgenodigd op een huwelijk...
in de Poconos.
Het is een locatie huwelijk.
O God, nee. - Wat?
Laat me je onderwijzen over locatie huwelijken.
Of, zoals ik ze graag noem, gedwongen vakanties.
Je vliegt het halve land over
om in een saaie kerk te zitten, niet op zondag.
Daarna zit je vast in een ellendig hotel
voor een heel weekend met een boel mensen
die je niet kent of wel kent en die je haat.
En dat is nog maar het begin.
Eerst zijn er de "welkomst dankjes,"
waarbij er in de "huis cocktail" een...
...komkomer zit.
En deze is in de Poconos,
wat als eilanden klinkt, maar het is gewoon Pennsylvania.
En je bent gedwonggen om allemaal voorgplande activiteiten te doen,
zoals een katrollijn waar je te dik voor bent.
En dan ze moeten er een ladderlift bij roepen
om je beneden te krijgen!
En bij de brunch na het huwelijk,
noemt iedereen je Johnny Katrol.
En ze doen de geschenken open waar iedereen bij is,
zodat ze allemaal door de online kadolijst weten
dat het jouwe het goedkoopste is.
En het is superduur, dus je moet alle airmiles verspillen die je kreeg
toen je kerdietkaart werd gestollen door oplichters,
die voor 50,000 dollar aan printer toner kochten!
Natuurlijk. De toner miles.
Die kunnen we gebruiken om naar de trouw te vliegen.
Maar mijn tirade.
Homer Simpson, ik kan niets romantischer bedenken
dan onszelf te vervoeren naar een magische omgeving
om een nieuwe liefde te vieren.
Wij gaan.
Daar. Klaar.
Maak weer schoon.
Dit is niet eerlijk.
Ik deed niets verkeerd.
Mijn enige misdaad is dat ik niet wou dansen
met wat stomme meisjes!
Meisjes? Ben je daarom hier?
Wees een man, jongen.
Stort niet in door een meid
met zijdezacht haar en een kuiltje waar je in kunt verdwalen
als in een bodemloze put van zoetheid die...
Dat voelt beter.
Wil je me vertellen over dat meisje?
Ga zitten.
Het gebeurde allemaal in Schotland, tijdens mijn jeugd.
Er was een meisje waar ik van hield. Maisie.
Ik dacht dat ze ook van mij hield.
Maar ze brak mijn hart.
Daarom kwam ik naar Amerika,
verwoest land van Barbenheimmeringende wrestling gelovers.
Om de wispelturige meid te vergeten die Willie teleurstelde.
En alle vrouwen!
Ik sta je bij broeder.
Wie heeft er meisjes nodig?
Nu zijn we aan het woede-binden.
Mannen stellen geen mannen teleur.
Dit is hoe wij emoties uitdrukken!
Willie, haal je kruiwagen.
Je gaat niet geloven wat ze weg gooiden bij het ziekenhuis.
Willie? Willie?
Seymour, Willie is weg.
Ik kan hem nergens vinden.
Willie verdwijnt voortdurend.
Hij ligt waarschijnlijk dronken in een greppel aan de rand van de stad.
Willie?
En dan zijn er nog al die enge trouwweekend relaties,
die leiden naar het volgende locatie huwelijk.
Pa, kom tot jezelf.
Er is iets gebeurd met Willie.
Iemand heeft zijn hut vernield, en ik kan hem nergens vinden.
Het is hem. - Bart, mijn kleine bestie.
Ik ben in in Edinburgh. Ik heb je nodig. Help!
Iemand ontvoerde Willie.
We moeten naar Schotland en hem helpen.
Ik ben de enige ter wereld die om hem geeft.
Homie, Bart heeft ons om veel dingen gesmeekt,
maar ik heb nog nooit eerder deze blik in zijn ogen gezien.
Zelfs niet toen hij ons smeektte voor die nek tattoo
van een ratelslang met een handgranaat als staart.
Maar we kunnen niet zomaar vliegen naar Schotland.
Marge, er is een manier.
Nee, zeg het niet.
Ik moet het zeggen.
Nee. - De mijlen.
Maar de Poconos.
De mijlen, Marge. Ze zijn overdraagbaar.
Ik weet het. Ik weet dat ze dat zijn.
Ik denk dat we uiteindelijk toch niet naar dat locatie huwelijk gaan.
Dat is het gebouw van Willie's oproep.
Willie, waar ben je?
Bart, ben jij dat?
Ik ga je redden Willie!
Ik ga die smeerlappen je niet...
hapjes laten geven?
Bart, je kwam. En net op tijd.
Op tijd voor wat? - Mijn huwelijk.
Willie gaat trouwen!
Trouwen?!
Welkomsttassen, planning van de gebeurtenissen.
Losers van thuis, nieuwe mensen die ik al haat.
Dit is een...
Locatie huwelijk.
Nee...
Wat nou zeg jongen? Een locatie huwelijk?
Je beloofde me een ontvoering, of moord.
Ja Willie, wat nu zeg?
Bij die oproep klonk hat alsof iemand je aan het vermoorden was.
Dat was gewoon Maisie die kwam om een knuffel.
Geef eens pakkerd, jij grote lelijke kale tamzak.
Maisie? Is dat niet het meisje dat je verraden heeft?
Er hangt hier best een verhaal aan vast.
Een liefdesverhaal. Zeg alsjeblieft dat het lang is.
Het zit allemaal in de welkom-cocktail diavoorstelling.
Ik werkte voor Maisie's pa,
turf oogsten in de venen.
Brandende turf geeft whisky zijn kenmerkende smaak.
En Willie was de beste veen ruiker van allemaal.
En zo leerden we mekaar kennen.
Het was een turf flirt."
Ik was de gelukkigste modder ruiker ter wereld.
Maar haar familie keurde me af.
Ze probeerden ons uit elkaar te schoppen,
dus we maakten plannen om weg te lopen en samen weg te varen.
Maar toen ik wachte aan de dokken, kwam ze nooit opdagen.
Dus ik vertrok naar Amerika, alleen en verbitterd.
Ik kwam niet opdagen omdat mijn familie me had gezegd dat
Willie opgegeten was door een schaap.
Maar toen zag ik je TikTok en ik wist dat mijn lieftse nog leefde.
Ze gleed recht in mijn DM's.
We begonnen meteen met sexting.
Dus ik liet alles vallen en kwam terug,
waar de hele familie aan het opwachten was
met open armen en een verontschuldigingshaggis.
We kunnen niet wachten om die fantastische neus van je
opnieuw in de venen te duwen en onze whiskey weer naar de top te brengen.
Willie was de enige die mijn woede begreep.
Nu is het alsof al ons geschreeuw niets heeft betekend.
Alles wat ik haat aan deze dingen wordt waarheid.
We zijn hier pas, en de rare relaties zijn al begonnen.
Is er een lunch Mr. Dora?
Mam, waarom moet Lisa niet aan al die verliefde bruiloft onzin meedoen?
Je zus is niet de beste de beste vriend van de de schoolconciërge,
dus ze is Edinburgh in haar eentje gaan verkennen.
Ik wreef over de teen van David Hume's standbeeld.
Ik beklom het Walter Scott monument.
Ik at iets wat ze een vogelnestje noemen, iets waarvan ik veel spijt heb.
Het Fringe Festival.
Een feest van theatrale ironie en zelfbewustzijn.
Eentje voor Musical: Het Toneelstuk graag.
Sorry lieverd, dit kassa hokje is Kassa Hokje,
een one-man show over een kassa hokje.
Als je een kaartje wil kopen voor Kassa Hokje,
het Kassa Hokje kassa hokje is daarginds.
Het is zo slim zonder goed te zijn.
Willie & Maisie's Huwelijk
Bedankt om deel te nemen aan onze liefdeswandeltocht
van Moorland heath naar Heathland moor.
En nu, een rustige slentertocht door de zeven heuvels van Edinburgh.
Waarom kunnen alle heuvels niet bergaf gaan?
En moet je al die schattige romantische onzin zien
die ze ons dwingen om te doen.
Wanneer krijg ik wat vrije tijd?!
Luister meneertje, jij bent het die ons hierheen heeft gesleept,
ons een levenslange voorraad frequent-flier miles doen uitgeven,
en ik ga je dit niet voor me laten verknallen.
Dus waarom slik je het niet gewoon en doe je de schattige activiteiten?
KOOKLES HAGGIS MAKEN
VRIJGEZELLE FEEST MET DE STRIPERS!
OEFEN DINER
Kijk Lis, ik ga je om iets vragen waar ik je nog nooit om vroeg. Je mening.
Je hebt letterlijk geen woord tegen me gezegd deze hele reis.
Nu wel, oké?
Met Willie omgaan was de enige keer dat ik het gevoel had dat ik niet de enige gek was,
dat iemand me begreep.
En nu is hij hoteldebottel voor die meid van wie de familie hem genaaid heeft.
Wat moet ik doen?
Als mensen de kans krijgen om een einde te maken aan hun eenzaamheid,
moeten ze die nemen.
Heb je Willie ooit zo gelukkig gezien?
Zelfs niet toen Skinner in het gezicht werd getrapt bij de Krav Maga assembly.
Dus wees blij om zijn blijheid.
Dus Maisie,
vertel me meer over jullie sprookjes romance.
Jullie zijn als twee Shreks in een moeras.
Het is steeds hetzelfde verhaal.
Stommerd ontmoet grietje, ze beginnen te dollen,
horen van elkaar dat ze dood zijn, komen dan weer bij elkaar
en gaan meteen verder met het gerampetamp.
Dat is zo romantisch.
Integenstelling tot...
Weet je wat, ik ga een toast uitbrengen.
Kop dicht iedereen.
Kijk deze jongelui toch, zo verliefd.
Toen Homer en ik voor het eerst samen waren,
waren wij hetzelfde.
We konden onze handen niet van mekaar houden.
Nu spenderen we iedere avond aan ons leven doelloos te doorscrollen,
en kijken naar eekhoorn die surft op de rug van een alligator.
Marge! Ons huwelijk afbreken is iets dat alleen thuis zou mogen gebeuren.
En dat is onze romantiek voor de eeuwigheid.
Het begon met een wilde nacht in de windmolen van een mini-golf,
en nu...
Hoe kun je dat zeggen?!
De is het ergste wat er ooit is gebeurd in de onthoofdingskamer van dit kasteel.
Bart, ik wil je bedanken om me weer bij Maisie te brengen.
Ik was nog nooit zo gelukkig.
Weet je, ik denk dat ik het snap.
Brave jongen. Daarom geef ik je een heel belangrijke rol bij het huwelijk.
Jij gaat de dans leiden.
Een piekerige Amerikaan.
Nee! Mannen stellen mannen niet teleur!
Onze taart.
Wat ga je nu in mijn muil scheppen?
Jij kleine smeerlap.
Je hebt mijn huwelijk verknald.
Goed.
Dat is de enige vriend die je hebt gemaakt in Amerika?
Mijn hoofd. Homie, wat neem je tegen een kater?
Best, doe dan maar zo.
Voor één keer ben ik degene die dronken de waarheid sprak.
Weglopen bij een ruzie hé?
Nou, ik ben nog steeds kwaad op je!
Nou, ik ben nog steeds kwaad op jou!
Je zei tegen iedereen dat ik niet geef om romantiek,
en nu denken ze: Homer Simpson is vanille in bed!
Homer Simpson is vanille in bed!
Vanille in bed!
Slecht in seks!
Niet te geloven dat ik ooit heb opgekeken naar die man.
Stomme Willie.
Niemand moet denken dat hij een MacWeldon kan zijn.
Hij is alleen maar goed voor zijn neus.
Als ze eenmaal getrouwd zijn, zal Willie snuffelen naar
een schat aan goede turf.
En dan ligt hij er uit!
En dan kan Maisie een deftige echtgenoot zoeken,
geen vloerboenende kots opveger.
Dit is allemaal opgezet spel om Willie te gebruiken?
Dat meisje houdt niet eens van hem?
Waarom zouden jullie mijn vriend dat aandoen?
Klein geprutserige beestekes
moeten hun malers ni in in ander gevolk hun affaires steken.
Ik heb geen idee wat je net zei.
Maar ik snap de context.
Laat me eruit! - Nee, jij blijft mooi hier
met je enige amusement, dit Cribbage bord.
Waar zijn de pegs?
Ze zitten in dit kleine laatje.
Homer zou nooit begrijpen hoe mooi dit is.
Hoe kwam ik terecht bij de meest onromantische man op aarde?
Waarom apt hij mij tijdens een huwelijk?
Onwaarschijnlijke Dierenvrienden: Baby Gorilla en Dolfijn
Ze horen niet samen te zijn, maar zijn het wel.
Homer!
Marge!
Kreeg je mijn gorilla-dolfijn video?
Het was zo onwaarschijnlijk, net zoals wij.
Daarom stuurde ik het je!
Het spijt me dat ik ons huwelijk zwart maakte tijdens een oefen diner toast.
Het spijt me dat ik zo een zeur was over dit locatie huwelijk.
Ik had gewoon moeten doen alsof ik er mee instem,
zoals ik met al het andere doe in ons huwelijk.
Het maakt me niet uit dat onze romance begon toen we het deden op een mini-golf baan.
Het is nog steeds legendarisch.
Hoe legendarisch zou het zijn moesten we het doen op
de beste golfbaan ter wereld?
Je bent zo romantisch.
Voor... spel.
Ik moet hier weg en Willie waarschuwen dat
dat meisje alleen met hem trouwt voor zijn neus.
Vogelzaad zakjes, zeep met Willie's gezicht op, slaapmaskers.
Ik, terreinbeheerder Willie, neem jou, drank-maker Maisie...
Stop de bruiloft!
Wat doe je, jongen?
Waarom wil je niet dat Willie gelukkig is?
Wil ik wel!
Dit meisje houdt niet van je.
Haar familie bracht je alleen hier vanwege je turf snuffelen.
Pa, Hamish, Owen, kan dit waar zijn?
Natuurlijk is het waar.
Jij bent alleen een neus voor ons.
We moeten concureren met al die drankmerken van beroemdheden.
Van je lange, donkere Clooneys tot je kleine Danny DeVitos,
er is geen ruimte voor een fatsoenlijke instap whisky.
William, ik wist hier helemaal niets van.
Ik zweer, ik zou van je houden zelfs al snuffel je nooit nog
aan veen zo lang als je leeft.
Ik wou dat ik je kon geloven.
Ik zal het bewijzen.
Je brak mijn snuiver.
Je houdt echt van me.
Voor altijd en een dag.
Ik ga nooit meer iets kunnen ruiken.
Ik denk dat ik het snap Lisa.
Ik begrijp liefde nu.