1:18 EMBAIXADA AMERICANA, LIMA, PERU
Portão principal, aqui é Mamãe Ganso. Estamos a 10 segundos daí.
Portão principal, entendido.
-Embaixadora. -Lá está ele.
Posto número 2, portão principal. Entrem.
-Posto número 2, entendido. -Mamãe Ganso em casa.
David. David.
-Tienna, o que está fazendo aqui? -Tinha que vê-lo.
Estou trabalhando. Vejo-a na missa de manhã.
Por favor, preciso falar com você. Minha mãe disse...
-Espere. -David.
Vá para casa.
No muro, parado!
Coloque as mãos sobre a cabeça!
-Parr, não atire, cara. É o Douglas. -Ele estava pulando o muro.
Eu o abordei e ele começou a atirar.
O que aconteceu com a arma dele?
-Parr, onde está a arma dele? -Não sei.
...procedimentos de emergência.
-Será o suficiente. Câmbio. -Posto 2, relato. Câmbio.
Deus, Parr, ele é só uma criança.
Meu Deus.
JAG 01x07 - Apelos da Guerra
15:20 - AEROPORTO INTERNACIONAL JORGE CHAVEZ
LIMA, PERU
APELOS DA GUERRA
Tenente Rabb, tenente Austin, bem-vindos a Lima.
Sou o sargento de artilharia Granger com o destacamento da embaixada.
Sigam-me, por favor.
Tem algo contra bater continência, sargento?
Não, senhora.
Mas todos no raio de 1 km saberiam que é uma oficial.
O que a tornaria o principal alvo de um franco-atirador.
-Somos advogados, sargento. -Sim, senhora.
Mas também atiram em advogados neste país.
Acho que seus homens não conhecem franco-atiradores, hein, sargento?
Saiam!
-À prova de pedras, de qualquer forma. -E de balas.
Os painéis laterais são blindados com Kevlar.
Você arranjou este comitê de boas-vindas, sargento?
Não, senhora. Tem sido perigoso desde que atiramos naquele terrorista.
O Sendero Luminoso está quieto há vários meses.
Mas meu governo teme que usem este incidente infeliz...
para obter mais apoio público.
Eu lhe garanto...
uma investigação completa e justa, Señor Vargas.
E se descobrir que nosso fuzileiro estava errado...
prometo-lhe que será processado.
Agradecemos muito sua colaboração, embaixadora.
Bom dia, embaixadora Bartlett.
Tenente Rabb, tenente Austin.
Do JAG, senhora.
Obrigada, sargento.
Tenentes, este é Salgado Vargas do Ministério do Exterior Peruano.
-Bem-vindo ao Peru. -Obrigado, senhor.
Sinto muito nos conhecermos nessas tristes circunstâncias, tenente.
Um acidente tão trágico. É difícil para todos envolvidos.
Acredita em acidente, senhor?
Gostaria de acreditar, tenente...
que fuzileiros americanos não atiram em crianças desarmadas e curiosas.
Eu também.
Se eu puder fazer algo para ajudar na investigação...
procure meu escritório.
-Embaixadora. -Sim.
Alguém aceitaria uma bebida?
-Não, obrigado, senhora. -Não, obrigado.
Os peruanos estão nervosos, Washington e eu também.
Meu trabalho já é difícil sem meus fuzileiros...
atirando em adolescentes peruanos no muro da embaixada.
A vítima já foi identificada, senhora?
-Não. -O sargento disse que era um terrorista.
Granger gostaria de acreditar que fizesse parte do Sendero Luminoso.
lsso tornaria seu cabo um herói em vez de um incompetente.
Achei que o Sendero Luminoso tivesse acabado com a prisão de Guzman.
É o que os peruanos gostariam que o mundo acreditasse.
Ainda tentam chegar ao poder assassinando e bombardeando...
e vão usar este incidente para obter o apoio das pessoas...
significando que talvez tenhamos que punir o cabo Parr exemplarmente.
Supondo que seja culpado.
-Qual a sua opinião, senhora? -Nenhuma, tenente.
É por isso que está aqui. Para me dizer o que aconteceu...
e como consertar.
Mais alguma pergunta?
Sim, senhora. Onde está o cabo Parr?
Eu estava no portão de trás quando ouvi um barulho.
Fui investigar e vi um intruso em cima do muro.
-No escuro? -Estava usando um visor noturno.
Gritei para que não se movesse.
Ele começou a atirar.
Eu revidei atirando.
Sabe quantas vezes atirou, cabo?
Não exatamente. Não.
Segundo o relatório do sargento da artilharia Granger...
você esvaziou metade do pente.
Quantos tiros seriam, cabo?
Quinze.
-Você recuperou a arma do invasor? -Não, senhor.
-Como pode saber que tinha uma? -Já lhe disse, ele estava atirando.
-Alguém mais ouviu os tiros? -Não, senhor.
Isso não lhe parece um pouco estranho, cabo?
Ele usava um silenciador. Vi o flash.
Talvez estivesse acendendo um cigarro ou tirando uma foto.
Não. Era um flash direcionado.
Tinha visto um flash desse...
através de um visor noturno antes, cabo?
-Não, senhora. -Então, talvez estivesse enganado.
Alguém em cima do muro, não pulou quando você o abordou...
você viu uma luz, entrou em pânico e atirou.
Não era uma luz. Era um flash direcionado.
-Estava revidando os tiros. -Então, por que ele não estava armado?
Por que não achou nenhum cartucho?
-Ainda estamos procurando. -Tenente?
Posso lhe falar lá fora?
Senhor...
o que acontecerá comigo?
lsso será decidido após a investigação.
Eu não sabia que era só um garoto.
Se estava atirando em você, isso não importa.
Você está agindo como um promotor, tenente, não um investigador.
Permita-me discordar, senhor.
Temos uma situação delicada...
e quanto mais cedo a resolvermos, melhor.
Não há sinais de que estivesse armado...
e o cabo Parr quase esvaziou o carregador nele.
O cabo Parr não me parece descontrolado.
Mas o sargento Granger, sim.
Ele deve deixá-los tão nervosos...
que atiram primeiro e perguntam depois.
Nós, não. Não me importa o que o Sendero Luminoso quer...
o que os peruanos querem, ou o que a embaixadora quer.
Não sacrificaremos o cabo Parr por conveniência.
Não é minha intenção, senhor. Estou só tentando saber a verdade.
Então, seja mais objetiva.
Boa tarde, tenentes.
Sua presença é requisitada na sala da embaixadora imediatamente.
Isto foi entregue no portão principal há dez minutos.
O Sendero Luminoso quer que o cabo Parr seja...
entregue às autoridades peruanas para ser julgado por assassinato.
Não podemos fazer isso.
Estão ameaçando de retaliação.
Que tipo de retaliação?
Uma bomba, assassinato, bebida envenenada.
Bomba! Bomba! Bomba!
13:45 EMBAIXADA AMERICANA
LIMA, PERU
Ei, bom garoto. lsso é bom.
O distribuidor está limpo, senhor.
Se a segurança ficar mais rígida, estarão nos despindo.
Eu não teria esperanças, senhor.
Tem que me tirar daqui, Mack.
Não me importa. Cobre favores, ameace pessoas.
Durma com a primeira dama, se necessário, mas me tire daqui.
Se é para me prejudicar, poderia estar em Paris.
Sente-se.
A vítima dos tiros foi identificada. Seu nome era Ramon Escamilla.
Era um estudante de 15 anos.
Já falou com a família dele, senhora?
Não, tenente Rabb. Estou reservando essa honra para você.
O guarda do portão peruano ferido ontem, como ele está?
Ele viverá.
Já não posso dizer o mesmo de nós.
Tenho que inaugurar um hospital financiado pelos EUA amanhã.
Também poderia pintar um alvo na minha testa.
Desarmem isto até amanhã, tenentes...
ou estarão sentados na minha frente, na inauguração.
Ela acabou de ameaçar nos usar como escudos humanos.
A embaixadora atribui novo significado ao termo ''sobrevivência política''.
Vou fazer uma visita oficial à família.
Você vai à cena do tiroteio com o cabo Parr.
Está me protegendo?
Não, tenente. Mas se quisermos resolver a situação até amanhã...
teremos que nos dividir.
Estaria agindo assim se eu fosse um homem?
Sim.
Mas se fosse homem, teria que explicar...
o que fez àquele uniforme.
Mexam-se. Vamos, senhoras! Parr!
Qual o nome disso?
Você deve cortar sua garganta, não dançar com ele.
Segure isto.
Venha. Venha para mim.
Agüente, fuzileiro. lsto não é fila para comida.
Bem, vamos lá, Parr. Mate-me!
Não pode hesitar, Parr.
Nunca pode hesitar. lsso o matará.
Sargento Granger.
O que foi aquilo, sargento?
Chamamos de treino de combate sem armas, tenente.
Parecia mais intimidação.
Bem, senhora, o inimigo pode ser muito intimidador.
O cabo Parr tem que se restringir ao seu alojamento...
até o final da investigação.
O treinamento não pára, tenente.
Se o Sendero Luminoso atacar, temos que poder detê-los.
Você mantém Parr e os outros tão tensos...
que ficam ansiosos por lutar.
Não, tenente. Mas estão prontos.
Para matar adolescentes?
É como o Sendero funciona, tenente.
Eles os recrutam de zonas rurais e os tornam fanáticos.
Esses meninos carregam armas automáticas.
E a maioria já matou antes de conhecer o sexo.
Aquele garoto não estava armado, sargento.
Sim, estava, tenente.
Só não descobrimos ainda.
Vou levar o cabo Parr até a cena do tiroteio...
e, quando terminar, o devolverei ao seu alojamento...
onde ele aguardará ordens minhas ou do tenente Rabb.
-Entende, sargento? -Sim, senhora!
-Dispensado! -Cabo Parr! Comigo!
-Você é meu intérprete, cabo? -Cabo Cortez, senhor.
Intérprete, motorista e tudo que precisar.
Preciso é de um percurso mais suave do que o do aeroporto.
Não posso garantir isso. Não ficarão felizes em vê-lo.
Sou advogado, Cortez. Ninguém nunca fica feliz em me ver.
Eu estava por aqui quando ele começou a atirar.
Mas não estou certo porque estava escuro e eu corria.
-E não recuperou projéteis? -Não, senhora.
Vasculharam a área com um detector de metais?
Sim, senhora.
E o cabo Douglas foi o primeiro a chegar ao local?
-Sim, senhora. -Quanto tempo para ele chegar aqui?
Alguns segundos.
Onde você estava ao ouvir o barulho?
Perto do portão de trás.
-Algo errado, tenente? -Não.
É que é um lugar estranho para se chegar ao solo...
quando há outras áreas de acesso mais fácil.
Talvez ele tenha pensado que esta área não fosse protegida.
Por que pensaria isso?
É só um palpite, senhora.
Que salas são essas?
São os aposentos da embaixadora.
Sra. Escamilla?
Não, meu nome é Tienna. Ramon era meu irmão.
Ela disse que Ramon era seu único filho.
Era um bom garoto, nunca se meteu em encrencas.
Ela tem alguma idéia...
da razão de ele estar invadindo a embaixada naquela noite?
Não, ela não sabe.
Meu irmão era um garoto curioso.
Por favor, gostaria que sua mãe respondesse.
Ela disse que foi vontade de Deus.
Bem, ela não concorda.
Seu filho estava envolvido com o Sendero Luminoso?
Não!
No!
Não, ele era um bom menino, senhor.
Ela quer que veja as fotos, senhor.
Ele tomou conta dela quando o marido faleceu, senhor.
Ela disse que era muito ocupado com futebol e igreja...
para se envolver com o Sendero Luminoso.
Ela quer saber o nome do fuzileiro que matou seu filho, senhor.
Diga-lhe que sinto muito, mas não posso revelar.
Parr?
-Ela disse Parr? -Sim, senhor.
Como conhece o cabo Parr?
Não, basta. Quero vocês fora da minha casa.
Saiam da minha casa. Saiam. Vão.
-Cabo, diga-me o que está dizendo. -Acho melhor dizer no carro.
Saiam, saiam agora!
É ali onde ele caiu?
Está bem, cabo?
Ele parecia tão pequeno caído ali.
É o tipo de garoto que subiria um muro...
só para ver o que há do outro lado.
O quê?
Meu irmão Jason. Ele me lembrou meu irmão.
Está reconsiderando o que aconteceu, cabo?
Não, estou reconsiderando o fato de ter matado alguém.
Bem, se atirou em legítima defesa, você agiu certo.
Eu sei. Mas não sei se voltarei a fazer isso.
Não vai dizer ao sargento sobre isso, vai?
Ele não tolera fraqueza.
O que está sentindo não é fraqueza, cabo.
É o que nos torna humanos.
Se perdermos isso, não resta nada.
Senhora, gostaria de me desculpar...
com a mãe daquele menino.
Não é necessário, cabo.
Mas se o fizer se sentir melhor escrever algo...
posso encaminhar à família.
Gostaria de fazê-lo pessoalmente, senhora.
Não acho uma boa idéia, cabo.
Seria melhor se eu pudesse dizer a ela, cara a cara, que sinto muito.
É louvável da sua parte, cabo.
Mas como disse, não acho boa idéia.
Por que não me dá uma carona?
-Senhora? -Venha.
-Está bem, tenente? -Sim, estou.
Senhora, não acho prudente...
ficar fora da embaixada sem mim.
Agradeço a preocupação.
Por que não pega um detector de metais...
e começa a examinar a área?
-Prefiro ficar aqui com você. -lsso é uma ordem, cabo.
Sim, senhora.
Então, cabo...
por que a mãe de Tienna gritava tanto?
Senhor, a filha está grávida e ela culpa o cabo Parr.
Achei um cartucho do outro lado do muro.
7,65 milímetros, marcas tchecas.
Provavelmente de uma pistola Scorpion.
Silenciada, se tornaria uma ótima arma assassina.
Ele estava subindo o muro...
próximo aos aposentos da embaixadora.
Ele não procurava a embaixadora, Meg. Ele procurava o cabo Parr.
-Cabo Parr? -Ramon tem uma irmã.
Uma irmã grávida. O cabo Parr foi seu namorado.
Deus.
A única que ficará aliviada com isso é a embaixadora.
-Uma Scorpion tcheca? -Foi o meu palpite...
quando pensei que ele procurava a embaixadora.
É o tipo de arma que o Sendero Luminoso usaria.
Mas poderia ter saído de qualquer...
pistola de 7,65 milímetros.
Vou informar a embaixadora.
Procure o cabo Parr e traga-o ao escritório dela.
É melhor procurar o sargento, também.
-Vamos. -Entendido.
-Vamos! -O que está acontecendo, fuzileiro?
Atenção! Estamos em alerta, senhora.
-Onde está o cabo Parr? -Ele foi embora, senhora.
Disse ao sargento Granger que ele estava restrito ao alojamento.
Ele estava, tenente. Até que o Sendero o raptou.
O Sendero fez ameaça de retaliação.
Apenas cumpriram.
Quando saírem da Embaixada...
se tornarão uma força invasora.
Raptaram um dos meus homens, tenente.
Não processarei para recuperá-lo.
Não vou deixá-lo começar uma guerra!
Com todo o respeito, tenente, não se intrometa no meu trabalho.
E não me intrometerei no seu.
Esse é meu trabalho, sargento. Retire seus homens.
-Tenente! -Agora, sargento!
É uma ordem!
Sim, senhora.
Acabei de saber. A embaixadora está tendo um ataque.
O sargento Granger também.
Ele acha que o Sendero raptou o cabo Parr.
Ele quer procurá-lo com seus homens.
-Sargento! -Senhor!
Já mandei que ele se retirasse, senhor.
Tire esse uniforme. Vou precisar de você, oficial Cortez...
e 2 outros fuzileiros para nos acompanhar.
Sim, senhor! Saiam!
Cortez, Mason, Douglas, comigo.
-Não acha que o Parr foi raptado? -Não há sinais disso.
Ele me pediu três vezes para visitar a mãe do Ramon para se desculpar.
Sim, bem, ela não está aceitando desculpas.
Mas não é a mãe que gostaria de ver, é a irmã do Ramon.
Precisamos mesmo levar o sargento Granger conosco?
-Ele é perigoso, senhor. -É uma cidade perigosa, Meg.
Vamos.
16:20 IGREJA DE SANTA ROSA
SANTA ROSA, PERU
Vim assim que recebi seu recado.
Como pôde matar meu irmão?
Não sabia que era ele.
Teria feito alguma diferença?
Ele estava tentando me matar.
Ele queria defender minha honra.
Mas ele sabia de nós.
Estou grávida.
Vou me casar com você.
Como posso me casar com o homem que matou meu irmão?
Quanto antes sairmos daqui melhor, senhor.
Mande que se acalmem, sargento.
Mantenham suas armas ocultas. E não atirem se não forem atacados.
Não.
-Tenente, não agarre meu... -Você teria atirado naquele menino.
Somente se sua arma fosse real.
Ele estava armado.
Eles vão matar sua filha.
Estão em uma igreja em Santa Rosa.
-O quê? -Ele faz parte do Sendero Luminoso.
-Precisa ir antes que ele o veja. -Não sem você.
Não!
Largue!
Quero os dois...
-Posso pegá-lo. -Não.
Está bem. Não podem feri-la agora.
Estarão me esperando quando eu voltar para casa.
Por que o Sendero está atrás de você?
Querem me matar porque estou carregando o bebê de David.
Odeiam os americanos e agora me odeiam.
Não os deixaremos feri-la.
Estão por toda parte, David. Toda parte.
Não em nossa embaixada.
Estou certo de que a embaixadora oferecerá seu santuário.
Comigo, Parr.
-E Tienna? -Cuidaremos dela, cabo Parr.
Venha imediatamente, Parr!
-Vou em um minuto, Harm. -Ele não vai atirar nele, Meg.
Não tenho tanta certeza.
-Desculpe, sargento. -Desculpe é algo que se diz...
quando topa com uma velhinha em uma loja de bebidas.
Você faltou, cabo. Faltou!
-Desculpe se o decepcionei, sargento. -A mim, não.
Você decepcionou seus companheiros. Esta embaixada.
Você decepcionou a corporação!
Sargento da artilharia Granger!
Ao esquadrão, Parr. Ainda não terminei.
-Ele é jovem, sargento. -São todos jovens, senhora.
Havia circunstâncias atenuantes.
Ele é um fuzileiro, tenente. Tinha um dever a cumprir.
O qual já é difícil o bastante mesmo sem você dificultando.
Se mimá-lo...
ele começará a reconsiderar seu treinamento e instinto.
E isso mata as pessoas.
No Texas, havia um cão que fazia de tudo para proteger nosso gado.
No fim, tivemos que matá-lo porque ficou tão agressivo...
que não se preocupava com o que matava.
Posso ser franco, tenente?
Seja honesto, sargento.
Sei que não gosta de mim nem do jeito que trabalho.
Mas é meu trabalho proteger esta embaixada e meus rapazes.
Esta não é uma sala de audiência. É uma zona de batalha.
Não posso apelar quando perco.
Tienna, quem eram aqueles homens na igreja?
Não sei.
Sabiam que você está grávida.
O Sendero Luminoso sabe tudo.
Como sabe que eram do Sendero Luminoso?
Eram amigos do Ramon.
Seu irmão estava com o Sendero Luminoso?
Ele era só um garoto que queria ser um homem.
O Sendero Luminoso o mandou pular o muro?
Ele estava defendendo minha honra.
Ele sabia sobre você e o cabo Parr.
-Ele sabia que você o encontraria, não? -Sí.
Então, por que não veio atrás do Parr na cidade?
Não sei.
Será porque ele não procurava o cabo Parr?
Procurava a embaixadora?
Deixe-me entender, tenentes.
O cabo Parr mata um garoto...
e agora ele quer que entreguemos à irmã do garoto...
que é a namorada do cabo Parr, o santuário?
Ela espera o filho dele, senhora. O cabo Parr deseja casar-se com ela.
Peço-lhe para resolver um assassinato e sua solução é um casamento.
E agora, tenente? Você recomendará um bufê.
Senhora, há outras coisas envolvidas nesse assassinato.
O garoto que foi morto era do Sendero Luminoso.
Ele pode ter vindo aqui para matá-la.
Estava pulando o muro próximo aos seus aposentos.
Pelo cartucho, é possível que estivesse usando...
uma pistola Scorpion com um silenciador.
É uma arma de assassinato, senhora.
É altamente recomendável adiar a inauguração do hospital.
Ao menos, até que os peruanos capturem os outros.
Se acha que é melhor...
Estou no meio de algo. Quem?
Quem?
Sim, senhor.
É bom ouvi-lo, senhor.
Não sou facilmente intimidada, senhor.
-Obrigada, senhor. -Obrigado.
Era o presidente.
Espero que tenha trazido seu uniforme de gala, tenente.
Vai precisar deles para a inauguração amanhã.
12:00 HORAS EMBAIXADA AMERICANA, LIMA, PERU
CARREATA DE ISCA
Enviamos uma carreata como isca.
Em 10 min, sairemos pelo portão de serviço...
e seguiremos esta rota.
Meu governo fornecerá uma escolta armada.
Sem querer ofender, Sr. Vargas...
mas e se o Sendero Luminoso tiver pessoas no governo?
Não estou ofendido, tenente. O que diz, infelizmente, faz sentido.
É por isso que ninguém fora desta sala conhece a sua rota.
Cortez e eu participaremos como observadores.
Eu lhes darei a rota após deixarmos a embaixada.
Este colete é grosso o suficiente, sargento?
É o melhor que existe, colete Spectra, senhora.
Pode deter um projétil de 9 mm à queima-roupa.
E se alguém mirar minha cabeça?
Abaixe-se, senhora.
Vocês vêm comigo, tenentes.
Sim, senhora.
Quarta base, estamos saindo.
Nossa hora de chegada em Alfa é em 10 minutos. Câmbio.
Quarta base. Entendido.
Tienna. Não pode ficar aqui.
-Todos saíram. -Estou a trabalho.
Veja, venho ficar com você assim que isso acabar. Prometo.
Seu sargento nunca nos deixará em paz.
Ninguém irá nos separar. Nem mesmo o sargento. Prometo.
Ok. Ok, vá, vá.
Tem que sair daqui antes que alguém a veja.
Vá.
Gostaria de ouvir meu discurso de inauguração, Señor Vargas?
Por favor.
''Se seus filhos são o futuro, então sua saúde...''
''...será um local de cura.''
Alerta!
Afastem-se! Afastem-se!
-Peguem a embaixadora. -Sim, senhor.
Tenente, nos tire daqui!
-Espere, senhora. -Abaixem-se! Abaixem-se!
-Oh, meu Deus! -Tire-o daqui!
-Vargas! -Ele está morto!
Saiam!
Lá!
Me dê um pente!
Seu colete deteve as balas. Ficará bem.
Ficarei?
Não ficaremos bem se não sairmos daqui.
Vamos!
-Onde está o sargento? -Mandou-me à embaixadora, senhor.
-Então, vá! -E o senhor?
Vá indo!
-Vá, vá, vá! -Vá, vá. Vá, vá, vá, vá!
-A embaixadora? -Ela está bem.
Não!
Ele está morto.
É a mãe de Tienna.
Ela e o filho eram do Sendero Luminoso.
Tienna.
Tienna deve ter visto o mapa com nossa rota e nos delatou.
Aqui é tenente Austin chamando a embaixada americana.
Alguém responde?
Aqui é a Embaixada. Câmbio.
-Cabo Parr? -Afirmativo. Câmbio.
Cabo Parr, nossa escolta sofreu uma emboscada.
-Precisa de ajuda? -Negativo.
A embaixadora está a caminho da embaixada.
Não há outro modo de dizer isso.
Tienna faz parte do Sendero Luminoso.
-Negativo. -Ouça-me, fuzileiro.
Ela é do Sendero e está aí para matar a embaixadora...
e tem que detê-la.
Parr! Parr, você me ouviu?
Parr? Você me ouviu...
Cuidado. Leve um médico para cima.
Cabo...
-Segure minha mão. -Chame um médico.
-Cuidado com o degrau.
Atiraram em mim, Mack.
Estamos falando do Coração Púrpura.
O que dão a embaixadores baleados no cumprimento do dever?
Tienna.
David.
Estou procurando você.
-Venha aqui. -O que há de errado?
-Você é do Sendero Luminoso. -Não, meu irmão. Eu não.
Levante as mãos para que eu possa vê-las, Tienna.
-David, está me assustando. -Levante as mãos.
Eu te amo.
Nós o amamos.
Oh, Tienna.
Eu a amava.
7:08 - AEROPORTO INTERNACIONAL JORGE CHAVEZ
LIMA, PERU
Estavam todos em uma célula do Sendero. Nem eram parentes.
Mas o que importa é que Tienna não estava grávida.
Era apenas outra mentira para chegar à embaixadora...
se a perdessem na rua.
Muito idiota, não, senhora?
Pensar que alguém como Tienna se apaixonaria por mim.
Não acho isso idiota.
Posso ver várias mulheres apaixonadas por você, cabo Parr.
Ela enganou todos, cabo.
Menos ele.
Atenção.
Obrigado, tenentes, por tudo.
Atenção!
Posicione-se, Douglas. lsto não é fila para comida.
Ele está parecendo o sargento.
Espero que seja tão bom quanto o sargento era.
Semper Fi, sargento.
Sincronização: FJSCORREA