Plaatselijk nieuws: kampioen hengelaar Abe Simpson stopt.
Ja, het is o-vis-ieel.
Na het binnenhalen van zijn 20ste Vis Derby overwining,
geeft hij de forel eindelijk aan Maarten.
Blijf tonijnen voor een gehaaid verhaal over een plaatselijk steururg met een bot complex
die patiënten dood voor de sprot.
Abe, waarom nu stoppen?
Ik wil ophouden na mijn zegereeks van 20 jaar
en mijn enig aards talent doorgeven aan mijn zoon.
Morgen gaat hij de visserij overheersing overnemen van de familie Simpson.
Aan alle vissen die aan het kijken zijn, hij komt jullie achterna!
Het is sexy als je op het plaatselijk nieuws bent voor iets niet vreselijks.
Die vissen zouden zo bang moeten zijn.
Die vissen moeten helemaal niet bang zijn.
Ik win nooit iets.
Waarom denkt mijn vader dat ik die viswedstijd ga winnen?
Misschien omdat je alleen maar hoeft stil te zitten
en een stok vasthouden.
Dat zijn twee dingen!
Directeur Skinner, sorry voor het binnenvallen,
maar ik schrijf me in voor het meest slectieve
zomerkamp voor kinderen in het land.
Ze weigeren zelfs de Silicon Valley Adderall kinderen.
En ik zat te hopen dat u me een aanbevelingsbrief zou willen schrijven.
Aanbevelingsbrief?
Er heeft me nog nooit iemand gevraagd om er zo eentje te schrijven.
Ik schreef voornamelijk brieven naar rechters met verzoek tot inschikkelijkheid.
Als ik word toegelaten tot het Universiteit van Springfield Kamp,
ga ik versnelde toelating krijgen tot De Amherst Middenschool Zomer Workshop,
dat toegang geeft tot het UC Santa Cruz Marine Biologie Retrait,
wat gegarandeed toegang geeft tot het Oberlin Filosofie Dagkamp
met overnachtingsoptie.
Ik geloof dat mijn Edu95 software bundel een aanbevelingstemplate bevat.
Vergeet niet, ik was monitor van de klas hamster.
En de afgevaardigde van de kunstclub.
En ik was voorzitter van fondsenwerving om de lunchdames ethische haarnetjes te geven.
Begrepen.
"Vele interesses."
En printen.
Laat zitten.
SPRINGFIELD VISWEDSTRIJD
Welkom bij de jaarlijkse Springfield Viswedstrijd,
gesponsord door Duff Camo.
"Het hert zal nooit zien dat je dronken bent."
En nu, zal de kampioen emeritus de ceremoniële eerste uitgooi doen!
Pa, waarom denk je dat ik dit kan?
Ik win nooit iets.
Ik geloof niet in jou.
Ik reken op het Simpsons visgen.
Ik ga eindelijk iets anders nalaten dan chronische hand aggresie.
We zijn drie uur ver in deze nagelbijtende
spannende wedstrijd, mensen,
wat betekend dat kontvermoeidheid echt begint in te treden
bij deze zittende krijgers.
Man, als ik wou kijken naar pa die niks zit te doen
zou ik hem op het werk bezoeken.
Mama, ik wed dat de andere kamp kandidaten
vrijwilligerswerk doen en dingen verwezenlijken.
Ik sta hier gewoon strepen te krijgen van mijn parels!
Ik ben zeker dat je binnen geraakt.
Jij raakt overal binnen.
Ik zou afval kunnen oprapen, drijfhout redden,
er voor zorgen dat bevers niet knauwen aan aangespoelde paspoparmen.
Sorry Marge, kun je wat zachter mompelen?
Ik probeer te vissen.
Ik moet mezelf wat vrije lijn geven.
Wat is dat ding verdomme?!
Haal het er uit! Pak het!
Het te kloppen visgewicht is 3.2 kg.
Zal er een zwaardere vis opduiken?
Daar komen we zo dadelijk achter.
Als je je vangst aan het schoonmaken bent,
ben je het dan niet kotsbeu om aangestaard te worden
door koude, beschuldigende vis ogen?
Je hebt de Happy Hood nodig.
Zo is dat vis, je gaat er dol op zijn!
En vergeet niet om het Happy Hood telefoon spel te spelen.
De vis van Homer Simpson weegt...
4.7 kg.
We hebben een winnaar!
Ik heb nog eerder iets gewonnen.
Wat doe ik?
Mijn prachtige jongen!
Ik heb nog nooit zo van je gehouden!
Bedankt papa.
Ik mag mijn man zijn prijswinnende vis koken!
Het hele huis gaat stinken naar overwinning!
Wat? Is dit waar knikkers vandaan komen?
Zoals parels en kreeften?
Hoe zijn mijn katapult knikkers daar nu in geraakt?
Je hebt gewicht toegevoegd aan mijn vis met knikkers?!
Ik kon het niet helpen.
Je zien verliezen was zo saai.
Dus ik heb helemaal niet echt gewonnen.
Je speelde vals!
Mijn prachtige jongen, ik heb nog nooit zo van je gehouden!
BRANDOEFENING AFGELAST WEGENS ECHTE BRAND
"De Sage van het Oregon Trail,"
een gedicht van Milhouse Van Houten.
"We begonnen onze reis naar de Stille Oceaan,
we hoorden dat het prachtig was om er heen te gaan."
Ik ben hier om Bart Simpson naar zijn doktersafspraak te brengen.
Ik heb een doktersafspraak?
O ja, een hele boel. Je bent heel ziek.
"We maakten onze eerste kamp en gooiden met confetti.
"We maakten ons eerste avondmaal,
gehaktballen met spaghetti."
Dit is niet de weg naar de dokter.
Er is geen dokter.
Dus ik ben niet ziek?
Dat weet ik niet. Iedereen heeft wel wat.
Jij en ik gaan valsspelen.
Toen je knikker vis me die wedstrijd deed winnen,
was dat de grootste kick die ooit heb gehad als vader.
En ik wil die roes weer voelen.
STEENKAATS KAMPIOENSCHAP
Hoe spelen we vals bij steenkaatsen?
Dat weet ik niet. Op voorhand een plan maken om vals te spelen leek me oneerlijk.
Perfect.
Een grote omslag van toelatingen tot het zomerkamp!
Het is vast goed nieuws!
Mama, dit is mijn vangnet.
Natuurlijk geraak ik daar binnen.
Florida State is een compleet feestkamp.
Waarom heb ik er nog niet van gehoord?
Janey kreeg reactie van al haar kampen, zelfs haar probeersels.
Haar essay ging over het het immigratieverhaal van haar oma.
Ze kwam van Ottawa.
Dat is nauwelijks een immigrant.
Straks, de LIV Pickleball Tour
vanuit Riyadh, waar het 43 graden in de woestijn is
en de actie warmt op.
Maar nu is het tijd voor wedstrijd steenkaatsten!
Ze schrapen echt de bodem van het vat af
voor nieuwe sport content.
Ja, en ton uitschrapen volgt hierna.
Hier hebben we de kampioen van vorig jaar
Cletus Spuckler, op de oever.
Kijkers thuis zullen opmerken
dat het niet de beroemde Nike Swoosh is op zijn schoenen
maar eigenlijk bloeduizgers op zijn blote voeten.
Hier komt de kaats.
22 sprongen!
Dat is een worp waardig aan de overleden grote Doink Anderson!
Interessant weetje, hij heeft zijn weduwe niets nagelaten.
De volgende, Homer Simpson,
een beginner, maar gebruikt hetzelfde materiaal als deze profs,
een platte steen die hij op de grond vond.
46 sprongen.
Dit maakt mijn liften naar hier bijna de moeite waard.
Dit, dit is waarom we het doen.
De valsspeler high.
Je kunt de zwendel voelen pulseren in je bloed,
zoals het opsnuiven van krasloten stof
of verkozen worden tot koning van Hamburger Planet!
Weet je papa, al die keren dat ik al eerder vals speelde,
school toetsen, COVID tests,
voelde ik me daar altijd nogal slecht bij,
maar valsspelen met jou voelt zo goed.
Kunnen we het nog één keertje doen?
Zoon, we gaan er nooit mee ophouden.
FACE SLAPING KAMPIOENSCHAP WAT ZIJN WE GEWORDEN?
VERDOVENDE SPRAY
Bart, ik begrijp eindelijk waarom sommige kerels moedwillige vader worden.
Dit is de beste week van mijn leven geweest.
Bij mij ook!
En mijn leven is geen kots-nado zoals het jouwe.
Vind je het niet een beetje vreemd
dat je vader opeens al die wedstrijden en reuze prijzen wint?
Ja, ik heb hetzelfde opgemerkt.
Ik denk dat ik er gewoon vanuitging dat de sporten in Amerika
veel, veel gemakelijker zijn geworden.
Wil je dit dames ghillie pak dat ik won bij de pruimtabak spuw wedstrijd?
Homer, wij moeten praten.
Ik vind het leuk als we praten.
Ik vind het niet leuk als we moeten praten.
Je wint echt wel veel activiteiten die je niet eens eerder hebt geprobeerd.
Ik vind het jammer om dit te vragen, maar speel jij vals?
Ik kan niet liegen tegen jou.
Wacht, dat is een leugen.
Ik kan liegen en dat deek ik al, maar dat ga ik nu niet doen.
Ik speel vals, maar niet voor prijzen of glorie.
Ik en Bart spelen samen vals als een team.
Het is ons vader-zoon ding.
Kun je niet iets anders doen met Bart,
zoals zijn voetbalploeg trainen?
Voetbal? Scheidsrechters omkopen bedoel je?
Waar is de uitdaging?
Dat is niet het soort valsspelen dat een vader en zoon dichter bij mekaar brengt.
Wij hebben een speciale band, zoals LaVar en Lonzo Ball
of Cecil en Prince Fielder voordat ze vervreemd raakten.
Nee, nee, nee.
Valsspelen is fout.
Misschien moet je op een andere manier een band met je zoon te krijgen,
zoals gewoon een goede vader zijn.
Waar is de Jet Ski daarin?
Je zegt altijd dat je wil dat onze kinderen succes hebben.
Dan is niet valsspelen misschien hen bedriegen.
Refresh.
Niets.
Refresh.
Nog steeds niets.
Refresh.
Draaiende regenboog!
Niets.
Lisa Simpson, ik ben hier namens het University of Springfield Camp.
En ik ben heel blij je te kunnen zeggen dat je aanvaard bent voor ons zomer programma.
Ik ben binnen?
Dat is fantastisch!
Bedankt, bedankt, bedankt!
Het heeft zo een klasse dat u dat persoonlijk komt melden.
Als de roei coach, verwelkom ik graag persoonlijk
alle binnenkomende leden van het roeiteam van ons kamp.
Wat? Roeien?
Je aanvraag foto's waren geweldig.
Je mag roeien waar je maar wil, slag, boeg, als krachtpatser...
Euh, wat?
Wat? - Tot op het kamp.
Hier is je hemd!
Iemand deed vervalste foto's bij mijn aanvraag!
En ik weet wie.
Je hebt valsgespeeld.
Voor mij!
Wat?! Dat deed ik niet!
Liefje wat scheelt er?
Papa en Bart plakten mijn hoofd op het lichaam van een Olympische roeier
om me met bedrog in het kamp te krijgen!
Niet waar. Waarom zouden we iemand helpen die al goed is?
Hou nu je kop. Papa zit in de finale.
Hij kan een elektrische truck winnen die ze terug naar benzine hebben omgebouwd.
Jullie speelden al vals bij elke domme sport ter wereld!
Ik durf wedden dat jullie nu ook bij deze domme sport vals spelen!
Mijn voet.
Veel van deze bijlwerpers hebben geweren in hun auto's.
Waar ben je bang van, dat ze gaan dit gaan zien?
Een magneet.
Als je hierbij vals hebt gespeeld
ben ik zeker dat je ook vals hebt gespeeld bij al die andere spelen
die je verrassend en onlogisch won.
We zijn beroofd!
Van onze prijzen en onze waardigheid!
Pak ze!
Achteruit! Ik ben een kampioen bijlwerper!
Mijn stomp.
Laat die valsspelers niet ontsnappen!
Jongens, jullie hebben het helemaal mis.
Wij speelden niet vals!
Vlug, spring op de quads die we wonnen met valsspelen.
Jullie zijn blijkbaar net bestolen!
Van jullie wraak!
Als je denkt dat ik niet meer kwaad ben heb je het mis.
Terwijl we aan het ontsnappen waren ben ik nog bozer geworden!
Dat heet multitasken.
En het was een van de legitieme vaardigheden op mijn aanvraag.
Weet je nog? Die waar je mee fraudeerde?
Dat deden we niet, ik zweer het.
Op de valsspeler's eer. - O werkelijk?
Als jij het niet deed, wie uploade er dan
al die nep foto's van mij die roeit zodat ik naar het kamp kon?
Dat deed ik. - Jij?
Jij?! Nee, nee.
Het moet ik geweest zijn!
Nee, ik was het.
Maar Marge, jij bent jij.
Je bent lief, puur, onkreukbaar.
Papa,
we hebben mama geruïneerd.
Nee!
Wat heb ik gedaan?
Behalve alles waarvan ik weet dat ik het gedaan heb?
Ja ik heb vals gespeeld.
En jij toonde me hoe dat moet.
Maar niet om een beef jerky dehydrator te winnen
of Harley-Davidson baard shampoo.
"Als je wilt dat je kinderen slagen, dan is niet vals spelen hen bedriegen."
Mama, je heb me ook de kans ontnomen om binnen te geraken op mijn eigen verdienste!
Ik heb hard gewerkt.
Ik ruimde het strand op.
Ik heb oude mensen leren e-mailen!
Ik werkte met een 72-punts lettertype!
Dit is allemaal onze schuld.
Zoon, we hebben een vreselijke vergissing begaan.
Maar we kunnen er van leren en beter doen.
Laten we nooit nog een band smeden.
Je hebt gelijk. Nooit meer.
Beloof me dat dit de laatste knuffel is.
Ik zweer het papa, ik zweer het.
Daar is jullie.
We hadden jullie nooit gevonden
zonder al dat schuld uitkotsen dat we hebben gehoord.
Doe maar. Doe me dood.
Splijt mijn schedel.
Ik verdien het niet om te leven na het bederven
van de enige goede persoon die ik ooit gekend heb.
Dat weet ik zo niet.
We wouden je gewoon wat kletsen geven.
Nou, ik bedoel...
We zouden je wel kunnen doden,
maar waarschijnlijk moet je een niet aansprakelijkheid verklaring tekenen.
Er gaat niemand iemand vermoorden.
De Simpsons gaan mee met ons.
Denk jullie dat we dat vrienden blijven hierna of uit elkaar gaan drijven?
Uit elkaar drijven dus.
Dit is het kamp waar ik heen wou.
Ze moeten het weten van die valse inschrijving.
Welkom Simpsons!
Ik hoop dat jullie het niet erg vonden dat ik ons football team
jullie naar hier deed brengen.
Ik wil me verontschuldigen voor het meedoen met een valse inschrijving.
Mijn moeder en ik moet "het gesprek" aangaan over eerlijkheid.
Lisa, wees niet kwaad op je moeder.
Het zal je misschien verbazen dat dit instituut
een trotse traditie heeft in het omarmen van bedrog.
Uiteindelijk, dit is het University of Springfield kamp,
USC.
U vindt bedrog oké?
Zeg dat het niet waar is, decaan Belichick.
Denk je dat jouw aanvraag de enige was met verfraaingen. Moet je deze zien.
Deze tienjarige beweerd dat ze openhartoperaties uitvoert.
Deze twaalfjarige zei dat het haar idee was
om grote dikke rietjes te gebruiken voor bubble tea.
En weet je wat?
We lieten ze allemaal toe.
Maar ik wil een ethisch leven leiden!
Dit is de wereld waarin we leven.
Belastingbetalers verbergen geld voor de belatsingdienst,
dating profielen zijn niets dan leugens,
en momenteel zijn de Houston Astros manieren aan het bedenken om vals te spelen
die je omver zouden blazen.
Dus hebben wij besloten om vals spelen te normaliseren
en onze studenten voor te bereiden op de wereld zoals ze is,
niet op hoe sommigen graag willen dat ze is.
Wat denk je ervan Lisa?
Ga je onze meest prestigieuze Lance Armstrong zomer schoolbeurs aanvaarden?
Zet ik alles op het spel waarin ik geloof
door te weigeren iets te doen waarin ik niet geloof?
Ik kies eerlijkheid.
Ik ben trots op je, lieverd.
Jep. De deur uit gaan.
Deze kamer verlaten en deze eenmalige kans.
Naar buiten...gaan.
Hier ga ik.
Principes drijven mijn voeten aan.
Wil je dat ik je een duwtje geef?
Wil je dat doen?
Laat de roei coach weten dat het ons spijt dat ze werd belorgen.
Ik denk dat ze dat gewoon is.
Homer, een momentje?
Ik heb je ongelofelijke reeks van oneerlijkheid gevolgd.
Heel indrukwekkend.
Zodanig zelfs dat ik je graag een functie wil aanbieden
als professor aan onze faculteit bedrogstudies.
Wat denk je? Zou je graag de geesten willen vormen
van de witteboord criminelen van morgen?
Nee.
Voor één keer heb ik iets geleerd aan de universiteit.
Een les.
Bedrog plegen heeft bijna mijn vrouw verwoest,
die alle liefde en goedheid is die je kan proppen in een groene jurk.
Ik ga nooit meer vals spelen.
Behalve bij diëten.
Oké, dit is hoe je echt een kei laat kaatsen.
Ik ben hier zo goed in geweest!
Waar is Bart?
Hij zei dat hij een iedere donderdagavond een afspraak heeft van 19:00 tot 21:00.
Studenten, kijk naar jullie linkerkant, kijk naar jullie rechterkant.
Dit zijn alle mensen tegen wie jullie vals gaan spelen.
- Met dank aan sot26 -