Eric?
Godric est parti.
Je sais.
Je suis vraiment désolée.
Tu rêves de quoi?
Bill?
Ça me rappelle un peu ce voyage en bus
de retour de championnat.
Rien ne ressemble vraiment à ce que j'ai laissé en partant.
Tu vois ce que je veux dire?
Je n'étais jamais partie avant.
Mais quelque chose m'a l'air différent quand même.
Ouais.
Bordel !
Regarde ce mec.
Allons-y!
Laisse-moi aller dans--
Ils ont couru juste devant moi.
Vous allez bien?
Hey, mais qu'est-ce que vous avez aux yeux?
Allons-y.
Attendez, vous allez où?
On va chercher Sam!
C'est bientôt l'heure, mec.
:: Squadra Dell'Ombra proudly presents ::
True Blood - 2x10 - New World In My View -
www.SquadraSub.com
Synch : Addic7ed.com Traduction : Emmy & Juicygreen - SDO
Qu'est-ce que t'en penses?
Je pense que tu t'es surpassée.
Oh, des plumes.
Parfait.
Je pense à
plus de viande.
2 kilos de plus de paleron haché?
Réfléchis pour qui c'est.
On doit viser plus haut.
Comme du nourri au grain de Kôbe.
Tu comprends enfin, Karl.
Je veux que vous deux m'apportiez
la viande la plus chère.
Des organes,
des rognons, des foies,
tout ce que vous pouvez trouver.
Tu veux qu'on tue quelque chose pour que ce soit extra frais?
Non vous inquiétez pas.
D'autres gens vont nous apporter quelque chose de vivant à sacrifier.
Il n'y a personne dehors?
Non.
Pas de yeux bizarres ici. Seulement une gueule de bois.
Merci d'être allé par là-bas.
La brigade était complètement vide.
Les cellules toutes ouvertes.
Ils pensent que je suis un mauvais flic.
Tu devrais voir la place.
Ça ressemble à New York City ou un truc comme ça.
Des gens se frappent la tête sur les poteaux.
Y a des graffitis partout.
Les gens pissent partout sur le trottoir.
Toute cette ville part en couille.
Ouais, crois-moi, je le sais.
Je n'ai aucune idée de comment on va se débrouiller avec une putain de Ménade.
Une Mé-quoi ?
Attends, tu ne te souviens de rien de ce que je t'ai dit hier soir,
avant que tu ne t'évanouisses
et que tu passes toute la putain de journée au lit,
à décuver?
Tu as dit, qu'il fallait blâmer Maryann Forrester de tout ça.
Les yeux bizarres et la folie.
Ouais, et les gens morts
avec le cur arraché.
À l'arrière de ta voiture?
Elle a fait ça?
Ouais.
Elle a aussi tué Daphne.
Oh, putain de merde.
On a un autre tueur en série.
Andy, écoute.
C'est une créature surnaturelle.
Okay? Elle est immortelle.
Elle a des pouvoirs.
Et elle ne partira pas tant qu'elle n'aura pas eu ce qu'elle veut,
c'est-à-dire moi je crois.
Pourquoi elle te veut?
Je pense pour m'arracher le cur
devant un troupeau de gens nus,
tous pour, Dionysos ou Satan,
ou un Dieu qui a des cornes.
Les gens croyaient que j'étais fou
parce que j'avais cru voir un cochon.
Eh bien, tu as bien vu un cochon.
Et tu avais raison. Ce cochon était impliqué dans toute cette histoire.
Ce cochon...
faisait un peu le sale travail pour Maryann.
Ben, si ce que tu dis est vrai,
il faut qu'on tue cette salope.
Elle ne peut pas mourir, tu te souviens?
Hey, Arlene.
Sam, tu dois venir au Merlotte.
Calme-toi. Dis-moi ce qui ne va pas.
Il y a une foule.
Ils ont Terry et ils viennent pour moi.
Arlene, j'ai déjà vu que tu étais sous l'emprise
de l'étrangeté de Maryann.
Oh, mon Dieu, je sais, mais elle est après nous maintenant,
et elle est folle.
Je veux dire, elle est une Hannibal Lecter folle!
Et j'ai peur, elle va prendre mes enfants!
Et personne ne répond au téléphone
au bureau du shérif.
D'accord. Très bien, j'arrive.
C'est Jason Stackhouse.
Je voulais juste vous dire qu'il y a un couple
qui s'est fait renversé pas une voiture sur la place.
Mais ils-- ils se sont enfuis.
Demande-leur ce qu'il se passe comme bordel dans la ville.
Oh, et si quelqu'un pouvait me rappeler et me dire
si on a été attaqués par des terroristes ou je ne sais quoi.
Putain de répondeurs du bureau du shérif.
Bill, il y a quelque chose qui ne va vraiment pas à Bon Temps .
- Je le sens. - Eh bien,
n'est-ce pas le vampire et son amante .
Encore ces putains de yeux.
Maman, reviens ici.
Oh, merci mon Dieu vous êtes rentrés.
Elle est partie, genre, en total bad trip.
Qu'est-ce que...?
Je n'ai rien à voir avec ça, je le jure!
Au début j'ai pensé que c'était peut-être juste une mauvaise réaction
- Dégage! - à ses nouvelles pilules de régime...
...mais quasiment toute la ville a ces yeux de fous.
Depuis combien de temps elle est comme ça?
Depuis hier soir.
Et je serai comme ça,
aussi longtemps que ça lui prendra pour obtenir son offrande.
Ça a l'air d'être un putain de bordel.
Elle n'a pas arrêté de parler de Sam Merlotte
et de la façon dont ils vont l'offrir à Dieu.
Offre-toi à moi,
Jason Stackhouse.
Petit singe coquin.
Maman!
Elle s'est déjà calmée?
Jouer à la Wii la fait se concentrer.
Mais je ne dirais pas que ça la calme.
Je vais t'exploser
ton putain de crâne, sale pute!
Donc elle dit que Dieu va venir?
Oui, et que tout le monde attend au Merlotte
pour attraper Sam et l'amener à Maryann.
Maryann? C'est où ça?
C'est... Eh bien, c'est chez toi.
- Quoi? - Ouais.
Ils vont éventrer cet homme et le servir comme un barbecue!
Hoyt, est-ce que quelqu'un a été attaqué par un truc avec des griffes?
Ben, j'ai entendu Arlene dire que cette pauvre femme que tu as trouvée
dans la voiture d'Andy avait le dos salement griffé.
Et puis j'ai aussi entendu quelqu'un dire que Daphne
avait un genre de drôles de cicatrices dans le dos.
La nouvelle serveuse du Merlotte?
Il y a une nouvelle serveuse
au Merlotte?
On devrait lui parler.
Elle est morte.
Elle a eu le cur arraché exactement comme l'autre.
- Purée! - Je vais au Merlotte
pour découvrir ce qu'il se passe sur mon territoire.
Jason, si c'est la même créature que celle à qui nous pensons,
tu n'aimerais vraiment pas te retrouver près de ce truc, crois-moi.
M. Compton, je ne vais pas m'asseoir
et laisser des monstres détruire ma ville.
Jason, c'est un de ces moments où tu dois utiliser ta tête.
Oh, c'est ce que je fais.
Rien n'a jamais été aussi clair dans ma vie.
La voilà, la guerre pour laquelle on m'a entraîné.
- Jason-- - Il peut faire attention à lui.
On l'a vu.
Sois prudent, tu entends?
Conduis directement au Merlotte,
rentres-y aussi vite que tu le peux,
et ne va pas tout seul dans les bois.
Je n'irais pas.
Je suis sérieuse.
Je sais. Viens là.
Et où est Tara?
Elle a pas mal fait la fête chez Mary--
C'est juste un truc que racontent les gens.
"Une fête chez Maryann."
- Je dois aller là-bas. - Après toi.
J'aurais dû y aller avec eux?
Et me laisser seule ici avec elle?
Pas moyen putain.
Arlene?
T'es là?
Vide.
Tout comme le bureau du shérif.
Non.
Il y a des gens ici.
J'arrive à les sentir.
Arlene?
Sam?
Oh, merci, Sam, d'être venu si vite.
Je sais à quel point la ponctualité compte pour toi.
Tu vas bien?
Maintenant oui.
Parce que bientôt il aura ce qui lui appartient.
Oh, merde.
Pas cette merde encore.
Hey, tire sur les alcools bon marché au moins!
Étagère du bas, du bas!
On appelle ce mouvement " inoculation de stress."
- Viens. Porte du fond. - Ils s'enfuient!
Attrapez-le!
Suis-moi!
Je t'aurais, Sam Merlotte!
Coup de pied!
Fort!
Coupez-lui le pied!
Monstres!
Enculés!
Ici! Ici!
Putain, cette porte ne ferme pas de l'intérieur!
Je peux la tenir!
Voilà.
Okay, ça va le faire.
Attendez une seconde.
Nous avons notre ennemi prisonnier juste là où nous le voulons.
Et il ne peut aller nulle part.
Et qu'est-ce que ça veut dire?
Ça veut dire qu'on a eu la cible.
Mission accomplie!
Bodenhouse.
Va appeler Maryann
et dis-lui qu'elle peut venir le chercher.
On est foutus.
On est toujours en vie.
Pour l'instant.
Qu'est-ce qu'on va faire?
On va devoir tous les tuer?
Eh bien, même si on le pouvait, ce sont nos amis et voisins.
Et cousins.
Ouais.
On ne peut pas les tuer.
On est foutus.
Ouais, en effet.
Allô?
Salut. Peanut?
Oh, ça sonne bien.
Ça brûle là où je suis attaché.
Ça brûle comme du feu, Maman.
L'attacher ne la fera pas aller mieux.
Je te l'ai déjà dit,
c'est pour son bien.
Et le nôtre.
Tara.
Tara, bébé.
Dis à maman de quoi tu as besoin.
Tara Mae.
Tara, tu es plus forte que ce truc et tu le sais.
Maintenant fais sortir ce putain de truc!
Si seulement Miss Jeanette était encore en vie.
Elle n'a pas besoin d'une sorcière du fond des bois.
Elle a besoin de Thorazine et d'une cellule capitonnée.
Dieu soit loué, Ô mon âme,
et tout ce qui est en moi,
béni soit son saint nom.
Et n'oublie pas tous ses avantages.
Qui pardonne toutes tes immoralités.
Qui soigne toutes tes maladies,
qui ramène ta vie de la destruction.
Alléluia, mon Dieu.
Jésus et moi on s'est mis d'accord de voir d'autres gens.
Mais ça ne veut pas dire qu'on ne se parle plus
de temps en temps.
Tu as été bon avec ma Tara.
Si je n'avais pas laissé un vide dans cette fille,
peut-être que ce qui est dedans ne s'y serait pas installé.
Je l'ai virée à mon anniversaire.
Je me sentais tout pauvre, pitoyable moi
à cause de cette merde que je me suis apporté.
Si je n'avais pas agi comme une petite pute idiote,
j'aurais vu les problèmes qui lui couraient après à plus d'un kilomètre
et je me serais occupé de cette merde.
Il arrive.
Il est en chemin.
Et il va tous nous tuer.
Nom de Dieu, qu'est-ce que...?
Quoi que ce soit, ça pue.
Tara?
Tara!
Lafayette, où est Tara?
Elle est avec moi.
Il faut que je sache quand est-ce que tu vas revenir en ville.
Je suis ici, dans ce qui était ma salle à manger.
Sook, tu dois sortir de cette maison tout de suite.
Tara va bien?
Je ne suis même pas à la moitié inquiet pour elle
que je le suis pour toi qui es dans cette putain de maison. Sors.
Cours!
J'arrive tout de suite.
Viens.
Qu'est-ce que vous faites dans ma maison?
Ce n'est pas votre maison.
Ça l'est maintenant.
Je vous suggère fortement de vous en allez immédiatement.
Ça alors, tu t'es trouvé un assez bon spécimen.
Bien que je pense que rien ne l'empêche
de t'abandonner un jour.
Vous ne me faites pas peur.
Sookie, pars.
Oui, ravage-moi!
Ravage-moi!
Bill?
Bill?!
Que lui avez-vous fait?
Qu'est-ce que tu es?
Ce ne sont pas tes affaires!
Bill, partons d'ici.
C'était marrant !
Qu'es-tu?
T'es pas content que je n'aie pas suivi ton conseil
d'arrêter de boire?
Ça pourrait nous sauver la vie.
Et si j'avais quitté la ville quand je le voulais,
personne ne serait dans cette situation.
Ne culpabilise pas, Sam.
Tu as été bien pour cette ville.
Même si tu es un nudiste à temps partiel.
Et si Terry avait tiré dans la tête de ce mec
plutôt que dans l'épaule?
Les gens vont bientôt commencer à mourir.
Les gens meurent déjà.
Nancy LeVoir, Daphne...
Merde, je n'ai jamais su son nom de famille.
Landry.
Daphne Landry.
Si c'était son vrai nom...
J'ai entendu dire que vous étiez proches.
Je suis vraiment désolé.
Merci.
Quand j'étais petit
j'avais une nounou.
Elle s'appelait Annie.
Annie la nounou.
Elle me disait tout le temps que...
au pays des aveugles,
le borgne était roi.
Je pense qu'elle m'a dit ça
parce qu'elle pensait que je faisais partie des aveugles.
Mais toi ...
Tu as le fardeau d'être le borgne.
J'en suis jaloux.
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Moi non plus.
Sam ?
Tu connais quelqu'un du nom de Peanut Burch ?
J'aimerais bien m'en rappeler.
Je sais qu'il y a quelque chose que j'étais supposée faire.
Plus fort ! Plus fort ! Oh ! Enfoiré !
Oh, maman.
C'est bon.
Cette fête est terminée !
Allez !
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Putain de merde !
Allez ! Hey, connard ... !
Hey, Terry.
- Terry ! - Viens là.
Embuscade !
- Viens là. - Embuscade !
Okay, restez calme.
Personne n'a besoin d'être blessé.
Ouais ! Cloue-la !
Ouais, ouais !
Attends, arrête !
Ne blesse pas ma demoiselle spéciale.
Fais-le !
De toute façon j'ai besoin d'une coupe de cheveux, bébé.
Non !
Ouais, je vais le faire !
Temps mort !
Temps mort putain !
D'accord, Stackhouse.
Qu'est-ce que tu veux ?
Okay, voilà comment ça va se passer.
Vous allez tous sortir et quitter la ville,
tous autant que vous êtes.
Laissez-nous tranquilles et vous pourrez la récupérer.
D'accord.
L'ordre est de se replier.
Immédiatement.
Bon sang !
Quand je vous donne un ordre, vous le suivez putain.
Maintenant dégagez de là.
Nous arrangerons cette situation plus tard.
Bougez-vous !
Gauche, droite, gauche ! Allez !
On y va !
Ok, Stackhouse. Tu dois la relâcher.
Continue d'avancer. Avance !
Plus vite tu avances, plus vite tu la récupères.
Oh, bébé. Mon héros.
J'adore quand tu joues au militaire comme ça.
Où sont tes flingues, bébé ?
Bill ?
Je vais bien.
Non, tu ne vas pas bien.
Rien ne va.
J'appelle Eric.
Je ne me tournerai pas vers Eric.
Je dois t'emmener voir le Dr. Ludwig !
Sookie, que s'est-il passé là-bas ?
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Je ne sais pas. Je te le jure.
C'est Maryann qui m'a attaquée dans la forêt.
Même si je n'ai pas de cicatrice
je peux la sentir dans mon dos
en train de me toucher.
- Je vais la tuer. - Bien.
Comment ?
Tara a été sous l'influence de Maryann.
Peut-être qu'elle peut nous aider.
Donne-moi ton poignet pour que je puisse guérir.
Sam, c'est Stackhouse.
Tu peux sortir !
Ils sont partis.
Écoute, je me suis débarrassé de tous ces
enculés aux yeux noirs.
C'est des conneries !
Je le jure sur la tombe de ma grand-mère.
Oh, Andy, hey.
Fais voir tes yeux.
Mes yeux ?
Maintenant, sortez de là !
J'ai fermé toutes les portes.
Hey, merci, Jason.
Mais ... Je ne pense pas qu'ils laisseront tomber avant de m'avoir.
Comment tu les as fait sortir putain ?
J'ai menacé de planter des clous dans le cerveau d'Arlene.
Mais les gars, venez là.
Si nous voulons sortir d'ici,
nous allons avoir besoin d'une plus grosse diversion.
C'est Sam Merlotte ! Attrapez-le !
C'est pas vraiment ce dont je parlais,
mais on va faire avec. Allez !
Sam Merlotte.
Tu ne peux pas t'échapper, Sam Merlotte.
Le Dieu à venir obtient toujours ce pour quoi il vient.
Et en ce qui te concerne, Jason Stackhouse.
C'est pas cool.
Aucun Dieu normal ne va venir près de vous.
Et Dieu ne sera pas content de toi, Jason.
Je parie qu'il va te manger.
Maintenant que j'y pense, j'ai toujours voulu savoir
quel goût avait la chair humaine.
Les gars.
Les gars, vous devez sauver vos vies.
On va te faire sortir de là, Sam.
Et après quoi ?
Elle ne va pas laisser tomber.
Jamais.
Non. Je vais mettre fin à tout ça.
Pas moyen putain !
Peut-être que tout ça s'arrêtera avec moi.
Non !
Tara.
Tara, tu pourrais arrêter de faire ça ?!
Ça doit être la pire
intervention de l'Histoire.
Oh, merci mon Dieu. Sook.
Hey.
Comment ça va ?
Je ne me suis jamais senti aussi bien de toute ma vie.
Repasse plus tard.
Il n'y a pas de plus tard
pendant la semaine des exams.
La fac ça craint !
Excuse-moi.
Je ne vends pas ce soir, mon chou. Okay ?
Allez, je paierai plus cher.
Tu ... Tu n'écoutes pas ce que je te dis.
Et bien, je ne partirai pas avant d'avoir du V.
Oh que si tu pars.
Hey, écoute, calme-toi. Ca ne vient pas de moi.
Parle à ton mec, Eric.
C'est lui qui m'a foutu dans cette merde.
Où est-elle ?
Tu peux entrer.
Tara ?
Que t'est-il arrivé ?
Sors-moi de là, salope,
ou je te tue.
On la perd, Sook.
C'est tout...
sombre.
Il n'y a rien.
Tu vois dans sa tête ?
Arrête d'essayer de violer mon cerveau.
Je ne vois rien et je n'entends rien.
Ce n'est pas elle. C'est ...
Elle n'est plus là.
Ne dis pas ça, Sook. Elle est là dedans.
Continue d'essayer.
Je sais, mais je suis censée faire quoi ?
Tu dois aller au plus profond de son esprit
comme jamais tu ne l'as fait avant.
Tu as essayé de te suicider ?
Je ne t'en veux pas, avec ta vie de merde ...
Il y a quelque chose que ... que je ne peux pas franchir.
Un abysse.
Je vais la séduire.
Quoi ?
Ça pourrait aider.
Je ne veux pas lui faire de mal.
Si on la laisse comme ça,
qui sait quel mal pourrait l'atteindre.
Ou nous atteindre.
Tara.
Tu peux sentir mon influence, n'est-ce pas, Tara ?
Ne la combat pas.
Laisse-moi entrer, Tara.
Laisse-moi entrer.
Merci, Sam.
Merci de nous offrir ce cadeau
pour qu'il puisse venir dans ce monde.
Silence !
C'est moi,
Le Dieu à venir.
Je suis venu, et maintenant je suis là.
Tu es le Dieu à venir ?
Des cornes. Il te faut des cornes.
Eh bien, va les chercher.
Sam Merlotte, tu es mon offrande !
Votre travail ici est terminé.
Rentrez chez vous.
- Vraiment ? - Oh, oui.
C'est la meilleure offrande qui soit.
Vous aurez tous un temps magnifique
et de bonnes récoltes.
Maintenant, partez.
C'est des conneries ! Dieu a des cornes.
Ouais, c'est vrai.
C'est vraiment Dieu ?
Seigneur.
Punie-moi.
Qu'est-ce qu'il dit ? J'entends rien avec ce truc.
Je n'en sais rien !
Punie-moi, Seigneur.
Je ne sais même pas ce que t'as dit, mec.
Punie-moi, enculé.
Je te punie, Sam Merlotte !
Meurs !
Qu'est-ce qu'il vient de se passer putain ?
Je n'en ai aucune idée.
Voilà. Heureux ?
Franchement ?
Ouais.
Dites à votre chef que mon offrande m'a plue.
Merci, Dieu.
Pas de quoi.
Vous êtes tous bénis.
Maintenant, partez.
Brigade !
Faites un débriefing à Maryann.
Si quelqu'un veut
me débriefer, il peut le faire tout de suite.
Qu'est-il arrivé à Sam putain ?
Je ne sais pas, mec. Je ne sais pas.
Je vous expliquerai plus tard.
Aidez-moi juste à éteindre ces putains de pantalons
avant qu'ils ne déclenchent un feu.
C'est le dernier verre que je bois.
Tara, laisse entrer Sookie.
Ça ne marche pas.
Tara, tu es en sécurité ici.
Tu dois faire exactement ce que je te dis.
Je ne suis pas ta putain d'esclave.
Si jamais tu devais écouter un homme blanc un jour,
ce serait maintenant.
Jésus, s'il te plait, Jésus.
Laisse entrer Sookie.
Sookie, maintenant.
Oh, ouais.
Oh, mon Dieu.
Je suis folle.
Je suis vraiment folle.
Non.
Non, ce n'était pas toi.
Ce n'est pas toi.
Maman...
Je suis déso...
Je suis désolé. Je suis désolé, Maman.
Je savais que ce n'était pas toi, mon bébé.
Je savais que ce n'était pas toi.
Merci.
J'ai besoin d'air.
Eggs. Faut que j'aille chercher Eggs.
Non.
Je connais Tara depuis toujours,
et chaque trace d'elle était partie.
Remplacée.
Je croyais que les vampires étaient les seuls
à pouvoir hypnotiser les gens. - Sans vouloir t'offenser, Sookie,
les humains sont extrêmement susceptibles pour
toutes les formes de manipulation par la pensée.
Tout vient de Maryann.
Tout.
Ils mangent le cur des gens.
Mais elle veut plus.
Elle veut leurs âmes.
- Et ce chant. - Chant ?
Bacchus. (Nb: équivalent du Dionysos Grec)
Bill, j'ai déjà vu ce regard avant
et je n'aime pas ça.
J'ai lu des choses sur des créatures anciennes
il y a des années.
Mais j'ai toujours supposé que ce n'était qu'un mythe.
Mais je pense que Maryann pourrait en être une.
Qu'est-ce qu'elle est ?
Et encore plus important,
comment on la tue ?
Je ne sais pas comment la vaincre,
mais je connais un vampire qui pourrait le savoir.
Pourrait.
Mais si je dois le faire à la lumière du jour,
je dois partir maintenant.
On y va.
Je dois le faire seul.
Mais je serai de retour au matin.
Jason et Sam,
Tara et Lafayette...
tu peux faire plus de bien pour eux ici.
Tu as raison.
Je les ai tous quitté une fois et regarde ce qui est arrivé.
Tu peux faire ...
peu importe ce que c'était, le truc que tu as fait à Maryann...?
Tu peux le refaire ?
Je ne sais pas.
Je ne sais même pas ce que j'ai fait.
D'accord.
Garde tes amis en sécurité,
et bien sûr, tu ne t'approches pas de ta maison.
Promet-le moi.
Je te le promets.
Mais je n'arriverai jamais à aller à la fête !
Tu sais combien d'invitations j'ai refusées
pour rester à la maison avec mon pleurnicheur de fils ?
Non, tu y allais toujours, et tu me traînais toujours là bas avec toi.
Oh, petite merde égoïste.
Tu peux cracher autant de venin que tu veux, maman.
Je ne te laisserai pas aller près de chez Merlotte.
Tu pourrais venir avec moi,
peut-être rencontrer une gentille fille
à la place de cette salope démoniaque.
Je commence à en avoir marre de cette merde !
Traite Jess avec respect,
ou j'enferme ton petit cul dans ce cagibi
jusqu'à ce que Bill le vampire rentre.
Tu fais le "Dirty Harry" maintenant ?
Parce que tu trempes ta bite de pingouin
dans cette vampire clocharde ?
Tu es bien le fils de ton père.
Vous êtes tous les deux des semis-hommes.
- Madame Fortenberry... - Calme-toi.
Un semi-homme et une putain morte.
Qui d'autre voudrait de vous ?
Jess, non !
Écoutez. Vous n'avez pas la moindre idée du peu de contrôle
que j'ai sur mes actions.
Vous ne savez pas non plus que je ne me suis pas nourrie depuis des jours.
Sérieusement ?
Attends.
Donne-moi une bonne raison
pour que je ne te draine pas le sang jusqu'à t'assécher.
Je ne te donnerai rien !
Putain, non !
Bienvenue, M. Compton.
La reine vous attend.
* Can't you yell then?
* Save your calling
* Well he's knockin' At your door today *
* A got the new world In my view *
* On my journey I pursue
* I said I'm running Running for the city *
* A got the new world In my view *
* John, he bought a record
* Oh, he suffered For Jesus Christ *
* They placed him on an island Called Atmus *
* He had a great Revelation sign *
* I got the new world In my view *
* On my journey I pursue
Votre Majesté.
Squadra Dell'Ombra [www.SquadraSub.com]