TOSCANA, ITÁLIA
- Saúde. Eu te amo. - Eu te amo.
Eli. Você pensou na sala?
Sim! Vamos nessa.
Estávamos pensando...
vamos tirar essa coisa embutida.
E depois toda esta parede, se for possível.
Esperávamos um conceito mais aberto, Donna.
Talvez uma grande mesa aqui.
Sim, ela queria uma mesa de sinuca aqui.
- A sala inteira. - Ele está brincando.
Bem, antes de começarmos a reforma,
preciso verificar as permissões locais.
Achei que você fosse a permissão local.
Brava. Vou lubrificar as rodas e começar.
Desculpa. Um instante. Um instantinho.
Podemos rever as bancadas da cozinha?
- Olá. - Oi.
Vi os caminhões
e queria desejar boas-vindas à sua família.
Isso é tão gentil, senhor...
Leone. Mas você pode me chamar de Silvio.
Eu moro no fim da rua.
Brianna. Você quer entrar?
Deixe para quando estiver acomodada.
Bem-vinda a San Gimignano!
- Benvenuti. - Muito obrigada.
- Quero dizer, grazie. - Di niente.
Ciao.
- Nossa. Eli! - Sim?
- Olha que gentileza! - Trouxeram isso?
- Sim, nosso vizinho... - Calma, garotinho.
- Não corra dentro de casa, Henry. - Desculpa, mãe.
- Posso tomar outro suco? - Acho que já tomou demais.
Não sei, mãe. Todo mundo está comemorando aqui.
Que mal faz mais um?
Tem muita coisa acontecendo aqui agora.
Vai brincar no quintal.
Parece que tem ossos de dinossauros enterrados lá.
- Sério? - Sim.
Não esqueça sua jaqueta.
E se não encontrarmos?
Eles vão nos matar.
Não sei onde o dinheiro está!
O chefe vai nos matar!
Eu não sei!
É melhor encontrar! Procure direito!
Por que eu estou pedindo?
Eles vão nos matar, sabia?
Se não resolvermos isso...
Oi.
Olá!
O preço deste lugar vai dobrar nos próximos dois anos.
- Sério? Promete? - Sim, prometo.
Ouviu isso?
Henry?
- Henry! - Henry?
- Henry!
Cadê você, meu filho?
- Henry! - Henry!
Responda!
Henry, cadê você, amigão?
O que é isso?
Henry? Henry?
- Henry? - Henry!
Henry? Henry?
- Henry! - Henry!
GeekS investigativamente apresenta:
3.07 ANDIAMO!
Agentes Especiais: Hall | Pedrorms | Tati Saaresto
Agentes Especiais: Darrow² | LikaPoetisa²
Agentes Especiais: Lu Colorada | NayCielo | MilleG³
Agente Encarregado: Hall
Avise o que encontrar no bunker.
Agente Forrester, sou o Inspetor Ferrara.
Buongiorno. Por favor, venha.
Alguma novidade?
Um bunker subterrâneo.
A ligação com a criança é um mistério.
Tem câmeras de segurança ou CCTV?
A Toscana rural tem agricultura e aposentados.
Não comporta uma segurança privada.
Sua equipe tem alguma ideia?
Considerando a idade da criança e os gritos,
não é caso de pessoa desaparecida. É sequestro.
Nós adoraríamos ver a sua lista de testemunhas.
Claro.
Nós temos ido de porta em porta, mas os terrenos são bem espalhados.
Certo, vamos ver o bunker.
Nós não tínhamos certeza a quem pertencia,
até encontrarmos isso...
Arcangelo Gabriele. O Arcanjo Gabriel.
O santo padroeiro da Máfia Sanguineta.
Os criminosos mais poderosos da Itália.
Da Europa.
Geralmente bunkers como este atuam como um local para drogas
ou um refúgio seguro para mafiosos.
Gerindo US$ 100 bilhões, mas vivendo de bunker em bunker.
La dolce vita.
Quando a perícia local acabar,
minha equipe de Budapeste analisará os resíduos,
para esclarecer o que tinha aqui.
Falando nisso, olha o que achamos.
Isso estava na porta, foi cortado com um alicate.
O que quer que estivesse aqui, alguém tentou roubar.
Não apenas tentou. Fez uma limpa.
A questão é como isso está ligado ao garoto.
A polícia local não parece convencida.
Falar que um bunker sob um local de sequestro
não tem uma ligação, é ingenuidade demais.
Desculpe. Todas essas perguntas são mesmo necessárias?
Eli, o FBI só quer ajudar.
Já lhes dissemos tudo que sabemos, está bem?
Por que vocês não vão lá fora procurar o nosso filho?
Eu não imagino pelo que vocês estão passando.
Mas para resgatarmos o Henry temos que criar uma linha do tempo.
Está bem...
como eu disse ao policial local, chegamos aqui na semana passada.
Estávamos passeando antes do dia da mudança.
Muitos sequestradores são pessoas em quem a criança confia.
Nós mal conhecemos alguém neste maldito país.
Isso não faz o menor sentido.
Alguém suspeito se aproximou de você ou do Henry?
Não.
Certo, tem alguém do passado
que machucaria vocês ou o seu filho?
Não. Ninguém.
Vocês estão bem financeiramente?
Um resgate poderia ser um motivo.
Nós estamos bem.
Eu vendi o meu negócio em Cincinnati
para comprarmos esta casa...
Se mudar para cá era um sonho seu.
Está tudo bem.
Você quer ficar sozinha?
Eu só...
Fui eu que disse para o Henry que ele podia brincar no jardim.
Não pense nisso, está bem? Você tem que ficar forte.
Pelo bem do Henry.
Agente Forrester.
O comissário está aqui.
Comissário-chefe Mastroianni.
Antimáfia, fora de Roma.
Sua experiência será ótima.
Sou o Agente Especial Scott Forrester.
Esta é a Agente Vo.
A pedido do inspetor,
estamos liderando a investigação.
Estavam liderando a investigação.
Com o envolvimento da Sanguineta, estou assumindo o comando.
Eu venho rastreando-os por 30 anos
com minha unidade, cacciatori di calabria.
Cacciatori?
Caçadores.
Somos caçadores, sim.
Mas alguns dias, galinhas; em outros, penas.
A minha unidade caça na Sicília há décadas,
onde as raízes da famiglia mantêm um domínio absoluto.
Descobrir uma casa segura tão perto da civilização,
é um milagre termos encontrado isso.
Está longe de ser um milagre.
Encontramos porque um americano foi raptado.
Claro.
Mas a minha unidade está mais preocupada
com o homem em cujo território estamos,
cujo bunker estamos acima.
Dom Marco Banchero.
Marco Banchero?
Chefe da Sanguineta e residente de longa data
na lista dos mais procurados da Europol.
Acusado de assassinato, tráfico. E antigamente, sequestro.
Pelo que entendi, os sequestros da máfia
são coisa do passado.
Por que sequestraram um garoto americano de repente?
Acreditem.
Eles são cheios de surpresas.
Ou eles o sequestraram, ou os pais estão mentindo.
Mi scusi.
Mastroianni, entendo que você pode achar
que o FBI está se metendo no seu território aqui.
Não, não. Você tem suas ordens.
Certo, então, com a sua benção,
gostaríamos de ser a ponta de lança
na busca pelo garoto americano.
O FBI não está aqui para derrubar a máfia italiana
ou atrapalhar seus esforços para derrubá-los.
Por favor. Para começar, eu não deixaria.
Pode procurar a criança.
Não vai falar com os pais?
Você faz o seu trabalho, eu farei o meu.
Espero que eles vejam o filho deles novamente.
Mas a história sugere o contrário.
Encontrar uma casa é um processo para uma família.
Tivemos muitas videochamadas.
Os Dawson até visitaram para ver propriedades,
durante o qual passei a gostar bastante de Henry.
Mi dispiace.
Que coisa terrível.
Entendemos que seu programa
incentiva os americanos a virem reformar casas aqui com desconto.
Isso mesmo, sim.
Como os nativos se sentiram em relação a isso?
Alguma razão para pensar que o sequestro seja retaliação?
O programa existe porque a vila está morrendo.
Os americanos que se mudam para cá
são uma tábua de salvação para muitos italianos.
Por que eles morderiam a mão que alimenta?
Conhecia o antigo dono?
Ottone Carboni. Não pessoalmente.
Ottone Carboni morreu aos 81 anos.
Ataque cardíaco.
O único parente vivo recusou a assumir as obrigações.
E devido às leis interestaduais,
a propriedade passou para o Reabilitação Urbana,
que depois foi vendida aos Dawson,
embora eu tenha brigado com meu supervisor
- para ser aprovado. - Por quê?
O primeiro cheque foi devolvido.
Foi resolvido rapidamente.
Mais uma vez, me certifiquei disso.
A casa era perfeita para eles.
Até não ser mais.
Tem alguma documentação do bunker na propriedade?
Não que eu saiba.
Mas podem explorar meus registros.
Esses registros incluem outras ofertas na propriedade?
Nenhuma como a de Eli e Brianna.
Assim que viram a casa, fizeram uma oferta alta
e deram um prazo, 12 horas, ou eles desistiam.
Imagino que tenham visto algo no local que...
não podiam perder.
Amanda, veja isso.
A análise de resíduos encontrou acúmulos de cocaína no bunker.
Mas a datação por radiocarbono mostra uma degradação...
Desculpe, em inglês.
Tiravam cocaína de lá, mas não recentemente.
No entanto,
fibras de papel frescas e tinta roxa
foram encontradas em quase todo o lugar,
incluindo no teto.
Dinheiro, empilhado por toda parte.
Sim, tem que ser.
E considerando o tamanho do bunker
e o fato de esse tom de roxo
só estar impresso na nota de 500 euros,
os ladrões roubaram milhões.
Então alguém ataca a máfia,
mas também sequestra o americano.
A teoria é lugar errado na hora errada.
Ele é a única testemunha, o pegaram.
Amanda, investiguei a fundo
o negócio de manufatura do Eli e acho que há algo aqui.
O negócio dele enfrentava insolvência técnica
e fluxo de caixa negativo.
Quando ele vendeu, vendeu por uma pechincha.
Então estão falidos.
E embora não tenha sido verificado,
Eli foi acusado de apropriação indébita.
Nada disso apareceu na entrada inicial
porque estava registrado na LLC.
Falando em coisas com nomes diferentes.
O sobrenome de solteira de Brianna é Bianchi.
Seus avós emigraram para os EUA da Toscana.
A família pode ter relação com o bunker.
Esses laços com a máfia são profundos.
Não chamam "La Famiglia" à toa.
Então temos uma família americana
com raízes na região, profundamente endividada,
que fez uma oferta por uma casa em uma mina de ouro.
Se tivesse ligações com a Itália,
ela não seria estúpida para roubar da máfia.
Vamos perguntar a ela. Vo?
Encontraram o Henry?
Não. Sem atualizações ainda. Mas estamos procurando por tudo.
Encontrá-lo continua sendo nossa prioridade máxima.
Dito isso, precisamos falar sobre outra coisa com você.
As suas finanças.
Nossa equipe analisou a fundo os negócios do Eli.
Tem muitos números em vermelho aqui.
Sabia alguma coisa sobre isso?
- O que está acontecendo? - Essa é a nossa pergunta.
Parece que precisam de dinheiro,
e muito dinheiro acabou de desaparecer daquele bunker.
Que diabos?
Ele está indo embora!
Precisamos de uma interceptação. Suspeito fugindo para norte.
- Para onde ele está indo? - Não sei, não sei!
Saia do carro.
Não, não. Eu não fiz nada.
Fugiu da cena do crime para fazer um passeio?
Escutem, está bem? Não peguei o dinheiro da máfia.
Eles acham que peguei, por isso levaram o Henry.
Me deram esse celular para o resgate.
- Já ligaram para você? - Já.
Há cinco minutos. Foi por isso que saí.
Disseram que se eu contasse à polícia,
iriam matar meu filho.
Preciso saber tudo sobre o contato que fizeram.
Logo após o desaparecimento do Henry,
o celular descartável apareceu na nossa porta.
- Quanto estão pedindo? - Cinco milhões.
É a quantia que dizem que roubamos daquele bunker
que nem sabíamos que existia.
Deveria ter contado. Perdemos um tempo precioso.
Levaram o nosso filho.
Estava a caminho da entrega?
Estava indo até o banco.
Meu irmão disse que ia transferir 300 mil.
Foi o que ele conseguiu de última hora.
Vamos limpar e levar pra Tate. Talvez ela consiga rastrear algo.
Eli, você reconheceu a voz do outro lado?
Não. Disseram que ligariam amanhã com o local da entrega.
Ouviu algo que daria alguma pista sobre o local?
Barulho de fundo, algo que chamou a atenção?
Não, nada do tipo.
Disseram: "Leve o dinheiro ou leve um caixão."
Onde vou conseguir cinco milhões em 24 horas?
Meu Deus.
Mesmo antes das coisas piorarem, nunca tive esse valor.
Certo, aguente firme.
Avise sua equipe que isso se tornou um pedido de regate.
Certo, entendido.
Um soldado da máfia viu os caminhões.
Percebeu que precisam do dinheiro o quanto antes.
Mas quando chegaram, viram que alguém chegou antes.
Eles pensaram que os pais roubaram
e levaram o garoto como garantia.
Ou é isso, ou o marido realmente roubou o dinheiro.
Brianna?
Há chance de seu marido estar envolvido?
O quê? Não.
Benvenuti.
Ele veio um dia antes...
só para assinar algumas coisas, dar uma olhada.
Mas ele jamais faria algo assim.
Onde conseguiu isso?
O vizinho. Presente de boas-vindas.
Buongiorno.
Silvio, não é?
Agente Forrester.
Dei meu depoimento para o inspetor.
- Não vi nada. - Certo.
É uma bela vista.
Carboni morava lá, não é?
Que tipo de empresa ele tinha?
Tinha gente entrando e saindo?
Alguém que não saia do pé dele?
Na Itália, temos um código chamado omertà.
Silêncio na presença de forasteiros.
Esse código é a razão pela qual vou fazer 61 anos este ano.
Diga-me, qual é o código para raptar crianças de seis anos?
Se tem alguma coisa que quer contar enquanto ainda estou aqui,
ninguém precisa saber disso.
Caminhões de entrega estranhos
estavam sempre nas terras de Carboni.
Então, em uma noite, eu levei uma caixa de grappa.
Começamos a beber, ele começou a falar.
Qual era o acordo deles?
O silêncio de Carboni
em troca do uso dos dois acres nos fundos da propriedade.
Quanto ao que Carboni ganhou com isso,
acho que ficou feliz por terem-no deixado vivo.
Ninguém mais sabia sobre o bunker?
Ninguém fora do Sanguineta.
Exceto aqueles topógrafos.
Que topógrafos?
Há algumas semanas,
a propriedade estava cheia de engenheiros
e equipamentos de alta tecnologia.
Como eles não viram o bunker?
É o que ninguém sabe.
Obrigado.
Uma avaliação completa foi feita na propriedade.
Examinei toda a correspondência, e ainda está faltando o georradar.
Esse teste teria mostrado o bunker.
Alguém deve ter enterrado ele.
Vamos ver se Tate desenterra.
Todos os registros de construção na Toscana
são registrados por lei em um banco de dados regional.
O teste foi excluído daqui também.
Então alguém sabia sobre o bunker e encobriu.
As edições têm uma identificação. Deixe-me ver o perfil.
Foi a corretora de imóveis.
Duas visitas do FBI em um dia.
Estou me sentindo popular.
Têm certeza de que não querem nada?
Na verdade, queremos algo.
Uma avaliação de georradar da propriedade que desapareceu.
Não me lembro de ter pedido isso.
Não seria o padrão.
Essa é uma área de baixa atividade sísmica.
É mesmo?
Sim. Infelizmente, não tenho...
Falamos com a empresa de engenharia atribuída à propriedade.
E eles confirmaram que conduziram um.
Espera, sim!
Agora eu lembrei, sim.
Era relacionado à responsabilidade.
Parece que alguém removeu o relatório
do banco de dados regional.
Faz ideia do porquê?
Eu não...
- Deixe-me pegar o chá. - Não.
Sabemos que está com o dinheiro. Diga-nos onde está.
E fique feliz por sermos nós pegando.
Está na adega.
Tudo. Não gastei um euro.
10-41.
Preciso de transporte blindado e equipe adicional.
Com quem trabalha, Donna?
Ninguém. Só vi uma oportunidade.
Nunca pensei que pegariam o menino.
- Vamos. - Deus, o que eu fiz?
Incrível. Obrigada.
- Scott. - Sim?
Pelas leis de adesão italianas,
qualquer coisa dos Dawsons pertence legalmente a eles.
E isso inclui o conteúdo do bunker.
Eles podem pagar o resgate.
- Correto. - Se pretendem pagar o Banchero,
posso dar a perspectiva jurídica italiana.
Pagar um resgate aqui é ilegal.
Totalmente.
Se os americanos prosseguirem, irei processá-los.
É assim que quer tratar?
Se não cumprirmos as leis, somos iguais aos criminosos.
O que está tentando fazer para encontrar a criança
além de vir aqui e nos criticar?
Minha equipe está atrás do Banchero.
Espero que encontrem o menino,
que está escondido em bunkers por toda a Itália.
Então me diga, o que acontece amanhã?
Quando ligarem para os pais, o que eles deveriam dizer?
Minha unidade foi originalmente formada
para combater sequestros da máfia.
Meu primeiro caso, há 30 anos, também envolveu Banchero.
Os pais da menina queriam pagar.
Então nós deixamos.
E depois que o Banchero recebeu o dinheiro,
ele ficou pedindo mais, cada vez mais,
e mais, e mais,
até secar a fonte.
Quando finalmente recuperaram a filha,
o corpo dela foi dissolvido em um barril de ácido.
Eles chamam isso de lupara Bianca,
munição branca,
um assassinato que não deixa rastros.
Logo depois, as leis de resgate mudaram.
Eu garanti isso.
Se tem um Ás na manga, podemos usá-lo agora.
Pagar resgate é um campo minado legal nos EUA.
Mas se a família americana quiser seguir,
o Depto. de Justiça não processaria.
Talvez o Depto. de Estado através do embaixador
pressione os italianos para dar espaço operacional.
Mas Mastroianni vai precisar de algo em troca.
Jubal, tem algo que Nova York pode fazer?
Analisamos os ativos do Banchero em solo americano há um tempo.
Podemos pedir uma ordem judicial
para apreender e liquidar esses ativos.
Depois disso, o dinheiro vai pro Depto. de Justiça.
O chefe do confisco da justiça é um amigo meu.
Faremos esse fundo ir para a unidade do Mastroianni.
- Obrigado, Jubal. - Mantenha-me informado.
De quanto estamos falando?
A última vez que vimos ativos da Sanguineta,
pagou pelo laboratório em Quântico.
Acho que pode esperar o mesmo.
Se é assim que os americanos querem usar o dinheiro,
o dinheiro, que ironicamente, pertence a eles,
não vamos interferir.
Só lembre de com quem estão lidando.
Maldade encarnada.
Cinco milhões de euros contabilizados.
GPS instalado na bolsa.
Plano de contingência em vigor, se der errado.
Estamos todos aqui. Forrester e Vo?
Colocando o telefone descartável.
- Aqui vamos nós. - Ligação entrando.
Lembre-se, não prossiga sem prova de vida.
Sim.
- Você consegue. - Certo.
Estou aqui.
- Está com meu dinheiro? - Sim.
Daremos metade agora e metade quando nos der Henry.
Você vai me dar tudo ou ele vai morrer.
Tudo bem.
Tudo então, tudo bem.
Praça de Santa Cruz, Florença.
- Uma hora. - Espera.
Preciso ouvir a voz dele.
Por favor, eu preciso saber que meu filho ainda está vivo.
Mãe, pai!
- Oi, querido! - Onde eu estou?
- Eu quero ir para casa. - Eu sei, querido. Eu sei.
- Vai ficar bem. - Já vamos.
- Aguente firme. - Leve-o.
- Pai! - Não.
- Não... - Não o machuque!
Vamos levar o dinheiro!
Está machucando ele!
Por favor!
Sem um número IMEI, não temos uma localização.
A chamada veio de um cartão SIM antigo.
Uma hora.
Tente alguma coisa,
e essa é a última vez que ouve a voz do seu filho.
- Temos que ir. - Sim.
- Traga nosso filho para casa. - Vou trazer.
Certo.
Estou aqui. Para onde eu vou?
À direita da basílica, tem uma porta antiga.
Deixe o dinheiro lá.
E, lembre-se, sem polícia.
Depois de fazer a entrega, Eli, volte por onde veio.
Estou vendo o intermediário.
Sedã prata indo para o norte. Vamos atrás?
Negativo. Fiquem onde estão.
Estão vendo o garoto?
Nós pagamos o dinheiro. Cadê o meu filho?
- Ponte Vecchio. - É uma ponte perto.
Vamos. Vo, Eli, comigo.
Mostre as câmeras da Ponte Vecchio.
Comecem uma busca em campo. Mãos à obra.
Entrem!
Henry, Henry!
Me desculpe. Mi scusi.
Não. Ele não está aqui.
O dinheiro voltou para as mãos corruptas deles.
Os homens do Banchero já acharam o rastreador.
Como eu disse, ele só vai iludi-los.
Você me falou. Parabéns.
Por favor. Nós te entregamos o dinheiro.
O que você quer?
Ele quer falar com você.
Cadê o garoto?
Falta pouco.
Muito pouco mesmo.
Nós cumprimos com o trato.
E estou renegociando.
Tenho muitos amigos
presos na prisão federal Otisville
em Nova York.
Liberem eles, e eu libero o garoto.
É um baita pedido e vai demorar.
Seis horas.
Nunca que os Departamentos de Estado e Justiça
aprovarão a soltura de um prisioneiro.
- O que é isso? - Tentamos do seu jeito.
Agora é a minha vez. Olho por olho.
O neto dele, Tomasso, estuda numa escola particular da região.
Quando a criança sair em uma hora,
vamos atacar.
Vamos sequestrá-lo.
Seu plano é sequestrar o neto dele? Eu ouvi corretamente?
Garanto que aprovaram minha abordagem.
Eu não aprovei.
Bem, estou te falando agora.
Você disse que se não seguíssemos a lei,
não éramos melhores do que criminosos.
Agora planeja conduzir uma invasão tática
a uma escola primária.
Cuidado, agente Forrester.
Tem que haver outro jeito.
Uma extração armada machucará pessoas inocentes, ou pior.
Estamos falando de crianças, professores.
Civis italianos que você jurou proteger.
Banchero só responderá à violência recíproca.
Qualquer outra coisa e os pais daquele garoto só o verão
em um caixão.
Qual era o nome dela?
Da garota do seu primeiro caso de sequestro.
Giulia.
Vingança não a trará de volta.
E é disso que se trata.
Não se importa em encontrar o garoto americano.
Só se preocupa em acertar um tiro no rim do Banchero.
Agradeço sua observação.
Partimos em uma hora.
Faça parte disso, ou não.
- Não vamos fazer isso, certo? - Não.
- Então o que vamos fazer? - Não sei, tudo bem?
Se esse cara está decidido a levar isso adiante,
opinião impopular, talvez devamos acompanhá-lo.
Conseguir o que queremos.
Não pode ser nossa única opção.
Era o Ministério da Justiça italiano.
Recorrer vai demorar dias.
Será tarde demais.
Se não podemos deter Mastroianni,
nossa melhor opção é fornecer suporte
e manter os inocentes afastados.
É isso que eu estou dizendo.
Não consigo parar de pensar naqueles pais.
E se aquela ligação foi a última vez
que ouviram a voz dele?
- É isso. - O quê?
Mastroianni.
Então você está dentro.
Não.
Mas e se desse para sequestrar o neto
sem arriscar ninguém?
Nem mesmo o próprio neto.
Enquanto o Banchero se esconde em bunkers
nos últimos 30 anos,
avançamos muito em nossa tecnologia.
E podemos usar isso
para convencê-lo que sequestramos o Tomasso,
tudo sem tocar um dedo no neto dele.
Quando os Dawsons ouviram a voz do filho,
dariam qualquer coisa para tê-lo de volta.
Vamos usar nossa tecnologia para colocar o Banchero
exatamente nessa situação.
Tomasso frequenta uma escola bilíngue
para crianças da elite,
com vigilância pesada, câmeras em cada sala de aula.
Consideramos isso.
Verifiquei a plataforma de vigilância deles,
é forte, mas baseada em servidor.
Há pontos de pressão que podemos usar.
Tate irá interferir no hub
enquanto interceptamos chamadas no local.
Podemos fazer isso.
Mesmo com sua tecnologia,
como vai convencê-lo de que tem o neto dele?
Tate, como está indo aquele perfil?
Quase lá.
O que é isso?
O software de clonagem de voz do Quântico está pronto.
Estamos construindo um perfil de IA do Tomasso
que pode imitar sua voz perfeitamente.
Ninguém vai perceber a diferença, nem mesmo o avô.
Vamos fingir fazendo a demanda de resgate
do telefone do Tomasso, que receberemos no local.
A criança nunca saberá o que aconteceu.
Como você conseguiu isso?
Banchero não permitiria a publicação desses vídeos.
A maioria vem da conta privada da mãe nas redes sociais.
Finstas, como as crianças as chamam.
Correspondemos o usuário dela com um antigo perfil de compras.
Achei outro vídeo do site da escola.
Ciao, mamãe.
Então, está dentro?
Você sabe que perdeu a cabeça.
Vou tomar isso como um sim.
Vamos.
Vai, vai, vai!
Grampo está pronto do nosso lado.
Podemos desligar a torre mais próxima, se preciso.
Quando ele estiver na linha,
teremos uma janela até nossa emenda aparecer.
- Quanto tempo? - No máximo três minutos.
Ele vê a polícia na transmissão e acha que o sequestro ocorreu.
Mas não damos acesso às câmeras na escola
onde as crianças estão sãs e salvas.
Vamos subir a ponte levadiça.
Essa é a policial Smitty,
veio no programa de segurança escolar da Europol.
- Buongiorno. - Olá.
Hoje, vamos estudar o que fazer numa emergência.
- Quem quer se divertir? - Eu!
Crianças seguras. Pegue o celular de Tomasso.
Entendido. Estou a caminho.
Grazie.
Certo, estamos prontos.
Quando o resto do console iluminar,
saberemos que Banchero mordeu a isca.
Obrigado.
- Preciso do perfil de voz, Tate. - Estamos tentando.
Amanda, vimos tudo. Não há mais vídeo das crianças.
Não podemos produzir até atingir 100%.
Espere. Em que estava codificado?
Python, tensorflow, eu acho.
Sem tempo para busca completa de hiperparâmetros,
mas talvez eu possa otimizar taxa de aprendizado e tamanho de grupo.
Você está reescrevendo o código no processo.
Forrester, faça a ligação.
Tomasso? Oi, amigão.
Você não deveria estar na escola?
Ele está com o FBI.
Se quiser vê-lo de novo, solte o menino estadunidense.
Está blefando.
Filho da puta!
Estou?
Então vou deixá-lo te contar.
Por favor vovô, estou com tanto medo!
Eles me tiraram da escola.
Tomasso, onde eles te levaram?
Eu não sei.
Brinque e ele vai para o sistema de adoção dos EUA
pelo resto da vida
com nome diferente e novos pais.
E pode contar a sua filha
o que você fez e quem é responsável.
Ou você pode soltar Henry. Você decide.
- 2 minutos. - Você tem 2 minutos para decidir.
Por favor, vovô, ajude-me.
Tomasso.
Tomasso!
Seu verme.
Acabou de fazer o garoto estadunidense ser morto.
Se ele não retornar, levaremos o menino.
Vamos, vamos.
Faltam 90 segundos.
- Scott. - Alguém ligou para a escola.
É o Banchero.
Também está revendo as filmagens.
Recebemos outra ligação.
Faltam 40 segundos.
Se ele não se render até lá, não teremos mais o que fazer.
30 segundos.
Vamos, vamos.
Uma terceira ligação está chegando.
Espera aí, vou encaminhar essa.
O garoto estará na Piazza di Santa Croce em dois minutos.
Onde está Tomasso?
Uma coisa de cada vez.
Raines, temos uma localização.
Henry.
Henry?
Henry Dawson.
Estou com o FBI.
Sou o Agente Raines.
Eu conheço seus pais.
Eles estão procurando por você, Henry.
Vamos, está tudo bem.
Tudo bem.
Vou levá-lo para seus pais, tá?
Entendido.
Onde está Tomasso?
Ruas Piani e Bellosquardo.
Melhor se apressar.
Andiamo!
Mãos ao alto!
Pegaram dois de seus homens, mas não o Banchero.
Você deixou claro o seu ponto.
Agora, onde diabos está meu neto?
Seu neto ainda está na escola.
Ele nunca saiu.
E Banchero?
Vá a merda!
Caramba.
Mamãe!
- Henry! - Henry!
Você está bem? Machucaram você?
- Não. - Meu Deus.
Meu bebê.
Obrigada. Obrigada.
Sentimos tanto a sua falta.
Alguns dias, galinhas. Alguns dias, penas, né?
Quando posso esperar que o financiamento seja liberado?
O Ag. Encarregado Jubal Valentine de Nova York entrará em contato.
Eu sei que não foi Banchero,
mas você tirou dois dos soldados dele do tabuleiro.
Então tá.
Cuide-se.
Não pode sair da Toscana...
Sem uma refeição adequada.
Muito elegante, não é?
Sim.
Meu Deus.
Nada mal.
Caraca.
Olhem essa vista, pessoal. Olhem esta vista.
Cumprimentos do sr. Mastroianni.
Grazie.
Quando me perguntam
como é trabalhar internacionalmente,
digo a eles que é uma merda.
Não quero que ninguém se aproxime desse trabalho.
E mencionei o quanto é bom estar no campo
e não só lidando com tecnologia?
Tate é incrível, e estou falando sério.
Ela é melhor que você.
Quer saber?
Não, ela é maravilhosa.
Incrível.
O que ela fez com o garoto...
É uma pena que ela não possa estar aqui.
Onde quer que ela esteja, espero que esteja comemorando.
- Um brinde a ela. - Um brinde.
- Salud. - Salud.
Certo.
Desculpa, sei que não é minha noite,
mas só preciso vê-la.
Cinco minutos?
Tudo bem.
Cinco minutos.
Lili, sua mãe está aqui.
Mãe!
Oi, minha linda.
Está tudo bem?
Melhor agora.
GeekSubs Mais que legenders