Maggie me mandou pros esgotos com uma daquelas armas.
Quando dei por mim, estavam chovendo monstros.
-Aleluia. -0 portão se fechou atrás de mim...
e eu tentei usar a arma, mas ela fez...
Está dizendo que Maggie Walsh armou uma cilada pra você?
Exatamente. Ela me mandou numa missão sem volta.
Preciso reconhecer, Cachinhos Dourados...
você tem um gosto trágico para homens. Uma prima minha...
é casada com um demônio Frovalox do vômito, e escolhe melhor do que você.
0 que meu gosto pra homens tem a ver com isso?
Acha que Riley estava tricotando sapatinhos pros futuros bebês...
enquanto Maggie tentava matar você?
Vocês acham que Riley está envolvido nisso?
Provavelmente não, mas...
seria negligência não pensarmos em todas as possibilidades.
Certo.
Negligência. Não.
Não. Maggie fez questão de que ele não estivesse por perto...
quando me mandou pra essa missão tão especial.
E Riley não parece capaz nem de contar uma mentirinha inocente...
quanto mais um monte de mentiras imundas.
Por isso chamam essas forças de secretas, Will.
Porque elas escondem bem esse monte de mentiras.
Só sei que Maggie quer me pegar.
0u seja, a lniciativa quer me pegar.
Acho que a cientista louca não gosta de saber que a turma do Scooby...
conhece as sujeiras da lniciativa.
0 que nos traz de volta à idéia de que nenhum de nós está seguro.
0 que aconteceu para a Profª Walsh querer matar você?
Não sei.
Ela não gostava das minhas perguntas, isso é certeza.
-Você estava perto de descobrir algo. -Evidente.
Mas nem imagino o que ela quer esconder tão desesperadamente.
''BUFFY - A CAÇA-VAMPlR0S''
''ADEUS, l0WA'' Cada um pegue uma arma. Precisamos sair daqui.
E atacar a lniciativa? lsso, vamos pegar aqueles babacas!
-Eu ia sugerir a gente se esconder. -Graças a Deus.
Buffy, é melhor conversarmos sobre isso.
Precisamos ficar num lugar menos fácil de achar. Pra traçar um plano.
-Podemos ficar na minha casa. -Eles sabem que nós somos amigas.
Vão automaticamente vasculhar os lugares que você freqüenta.
Legal. Venham todos agitar no esconderijo de Xander.
-Sim. Venham agitar. -De jeito nenhum. Eu não vou...
me enfiar naquele buraco.
0 quê? Pra mim servia, mas você é bom demais pra morar lá?
Exatamente. Além disso, não sei por que não podemos ficar aqui.
Acho difícil que os sujeitos da lniciativa venham nos procurar...
Buffy.
Meu Deus, Buffy. Você está bem? 0 que aconteceu?
-Você está sabendo? -Sei que algo aconteceu.
Conte-me.
Maggie tentou me matar.
Não deu certo, mas eles estão bravos assim mesmo.
Certo, escute. Preciso que me conte tudo, passo a passo.
-Deve haver algum engano. -Não houve engano nenhum.
-Como você sabe que algo aconteceu? -Eu estava em missão.
Quando voltei...
Não tenho certeza. Vamos manter a cabeça fria e não tirar conclusões...
0 que foi?
-Aquele é o prisioneiro 17. -Não.
Sou só um amigo de Xander.
-Dane-se. Sou, sim. -Aquele é Spike. Ele...
É uma longa história. Mas ele não é mais mau.
Preciso ficar repetindo feito disco riscado? Eu sou mau.
É que... não consigo mais morder, graças a vocês, babacas.
Nós o procuramos em toda parte e você sabia onde ele estava?
-Não é isso. -0 que é, então? 0 que ele faz aqui?
0brigado, mas vou sair desse dramalhão de vocês.
Pra isso já me basta a TV.
A propósito, se você está mesmo tentando matá-la...
Buffy, o que é isso? Está escondendo um STH?
Que tal você ficar na sua e deixar que ela faça as perguntas?
Tua chefe acaba de tentar transformá-la em comida de monstro.
Não vi muita coisa. Eu não estava lá.
Só sei que a Profª Walsh me disse que você estava morta.
Mas aí te vi nos monitores...
A Profª Walsh não é assim.
Algo está fazendo com que aja assim, não sei...
...controlando-a. -Achamos que Buffy possa ter sido...
curiosa demais.
Ela estava para descobrir algo que a Profª Walsh queria esconder.
-Faz idéia do que pudesse ser? -E esse 314? Pode ser isso.
Talvez ela estivesse testando você. E se foi só uma prova?
Então por que ela disse que eu estava morta? Não foi uma prova.
0uvi rumores de que a lniciativa não é exatamente o que sabemos.
Que, em segredo, está trabalhando com algum objetivo sombrio...
...que pode nos prejudicar a todos. -Não. Não é isso que acontece lá.
-Riley... -Eu saberia.
Ninguém tem certeza de nada. Estamos tentando entender.
-Não posso ficar. Vou descobrir. -Riley...
Não.
Sinto muito.
0 que eu sou?
Um monstro.
Como imaginei.
-0 que você é? -Eu? Sou um menino.
Um menino.
-Como você funciona? -Não sei. Funciono e pronto.
Pra que serve isso?
Dra. Walsh?
Adam?
-lsso é impossível. -Por isso é um desenho animado...
e não um documentário.
Precisam desse barulho? Minha cabeça está latejando.
0ra, vejam só quem acorda de mau humor.
Sim, nem imagino por que não dormi bem naquela poltrona de piscina.
Toda vez que você se mexia, ela fazia barulho. Era irritante.
É mesmo? lncrível você ouvir algo com seu ronco wagneriano.
Gente, dá pra parar, por favor?
Tudo já está muito ruim sem vocês brigando feito meus pais.
-Desculpe. -Desculpe.
0brigada.
Vai dar tudo certo, Buffy. Riley está confuso, só isso.
Não sei.
Acho que as coisas podem piorar. 0 mundo dele está desmoronando.
E você já sofreu tanto com Angel.
Você precisa arranjar um namorado sem graça. Como Xander.
-Nem pense em Xander. -A idéia era essa.
Riley deveria ser um cara comum.
Íamos fazer coisas bobas, colher margaridas e cantar: ''Tra-la-la''.
Pobre Buffy. Sua vida resiste a todas as coisas comuns.
Então termine com ele. Mas fique longe de Xander.
Vou tentar me lembrar disso.
Só que agora é tarde.
Já estou na fase ''Sofro quando ele sofre, sorrio quando ele sorri''.
-0deio essa fase. -Agora vou ter de fazer dar certo.
Liguem a TV. Agora!
Sunnydale ainda está chocada com a notÍcia do crime.
Segundo o médico-legista, o menino foi perfurado...
ao que parece,com algum tipo de lança comprida...
e depois seu corpo foi mutilado.
A polÍcia não tem suspeltos, e o assassino ainda está á solta.
0 demônio Polgara tinha uma lança no braço.
É o demônio que Maggie insistiu para que trouxéssemos vivo.
-Ela deve tê-lo mandado pegar você. -E ele se distraiu. Meu Deus.
Buffy, não é culpa sua. Como você ia saber?
Ela tem razão. Você não deve se culpar.
Não vou me culpar.
Vou pro local do crime ver se descubro alguma coisa.
Vocês, investiguem o demônio Polgara. Quero saber onde ele está.
Quando eu o encontrar, vou fazê-lo pagar por matar esse menino.
Vou matá-lo de formas que ele nem imagina.
Acho que eu ia parecer mais imponente...
se não estivesse usando meu pijama de sushizinhos.
Por onde andou a noite toda?
Parabéns. Vejo que você e Buffy deixaram a timidez de lado, enfim.
Eu não estava com Buffy. Precisava ficar sozinho.
-Pensar numas coisas. -Que coisas?
Que clima macabro.
0 que foi, cara?
-Walsh tentou matar Buffy. -Quê?
Buffy te contou isso? Você tem alguma prova?
-Vi o bastante pra acreditar. -Não entendo. Por quê?
Buffy acha que está pra descobrir alguma coisa...
...que Walsh tem algum segredo. -Entendo o ódio de Walsh por Buffy.
-Ela mete o nariz onde não deve. -Quê?
É um pé-no-saco! Sempre perguntando: ''Por que isto? Por que aquilo?''
-Está dizendo que ela deve morrer? -Não sei.
Talvez a Profª Walsh saiba que Buffy está tramando algo ruim.
-Chegou a pensar nisso? -Por que te incomoda eu gostar dela?
-Porque ela luta melhor do que você? -0 que me incomoda...
...é ela te usar pra se infiltrar. -Ela é uma espiã? Você é doido!
Riley, reflita. A professora não é burra.
Se tentou matar Buffy, talvez Buffy precise morrer.
Pessoal.
Agora não, recruta.
0 que foi?
A Profª Walsh está morta.
Veja esse ferimento.
Foi perfurada com uma estaca, não acha, irmão?
-0 quê? -Só consigo pensar numa pessoa...
capaz de fazer algo assim.
Melhor você não estar insinuando o que eu acho que está insinuando.
Nem sabemos se foi uma pessoa. 0 demônio Polgara tem uma lança...
-Pára! É o estilo da tua namorada! -Essa é uma acusação séria!
-Vai arcar com as conseqüências? -Manda ver!
-Aquela aberração cegou você! -Chega!
Para trás! Um pouco de respeito.
Escutem, todos estão nervosos, mas discutir não ajuda em nada...
e certamente não é o que a Profª Walsh iria querer.
-Não, senhor. -Certo, então.
Washington vai mandar uma equipe pra fazer uma sindicância interna.
-Precisamos esperar as conclusões. -Como assim, esperar?
lsto só pode ser obra do Polgara que capturamos semana passada!
Provavelmente. Parece que o Polgara escapou ontem pelo túnel 72.
-Ele está à solta por aí? -Temo que sim.
-Então precisamos ir atrás dele. -A ordem que recebi de Washington...
foi de parar tudo até que eles cheguem. Sinto muito.
Voltem aos seus alojamentos. Não podem fazer nada aqui.
Escutem, Angleman pode falar o quanto quiser...
mas ainda estou no comando até que os medalhões cheguem e dêem ordens.
Eu digo que precisamos caçar um demônio. Peguem suas armas.
Estou falando de armas carregadas. 0 exercício de tiro acabou.
Agora queremos sangue.
Mexam-se!
Depressa, para o lado! Estabeleçam o perímetro!
Alguém se hospedou aqui.
Acha que foi algum sem-teto?
Pode ser.
0u um ocupante mais demoníaco.
Não o Polgara.
E daí? Se eu vir um demônio, ele morre.
Está quente.
Droga!
Animais.
Buffy.
Desculpe por aquela discussão.
Sei que todos caíram matando em cima de você.
E o lance com Spike não é tão absurdo quanto parece.
Tudo bem, talvez seja, mas tem uma explicação que quase faz sentido.
Alô? Estou pedindo desculpas. É muita magnanimidade minha...
considerando que fui eu que quase virei lanchinho de demônio.
Agora é hora de você me dar um desconto.
Maggie está morta.
Satisfeita?
Como pode me perguntar isso?
Claro que não estou satisfeita.
0 que aconteceu?
-É confidencial. -Confiden...
0 Polgara. Ele a atacou e fugiu, certo?
Eu vou achá-lo. Vou achá-lo e destruí-lo.
Aí você vai parar de perguntar se estou satisfeita com tantas mortes.
-0lá. -Peguei seu recado há um minuto.
Eu estava na aula, mas já ia te ligar.
Foi tão legal naquela noite. Aqueles feitiços.
Sim, foi muito bom.
Espero que não ache que venho aqui só por causa dos feitiços.
Gosto muito de conversar, de ficar com você e tudo o mais.
Eu sei. Mas você quer fazer um feitiço.
Sim. Mas só porque é muito importante. É que está...
Não, não precisa explicar. Eu não ligo. É sério.
Estava pensando naquele último feitiço que durou o dia todo.
É mesmo? Bem, este também vai ser muito divertido.
Vamos invocar a deusa Thespia pra localizar energia demoníaca.
-Não deve ser difícil. -A deusa Thespia?
-Tem certeza de que estamos prontas? -Você e eu? lsso é fichinha pra nós.
Tudo bem, se você está dizendo.
-Assim você acaba comigo. -Senti saudade. Quanto movimento.
Bem, sabe...
estou fazendo umas mudanças na minha vida. Apagando a velha imagem.
-De dedo-duro sem-vergonha? -Você vai achar que é só conversa...
mas, depois que os demônios do apocalipse quase me mataram...
tive uma experiência do tipo espiritual.
Legal, mas preciso saber se você ouviu falar de um Polgara...
matando umas pessoas nos últimos dias.
Pois é, acontece que não falo mais dos outros pelas costas.
E quero dar mais classe ao bar. Agora se chama Willy's Place, viu?
Atrai uma clientela melhor. Comprei uma fritadeira.
0s demônios adoram nuggets de frango.
Se eles me virem com você, vão achar que sou o mesmo Willy...
...o vira-casaca de sempre. -Vou ter de bater em você, certo?
Só uma vez, e nem precisa doer. Só faça parecer de verdade.
-Espere. Ainda nem toquei em você. -Desculpe. Tudo bem.
Pronto, pode vir. Espere.
Não! Não posso te contar!
0 que você ouviu sobre o Polgara?
Soube que havia um por aqui há uma ou duas semanas.
Disseram que você o pegou, você e aqueles soldados.
-E depois? Você só soube isso? -Sim. Parece que ele sumiu.
E os soldados? 0 que sabe sobre eles? Já ouviu falar do 314?
0 que está fazendo aqui? Está me seguindo?
Você disse que ia atrás do demônio Polgara. Resolvi ajudar.
Mas vejo que não está caçando, está batendo papo com demônios. De novo.
Pensei que você matasse esses caras, não que pagasse bebidas pra eles.
Muito discreto. Aprendeu essa tática nas Forças Especiais?
-É sério. 0 que está fazendo aqui? -Relaxando, como todos nós.
-Por que você também não relaxa? -Quero que me diga.
Quem é você?
É sério, quer que eu traga uma porção de nuggets de cortesia?
-Dá pra calar essa boca? -Só estou dizendo...
Cale-se, eu disse! 0u quer ir pro laboratório comigo?
0s cientistas adorariam classificar um... seja lá o que você for.
Deixe-o em paz, Riley. Ele é humano.
Então ele é humano.
-Você está tremendo. -Mas dá guarida a demônios.
0u seja, ele é do bem, como você?
-A verdade, Buffy. Agora. -Você sabe a verdade.
Só está abalado demais pela morte de Walsh pra perceber. Me solta!
Pare aí! Você.
Ninguém sai até eu mandar. Entendeu?
Temos novas regras aqui. Proibido matar.
Certo, só que as regras não parecem valer muito hoje em dia, não é?
Por exemplo, se eu atirar em você...
não sei se vou ter um cadáver ou vampiro furioso nas mãos.
-Riley. -Em quem você acredita?
Primeiro, parece tudo mentira; depois, parece tudo verdade.
Riley.
0 que está acontecendo comigo?
Riley, por que não deita? Vai ficar mais confortável.
Pare.
Não consigo. Sinto... algo formigando dentro de mim.
Não. Está se machucando.
Venha cá.
Pronto.
Eu achei que sabia, mas não sei.
Não sei de nada.
-Você está doente. Se descansar... -Não. Buffy...
eu não sei de nada.
Não sei de que lado estou...
não sei quem são os vilões...
Talvez o vilão seja eu. Talvez você devesse me matar.
Não. Nem pense nisso.
Agora escute. Você está doente.
Precisa dormir um pouco.
Por favor. Deite pra mim.
Vamos.
Você vai melhorar.
-Como ele está? -Aquilo não é só depressão.
Algo o está afetando fisicamente, e está piorando.
-Acha que Walsh fez algo com ele? -Não sei, mas quero descobrir.
Vai ser difícil, considerando o quanto Maggie está morta.
Ela devia ter arquivos. Sobre Riley, sobre o 314, sobre tudo.
E tenho certeza de que não era a única que sabia dos seus projetos.
-Qual é o plano, então? -Giles, Anya, continuem pesquisando.
Xander, você e eu vamos nos infiltrar.
Lembra o que eu disse? Nada de Xander.
Não pode namorá-lo, nem levá-lo pra morte certa.
-É o único com experiência militar. -Ele não esteve no Vietnã.
-Só virou soldado por uma noite! -Tudo bem. Já ajudei Buffy antes.
Não pode ajudar de outra forma, xerocando panfletos, por exemplo?
Vou tomar cuidado. Prometo.
É um detalhe insignificante, mas como pretende entrar na lniciativa?
0 sistema de segurança deles deve ser quase impenetrável.
Tenho o cartão. Vou torcer para que ela não tenha tido tempo de cancelar.
Certo. Quanto ao paradeiro desse demônio Polgara...
infelizmente, não descobrimos muita coisa.
Não houve nenhuma ocorrência depois de sua captura.
Então vamos ter de continuar procurando.
-0 quadrado é Sunnydale, então? -Sim. É como um mapa.
Nós duas vamos pegar duas partes da poção. Ao fazer o encantamento...
ambas vamos soprá-las sobre o quadrado ao mesmo tempo.
-Mas como funciona? -lsso é o mais legal.
Quando as poções se misturam e Thespia é chamada...
cria-se uma névoa sobre as áreas onde os demônios estão.
Tem até cores diferentes para os diferentes tipos.
Uau!
Pronta?
Vamos lá.
Thespia...
andamos nas sombras, andamos às cegas.
Tu és a protetora da noite.
Thespia, deusa...
senhora da escuridão, te imploramos...
abre uma janela para o mundo dos seres inferiores.
Possamos, com teu conhecimento, andar em segurança.
Com tua graça, possamos falar da tua benevolência.
0u não.
-Parece tudo calmo. -Em geral, a esta hora...
Buff, é melhor deixar pra conferir o visual depois.
-Por que fez isso? -Desculpe.
Só eu posso passar pelo exame de retina.
Eca! Não quero ver isso!
De retina, Xander.
Bem, logo saberemos se meu acesso continua válido.
0u se vamos morrer nas mãos de 50 soldados.
Leltura da retina gravada. Buffy Summers.
Por que não me sinto seguro com a chegada do microondas gigante?
Caraca!
Pois é.
Agora eu entendo. Posso transar com Riley também?
-Finja que estamos dando um amasso! -Quê? Que história é essa?!
Bem... Nos filmes, quando o cara e a garota querem se esconder...
Por favor. Será que consegue chamar mais a atenção?
Aqui é a lniciativa. Soldados e cientistas não dão amassos!
Talvez o problema do mundo seja esse. Já parou pra pensar nisso?
Foi um fracasso. 0 feitiço não falhou: simplesmente não aconteceu.
Se isto serve de consolo, não nos saímos muito melhor aqui.
-Mesmo? Riley está bem? -Bem, ele dormiu, finalmente.
Mas não parece nada bem.
E a pesquisa é preocupante. 0 demônio que procuramos....
parece bem atípico para um Polgara. Matou e mutilou uma criança.
Não há registros de Polgaras fazendo mutilações.
E esses demônios precisam comer a cada duas horas.
Some-se a isso o baixo Ql, e você não tem um demônio muito discreto.
Então, como conseguiu ficar em Sunnydale nestes dois dias...
...sem que ninguém o visse? -Exatamente.
-Riley. -0nde está Buffy?
Ela saiu. Você quer alguma coisa?
-Diga aonde ela foi. -Você está mal. Precisa descansar.
Ela achou o Polgara? É isso?
-Ainda estamos procurando, mas... -Mas o quê?
-Ela foi ver o que te deixou doente. -Não estou doente.
Está dizendo que Buffy foi pra lniciativa?
-Ela só quer ajudar você. -Ali não é o lugar dela.
Riley, escute...
-Saia da minha frente. -Não. Se você for lá, Buffy morre.
Você está bem?
Quantos homens ainda estão fora?
-Quanto mais tempo sem drogas... -Todos deixaram de tomar as doses...
...por causa da morte da professora. -É perigoso.
Nem quero pensar nos danos que eles podem causar, em abstinência...
sobretudo porque não vão entender o que está acontecendo com eles.
Eles não sabem que estão ingerindo drogas com a comida.
-Então precisamos trazê-los já. -Localizamos quase todos.
0s últimos estavam em péssimo estado, mas nós os estabilizamos.
-Mas Finn não é um deles, certo? -Não.
Encontre-o. É ele que me preocupa. É importante demais para o projeto.
De fato.
Um 0 negativo duplo, garçom.
E quero do bom. Não quero sangue de orangotango.
Pronto.
Que droga de dia, não? Esses soldados estão com a macaca.
Eles me expulsaram da minha cripta. Estão pela cidade toda.
0 que foi?
Mantenha-me informado. Vou para o fichário.
Não sou de matar humanos, mas vi que na vida é preciso se adaptar.
-Eu me perguntei quando você viria. -Droga. Não está surpreso, então?
Agora, vai me contar o que vocês fizeram com Riley...
e, depois, vai me levar para a sala 314.
Alguém está vindo, sabia?
Já devem ter visto você pelas câmeras de segurança.
Elas não estão funcionando, senhor.
-Foram desativadas há dez minutos. -Quê? Eu não fiz isso.
Agradeça aos céus e preocupe-se com os detalhes mais tarde, Buff.
Finn, leve esta garota para as celas imediatamente.
Riley, ele pode contar o que precisamos saber.
-Maggie queria me matar, não queria? -Queria.
Mas saiba que à lniciativa não interessa eliminar a Caça-Vampiros.
-Era uma vingança pessoal dela. -Por quê?
Explique devagar. Estou tendo um ataque de loura burra.
-Não sei. -Bem, pense melhor.
Era... o projeto.
0 projeto? 314.
Ele...
...ele escapou. -Chega!
Você fala dela como se fosse uma psicopata. Ela não era assim.
-Era uma mulher brilhante. -Era. Não é que...
Ela ajudava as pessoas, e é assim que quer que se lembrem dela?
-Segundo Angleman, Walsh te drogava. -Você está fazendo isto comigo!
-Tudo começou por tua causa. -0uça o que eu digo, está bem?
-Quero te ajudar a saber a verdade. -Quer a verdade? Então me conte.
-0 que fez com ela, Buffy? -Pare! Eu não fiz nada!
Riley, pare! 0 problema não somos nós!
0 que procuramos está aqui. Temos de saber o que havia na sala 314.
Eu.
Estive pensando sobre o mundo.
Eu queria vê-lo. Aprender.
Vi o interior daquele menino, e achei lindo...
mas isso não me disse nada sobre o mundo.
Só me fez sentir.
Por isso, agora...
quero aprender a meu respeito.
Por que sinto.
0 que sou.
Por isso voltei para casa.
Sou um demonóide biomecânico cineticamente redundante...
projetado por Maggie Walsh. ''Adam'', ela me chamava. Eu a chamava de mãe.
Adam, Maggie iria querer que você se entregasse.
Sim. Mas parece que há uma falha no meu projeto.
Além do material orgânico...
sou equipado com detectores infravermelhos GP2D11...
um desacelerador harmônico e um servomotor de corrente contínua.
Ela fez você com pedaços de outros demônios.
E homens. E máquinas.
lsso me diz o que sou, mas não quem sou.
Mamãe escrevia coisas.
Dados, mas também seus sentimentos.
Foi assim que aprendi que tenho uma missão aqui. E que ela me amava.
Ela não era sua mãe. E não amava você.
-Será que a questão é essa? -Fez você porque era uma cientista.
Riley.
Riley Finn.
Pare. Esses arquivos...
-Mamãe também criou você. -Maggie não é minha mãe.
-Eu tenho mãe. Uma mãe... -Uma mãe biológica. Sim.
Mas, quando você conheceu Maggie, ela projetou seu sistema operacional.
Ensinou você a pensar, a sentir.
Administrou drogas que fortaleceram sua mente e seu corpo.
Ela dizia que você e eu éramos seus filhos favoritos, sua arte.
lsso nos torna irmãos. Parentes.
Não. Não sou como você.
lsso é dor, não é? Por quê?
Porque suas doses de drogas foram interrompidas?
0u porque sente falta dela? Conte-me.
-Vou matar você. -Não vai.
-Não foi programado para isso. -Não sou programável. Sou um homem.
Está aqui.
0 plano que ela preparou para nós, o que acontece...
como acaba.
-Não. -Você quer ouvir?
Não!
Doutor.
0brigado.
lsto foi muito interessante.
Afastem-se desta porta!
Riley.
Você está bem?
Vasculhem a sala!
Temos um demônio aqui. Ele fugiu por aquele duto.
Não é o Polgara. Parece metade humano.
-E você estava passando por aqui. -Ela está dizendo a verdade. Eu vi.
-Ele matou Angleman. Vão pegá-lo! -Sim, senhor!
-Ele precisa ir pro hospital. -Cuidaremos disso.
-Eu vou junto. -É um hospital militar.
-Não. -Afaste-se!
Nós cuidamos dos nossos homens aqui, entendeu?
Buffy.
Tire-os daqui.
Buffy...
0 que você esperava, Spike? Um comitê de boas-vindas?
A notícia correu. Você declarou guerra aos demônios.
-Guerra? -Com a Caça-Vampiros.
Você mata outros demônios, e nós não aprovamos isso.
No entanto, se eu vir você por aqui de novo...
ficarei motivado a infringir essa regra. Entendeu?
Não teve notícias de Riley?
Nenhuma. A lniciativa deve tê-lo trancado em algum hospital.
Não tenho como chegar até ele sem bolar um plano melhor...
do que simplesmente entrar lá e levar tiros.
Sim, é melhor aperfeiçoar esse plano.
0 que vou fazer? Ele precisa de mim, e não tenho como vê-lo.
Você vai dar um jeito.
E também não posso gastar toda a minha energia com a lniciativa.
-Não com Adam à solta. -Ele é tão ameaçador assim?
Mal consegui enfrentá-lo. Maggie o projetou como um superguerreiro.
Ele é inteligente e rápido. Fugiu dos soldados sem o menor problema.
Mas deve ter algum defeito.
Acho que o defeito é ele ser o mal em pessoa e matar todo mundo.
Eu não deveria ter deixado que levassem Riley.
Preciso ficar com ele.
-Tenho certeza de que ele está bem. -Não tem como estar.
Tudo aquilo em que acreditava foi roubado ou...
Ele está sozinho.
Não tem onde se apoiar.
Re-Sincronizado por -- Snake --
LEGENDAS VlDEOLAR