www.tvsubtitles.net
ÊÏÌÇÔÅÉÁ ËÅÏÍ ÂÏÑÅÉÁ ÖËÏÑÉÍÔÁ
Ãéá ôñÜâçîå áõôü, ÌÜñôé.
Áêßíçôïò.
Áêßíçôïò, Óëüáí.
¸ëá åóý óôç èÝóç ìïõ. ¼óï ðéï ãñÞãïñá óêåðÜóïõí ôï Ýëïò ôüóï ôï êáëýôåñï.
Äåí åßíáé Ýëïò. Âñßóêåóáé óå äÜóïò
ìå åíäçìéêÞ ÷ëùñßäá êáé ðáíßäá êáé äåí ôï åêôéìÜò ãéáôß Ý÷åéò Üãíïéá.
ÂÜëå óçìÜäé. Äþóå ìïõ Üëëç èÝóç.
ÔñÜâá ðïëý ðñïóå÷ôéêÜ. Åäþ èá óôÞóïõí ôï âéíôåÜäéêï.
Åßóáé åíôåëþò çëßèéïò, Óëüáí, ôï îÝñåéò;
Ðåñéâáëëïíôïëüãå.
Íá ëõðÜóáé ðïõ áöáíßæåôáé ïéêïóýóôçìá 1.000 ÷ñüíùí.
¼ëïé ðñÝðåé íá ëõðüìáóôå. Äþóå ìïõ 1,2 ìÝôñï áñéóôåñÜ.
- Äåí ìðïñþ. - Ãéáôß äåí ìðïñåßò;
Äåí ìðïñþ ãéáôß Ý÷åé êïëëÞóåé.
Ôüôå îåêüëëçóÝ ôï.
Ðïëý ðåñßåñãï áõôü.
ÐÁÑÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
7:24ðì
Ëïõßò, Üóå ôïí Ìðï ìüíï ôïõ.
Ðþò îÝñåé íá âñåé ôñé÷üóïõñï;
Ôá æþá åðéæïýí óõëëáìâÜíïíôáò ðñÜãìáôá ðïõ åìåßò äåí ðéÜíïõìå.
Ãé' áõôü îÝñåé ï Ìðï íá êõíçãÜåé;
Íáé. Ïé ðñüãïíïß ìáò Þôáí êõíçãïß. ÁëëÜ åìåßò Ý÷ïõìå ÷Üóåé ôï Ýíóôéêôï.
Ãé' áõôü ÷ñåéáæüìáóôå ëßãç âïÞèåéá.
ÌðáìðÜ, ôé åßíáé åêåß;
Åîïðëéóìüò ôïðïãñÜöïõ. ÊÜðïéïò Üöçóå ôá ðñÜãìáôÜ ôïõ åäþ.
Ìåßíå êïíôÜ ìïõ, Ëïõßò.
Ôé óõìâáßíåé, ìðáìðÜ;
- ÌðáìðÜ; - Ìðï, Ýëá äù.
Çóõ÷ßá!
¢êïõóÝ ìå. ÐÜñå ôïí Ìðï êáé ôñÝ÷á áìÝóùò óðßôé.
- Ôé óõìâáßíåé; - ÔñÝ÷á óðßôé. Ìçí óôáìáôÞóåéò óôéãìÞ.
ÊáôÜëáâåò, Ëïõßò;
ÐÞãáéíå.
¢íôå, Ìðï.
Ìðï, ü÷é! ¸ëá, Ìðï.
¸ëá!
ÃÃ•Ã”ÃÃŠÃ‰ÃÃ‡Ã”ÃÃ„Ã‘ÃÃŒÃÃ“ 43 ÃŠÃÃŒÃ‡Ã”Ã…Ã‰Ã Ã‹Ã…ÃÃ
Ã‡ Ã°Ã¥ñóéíÃž Ã·ñÃ¯íéÃœ ÃžÃ´áí ÃªÃœÃ´é óáí Ã°ñÃ¯óÃ¹Ã°éÃªÃž áÃ°Ã¯ÃªÃœÃ«ÃµÃ¸Ã§.
ÊÜíáìå ôçí Üóêçóç Ïìáäéêü ×ôßóéìï,
üðïõ åß÷áìå äýï ëåðôÜ íá ÷ôßóïõìå Ýíáí ðýñãï áðü áðëÜ Ýðéðëá ãñáöåßïõ.
¼ôáí êÜèéóá óôïõò þìïõò ôïõ ÌÜéê
êé Ýâáëá ôçí çëåêôñéêÞ îýóôñá óôçí êïñöÞ ôïõ óùñïý...
ÎÝñáìå êáé ïé äõï üôé äåí èá ôá êáôáöÝñíáìå ðïôÝ ìüíïé.
ÓêüôùóÝ ìå ôþñá.
¸÷åôå ðáñáêïëïõèÞóåé ïìáäéêü óåìéíÜñéï, ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ;
¸êáíá ìáèÞìáôá åðïéêïäïìçôéêþí ëýóåùí üôáí ðñùôïìðÞêá óôï FÂÉ.
Åß÷áôå ôï ðáé÷íßäé ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßò áñíçôéêÝò ëÝîåéò;
¹ôáí ôñïìåñü ðüóï äõóêïëåýôçêá íá ìç ðù ôç ëÝîç "áëëÜ".
¸÷ù áêñéâþò ôï ßäéï ðñüâëçìá ôþñá.
- ¸÷åôå ðÜåé ðïôÝ óå ïìáäéêü óåìéíÜñéï; - ¼÷é.
ÊÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá åðï÷Þ ìå ðåèáßíïõí ïé áéìïññoúäåò ìïõ.
Äõíáìþíïõí ìýåò ðïõ ïýôå êáí Þîåñåò üôé Ý÷åéò.
Åðéêïéíùíßá. Áõôü åßíáé ôï êëåéäß.
- Äõï ëåðôÜêéá èá êÜíïõìå. - Ôé óõìâáßíåé, Áóôõöýëáêá;
¸÷ïõìå ìéá êáôáóôáóïýëá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ÈåÝ ìïõ.
Ðïý ðÜåé;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Åßóôå ôçò ÏìÜäáò ÄéÜóùóçò; - ¼÷é, âãÞêá íá ôåíôùèþ.
Åßðáí üôé èá ìáò Ýäéíáí êÜðïéá ðëçñïöïñßá ãéá ôïí Üíäñá ìïõ.
ÓéãÜ-óéãÜ. Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå.
Ï Üíäñáò ìïõ, ï ÌÜéêë, ðÞãå íá ìÜèåé ôïõöÝêé óôï ãéï ìïõ.
Åßðå üôé ôï óêõëß áöÞíéáóå, êáé Üêïõóå ðõñïâïëéóìïýò.
ÂñÞêáí Ýíá ìáôùìÝíï ìðïõöÜí, áëëÜ ôßðïôá ãéá ôïí Üíäñá ìïõ.
- ÐÜù íá äù ðïéïò åßíáé õðåýèõíïò, Ýôóé; - Åõ÷áñéóôþ.
Ðïý ðÜåé ôþñá;
¸é, Óôüïõíóáéöåñ! Ñßîå ìéá ìáôéÜ åäþ.
Áõôü ôï äÝíôñï Þôáí åäþ 20 ÷ñüíéá ðñéí Ýñèåé ï Ðüíóå íôå Ëåüí.
È' áñãÞóïõìå ãéá ôç äåîßùóç.
- Ç áóôõöýëáêáò Öáæßêáò; - Íáé;
- Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; - ËÝãïìáé Öïî Ìþëíôåñ.
- Åßìáé ðñÜêôïñáò ôïõ FÂÉ. - FÂÉ; Ðïéïò óáò öþíáîå åóÜò;
Êáíåßò. ÐÝóáìå óôï ìðëüêï. ¸ìáèá üôé Ýðåóáí ðõñïâïëéóìïß.
Åßðáí ãéá ðõñïâïëéóìïýò, áëëÜ äåí áíáöÝñïõí ôñáõìáôßåò.
- Ôé Ýãéíå; - Åîáöáíßóôçêáí äõï ôïðïãñÜöïé.
ÂñÞêáìå ôï ìðïõöÜí ôïõ åíüò ìáôùìÝíï êáé ó÷éóìÝíï.
Êáé óÞìåñá, Ýíá áãüñé ÷ùñßóôçêå áð' ôïí ðáôÝñá ôïõ.
Ðþò ÷ùñßóôçêå;
ÌÜëëïí åðéôÝèçêå êÜðïéï æþï.
- Ôé åßäïõò æþï; - Äåí åßìáé óßãïõñç.
Áêïëïýèçóá ôá ß÷íç ôùí ôïðïãñÜöùí, ôá ïðïßá üìùò ìðåñäåýôçêáí ìåôÜ.
ÕðÞñ÷áí êáé ôñßôá, áðñïóäéüñéóôá ß÷íç ðïõ ïäçãïýóáí áëëïý.
- ÌÞðùò Þôáí ôùí ôïðïãñÜöùí; - Äåí îÝñáìå áí Þôáí áíèñþðïõ Þ æþïõ.
Ðåñßìåíå ìéá óôéãìÞ.
- Êáé ï ðáôÝñáò ôïõ áãïñéïý; - ÂñÞêá ß÷íç ôïõ ìÝ÷ñé åêåß ðïõ ðõñïâüëçóå.
Ôï Ýäáöïò åßíáé âñá÷þäåò, ëüãù üìùò ëÜêêùí óôï õðüóôñùìÜ ôïõ
õðïèÝôù üôé ìðÞêå óôïõò èÜìíïõò,
üðïõ âñÞêá ôá Üëëá ß÷íç, äýï åßäç áðü ðáôçìáóéÝò,
êáé áð' ôçí áíáóôÜôùóç ôïõ åäÜöïõò, öáßíåôáé üôé ôïõ åðéôÝèçêáí åêåß.
Êáé äåí õðÜñ÷åé Üëëï ß÷íïò ôïõ;
- ¸÷åôå ðÜíèçñåò óôï äÜóïò; - ÐÜíèçñåò, áñêïýäåò.
- ÁëëÜ áõôÜ ôá ß÷íç åßíáé äéáöïñåôéêÜ. - Áêñéâþò.
ÎÝñåôå êáíÝíá êáëü ìïôÝë óôçí ðåñéï÷Þ;
Ìðïñïýìå íá ôï ÷åéñéóôïýìå ðïëý êáëÜ êáé ìüíïé.
Ìþëíôåñ, Ý÷ïõìå ôï óõíÝäñéï.
ÐåñéìÝíïõí.
Ðþò íá ôï ðù ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áñíçôéêÝò ëÝîåéò, ÓêÜëõ;
ÈÝëåéò íá ôïõò ðù üôé äåí èá ðáò óôï óåìéíÜñéï.
ÂëÝðåéò; Äåí ÷ñåéáæüìáóôå ôï óõíÝäñéï. Åðéêïéíùíïýìå êáé ÷ùñßò íá ìéëÜìå.
ÏÉÊÉÁ ÁÓÊÏÖ 9:22ìì
Êïßôá! Ôïí Ý÷ïõí êáôáâñï÷èßóåé.
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü, å;
Äåí ðñüêåéôáé íá ãõñßóåé, Ýôóé;
- Ãéáôß ôï ëåò áõôü; - Ï ìðáìðÜò Ý÷åé êáëü óçìÜäé.
Áí åß÷å ÷ôõðÞóåé ôï óôü÷ï ôïõ, èá åß÷å ãõñßóåé óðßôé.
Íá åßóáé ãåííáßïò, Ëïõßò.
Êáé ïé äõï ðñÝðåé íá 'ìáóôå ãåííáßïé.
Èá ìÜèïõìå ðåñéóóüôåñá ôï ðñùß.
¢íôå êïéìÞóïõ ôþñá.
ÅÃÊÕÊËÏÐÁÉÄÅÉÁ ÓÕÌÂÁÍÔÙÍ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ
Áíïé÷ôÜ åßíáé.
Ðïéïò Ýêïøå ôï ôõñß;
Ìéáò êáé äåí èá ðÜìå óôï óõíÝäñéï...
ÐÜñ-ôõ.
Èá óïõ èõìßóù üìùò üôé ôï FÂÉ äåí óõìöùíåß
íá âñßóêïíôáé èçëõêïß êáé áñóåíéêïß ðñÜêôïñåò óôï ßäéï äùìÜôéï.
Ðåò ìïõ êáé Üëëåò ôÝôïéåò âëáêåßåò, ÓêÜëõ, êáé èá öáò êëùôóéÜ.
Êïõßæ. Ðïéï æþï åðéôßèåôáé óôï éó÷õñüôåñï áöÞíïíôáò ôï áäýíáìï íá äñáðåôåýóåé;
ÊáíÝíá. ÊáíÝíá áðü ôá 4.000 áõôü÷èïíá åßäç ôçò Â. ÁìåñéêÞò
äåí èá åðéôåèåß óôï éó÷õñü üôáí ôï áäýíáìï åßíáé åõÜëùôï.
- Êáé ðïý êïëëÜåé áõôü; - Áíôéìåôùðßæïõìå Ýíáí áóõíÞèéóôï êõíçãü.
- Íüìéæá üôé Þôáí êüëðï. - Åäþ Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå
ìå êÜôé óïâáñüôåñï áð' üôé ðéóôåýåé ç áóôõíïìßá. Ïé ðåñéãñáöÝò ôïõ ðáéäéïý;
- Óáí ðñùôüãïíç ôå÷íéêÞ îåäéáëÝãìáôïò. - Óôç ÄõôéêÞ Öëüñéíôá åßìáóôå.
Åäþ ðñùôüãïíï åßíáé íá åßóáé óõíôáîéïý÷ïò äßðëá óôç èÜëáóóá.
ÁõôÜ ôá äÜóç åßíáé ü, ôé ðáëáéüôåñï õðÜñ÷åé óôï Íüôï.
Äåí îÝñïõìå ôé æùíôáíÜ õðÜñ÷ïõí åêåß.
- Ðïý ðáò; - ÈÝëù íá åëÝãîù êÜôé.
Äåí èá 'ôáí Üó÷çìá íá âåëôßùíåò ôéò åðéêïéíùíéáêÝò óïõ ìåèüäïõò.
Èá ãõñßóù óýíôïìá êáé èá ÷ôßóïõìå ðýñãï áðü Ýðéðëá, å;
Ôé åßíáé, Ìðï;
- ÌáìÜ; - Ôßðïôá, Ëïõßò. Ãýñíá óôï êñåâÜôé óïõ.
Ìðï, ðïý ðÞãåò;
Ìðï, åóý åßóáé;
¸ëá, áãüñé ìïõ. ÐÜìå ðÜëé ìÝóá.
ÊáëÜ. Ìåßíå åêåß üëç íý÷ôá.
- Ôé ôñÝ÷åé, Ëïõßò; - Åßíáé ìÝóá óôï óðßôé.
- Ðþò åßíáé ôï áãüñé; - ÖñéêáñéóìÝíï.
¸÷ù óôïé÷åßï ãéá ôï áüñáôï ðëÜóìá ðïõ åßðå üôé ôïí êõíçãïýóå.
Ï ÁÏÑÁÔÏÓ ÁÍÈÑÙÐÏÓ
Ï Áüñáôïò ¢íèñùðïò Þôáí áüñáôïò.
- ÓùóôÜ. - Ôï ðëÜóìá åß÷å êüêêéíá ëáìðåñÜ ìÜôéá.
Èá óïõ äåßîù êÜôé. Ç êá ¢óêïö åßðå üôé âãÞêå Ýîù ìå ôï óêõëß,
áëëÜ üôáí ãýñéóå, ç ðüñôá Þôáí êëåéäùìÝíç áðü ìÝóá.
- Êáé; - Êïßôá. ¸÷ïõìå ìåñéêÜ ß÷íç åäþ.
- Ðïý; - Åäþ. Êé åäþ. ÓôåãíÞ ëÜóðç óôï ðëáêÜêé.
Ïé ðáôçìáóéÝò Ýñ÷ïíôáé áð' Ýîù.
- ºóùò ôçí Ýöåñå ôï óêõëß. - ¼÷é. ÂëÝðåéò ôçí ðáôïýóá;
- ÌåãÜëç. Ìå 5 äÜ÷ôõëá. - Ìá åßðåò üôé äåí Þôáí Üíèñùðïò.
Ç êáôáíïìÞ ôïõ âÜñïõò åßíáé ëÜèïò. Ðñþôá ðáôÜìå ðÝëìá êáé ìåôÜ äÜ÷ôõëá.
¼, ôé êáé íá 'íáé, ðåñðáôÜåé ìå ôçí êïñöÞ ôçò ðáôïýóáò ôïõ.
Ìå äïõëåýåéò.
¼÷é. ¹ìïõí óôïõò ðñïóêüðïõò. Ôá îÝñù áõôÜ.
Ôüôå áí äåí åßíáé ïýôå Üíèñùðïò ïýôå æþï, ôé åßíáé;
- ¢ñãçóá, öáßíåôáé. - ÂñÞêá ìåñéêÜ ß÷íç. Åäþ áêñéâþò.
- ºäéá ìå ôá ðñïçãïýìåíá. - Ðïý ôá åßäåò;
Óôï äÜóïò. Ç êáôáíïìÞ âÜñïõò åßíáé ðåñßåñãç.
¼ðïéïò ô' Üöçóå öáßíåôáé üôé ðåñðáôÜåé ìå ôçí êïñöÞ ôçò ðáôïýóáò, óáí ôá æþá.
ÐÜíôùò åðéôÝèçêå óå 3 Üíäñåò, ðñïöáíþò ìÝñá ìåóçìÝñé,
åîïíôþíïíôáò ôïõò ÷ùñßò äéÜêñéóç.
Êáé äåí öïâÞèçêå íá âãåé áð' ôï äÜóïò íá îáíáðñïóðáèÞóåé.
¸÷ïõìå Ýíáí êõíçãü ìå ÷áìçëÞ ïñáôüôçôá êáé ìåãÜëá êßíçôñá.
Êé Ýíá ðëåïíÝêôçìá: ïëüêëçñï ôïí Åèíéêü Äñõìü Áðáëáôóéêüëá.
- Êáé ðþò ôï óôáìáôÜíå; - ÁíáãíùñßæïíôÜò ôï.
ÂñßóêïíôÜò ôï ðñïôïý âñåé åêåßíï êÜðïéïí Üëëï.
ËÝãåôáé FLÉR, êáé ÷ñçóéìïðïéåß õðÝñõèñåò áêôßíåò.
Ôï Ýöôéáîáí óôï ÂéåôíÜì. Áíé÷íåýåé áíèñþðéíç èåñìüôçôá óôá 300 ìÝôñá.
Ðïëý åîåæçôçìÝíï ãéá êõâåñíçôéêÞ õðüèåóç.
ÂëÝðù ãíùñßóáôå ôïí Ôæåö, ôïí ôå÷íïêñÜôç ìáò. ¢ëëïé øÜ÷íïõí ìå óêõëéÜ,
åãþ ðñïôéìþ åðéðëÝïí ÷Ýñéá. ¸ôïéìïé íá îåêéíÞóïõìå;
Êëåßóôå ôá êéíçôÜ. Ç åðéêïéíùíßá åäþ ãßíåôáé ìå áóýñìáôïõò.
Ãé' áõôü íá åßóôå êïíôÜ, óå ïðôéêÞ åðáöÞ.
Áí ÷áèåßôå, îåêéíÞóôå áêïõóôéêÞ åðáöÞ. ÄçëáäÞ ïõñëéÜîôå.
Áí äåí áðáíôÞóåé êáíåßò, êáèßóôå. Èá óáò âñù åãþ. ÅìÝíá ìçí ìå øÜîåôå.
ÎÝñù üôé åßíáé ðñïöáíÝò, áëëÜ ï êüóìïò ÷Üíåôáé áêüìá.
Ó' Ýðéáóá. Åõ÷áñéóôþ. ÅíôÜîåé.
Ôï ôïðéêü ÔìÞìá Ý÷åé êéíçôïðïéçèåß êáé øÜ÷íåé
Ýíáí ðåñéðëáíþìåíï ãéá äéðëÞ áíèñùðïêôïíßá óôï ÃêÜóíôåí, ÁëáìðÜìá.
- ÄéáóêåäÜæïõí ìå ìáò. - Äåí íïìßæù üôé åßíáé ðåñéðëáíþìåíïò.
- ºóùò øÜ÷íïõìå äýï Üôïìá. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÎåãÝëáóå ôç ãõíáßêá ãéá íá ôç ÷ùñßóåé áð' ôï ãéï ôçò.
- Ìá ãéáôß; - Äéáßñåé êáé âáóßëåõå.
Áí ï å÷èñüò óïõ åßíáé ìåãáëýôåñïò óå áñéèìü, äéáßñåé êáé âáóßëåõå, ôïí åîïíôþíåéò.
Ôé å÷èñüò èá 'ôáí áõôüò;
Ðïõ èá êáôáðáôÞóåé ôï äÜóïò. Áõôü ìå ðáñáêßíçóå íá åëÝãîù ôïí Ëïõßò.
ÌéëÜò ãéá ôçí ïéêïäïìéêÞ åðÝêôáóç;
Ç ôïðïãñáöéêÞ ïìÜäá ðåñéÝöñáæå ïéêüðåäï 40.000 åêôáñßùí.
Ï ðïëéôéóìüò áñ÷ßæåé íá ðéÝæåé óêëçñÜ ôï äÜóïò.
ºóùò êÜôé ìÝóá óôï äÜóïò í' áíôéäñÜ.
- ¸ãñáøå ôßðïôá; - Ôßðïôá, ïýôå ôçí Üãñéá ðáíßäá.
- Äåí åßíáé ëßãï ðåñßåñãï áõôü; - Íáé.
Ôï äÜóïò åßíáé óõíÞèùò ãåìÜôï èïñýâïõò. Äåí åßìáé åéäéêüò,
áëëÜ äåí ôï Ý÷ù îáíáäåß ðïôÝ Ýôóé.
- Åßíáé ðáíÝìïñöï, ðÜíôùò. - Áõôü óõìâáßíåé ðÜíôá.
Ï êüóìïò ôñéãõñíÜåé, ôï âëÝðåé, êÜôé ôïõò ôñþåé.
Ôé óêüôùóå ôïõò Üíäñåò;
Ç öýóç åßíáé ãåìÜôç ðëÜóìáôá ðïõ óêïôþíïõí ãéá íá åðéæÞóïõí,
Þ ðïõ ðñïóðáèïýí íá îåöýãïõí áðü êÜôé ðïõ ôá ÷ñåéÜæåôáé íåêñÜ.
Áí ôõöëùèïýìå áðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõ, äåí âëÝðïõìå ôç óêëçñÜäá êáé ôç âßá ôïõ.
- Ïõïëô Ïõßôìáí; - ¼÷é.
´Ïôáí ôá Zþá Åðéôßèåíôáé ôçò Fïx.
ÐåñéìÝíåôå. ÊÜôé Ý÷ù.
Åßíáé ãýñù óôá 20 ìÝôñá ìðñïóôÜ.
- Ðïý; Äåí ôï âëÝðù. - ÊÜèåôáé áðëÜ åêåß ðÝñá.
Êéíåßôáé!
Êéíåßôáé ãñÞãïñá! Ðçãáßíåé äåîéÜ!
ÐåñéìÝíåôå. Åßíáé äýï ôþñá. Êéíïýíôáé óå áíôßèåôåò êáôåõèýíóåéò.
Áðü êåé êáé áðü êåé.
Ðïý åßíáé;
Ãýñù óôá 40 ìÝôñá ìðñïóôÜ óïõ.
Äåí ôï âëÝðù.
Ôþñá Ýöõãå. Äåí îÝñù ðïý ðÞãå.
- Ôé åßíáé; - Äåí îÝñù.
Ðñïóðáèïýí íá ìáò ÷ùñßóïõí, íá ìáò ôñáâÞîïõí áð' ôïõò Üëëïõò.
Áò ãõñßóïõìå ðßóù.
ÌéóÝë;
Ìþëíôåñ, ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá!
Åäþ ðÝñá!
- Ôé óõíÝâç; - Äåí îÝñù.
- Ðïý åßíáé ç Öáæßêáò; - Ðñï÷ùñïýóå ìðñïóôÜ ìïõ, åäþ,
- êé åîáöáíßóôçêå. - Äåí ëáìâÜíù Ýíäåéîç.
- Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé åäþ; - Ìáò ÷þñéóáí.
Ôï Ýêáíáí åðßôçäåò, ãéá íá ôçí êõíçãÞóïõí.
¹ôáí ç áñ÷çãüò, Üñá ç ðéï äõíáôÞ. Ðñþôá ðáßñíïõí áõôïýò.
Êáé ôïõò ðÜíå ðïý; Äåí ãßíåôáé íá åîáöáíßæïíôáé Ýôóé.
- ¸÷åéò äßêéï. ÐñÝðåé íá ôç âñïýìå. - Ìá ðþò;
Èá ðåñðáôÜìå ï Ýíáò ðßóù áð' ôïí Üëëï ÷ôõðþíôáò ôïõò èÜìíïõò.
¼÷é, ÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá. Áíèñþðïõò.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðåôý÷åé åäþ ìÝóá!
ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü äù. Áêïýóôå ìå!
¼óï ðéï ðïëý ðåñéìÝíïõìå, ôüóï èá äõóêïëåõôïýìå íá ôç âñïýìå.
Áõôü åßíáé ôñåëü! Åßíáé ðáñÜëïãï.
ÐñÝðåé íá âãïýìå áð' ôï äÜóïò ðñïôïý óêïôåéíéÜóåé.
ÊáëÜ, Ý÷åéò äßêéï. Åóý ãýñéóå.
¢öçóÝ ìïõ ôï FLÉR, êáé ãýñíá ðßóù.
- ÐñÝðåé íá ðÜìå ìáæß. - ÐñÝðåé íá ôç âñïýìå.
Áí ìåßíïõìå åäþ, äåí èá âñïõí êáíÝíáí ìáò.
¸÷åé äßêéï, Ìþëíôåñ. Äåí åß÷áìå ðñïåôïéìáóôåß ãéá êÜôé ôÝôïéï.
Äåí Ý÷ïõìå åðáöÞ ìå ôïí êüóìï, ïýôå öáú êáé ç ÌéóÝë åß÷å ôï íåñü ìáò.
Êé åãþ èÝëù íá ôç âñù, áëëÜ åßíáé ÷áæü íá ñéøïêéíäõíåýóïõìå ôüóï.
ÊáëÜ. Öåýãïõìå üëïé, ôüôå.
ÐÞãáéíå åóý ìðñïóôÜ.
Äåí åìðéóôåýïìáé êáé ðïëý ôç ÷ñçóéìüôçôá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò êáôÜöåñå íá ìáò ÷ùñßóåé.
Ï êõíçãüò åìöáíßóôçêå óôçí ïèüíç.
- Ôé óïõ ëÝåé áõôü; - Ôßðïôá.
Åêôüò ôïõ üôé ðçãáßíïõìå óôç óùóôÞ êáôåýèõíóç.
ºóùò ñõèìßæåé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ. ÎÝñåéò êáíÝíá æþï ðïõ ôï êÜíåé;
Ôá ôóéìðïýñéá. ÓôáìáôÜíå ôï ìåôáâïëéóìü ôïõò ãéá 18 ÷ñüíéá,
êáé ðåñíÜíå óå íåêñïöÜíåéá ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß êÜôé èåñìüáéìï.
ÅíäéáöÝñïí áõôü.
Ãéáôß åßíáé ôüóï åíäéáöÝñïí;
Ðñéí 30 ÷ñüíéá óôï Ðüéíô ÐëÝæáíô ôçò Ä. Âéñôæßíéá,
ãéá Ýíá ÷ñüíï êÜôé óêüôùíå ôá æþá êáé ôñïìïêñáôïýóå ôïõò áíèñþðïõò.
Åßðáí ãéá ðñùôüãïíïõò Üíäñåò ìå êüêêéíá ëáìðåñÜ ìÜôéá.
Ïé "Üíäñåò ëåðéäüðôåñá". ¸÷ù Ýíáí ÖÜêåëï × áðü ôï 1952 ãé' áõôïýò.
Êáé ðïéïò öÜêåëïò åßíáé äßðëá; "Ç êáôóáñßäá ðïõ Ýöáãå ôï ÓéíóéíÜôé";
Ç "êáôóáñßäá" åßíáé óôï Ê. "Ïé Üíäñåò ëåðéäüðôåñá" óôï Á.
- Äåí ðÜìå óùóôÜ. - Ôé åííïåßò;
Ç ÌéóÝë âñßóêåé ðÜíôá ôï äñüìï áðü ôéò Üóðñåò ðÝôñåò.
Áõôü åßíáé ôï ßäéï ìïíïðÜôé. Áðü äù Þñèáìå.
¸÷ù 20 ëåðôÜ íá äù ðÝôñåò.
- Åß÷åò êïëëÞóåé ôç ìýôç óïõ óôçí ïèüíç. - Åßìáóôå óå ëÜèïò ìïíïðÜôé, óáò ëÝù!
ÊÜôé Ýãéíå êáé îåóôñáôßóáìå. Ãáìþôï! Äåí åßíáé äõíáôüí.
Áêßíçôïé üëïé.
ÊÜôé õðÜñ÷åé åêåß ðÝñá.
- Ðïý; - 40 Þ 50 ìÝôñá ìðñïóôÜ.
- Ôßðïôá. - Ôï åßäá.
Ôï äÜóïò åßíáé ðÜëé óéùðçëü.
- Ôï Ý÷ù óôçí ïèüíç ìïõ. - Ðïý;
Ãýñù óôá 30 ìÝôñá ìðñïóôÜ. ÊÜèåôáé åêåß ðÝñá.
- Ôé êÜíåé; - Ðåò ôïõ.
- Äåí åßíáé êáëÞ éäÝá. - Ðåò ôïõ, Ôæåö!
ÐÞãáéíå äåîéÜ óïõ.
- Åîáöáíßóôçêå îáöíéêÜ. - Ìþëíôåñ, äåí åßíáé ðéá óôçí ïèüíç.
ÓêÜëõ, ôï Ý÷áóá!
Ôï âñÞêá.
- Ôï ÷ôýðçóåò; - Äåí îÝñù.
- ÁðëÜ óôáìÜôçóå. - Ðïý åßíáé ï ÃêëÝéæåñ;
- Ðüóïõò ðõñïâïëéóìïýò Ýñéîåò; - ¸îé, åöôÜ.
- Åßíáé ï ìïíáäéêüò óïõ ãåìéóôÞñáò; - Íáé.
Ðõñïâüëçóå ìüíï áí ôï ðåôý÷åéò. ÈÝëåé íá ìáò áðïäõíáìþóåé.
- Ôé óôï êáëü åßíáé, Ìþëíôåñ; - Äåí îÝñù.
ÐÜíôùò åßíáé ðéï Ýîõðíï áðü ìáò.
ÔïõëÜ÷éóôïí åäþ ìÝóá.
Åßóáé êáëÜ;
¹óïõí ðñüóêïðïò. ÂïÞèçóÝ ìå åäþ ðÝñá.
Ï ðñüóêïðïò ëÝåé íá ðáò óôï ìáãáæß êáé í' áãïñÜóåéò óðßñôá.
¢öçóá ôï ðïñôïöüëé ìïõ óôï áõôïêßíçôï.
- Ôé êÜíåéò; - Ðñïóðáèþ í' áíïßîù ôï üðëï ìïõ.
Áí îå÷ùñßóù ôïí êÜëõêá áð' ôï ðåñßâëçìá, ìðïñåß í' áíÜøù ôçí ðõñßôéäá.
Êáé ìðïñåß íá âñÝîåé ëïõêÜíéêá êáé ëïõêïõìÜäåò.
- Äéáðéóôþíù ìéá õðïøßá Üñíçóçò; - ¼÷é!
ÊáëÜ, íáé.
ÐñÝðåé íá êñáôçèåßò æåóôüò. Ôï óþìá óïõ åßíáé áêüìá óå óïê.
Ï êáëýôåñïò ôñüðïò í' áíáíåþóåéò ôç èåñìüôçôÜ óïõ
åßíáé íá óõñèåßò ãõìíüò ó' Ýíá êñåâÜôé ìå Üëëïí, ðïõ åßíáé åðßóçò ãõìíüò.
Áí âñÝîåé êñåâÜôéá ìðïñåß íá óôáèïýìå ôõ÷åñïß.
¸÷åéò óêåöôåß ðïôÝ óïâáñÜ ôï èÜíáôï;
Íáé, ìéá öïñÜ, üôáí Ýêáíá ðáãïäñïìßåò.
¼ôáí ðïëåìïýóá ôïí êáñêßíï ìïõ,
Þìïõí èõìùìÝíç ìå üëç ôçí áäéêßá.
¹ôáí Üóêïðï.
Êáé ýóôåñá êáôÜëáâá üôé áõôüò Þôáí ï áãþíáò.
Íá ôïõ äþóåéò Ýíá íüçìá.
Íá ôïí åêëïãéêåýóåéò.
¼ðùò êáé ìå ôç æùÞ.
Ç öýóç áäéáöïñåß åíôåëþò ãéá ôï áí æïýìå Þ ðåèáßíïõìå.
Áí åßóáé ôõ÷åñüò, æåéò 75 ÷ñïíÜêéá. Áí åßóáé ðïëý ôõ÷åñüò, æåéò 80.
Áí åßóáé åîáéñåôéêÜ ôõ÷åñüò, 50 áð' áõôÜ Ý÷åéò åõðñåðÝò êåöÜëé ìå ìáëëéÜ.
ÌÜëëïí åßíáé óáí ôï Ëáò ÂÝãêáò. Êåñäßæåé ðÜíôá ôï êáæßíï.
¸ôóé óå èÝëù, êïñßôóé ìïõ.
Ìå ðïéá áð' ôéò FÉinstïnes ôáõôéæüóïõí ìéêñÞ, ôç Âßëìá Þ ôç ÌðÝôõ;
- Ìå ôï ìðïýóôï ôçò ÌðÝôõ. - Íáé, êé åãþ ôï ßäéï.
Äåí Ýðñåðå íá ðáíôñåõôåß ôïí ÌðÜñíé, ðÜíôùò.
Ôá ðáéäéÜ ôïõò Þôáí ÷áñéôùìÝíá.
Ðïý åßíáé üìùò óÞìåñá;
Ïé Üíäñåò ëåðéäüðôåñá; ÁëÞèåéá;
Íáé. ÁëëÜ öáßíåôáé üôé Ýìåéíáí ìüíï äýï.
Äåí èÝëù íá ðáëÝøïõìå.
¸ëá åäþ. Èá ðñïóðáèÞóù íá óå æåóôÜíù.
Óõããíþìç.
¸íáò áðü ìáò ðñÝðåé íá ìåßíåé îýðíéïò, ÓêÜëõ.
Åóý êïéìÞóïõ, Ìþëíôåñ.
Áí êïõñáóôåßò, îýðíçóÝ ìå.
Äåí ðñüêåéôáé íá êïõñáóôþ.
- Ãéáôß äåí ôñáãïõäÜò êÜôé; - ¼÷é, Ìþëíôåñ.
Áí ôñáãïõäÜò, èá îÝñù üôé åßóáé îýðíéá.
- Ìþëíôåñ, åßìáé ðáñÜöùíç. - Äåí ðåéñÜæåé. Ôñáãïýäá ü, ôé íá 'íáé.
¼ëïé ìáæß.
Åäþ ðÝñá.
- Ôé êÜíåéò; - ØÜ÷íù ãéá öáãçôü. ÂñÞêá âáôüìïõñá.
Åãþ äåí èá ðÞãáéíá ôüóï ìáêñéÜ.
Ìþëíôåñ, äåí ó' Ý÷áóá áð' ôá ìÜôéá ìïõ.
- Åäþ êÜôù. - Ðïý;
¸ðåóá óå ìéá ôñýðá.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé. ¸ðåóá ðÜíù óå ìáëáêü ÷þìá... êÜðùò.
Ôé åßíáé åêåß êÜôù;
Äåí îÝñù. Åßíáé áñêåôÜ óêïôåéíÜ.
ÓêÜëõ, ôé óõìâáßíåé; Åßóáé êáëÜ;
- ÂñÞêá ôç ÌéóÝë. - Åßíáé æùíôáíÞ;
¼÷é ãéá ðïëý áêüìá.
- ÐñÝðåé íá ôç âãÜëïõìå áðü äù. - ÕðÜñ÷åé äéÝîïäïò;
Äåí îÝñù.
Åßìáé óå êÜðïéï åßäïò óðçëéÜò.
ÌïéÜæåé ìå ëáâýñéíèï.
Äåí åßìáé ìüíç ìïõ.
Äåí Ý÷ù ôï üðëï ìïõ.
Ðåñßìåíå. Èá óïõ ðåôÜîù ôï ðéóôüëé ìïõ.
- Ìþëíôåñ, åßóáé êáëÜ; - Ìç óå íïéÜæåé ãéá ìÝíá.
Ìþëíôåñ, êïßôá.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé åðéóôçìïíéêÞ åîÞãçóç ãé' áõôü.
Êñßìá ðïõ äåí Ý÷ïõìå Ýðéðëá ãñáöåßïõ.
Áí ìðïñïýóáí íá ìáò äïõí ôþñá.
Ðñï÷þñá, ïìÜäá.
¢ëëá 20 ðôþìáôá êáé êåñäßóáìå ôï êáðíéóôü æáìðüí.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ!
Åßìáóôå åäþ êÜôù!
Ôé êÜíåôå åêåß êÜôù;
- ¸÷ïõìå ôñáõìáôßåò åäþ ðÝñá. - ×ñåéáæüìáóôå óêÜëá.
ÁìÝóùò.
Åäþ ðÝñá!
Ï ìðáìðÜò èá ãßíåé êáëÜ.
Èá ãßíåé êáëÜ.
Èá ãßíåé ìéá ÷áñÜ.
ÐÜù íá ÷áéñåôÞóù.
Ãéá äåò! ÐÞñáìå åìåßò ôá åõ÷áñéóôþ, åíþ åóåßò êÜíáôå ôç äïõëåéÜ.
¼÷é, ðñÜêôïñá Êßíóëåé, ãéáôß ÷ùñßò åóÜò äåí èá '÷áìå áíáêáôåõôåß.
- ÁëÞèåéá; - Íáé. Ôï âëÝðåéò áõôü;
Íáé, ôï Ýäåéîá óôçí ÐñÜêôïñá Óôüïõíóáéöåñ.
ÕðÞñ÷å ìéá åðéãñáöÞ óôç óðçëéÜ ðïõ Ýðåóå ç ÓêÜëõ.
- Ád nïctum. - Åßíáé ëáôéíéêÜ.
Óçìáßíåé "ìÝóá óôï óêïôÜäé".
Ïé Éóðáíïß êïíêéóôáäüñåò ôï óìßëåõáí
óôá óçìåßá ðïõ ìáóôßãùíáí ôïõò áõôü÷èïíåò, óáí ðñïåéäïðïßçóç.
¢ñá ðïéïò ëåò íá ôï 'ãñáøå áõôü;
Ï Ðüíóå íôå Ëåüí Ýøá÷íå åäþ ðñéí 450 ÷ñüíéá ôçí ÐçãÞ ôçò Íåüôçôáò.
¢ñá ðéóôåýåéò üôé áõôÜ... áõôü ôï óþìá,
ðïõ ðõñïâüëçóå ç ÐñÜêôïñáò ÓêÜëõ... ; ¼÷é!
400 ÷ñüíéá ìåôÜ, äåí èá åß÷áí ðñïóáñìïóôåß óôï ðåñéâÜëëïí ôïõò;
- Ôï âãÜæåéò áð' ôï ìõáëü óïõ. - Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
Ãéáôß åßóáé óôïõò ÖáêÝëïõò-× êáé èåò íá ìçí ðëçñþóåéò ôï ìïôÝë.
Ç ÏìÜäá ÄéÜóùóçò äåí âñÞêå áêüìá ôïí Ôæåö ïýôå ôï äåýôåñï êõíçãü.
Äåí èá åêðëáãþ áí äåí ôïí âñïýíå.
¸÷ù ìðåñäåõôåß. Ãéáôß êõíÞãçóáí ôï áãüñé óôï óðßôé åêåßíï ôï âñÜäõ;
Áõôïß ïé êõíçãïß æïõí óôï äÜóïò åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Èåùñïýí å÷èñü êÜèå êáôáðáôçôÞ ôïõ åäÜöïõò ôïõò, áêüìá êé Ýíá ðáéäß.
Áõôü üìùò óçìáßíåé
üôé èá êõíçãïýóáí ïðïéïíäÞðïôå áðü ìáò ìðÞêå óôï äÜóïò, Ýôóé;
- Ðïý åßíáé ç ÓêÜëõ; - ÊÜðïéïò ôçí ðÞãå ìÝ÷ñé ôï ìïôÝë
- ãéá íá ìáæÝøåé ôá ðñÜãìáôÜ óáò. - ÁëÞèåéá; Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ôï ìðïõöÜí ìïõ åßíáé ìÝóá óôï áìÜîé.
Ìþëíôåñ, ôé óõìâáßíåé;
- ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù. - ÅíôÜîåé.
- Ôá ìÜæåøåò üëá; - Íáé.
Äçìéïõñãßá DvdRip: GTvSTeam [koutsou] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR