www.tvsubtitles.net
ÂïÞèåéá.
ÔÓÅÉÍÉ, ÔÅÎÁÓ 10 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ
ÂïçèÞóôå ìå êÜðïéïò.
Èá ìå óêïôþóåé.
ÈåÝ ìïõ. ÂïçèÞóôå ìå.
Öýãå.
ÂïçèÞóôå ìå, óáò ðáñáêáëþ.
Ìþëíôåñ;
Êïßôá áõôü åäþ.
Ù, ãáìþ...
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
- Ìþëíôåñ... - Ìç.
Ìçí áñ÷ßóåéò êáí.
ÎÝñù ôé åßäá.
Ï Óêßíåñ èÝëåé áíáöïñÜ óå ìéá þñá.
- Ôé èá ôïõ ðåéò; - Ôé åííïåßò;
Èá ôïõ ðù ü, ôé áêñéâþò åßäá.
- Åóý ôé èá ôïõ ðåéò; - ¼, ôé áêñéâþò åßäá.
Êáé ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ;
ÅìÝíá ìðïñåß íá ìå óôåßëïõí öõëáêÞ.
ÐñÝðåé íá îÝñù, èá ìå õðïóôçñßîåéò Þ ü÷é;
Ðñþôïí, åÜí ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Ñüíé Óôñßêëáíô áðïöáóßóåé üíôùò íá ìçíýóåé ôï FÂÉ,
ãéá áðïæçìßùóç ãýñù óôá $446 åêáôïììýñéá,
ôüôå óßãïõñá èá åßìáóôå êáé ïé äõï óõãêáôçãïñïýìåíïé.
Êáé äåýôåñïí... äåí õðÜñ÷åé êáí äåýôåñïí.
$446 åêáôïììýñéá.
Ôçí Ý÷ù âÜøåé êáé áò ìçí Þìïõí åãþ ðïõ ðáñáöÝñèçêá.
Äåí ôï 'êáíá... áõôü ìå ôï ðñÜãìá.
Äåí ðáñáöÝñèçêá. Ï Óôñßêëáíô Þôáí âáìðßñ.
- Ðïý åßíáé ç áðüäåéîÞ óïõ; - Åóý. ¹óïõí åêåß.
Ôþñá ìå ôñïìÜæåéò. Ôé èá ðåéò óôïí Óêßíåñ;
- ÈÝëåéò íá ôáéñéÜæïõí ïé éóôïñßåò ìáò. - ÈÝëù í' áêïýóù ôé åßäåò åóý.
- Äåí íéþèù Üíåôá. - ÖõëáêÞ.
Èá åßóáé óôï ßäéï êåëß ìå ôç ×ïíôñÞ ÌÜñôæé. Èá äéáâÜæåé Ãåñôñïýäç ÓôÜéí.
- ÊáëÜ. - Ùñáßá. Îåêßíá áð' ôçí áñ÷Þ.
Ôçí ðïëý-ðïëý áñ÷Þ;
ÊáëÜ.
×èåò ôï ðñùß, üôáí Ýöèáóá óôç äïõëåéÜ,
Þóïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ êåöÜôïò.
- Â¸Ã♪Ã¥ñÃ¥Ã² Ã´éÃ² ÃªáÃ¯ÃµÃ¬Ã°Ã¼éÃªÃ¥Ã² Ã¬Ã°Ã¼Ã´Ã¥Ã² óÃ¯Ãµ; - Ãˆá Ã°ÃœÃ¬Ã¥ óÃ´Ã¯ ÃÃ´ÃœÃ«áÃ²;
Ãƒé-Ã·á. Ã“Ã´Ã§í Ã°Ã¼Ã«Ã§ Ã”óÃéíé, 80 Ã·Ã«Ã¬. ÃÃ¼Ã´éá, Ã°Ã«Ã§Ã¨ÃµóÃ¬Ã¼Ã² 361.
ËÝíå üôé åßíáé ñïõóôßê êáé ÷áñéôùìÝíç, üìùò ôåëåõôáßá
Ýãéíå ôüðïò äéÜöïñùí íõ÷ôåñéíþí áöáéìÜîåùí.
Ðïéáíïý;
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü;
- Åßíáé... - ÍåêñÞ áãåëÜäá. Áêñéâþò.
ÍåêñÞ 400 êéëþí, ðïõ ôçò îåæïýìéóáí ôï áßìá.
¼ðùò êáé áõôÞò, áõôÞò êáé ïýôù êáè' åîÞò. ¸îé óõíïëéêÜ.
- ÊÜèå âäïìÜäá 6 âäïìÜäåò ôþñá. - ÕðÜñ÷åé óçìÜäé... ;
- Äýï ôñýðåò; - ¢ëëï èá ñùôïýóá.
Êáêþò, ãéáôß õðÜñ÷ïõí. Êïßôá.
ºóùò åßíáé ß÷íç óýñéããáò ðïõ ìïéÜæïõí ìå êõíüäïíôåò.
ÔåëåôïõñãéêÜ óçìåßá áöáßìáîçò ãéá ïñéóìÝíåò áéñÝóåéò, ðïõ óçìáßíåé...
- Ôé; - Áõôü èá 'íáé. ÓáôáíéóôÝò.
¸ëá.
Íá 'íáé ï ÌåîéêÜíïò êáôóéêïãëåßöôçò;
Ï Åë ÔóïõðáêÜìðñá; ¸÷åé 4 äüíôéá êáé ñïõöÜåé êáôóßêåò, åî' ïõ ô' üíïìá.
¢ñá, áõôü ôé åßíáé;
Êëáóóéêüò âáìðéñéóìüò.
- ÁãåëÜäùí. - Êé åíüò íåêñïý áíèñþðïõ.
Åíüò ðáñáèåñéóôÞ áð' ôï Íéïõ ÔæÝñóåé. ¸ëá, öåýãïõìå.
- Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò ðéï ðñéí; - Êëåßäùóå ôçí ðüñôá âãáßíïíôáò.
Ôï ÔóÝéíé åßíáé ðïëý ìéêñÞ ðüëç êáé äåí Ý÷åé íåêñïôïìåßï.
¸ôóé, êáôåõèõíèÞêáìå ðñïò ôï ãñáöåßï ôåëåôþí Ï ÃáëÞíéïò 'Õðíïò
ãéá íá åîåôÜóïõìå ôï ðôþìá êÜðïéïõ ÍôïõÜéô Öáíô, ðñüóöáôïõ ìáêáñßôç.
Åêåß óõíáíôÞóáìå ôïí åêðñüóùðï ôçò íôüðéáò Ýííïìçò ôÜîçò.
- Ôïí óåñßöç... - Ëïýóéïõò ×Üñôãïõåë.
- Åßóôå ôïõ FÂÉ; - Åßìáé...
ÐñÜêôïñåò Ìþëíôåñ êáé...
- ÓêÜëõ. Ãéá íá äïýìå ôï èýìá. - Âåâáßùò. ÌåôÜ áðü óáò.
¸ëá, êïýíá ôá ðïäáñÜêéá óïõ. ÐÜìå.
ÌùñÝ ìðñÜâï.
ÎåêéíÜìå.
Ùñáßá ñïõ÷áëÜêéá.
- Äåí ôïí åîÝôáóáí; - Åßíáé üðùò ôïí âñÞêáìå óôï ìïôÝë.
Ìüëéò Ýìáèá ãéá óáò, åßðá êáëýôåñá íá ôï áöÞóïõìå óôïõò åéäéêïýò.
Ïé óáôáíéóôÝò óáò Ý÷ïõí êïöôåñÜ äïíôÜêéá.
- Ðïéïé óáôáíéóôÝò; - ¢íôå. Ðåò ôïõ ôç "èåùñßá" óïõ.
Ç èåùñßá ìïõ åîåëß÷èçêå.
ÂáóéêÜ, íïìßæù üôé øÜ÷íïõìå êÜðïéïí ðïõ Ý÷åé äåé ðïëëÝò ôáéíßåò ìå ÄñÜêïõëåò.
- Ðéóôåýåé üôé åßíáé âáìðßñ, ãé' áõôü... - Åíåñãåß óáí âáìðßñ.
Áõôü åßíáé ðïëý ëïãéêü.
- ¸÷åé äßêéï. - Êáé ôá óçìÜäéá;
ºóùò êÜðïéïò ðïëý ðùñùìÝíïò íá áêüíéóå ôá äüíôéá ôïõ.
¸íá ÷õôü áðïôýðùìá èá ìáò âïçèÞóåé óôçí åîáêñßâùóç.
×õôü áðïôýðùìá.
ÊáëÞ éäÝá.
Äåí õðÜñ÷ïõí áññþóôéåò ðïõ êÜíïõí ôïõò áíèñþðïõò íá íïìßæïõí üôé åßíáé âáìðßñ;
ÕðÜñ÷åé ìéá øõ÷ïëïãéêÞ åììïíÞ ðïõ ëÝãåôáé áéìáôïäéøßá,
üðïõ ï ðÜó÷ùí íéþèåé åñùôéêÞ éêáíïðïßçóç êáôáíáëþíïíôáò áíèñþðéíï áßìá.
ÅñùôéêÞ...
ÕðÜñ÷ïõí áóèÝíåéåò ðïõ ðñïêáëïýí åõáéóèçóßá óôï öùò, óôï óêüñäï...
Ðïñöõñßá. ×ñùóôéêÞ îçñïäåñìßá.
ÎÝñåéò êáëÜ ôï áíôéêåßìåíü óïõ, ÍôÝéíá.
Äåí Þîåñå êáí ôï ìéêñü óïõ üíïìá.
- Èá ìå äéáêüðôåéò ôþñá; - Ðñï÷þñá.
Êáé ôüôå åßíáé ðïõ Ýêáíåò ôç ìåãÜëç óïõ áíáêÜëõøç. ¹ ü, ôé Üëëï.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, îÝñåôå êáëÜ ôï áíôéêåßìåíü óáò.
Óåñßöç, áõôüò ï Üíäñáò åßíáé üðùò áêñéâþò ôïí âñÞêáôå;
ÌÜëéóôá, êýñéå, óôçí ôñß÷á.
ÐñïóÝîáôå üôé ôá êïñäüíéá ôïõ åßíáé ëõìÝíá;
- ÓùóôÜ. - Ôé èåò íá ðåéò;
Áõôü óçìáßíåé êÜôé.
¸÷åôå êáíÝíá áðïìáêñõóìÝíï, öñéêéáóôéêü íåêñïôáöåßï óôçí ðüëç;
ÐÞãáéíÝ ìå åêåß.
Èá ÷ñåéáóôïýìå ðëÞñç íåêñïøßá ôïõ Üíäñá.
Ôé õðïôßèåôáé üôé øÜ÷íù;
Äåí îÝñù.
- Ôï êÜíåé áõôü. - ¸ëá, Óåñßöç ×Üñôãïõåë.
Êõñßá ìïõ.
4.54ìì.
Îåêéíþ íåêñïøßá óå ëåõêü Üíäñá, 60 åôþí,
ðïõ óßãïõñá ðåñíÜåé ÷åéñüôåñá áðü ìÝíá óôï ÔÝîáò.
¼÷é ðïëý ÷åéñüôåñá üìùò. Îåêéíþ ìå ôçí ôïìÞ Õ.
ÂÜñïò êáñäéÜò 370 ãñáììÜñéá.
Ï éóôüò öáßíåôáé õãéÞò.
Áñéóôåñüò ðíåýìïíáò 345 ãñáììÜñéá.
Ï éóôüò öáßíåôáé õãéÞò.
Ðá÷ý Ýíôåñï, 890 ãñáììÜñéá.
Êáé ëïéðÜ, êáé ëïéðÜ.
Ôï óôïìÜ÷é ðåñéÝ÷åé õðïëåßììáôá ðñüóöáôïõ ãåýìáôïò.
Áðïôåëïýíôáé áðü ðßôóá.
Ìå êüêêéíç ðéðåñéÜ,
ðñÜóéíç ðéðåñéÜ,
ìáíéôÜñéá...
Ðïëý íüóôéìï áêïýãåôáé.
¼ôáí ôåëåßùóá ôç íåêñïøßá, ðÞãá óôï ðáíäï÷åßï Daíey Crïckett.
ÊáíïíéêÜ ëåãüôáí Sam Çïustïn Ìïtïr Lïdge.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
¸íõäñç ÷ëùñÜëç.
Ôé;
Ôé äéÜïëï óïõ óõíÝâç;
Ôßðïôá. ¸íõäñç ÷ëùñÜëç;
Áõôü ðïõ äåí Þîåñåò üôé Ýøá÷íåò: ¸íõäñç ÷ëùñÜëç.
Ðïëý ãñáöéêÜ - óôáãüíåò ôåæáñßóìáôïò.
Ôï âñÞêá óå áöèïíßá üôáí Ýêáíá ôïîéêïëïãéêÞ áíÜëõóç óôï èýìá.
- ÓïâáñÜ, ôé óïõ óõíÝâç; - Ôßðïôá. Ðïéïò ôïõ ðÜóáñå ôç äüóç;
Ç "èåùñßá" ìïõ; Ôï âáìðßñ óïõ.
Ôïí íÜñêùóå ìÝ÷ñé ôá ìðïýíéá ðñïôïý ôïõ ñïõöÞîåé ôï áßìá.
Ôï ßäéï èá Ýêáíå êáé ìå ôéò áãåëÜäåò.
Ôé åßäïõò âáìðßñ èá Ýêáíå ôÝôïéï ðñÜãìá;
Áêñéâþò.
¸÷ïõìå êé Üëëï íåêñü ôïõñßóôá. ÐñÝðåé íá êÜíåéò íåêñïøßá.
Áðüøå;
Ìüëéò Ýâáëá ëåöôÜ óôá ÌáãéêÜ ÄÜ÷ôõëá.
Äåí èá ôï áöÞóù íá ðÜåé ÷áìÝíï.
Åßíáé äéêü ìïõ ôï äùìÜôéï. Ìçí ôï ãåìßóåéò ìå ëÜóðåò.
ÐÉÔÓÁ
Óõããíþìç, êõñßá ìïõ. Ðáñáããåßëáôå ðßôóá;
Èá ôçí ðëçñþóåé ï ôýðïò ðïõ åßíáé ìÝóá.
¸÷ïíôáò ðáñáéôçèåß áðü äåßðíï êáé ýðíï,
ãýñéóá îáíÜ óôï ãñáöåßï êçäåéþí, íá åîåôÜóù êÜðïéïí Ðïë ËïìðÜñíôï,
áðü ôç ÍÜðïëç, Öëüñéíôá.
ÊáñäéÜ.
Ðíåýìïíáò.
Ðá÷ý Ýíôåñï.
Óáí ôï ðñïçãïýìåíï èýìá, öáßíåôáé üôé êáé áõôüò áíáéóèçôïðïéÞèçêå
ìå Ýíõäñç ÷ëùñÜëç êáé ôïõ Ýãéíå áöáßìáîç.
Ç ïõóßá åéó÷þñçóå ìå Ýíåóç Þ êáôÜðïóç - äåí îÝñù áêüìá ðþò.
ÓêÜëõ.
Åìðñüò;
Ðïý Þìïõí; Ðåñéå÷üìåíá óôïìÜ÷ïõ.
Ôï óôïìÜ÷é ðåñéÝ÷åé ðßôóá.
Ç Ýíõäñç ÷ëùñÜëç åßíáé óôçí ðßôóá.
Ôï ðáéäß ôçò ðéôóáñßáò.
Ìþëíôåñ.
Áõôü Þôáí;
Åõôõ÷þò ðïõ Ýöèáóá åãêáßñùò.
Ðáñüëï ðïõ Þóïõí íáñêùìÝíïò, Þóïõí ó÷åôéêÜ áëþâçôïò.
Åßóáé êáëÜ;
Ðïéïò åßíáé ï ìáýñïò ìðÜôóïò ðïõ ðçäÜåé ãêüìåíåò óáí ãÜôïò;
Ï Óáöô.
Ôïí ãïõóôÜñåéò; ËÝíå üôé ï Óáöô åßíáé ðïëý ìÜãêáò...
ÂïýëùóÝ ôï. ÌéëÜìå ãéá ôïí Óáöô.
Äåí Ýêáíá ôÝôïéï ðñÜãìá.
Ìå ëßãá ëüãéá.
Ðáñüëï ðïõ ïé 4 ðõñïâïëéóìïß ìïõ äåí ðÝôõ÷áí ôïí Óôñßêëáíô,
ìå ôïí ðÝìðôï ðÝôõ÷á Ýíá ëÜóôé÷ï ôïõ áìáîéïý ôïõ,
áíáãêÜæïíôÜò ôïí íá äñáðåôåýóåé ìå ôá ðüäéá.
Óå Üöçóá ðßóù êáé ìðÞêá óôï äÜóïò êõíçãþíôáò ôïí.
ÕðÝèåóá üôé äåí ìðïñïýóåò íá êïõíçèåßò. Ôüôå Üêïõóá ôá ïõñëéá÷ôÜ.
¼ôáí Ýöôáóá óôï îÝöùôï, áíáêÜëõøá üôé åß÷åò ðáñáöåñèåß.
- Êáé üôé ôá äüíôéá Þôáí øåýôéêá. - Áõôü èá ðåéò óôïí Óêßíåñ;
Èá õðïóôçñßîù üôé ðéÜóáìå Ýíáí äïëïöüíï.
Ðïõ óßãïõñá äåí Þôáí õðåñöõóéêüò, Þôáí ùóôüóï äïëïöüíïò.
Êáé üôé ï æÞëïò óïõ íá ôïí ðéÜóåéò
åðáõîÞèçêå áðü ôçí Ýíõäñç ÷ëùñÜëç ðïõ óïõ Ýäùóáí.
- ÖïâÜóáé íá ðåéò ôçí áëÞèåéá. - Óõããíþìç;
Äåí ôá åßðåò üëá. Ôé öïâÜóáé;
¼ôé áí ôá ðåéò üðùò óõíÝâçóáí, èá öáíåßò çëßèéá - Óáí åìÝíá;
Ãéáôß äåí ìïõ ëåò åóý ðþò íïìßæåéò üôé óõíÝâçóáí;
Îåêéíþíôáò áð' ôçí áñ÷Þ.
¸÷åéò áðüëõôï äßêéï. Ç ÷èåóéíÞ ìÝñá îåêßíçóå üðùò êÜèå ðñùß.
¸öèáóåò óôï ãñáöåßï ÷áñáêôçñéóôéêÜ Üêåöç.
Åëðßæù íá Ýöåñåò ôéò êáïõìðüéêåò ìðüôåò óïõ.
Ãéáôß ðÜìå óôï ÍôÜëáò;
Èá ðÜìå óå ìéá ìéêñÞ ðüëç íüôéá ðïõ ëÝãåôáé ÔóÝéíé, ÔÝîáò.
Ðñüóöáôá Ýãéíáí ðïëý áóõíÞèéóôá óõìâÜíôá åêåß ðÝñá.
Óáí ôé;
¸öåñá ìåñéêÜ óëÜéíôò ãéá íá äåéò êáëýôåñá. ÎåêéíÜìå.
- Åßíáé ìéá íåêñÞ áãåëÜäá. - ¸÷ïõìå Ýîé íåêñÝò áãåëÜäåò.
- Êé åäþ åßíáé ôï åíäéáöÝñïí... - Ãéáôß êïéôÜù Ýîé íåêñÝò áãåëÜäåò;
Ëüãù ôïõ ôñüðïõ ìå ôïí ïðïßï ðÝèáíáí. Áöáßìáîáí ìõóôçñéùäþò êáé ôéò Ýîé.
- Êáé; - Êáé äýï ôñýðåò óôï ëáéìü.
Êïßôá. Ôï Ý÷ù êáé óå óëÜéíô.
Êáé Ýíá èýìá. ×èåò âñÜäõ. ÐáñáèåñéóôÞò áð' ôï Íéïõ ÔæÝñóåé.
Ôïí áöáßìáîáí ôåëåßùò êé Ý÷åé äõï ìéêñÝò ðëçãÝò áðü ôñõðÞìáôá óôï ëáéìü.
Äåí èÝëù íá ðçäÞîù óå âéáóôéêÜ óõìðåñÜóìáôá,
áëëÜ âÜóåé ôùí áðïäåßîåþí ìáò, íïìßæù üôé áíôéìåôùðßæïõìå
ìéá óåéñÜ áðü åðéèÝóåéò âáìðßñ Þ âáìðéñïåéäåßò åíÝñãåéåò.
Êáé ðïý ôï óôçñßæåéò áõôü;
Óôá áöáéìáãìÝíá ðôþìáôá êáé óôá óçìÜäéá áðü êõíüäïíôåò óôï ëáéìü.
ÁëëÜ, üðùò ðÜíôá, áíõðïìïíþ í' áêïýóù ôç ãíþìç óïõ.
- Ðñïöáíþò äåí ðñüêåéôáé ãéá âáìðßñ. - Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ äåí õðÜñ÷ïõí;
ÁõôÞ åßíáé ìéá ãíþìç êáé ôç óÝâïìáé.
Ùóôüóï, åäþ óõíÝâç Ýíáò öüíïò,
êáé èÝëïõìå í' áðïêáëýøïõìå ôï äïëïöüíï
óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ èíçôÞ Þ áèÜíáôç.
Ïýôå ï ÌåîéêÜíïò êáôóéêïãëåßöôçò åßíáé.
¼ôáí öèÜóáìå, Ýêáíá ìéá åíäéáöÝñïõóá ðáñáôÞñçóç.
Ôçí ïðïßá ðñïöáíþò äåí Üêïõóåò.
- ¸íá óùñü öÝñåôñá åäþ ìÝóá. - Ôï êáëýôåñï óôïê ôçò ðïëéôåßáò.
Ðþò êé Ýôóé óå ìéá ðüëç ìüëéò 361 êáôïßêùí;
ÔáêôéêÞ ðåëáôåßá.
×éïýìïñ õðáëëÞëïõ ãñáöåßïõ ôåëåôþí. Óõããíþìç.
Ðñïöáíþò, ôï ìõáëü óïõ Þôáí áëëïý.
ÌùñÝ ìðñÜâï.
ÐñÝðåé íá 'óáóôå ïé êõâåñíçôéêïß.
Åßìáé ï Ëïýóéïõò ×Üñôãïõåë.
Åß÷å ìåãÜëá äüíôéá;
- Ðïõ ðåôïýóáí ðñïò ôá Ýîù. - Äåí åß÷å.
Êáé åßíáé óçìáíôéêü áõôü; Ãéáôß;
Ðñïóðáèþ íá åßìáé ó÷ïëáóôéêüò.
- ÔÝëïò ðÜíôùí, ðÞãáìå íá äïýìå ôï ðôþìá. - Íá 'ìáóôå.
- Äåí ôïí åîÝôáóáí; - Åßíáé üðùò áêñéâþò ôïí âñÞêáìå.
Äåí ôïí åîÝôáóáí;
¼÷é, êõñßá ìïõ.
Ìüëéò Ýìáèá ãéá óáò, åßðá êáëýôåñá íá ôï áöÞóïõìå óôïõò åéäéêïýò.
Äåí ìðïñåß íá 'íáé áõôü ðïõ öáßíåôáé, Ýôóé;
ÅîáñôÜôáé ôé óïõ öáßíåôáé üôé åßíáé.
Ôá âáìðßñ õðÞñ÷áí áðü ôçí áñ÷áéüôçôá óå äéÜöïñïõò ìýèïõò êáé äïîáóßåò.
Ï Âáâõëþíéïò Åêéìïý, ï ÊéíÝæïò Êïõáíãê-Óé, ï Åâñáßïò Ìüôåôæ Íôáì,
ç Ìïñìþ óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá êáé Ñþìç, ìÝ÷ñé ôï ãíùóôü ìáò ÍïóöåñÜôïõ.
Ç Ìïñìþ.
Åí ïëßãïéò, äåí ìðïñåß íá 'íáé áõôü ðïõ öáßíåôáé.
Íïìßæù üôé áðëÜ Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ôçí ðåñßðôùóç åíüò ôñåëïý,
ðïõ Ý÷åé äåé ðïëëÝò ôáéíßåò ìå ÄñÜêïõëåò.
Åý÷åôáé íá ìðïñïýóå íá ìåôáìïñöùèåß óå ðëÜóìá ôçò íý÷ôáò.
Áõôü ðïõ åßðå óêÝöôïìáé êé åãþ, êáé...
Êáé ðÜëé üìùò áõôü ìáò áöÞíåé óå äßëçììá,
äéüôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åßäç âáìðßñ.
ÊÜðïéá äåí åðéæïýí êáí ìå áßìá. Ôï Âïõëãáñéêü Ïýìðïñ ôñþåé ìüíï êïðñéÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ïé ÓÝñâïé, èåùñïýóáí Ýíäåéîç âáìðéñéóìïý ôá êüêêéíá ìáëëéÜ.
ÊÜðïéá èåùñïýíôáé áéþíéá, Üëëá Ý÷ïõí êýêëï æùÞò 40 çìåñþí.
ÌåñéêÜ ôá óêïôþíåé ôï öùò ôïõ Þëéïõ, åíþ Üëëá êõêëïöïñïýí êáôÜ âïýëçóç.
Áí Ý÷åéò êÜôé íá ìáò ðåéò, åßóáé åëåýèåñïò.
Äåí îÝñïõìå ôé áêñéâþò øÜ÷íïõìå. Ôé åßäïõò âáìðßñ, Þ, áí èÝëåôå,
ôé åßäïõò âáìðßñ èÝëåé íá ãßíåé ï äïëïöüíïò ìáò.
Êáé ãéáôß Þôáí óçìáíôéêü ðïõ åß÷å ëõìÝíá êïñäüíéá;
Èá öôÜóïõìå êé åêåß. Åíüóù åóý Ýêáíåò ôç íåêñïøßá,
ï óåñßöçò ìå ðÞãå óôï íåêñïôáöåßï ôçò ðüëçò.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ, ðåéñÜæåé íá ñùôÞóù ãéáôß åßìáóôå åäþ;
ÉóôïñéêÜ, ôá íåêñïôáöåßá èåùñïýíôáé êáôáöýãéá ôùí âáìðßñ,
üðùò êáé ôá êÜóôñá, ïé êáôáêüìâåò, ôá Ýëç- ÁëëÜ åóåßò äåí Ý÷åôå.
Åß÷áìå Ýëç, áëëÜ ç Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò åßðå íá ôá ëÝìå õãñüôïðïõò.
¢ñá Þñèáìå åäþ ãéá óçìÜäéá âáìðéñéêÞò äñáóôçñéüôçôáò.
Ôá ïðïßá åßíáé...
ÓðáóìÝíåò Þ ìåôáêéíçìÝíåò ôáöüðëáêåò, ôá ðïõëéÜ äåí êåëáçäÜíå.
ÌðñÜâï. Ãéáôß äåí áêïýù ðïõëéÜ íá êåëáçäÜíå.
Å; Åßíáé ÷åéìþíáò âÝâáéá êáé äåí Ý÷ïõìå ðïõëéÜ, áëëÜ... Ôßðïôá Üëëï;
¸íáò åëáöñýò ôñéãìüò - Óáí ìÜóçìá ðëÜóìáôïò ðïõ ôñþåé ôï óÜâáíü ôïõ.
¼÷é ìá... ìá... ìá...
- ÌÜóçìá. ...ìÜóçìá.
Ïé ìÝèïäïß ìïõ èá óïõ öáßíïíôáé ëßãï ðåñßåñãïé, áëëÜ...
Äïõëåýåôå ãéá ôçí êõâÝñíçóç. Áõôü ìïõ öôÜíåé.
Ç CÉÁ, ïé ìõóôéêÝò õðçñåóßåò, ãé' áõôü...
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ ëÝåé üôé ï öïíéÜò èá åðéóêåöôåß áõôü ôï ìÝñïò.
¼ôé áóêåß ðÜíù ôïõ ìéá óáãÞíç, óáí ôéò óåéñÞíåò, êáôÜëáâåò;
- Ãåéá óïõ, Óåñßöç. - Ãåéá, Ñüíé. Ðþò ðÜåé;
- Äåí ðáñáðïíéÝìáé. - ÅíôÜîåé, ôüôå.
ºóùò ìåôÜ ôï óïýñïõðï, áëëÜ èá 'ñèåé.
Èá 'ñèåé.
¸ôóé, äåí ôï êïõíÞóáìå áð' ôï íåêñïôáöåßï.
Ìþëíôåñ; Ôá êïñäüíéá;
Óôï ðôþìá.
Èá ìïõ Ýëåãåò ôé öïâåñü áíáêÜëõøåò ìå ôá ëõìÝíá êïñäüíéá.
Èá öôÜóù êáé ó' áõôü.
Çëéüóðïñïé; Óõããíþìç.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
ÐåéñÜæåé íá ñùôÞóù ôé Ýêáíåò... ;
ÉóôïñéêÜ, ïñéóìÝíïé óðüñïé ãïçôåýïõí ôá âáìðßñ.
Êõñßùò ç âñþìç êáé ôï êå÷ñß, áëëÜ ôç âãÜæåéò êáé ìå Üëëá.
ÈõìÜóáé ðïõ åßðá üôé äåí îÝñáìå ôé åßäïõò âáìðßñ øÜ÷íáìå;
Öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé êÜðïéï áóáöÝò ãåãïíüò ðïõ,
óå üëåò ôéò éóôïñßåò üëùí ôùí ðïëéôéóìþí åßíáé ôï ßäéï,
üôé äçëáäÞ ôá âáìðßñ åßíáé åíôåëþò ðùñùìÝíá-øõ÷áíáãêáóôéêÜ üíôá.
Áí ôïõò ðåôÜîåéò óðüñéá, èá ôá ìáæÝøïõí ïðùóäÞðïôå.
Áí äïõí óêïéíß ìå êüìðï, ðñÝðåé íá ôï ëýóïõí.
ÌÜëëïí ãé' áõôü êáé ôá êïñäüíéá ôïõ èýìáôüò ìáò Þôáí ëõìÝíá.
ÐùñùìÝíá...
Óáí ôïí ¢íèñùðï ôçò Âñï÷Þò.
¼ðùò åêåß ðïõ ôï ãåñïíôïðáëßêáñï Ýñéîå ôá óðßñôá êáé ôá ìÜæåøå üëá.
Äåí ôá ìÜæåøå, ôá ìÝôñçóå.
ËÜèïò. 247, áð' ôï ìõáëü ôïõ êáôåõèåßáí.
Áí ôá åß÷å ìáæÝøåé, ôüôå èá Þôáí âáìðßñ.
Èá óïõ ðù êÜôé. ÎÝñù üôé åßìáé ç Ýííïìç ôÜîç,
áëëÜ èá 'èåëá íá ôïí ðÜù óôï ÂÝãêáò. Íáé;
- Ìá áõôü åßíáé ðáñÜíïìï. - ¹ôáí óáí êïìðéïõôåñÜêé.
- Óåñßöç, Ý÷åéò áíïé÷ôü ôïí áóýñìáôï; - Óõããíþìç. ¸ëá, ÓáñëÞí, ôé Ýãéíå;
ÐÞñá êëÞóç áðü ôï ðÜñêï áíáøõ÷Þò. ÊÜôé óõìâáßíåé åêåß.
Èá èÝëåéò íá ñßîåéò ìéá ìáôéÜ íïìßæù.
Ï ÌÅÃÁËÏÓ ÊÁÌÐÏÓ ÔÑÏ×ÏÓÐÉÔÁ
Ãåéá óïõ îáíÜ, Óåñßöç.
Ãåéá óïõ êáé óÝíá, Ñüíé.
ÌÜëëïí ðÝôõ÷åò áöçíéáóìÝíï.
¸ôóé ìïõ öáßíåôáé.
Ôé ëåò; Íá ôï ðõñïâïëÞóïõìå óôá ëÜóôé÷á;
- ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñï÷ùñþíôáò... - Ãéáôß íá ðñï÷ùñÞóïõìå;
Ôé óõíÝâç ìåôÜ;
ÐõñïâïëÞóáôå ôá ëÜóôé÷á, êáé ìåôÜ;
Íá êÜôé êáéíïýñéï. Ôï íá ðåôý÷åéò ôá ëÜóôé÷á áöçíéáóìÝíïõ ôñï÷üóðéôïõ
åßíáé ðïëý ðéï äýóêïëï áð' üóï öáßíåôáé.
Äïêßìáóá äéáöïñåôéêÞ ðñïóÝããéóç.
ÂïÞèåéá.
¸ëá, êñáôÞóïõ ãåñÜ. Á, ìðñÜâï!
Ðþò ôá ðáò åêåß; ÊáëÜ;
Óôï ôÝëïò, õðåñéó÷ýóáìå.
Áêñéâþò üðùò êáé ïé Üëëïé.
ÌÝ÷ñé êáé ôá ðáðïýôóéá.
Áíáêñßíáìå üëïõò ôïõò ðáñüíôåò.
Êáíåßò äåí åß÷å äåé ôßðïôá.
ÊïõñáóìÝíïò, óõã÷õóìÝíïò, ÷ùñßò óôïé÷åßá, Þèåëá ìüíï íá ðÜù íá ðëõèþ.
Ï óåñßöçò ìå ðÝôáîå óôï ìïôÝë, üðïõ êáé óå âñÞêá.
Ãéáôß äçëáäÞ íá êÜíù êé Üëëç íåêñïøßá;
Ãéáôß íá ôçí êÜíïõìå ôþñá; ¿ñåò ïëüêëçñåò Þìïõí üñèéá êÜíïíôáò íåêñïøßá.
ÊÜíù ü, ôé ìïõ æçôÜò. ¸÷ù íá öÜù áð' ôéò 6.00 ôï ðñùß,
ðïõ Þôáí ìéóü ìðÝéãêåë ìå ôõñß êñÝìá - Êáé óéãÜ ôï ôõñß.
Êáé ôþñá èÝëåéò íá ðÜù íá êÜíù êé Üëëç áõôïøßá;
Ôé äéÜïëï óïõ óõíÝâç;
- ÔåëéêÜ, Ýöõãåò. - Ìçí áêïõìðÞóåéò ôï êñåâÜôé.
Åìðñüò;
Åìðñüò; Ãåéá óáò îáíÜ.
Ç êõñßá áð' Ýîù, åßðå íá ðëçñþóåôå åóåßò.
ÐáñÞããåéëå ðßôóá áðü óÝíá;
- ÅîáéñåôéêÜ. Ðüóï êÜíåé; - $12,98 äïëÜñéá.
ÐÜù íá öÝñù ôï ðïñôïöüëé ìïõ.
- Ðüóï êÜíåé; - $12,98 äïëÜñéá.
- ÐÜñå $13. - ÅíôÜîåé.
ÊáëÞ üñåîç.
¸ôóé, Ýöáãá ôï äåßðíï óïõ.
Êáé ôüôå ôá åßäá.
ÁëëÜ Þôáí Þäç ðïëý áñãÜ.
Åìðñüò;
Êáèßêé.
¢ïõ, ößëå.
Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü;
¸÷åéò ìðëÝîåé Üó÷çìá.
Êáé ôüôå Ý÷áóá ôéò áéóèÞóåéò ìïõ.
Äåí îÝñù ãéá ðüóï, áëëÜ üôáí ôåëéêÜ óõíÞëèá...
Åßðåò üôé ôïí ÷ôýðçóá äýï öïñÝò;
- Óôï óôÞèïò. ÊáíÝíá áðïôÝëåóìá. - Êáé ìåôÜ ðÝôáîå óáí éðôÜìåíïò óêßïõñïò;
Äåí èá ðù "éðôÜìåíïò óêßïõñïò" óôïí Óêßíåñ, áëëÜ
áõôü óõíÝâç.
Ìå Üöçóåò êáé ðÞãåò íá êõíçãÞóåéò ôïí Óôñßêëáíô óôï äÜóïò.
Ìüëéò óõíÞëèá, Þîåñá ôé Ýðñåðå íá êÜíù.
ÂïçèÞóôå ìå. ÂïÞèåéá.
Ôïí åßäá, ôïí êõíÞãçóá óôï ëüöï êáé ôçí êïéëÜäá.
Êáé óôï ôÝëïò...
Äåí åßìáé ìüíï åãþ.
ÊáíÝíáò ìå ôá óùóôÜ ôïõ äåí èá ðéóôÝøåé áõôÞ ôçí éóôïñßá.
ÐñÝðåé, ìüëéò åîåôÜóïõí ôï ðôþìá ôïõ Ñüíé Óôñßêëáíô.
ÍÔÁËÁÓ - ÖÏÑÔ ÃÏÕÅÑÈ ÔÏÐÉÊÏ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ ÐÁÈÏËÏÃÉÁÓ
Õðüèåóç 0026198.
Ñüíáëíô ËáâÝë Óôñßêëáíô.
ÐéèáíÞ áéôßá èáíÜôïõ... ¿ðá, óêëçñü áõôü.
Ãñáöåßï ÕðïäéåõèõíôÞ Óêßíåñ. ËõðÜìáé. ÅôïéìÜæåôáé ãéá óõíÜíôçóç.
ºóùò äéáñêÝóåé êÜðïéåò þñåò.
Ðáñáêáëþ.
Íá ôïõ èõìßæåéò äéáñêþò üôé Þóïõí íáñêùìÝíïò.
- Ôï óôáìáôÜò áõôü; - Äåí êÜíåé êáêü.
Êüö' ôï.
¹ìïõí íáñêùìÝíïò.
Íá ðÜôå ðÜëé óôï ÔÝîáò. Åîáöáíßóôçêå ôï ðôþìá ôïõ Óôñßêëáíô áð' ôï íåêñïôïìåßï.
Ðñïöáíþò åðéôÝèçêå óôïí éáôñïäéêáóôÞ. Ôïõ äÜãêùóáí ôï ëáéìü.
- Ï éáôñïäéêáóôÞò åßíáé íåêñüò; - Ôïõ äÜãêùóáí ôï ëáéìü.
Óáí íá ôï ñïêÜíéóáí.
Ç þñá ðåñíÜåé, ÐñÜêôïñåò.
Ìá Þôáí íåêñüò.
Áõôü ôï ðñüóåîá.
- Ìå Ýíá ðáëïýêé óôçí êáñäéÜ. - Êáé áõôü ôï ðñüóåîá.
¢ñá èá âñïýìå ôïí Ñüíé åäþ ðÝñá åðåéäÞ... ;
Óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç ôï âáìðßñ èÝëåé íá êïéìçèåß óôïí ôüðï ôïõ.
Ìá åß÷å øåýôéêïõò êõíüäïíôåò.
Ãéáôß Ýíá âáìðßñ íá Ý÷åé øåýôéêïõò; ÁðëÜ ôï óõæçôÜìå.
Ïé ðáñáäüóåéò óðÜíéá áíáöÝñïõí êõíüäïíôåò.
Ôá ðñáãìáôéêÜ âáìðßñ äåí Ý÷ïõí. Åßíáé åöåýñåóç ôïõ Ìðñáì Óôüêåñ.
Åß÷åò äßêéï ðïõ åßðåò üôé ï ôýðïò åßäå ðïëëÝò ôáéíßåò ìå ÄñÜêïõëåò.
ÁðëÜ áõôüò óõìâáßíåé íá åßíáé áëçèéíü âáìðßñ.
Ôüôå ðïý óôï äéÜïëï åßíáé;
Êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ðïõ èá êÜíåé áãùãÞ ãéá $446 åê. ;
Ìéá èåßá êé Ýíáò èåßïò. ËáìâÜíïõí ôï ôá÷õäñïìåßï ôïõò óå èõñßäá.
Äåí Ý÷ïõí äéåýèõíóç êáôïéêßáò;
Ï óåñßöçò åßíáé.
Óåñßöç ×Üñôãïõåë.
'ÓðÝñá, ÐñÜêôïñåò. ¸ìáèá üôé åðéóôñÝøáôå óôçí ðüëç.
- Åßðá ìðáò êáé èÝëáôå ëßãç âïÞèåéá. - Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, íáé.
Èá ìåßíåéò ìå ôçí ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ íá åëÝã÷åéò, üóï åãþ ðÜù íá äù êÜôé.
Ìçí îáíáðåßò üôé äåí êÜíù ôßðïôá ãéá óÝíá.
Ðïý ðáò;
Ðïý ìÝíåéò üôáí ôï ôá÷õäñïìåßï óïõ Ýñ÷åôáé óå èõñßäá;
Óôï ðÜñêï ôñï÷üóðéôùí;
Åßóáé êáëüò.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
Ëïéðüí, ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôá âáìðßñ;
Åêôüò áðü ôï ãåãïíüò üôé äåí ðéóôåýù ó' áõôÜ;
Åêôüò áð' áõôü.
Èåùñïýíôáé åîáéñåôéêÜ ãïçôåõôéêÜ.
ÓáãçíåõôéêÜ.
¼÷é, åííïþ, áí üíôùò õðÜñ÷ïõí, ðïéïò ëÝåé üôé åßíáé Ýôóé;
¼ðùò ëÝåé ï Ìþëíôåñ "ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åßäç âáìðßñ."
Óßãïõñá õðÜñ÷ïõí.
ÈÝëù íá óïõ æçôÞóù óõããíþìç ãéá ôï Ñüíé. Ìáò êÜíåé íá äåß÷íïõìå üëïé êáêïß.
Äåí åßíáé ðéá óáí åìÜò. Ðëçñþíïõìå öüñïõò, åßìáóôå êáëïß ãåßôïíåò.
Ï Ñüíé... öáßíåôáé üôé äåí êáôáëáâáßíåé ôé óçìáßíåé...
÷áìçëü ðñïößë.
ÁëëÜ üóï âëÜêáò êáé íá 'íáé, åßíáé Ýíáò áðü ìáò.
Ãåéá óïõ.
ÐáñáêïéìÞèçêåò.
Ñüíé Óôñßêëáíô.
¸÷åéò ôï äéêáßùìá íá ìç ìéëÞóåéò.
¼, ôé ðåéò èá ÷ñçóéìïðïéçèåß åíáíôßïí óïõ óôï äéêáóôÞñéï.
¸ëá, êüö' ôï, Ñüíé.
Ù, ãáìþôï.
Ðßóù.
Ôé óõíÝâç;
ÓõíÞëèá óôï íåêñïôáöåßï.
Áõôü åßíáé ôï ìüíï ðïõ îÝñù.
Ôçí Ýêáíáí üëïé.
Áõôü Þôáí ëïéðüí;
ÁðëÜ åîáöáíßóôçêáí ÷ùñßò ß÷íïò;
Êé Ýôóé áêñéâþò óõíÝâç áð' ôçí áñ÷Þ ùò ôï ôÝëïò;
Äåí èá åðéâåâáéþóù ïýôå è' áñíçèþ ãåãïíüôá ðïõ óõíÝâçóáí åí áðïõóßá ìïõ.
Ïýôå åãþ èá åðéâåâáéþóù Þ è' áñíçèþ ôçí åêäï÷Þ ôçò ÓêÜëõ, áëëÜ...
Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, Þìïõí íáñêùìÝíç.
ÏõóéáóôéêÜ Ýôóé áêñéâþò óõíÝâçóáí ôá ãåãïíüôá.
ÏõóéáóôéêÜ.
Åêôüò áðü ôï óçìåßï ìå ôá ðåôá÷ôÜ äüíôéá.
Äçìéïõñãßá DvdRip: GTvSTeam [koutsou] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR