www.tvsubtitles.net
ÏÁÊ ÌÐÑÏÕÊ, ÉËÉÍÏÉÓ
- Åìðñüò; - Ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí ê. ÆÜêáñé Ëüóá;
Åßíáé Ëéüóá ü÷é Ëüóá. Ï ßäéïò.
×áßñåôå, ê. Ëéüóá. Óáò ôçëåöùíþ åê ìÝñïõò ôçò åôáéñßáò VinyIRight,
ðïõ èá Þèåëå íá âÜëåé Ýíá êïëëáñéóôü åêáôïäüëáñï óôçí ôóÝðç óáò ìÝ÷ñé áýñéï.
ÊïéôÜîôå, äåí åíäéáöÝñïìáé ðñïò óôéãìÞí.
Íáé, $100. Ùò äþñï ãíùñéìßáò ìå ôá ìïíùôéêÜ õëéêÜ ôçò VinyIRight,
ðïõ äåí ÷ñåéÜæïíôáé ðïôÝ âÜøéìï Þ óõíôÞñçóç.
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
ÊáôáóêåõáóìÝíá óôçí ÁìåñéêÞ áðü ðñïçãìÝíá ðïëõìåñÞ,
ïìïñöáßíïõí êáé ðñïóôáôåýïõí åíþ áõîÜíïõí ôçí áîßá ôïõ óðéôéïý óáò.
Åßðá, äåí åíäéáöÝñïìáé. ÐñÝðåé íá êëåßóù ôþñá. Óõããíþìç.
ËÏÏÕÔÓ, ÉÍÔÉÈ
Ãéï, ÃêÜñé!
Ôçëåöþíçóå êáé ÷áìïãÝëá, ÃêÜñé.
Áí äåí ÷áìïãåëÜò, ôï áêïýí.
"Áí äåí ÷áìïãåëÜò, ôï áêïýí." Ï ìÜðáò.
Íáé. Óáò ôçëåöùíþ åê ìÝñïõò ôçò åôáéñßáò VinyIRight.
Èá èÝëáìå íá âÜëïõìå Ýíá êïëëáñéóôü åêáôïäüëáñï óôçí...
Ðáñáêáëþ;
- Ç êá ºíôéè Ëüïõôò; - Íáé. Ç ßäéá.
Óáò ôçëåöùíþ åê ìÝñïõò ôçò åôáéñßáò VinyIRight,
ðïõ èá Þèåëå íá âÜëåé Ýíá êïëëáñéóôü åêáôïäüëáñï óôçí ôóÝðç óáò ùò áýñéï.
ÈÝëåôå íá ìïõ äþóåôå $100; Ãéáôß;
Ïñßóôå;
ÊÝñäéóá ôßðïôá;
Íáé, $100. Ùò äþñï ãíùñéìßáò ìå ôá ìïíùôéêÜ õëéêÜ ôçò VinyIRight,
ðïõ äåí ÷ñåéÜæïíôáé ðïôÝ âÜøéìï Þ óõíôÞñçóç.
ÊáôáóêåõáóìÝíá óôçí ÁìåñéêÞ áðü...
Ïñßóôå;
ÊáôáóêåõáóìÝíá óôçí ÁìåñéêÞ áðü ðñïçãìÝíá ðïëõìåñÞ,
ïìïñöáßíïõí êáé ðñïóôáôåýïõí åíþ...
Ïñßóôå;
Êõñßá Ëüïõôò...
áêïýóôå ìå ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
Åßíáé åäþ.
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ FÂÉ ÏÕÁÓÉÃÊÔÏÍ
Êýñéå, Ýöèáóáí ïé ÐñÜêôïñåò Ìþëíôåñ êáé ÓêÜëõ.
Ãá Ã°Ã¥ñÃœóÃ¯Ãµí.
- ÃŠÃ½ñéÃ¥. - ÃñÃœÃªÃ´Ã¯ñÃ¥Ã², ÃªáÃ¨ÃŸóÃ´Ã¥.
ÐñÝðåé íá ðÜôå óôï ÓéêÜãï ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü. Ãéá ôçí áîéïëüãçóç ìéáò áðåéëÞò.
- Áðü ðïéïí; - VinyIRight. ÌïíùôéêÜ õëéêÜ.
Ôï ôçëåìÜñêåôéíãê êÝíôñï ôïõò Þôáí óôü÷ïò åíüò áíþíõìïõ ç÷ïãñáöçìÝíïõ ìáíéöÝóôï.
Ôïõò áðåßëçóáí. ÌåñéêÜ ÷ñüíéá ðñéí, åß÷áí Ýíá ðåñéóôáôéêü ó' Ýíá Üëëï ãñáöåßï ôïõò.
¸íá äõóáñåóôçìÝíï, ïðëéóìÝíï õðÜëëçëï. ¸êôïôå, èÝëïõí íá ðñïóÝ÷ïõí.
Äåí ìðïñåß íá ôï öñïíôßóåé ôï ôïðéêü ãñáöåßï ìáò óôï ÓéêÜãï;
Èá ðñïôéìïýóáí åóÝíá.
ÅðåéäÞ ôï ìáíéöÝóôï ðåñéÝ÷åé ðåñßåñãïõò õðáéíéãìïýò;
Ðáñáöõóéêïýò éó÷õñéóìïýò;
ËÝåé üôé Ýíá ôÝñáò ðáñáìïíåýåé ôïõò õðáëëÞëïõò.
Ç åðßãíùóÞ óïõ åðß ôïõ èÝìáôïò èá âïçèÞóåé ôçí áîéïëüãçóç ôçò áðåéëÞò.
ÔÝñáôá. Åßìáé ï Üíèñùðüò óïõ.
- Èá Ýêáíá êÜôé ðïõ ôïí åîüñãéóå. - Ôé åííïåßò;
Ãéá íá ìïõ äþóåé ôç ÷áæï-áðïóôïëÞ. ¹ Ýöèáóá óôï ìáãéêü óçìåßï ôçò êáñéÝñáò ìïõ
üðïõ êÜèå öïñÜ ðïõ êÜðïéïò äåé ôçí ÐáñèÝíï Ìáñßá óå ðáôáôÜêéá
ìå âãÜæïõí áðü ôï õðüãåéü ìïõ ãéá íá ðñïóöÝñù ôçí óðÝóéáë åðßãíùóÞ ìïõ;
×ñçóéìïðïéåßò ðïëý åíéêü. Åãþ Üêïõóá ðëçèõíôéêü.
Ïýôå õðïèÝôù üôé ç áðïóôïëÞ èá åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
ÐÜíôùò, ü÷é ôïõ äéêïý óïõ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðÜìå êé ïé äõï.
- Ìþëíôåñ. - Åßìáé ôï ðáéäß ãéá ôá ôÝñáôá, óùóôÜ;
Ôç ëÜâáìå áðü Ýíáí ôïðéêü ñáäéïöùíéêü óôáèìü.
Áõôüò ðïõ ôïõò ôçí Ýóôåéëå Þèåëå íá ôçí ðáßæïõí 24 þñåò ôï 24ùñï.
ÁðïöÜóéóáí íá ìçí ôï êÜíïõí.
Ðñïóï÷Þ, êÜôïéêïé ôïõ Éëéíüéò.
Åßíáé ìßá Üêñùò åðåßãïõóá ðñïåéäïðïßçóç.
Óôçí Åôáéñßá VinyIRight, ÃïõÜìðáò 12340 óôï ¼áê Ìðñïõê, õðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò.
Ïé õðÜëëçëïé ðïõ åñãÜæïíôáé åêåß åßíáé ç ëåßá ôïõ.
Ìá äåí ôï âëÝðïõí åðåéäÞ êñýâåôáé óôï öùò. Åãþ ôï âëÝðù.
ÎÝñù ðïý íá êïéôÜîù. Äåí ìðïñåß íá åßìáé ï ìüíïò.
ÐñÝðåé íá ôï êõíçãÞóïõìå êáé íá ôï óêïôþóïõìå.
Áí äåí ôï êÜíïõìå...
è' áöáíßóåé üëïõò ìáò.
- Áíáãíùñßæåôå ôç öùíÞ; - ¸÷ïõìå 96 õðáëëÞëïõò.
Åëðßæù íá ìçí åßíáé êÜðïéïò äéêüò ìáò. Áí êáé ðïéïò Üëëïò èá ìðïñïýóå íá åßíáé.
Ó÷åôéêÜ ðñüóöáôá óõíÝâç Ýíá âßáéï ðåñéóôáôéêü óôçí åôáéñßá óáò.
Óôéò åãêáôáóôÜóåéò ìáò, óôï ÊÜíóáò Óßôé. Ôï '94,
Ýíáò áðïèçêÜñéïò áðåßëçóå ôïõò õðáëëÞëïõò ì' Ýíá üðëï.
Íïìßæù ðùò ôï Ýêáíå ãéá ìéá ãõíáßêá.
- Ìðïñþ íá äáíåéóôþ ôçí êáóÝôá; - ÊñáôÞóôå ôç.
Ôá êåíôñéêÜ ìáò üöåéëáí íá óáò êáëÝóïõí ãéá áóöáëéóôéêïýò ëüãïõò, áëëÜ
ìÜëëïí ðñüêåéôáé ãéá öÜñóá, ãéá êÜðïéï áíüçôï áóôåßï.
Êáëýôåñá íá öõëÜìå ôá ñïý÷á ìáò. Ìðïñåßôå íá ðñïóëÜâåôå áóöÜëåéá;
Áí íïìßæåôå üôé ÷ñåéÜæåôáé. ÄéåîÜãù ìéá åóùôåñéêÞ Ýñåõíá,
ìå óõíåíôåýîåéò õðáëëÞëùí, íá äù áí åßíáé éêáíïðïéçìÝíïé.
Ôï áöÞíù óôçí êñßóç óáò. Èá êñáôÞóù åðáöÞ ìáæß óáò.
- ÓêÜëõ. - Åãþ åßìáé. ÈÝëù íá åëÝãîåéò êÜôé.
- Ôé; - Ìéá öñÜóç. "Êñýâåôáé óôï öùò."
- Åßíáé óôçí êáóÝôá ðïõ åñåõíþ. - Ç õðüèåóç ðïõ åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ;
Íáé, êáé äåí åßðá üôé äåí åßíáé.
"Íá êñõöôåß óôï öùò" Þ "êñýâåôáé óôï öùò".
Åßíáé ìÜëëïí ó' Ýíáí öÜêåëï ìéáò ðáëéÜò õðüèåóçò ðïõ Ýâáëá êÜðïõ.
Óå ðïéïí; ÕðÜñ÷ïõí åêáôïíôÜäåò.
Äåí åßìáé óßãïõñïò, ìá èá ôï åêôéìïýóá ðïëý.
"Êñýâåôáé óôï öùò."
ÍÜíóé ¢áñïíóïí, åëÜôå óôï ãñáöåßï ìïõ, ðáñáêáëþ.
Ôþñá ôçí Ýâáøá.
- ÍÜíóé; - Íáé;
ÍÜíóé ¢áñïíóïí, åëÜôå óôï ãñáöåßï ìïõ, ðáñáêáëþ.
Ôé, ÃêÜñé;
Ìç.
Ìç, ôé;
ÃêÜñé, åßóáé áîéáãÜðçôïò. ÁëëÜ êáé ðïëý áëëüêïôïò.
Ôçëåöþíçóå êáé ÷áìïãÝëá, ÃêÜñé.
Ìáñê ÌðÜêïõò, åëÜôå óôï ãñáöåßï ìïõ, ðáñáêáëþ.
ÂëÝðåéò;
¢äéêá áíçóõ÷ïýóåò.
Áðëþò èÝëåé íá ðåé Ýíá ãåéá óå üëïõò ìáò.
Ìáò ðáßñíåé áëöáâçôéêÜ.
¸é, ÃêÜñé. ÃêÜñé ËÜìðåñô.
...ÃïõÜìðáò 12340, óôï ¼áê Ìðñïõê, õðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò.
Ïé õðÜëëçëïé ðïõ åñãÜæïíôáé åêåß åßíáé ç ëåßá ôïõ.
Ìá äåí ôï âëÝðïõí åðåéäÞ êñýâåôáé óôï öùò.
Åãþ ôï âëÝðù. ÎÝñù ðïý íá êïéôÜîù.
Äåí ìðïñåß íá åßìáé ï ìüíïò.
...åðåßãïõóá.
Óôçí åôáéñßá VinyIRight, ÃïõÜìðáò 12340 óôï ¼áê Ìðñïõê, õðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò.
Ïé õðÜëëçëïé ðïõ åñãÜæïíôáé åêåß åßíáé ç ëåßá ôïõ.
Ìá äåí ôï âëÝðïõí åðåéäÞ êñýâåôáé óôï öùò. Åãþ ôï âëÝðù.
ÎÝñù ðïý íá êïéôÜîù. Äåí ìðïñåß íá åßìáé ï ìüíïò.
ÐñÝðåé íá ôï êõíçãÞóïõìå êáé íá ôï óêïôþóïõìå.
Áí äåí ôï êÜíïõìå... è' áöáíßóåé üëïõò ìáò.
Ìþëíôåñ.
"Êñýâåôáé óôï öùò." ¹ôáí ìßá öñÜóç ðïõ åßðå êÜðïéïò ÔæÝñïëíô ÑÝæíéê
óå Ýíáí íôåôÝêôéâ ôçò Áóôõíïìßáò ôïõ ËÝéêëáíô, Öëüñéäá, óôéò 9 Áõãïýóôïõ, 1992.
- Ôé ðåñßãñáöå; - ¹ôáí äéÜêïíïò óôçí ôïðéêÞ åíïñßá.
Ðñïöáíþò áíçóõ÷ïýóå ãéá ôçí ýðáñîç ìéáò äéáâïëéêÞò ðáñïõóßáò
ìåôáîý ôùí åíïñéôþí ôïõ, êáé ãéá ôï üôé Þôáí ï ìüíïò ðïõ ôï ãíþñéæå.
- Ðñïóðáèïýóå íá ôïõò ðñïåéäïðïéÞóåé; - ¼÷é áêñéâþò.
ÐÞãå ãéá Èåßá Ëåéôïõñãßá ìéá ÊõñéáêÞ ìå ôÝóóåñá ðåñßóôñïöá.
¢ñ÷éóå íá ðõñïâïëåß êüóìï ëÝãïíôáò üôé ïé ðñïóâëçìÝíïé äåí èá ìÜôùíáí.
Áõôïêôüíçóå ìßá åâäïìÜäá ìåôÜ óôï êåëß ôïõ.
Äéáêéíäõíåýïíôáò íá ìïõ ðåéò "óïõ ôï åßðá", íïìßæù ðùò åßíáé þñá íá Ýñèåéò åäþ.
Óïõ ôï åßðá.
12:14 ìì
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ðïéïò åßóáé åóý;
- Ðïéïò åßíáé ï åðéêåöáëÞò; - Ï ÐñÜêôïñáò ÑÜéò. Ï øçëüò ìå ôï êïóôïýìé.
- ÓõíåñãÜæïìáé ìå ôïí Ìþëíôåñ. Ôé îÝñåôå; - ¼÷é ðïëëÜ. ÊÜëåóáí ôá ôçëåïðôéêÜ íÝá.
¸íáò Üíäñáò åßðå íá ìåôáäþóïõí ìéá "óõíôáñáêôéêÞ áðïêÜëõøç".
Áðü ôüôå êáëïýìå, ìá äåí áðáíôÜ êáíåßò.
- Ðïéïé åßíáé ìÝóá; - Äåí îÝñïõìå ôïí áñéèìü.
ÓõíÝâç óôï ìåóçìâñéíü äéÜëåéììá, åõôõ÷þò. Óôï ðÜñêéíãê õðÜñ÷ïõí 18 áìÜîéá.
¸íá åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óôïí ê. Ìþëíôåñ.
- Èá ôïí êáëïýóáìå ôþñá äá óôï êéíçôü ôïõ. - ¼÷é ìÝ÷ñé íá îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé.
Íïìßæïõìå üôé ôïõò Ý÷åé óôçí êáöåôåñßá.
ÔÝëåéá ôïðïèåóßá ãé' áõôüí: Ìßá ðüñôá, êáíÝíá ðáñÜèõñï.
Áäýíáôïí íá ìÜèïõìå ôé óõìâáßíåé áí äåí ìéëÞóïõìå ìå êÜðïéïí.
Áí ôïí êáëÝóåôå ôþñá, èá âÜëåôå óå êßíäõíï ôç æùÞ ôïõ.
Êýñéå, ðñÝðåé íá âñïýìå äéáöïñåôéêü ôñüðï.
ÊïõíÞóïõ.
Óôá ãüíáôá. Ôþñá.
ÓôáìáôÞóôå íá êëáßôå.
Âïýëùó' ôï!
Áõôüí ðñÝðåé íá öïâÜóôå. Åßóôå ôá èçñÜìáôÜ ôïõ. Åãþ óáò ðñïóôáôåýù.
- ÃêÜñé, ôé ðñÜãìáôá ëåò ôþñá; - Âïýëùó' ôï!
Äåí ìéëÜù ó' åóÝíá.
ÌéëÜù óôïõò ðñáãìáôéêïýò áíèñþðïõò åêåß.
Äåí ìéëÜù ó' åóÝíá, ó' åóÝíá, Þ ó' åóÝíá.
Ãéáôß íá öïâüìáóôå ôïí ê. Ðßíêïõò, ÃêÜñé;
ÈÝëù í' áêïýóù ðïëý ôé Ý÷åéò íá ðåéò.
- Ðïéïò åßóáé åóý; - ËÝãïìáé Ìþëíôåñ.
Áõôü ìáò ôï åßðåò. Ôé êÜíåéò åäþ;
- Áßôçóç ãéá äïõëåéÜ. - Ù÷, ößëå ìïõ.
- Ùñáßá åôáéñßá äéÜëåîåò! - Ôï Ý÷ù êáôáëÜâåé.
- Ìá ãéáôß íá öïâüìáóôå ôïí ê. Ðßíêïõò; - ÅðåéäÞ åßíáé ôÝñáò.
Ìüíï ðïõ äåí ôï âëÝðåôå ãéáôß èüëùóå ôá ìõáëÜ óáò.
Ìá óêïðåýåé íá ìáò áöáíßóåé. ¸íáí-Ýíáí.
Íá èåñßóåé ôéò øõ÷Ýò ìáò.
Íá ìáò ìåôáìïñöþóåé óå æüìðé ôïõ.
Óå ñïìðüô ôïõ ìå óÜñêá êáé ïóôÜ.
Êýñéå ôùí äõíÜìåùí.
ÈÝëù íá ðéóôÝøù üôé ìáò ðñïóôáôåýåéò, ìá áõôü ôï ôïõöÝêé ìå ôñïìÜæåé.
Äõóêïëåýåé åìÜò ôïõò ðñáãìáôéêïýò áíèñþðïõò íá óõãêåíôñùèïýìå ó' ü, ôé ëåò.
Ãéáôß ìïõ ìéëÜò óáí íá åßìáé íÞðéï;
Ìçí êÜíåéò ðùò êáôáëáâáßíåéò ôé ëÝù, ãéáôß äåí Ý÷åéò éäÝá.
Ìá èá êáôáëÜâåéò.
ÊñáôÞóôå ôçí áíáðíïÞ óáò.
ÌðÜóôáñäïé.
Ìá ôé êÜíåéò;
ÃêÜñé.
Ñß÷ôçêáí ðõñïâïëéóìïß. ÅðáíáëáìâÜíù, ñß÷ôçêáí ðõñïâïëéóìïß.
- Ìçí ðõñïâïëåßôå. Ôé ôñÝ÷åé; - Ìáò ìõñßóôçêå. Ðõñïâïëåß ôçí ïñïöÞ.
ÐñÝðåé íá åîáêñéâþóïõìå ôé óõìâáßíåé. Èá êáëÝóù ôïí óõíåñãÜôç óïõ.
¼÷é. Áí äåí õðÞñ÷å êßíäõíïò, èá êáëïýóå.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, äåí Ý÷ïõìå ðïëëÝò åðéëïãÝò.
- Ôï êéíçôü ìïõ åßíáé. ¢óå ìå í' áðáíôÞóù. - ÂÜëå ôá ÷Ýñéá ðßóù áð' ôï êåöÜëé.
FÂÉ;
ÉêáíïðïéÞèçêåò ôþñá;
ÈÝëåéò íá ðáßîåéò êé Üëëï ìáæß ìïõ;
Åìðñüò; Åßíáé êáíåßò óôç ãñáììÞ;
- Áêïýóáìå ðõñïâïëéóìïýò. Åßíáé üëïé êáëÜ; - Ìüëéò ðõñïâüëçóá Ýíá æüìðé.
- Íïìßæïõí ðùò ôïí óêüôùóá, êÜíïõí ëÜèïò. - Ìå ðïéïí ìéëÜù;
Ì' áõôüí ðïõ èá óêïôþóåé ðñáãìáôéêïýò áíèñþðïõò áí äåí ìå âãÜëåôå óôïí áÝñá.
- Íïìßæù ðùò ðõñïâüëçóå Ýíáí üìçñï. - Ðïéïí;
Óõíå÷ßæåé íá áðáéôåß 15 ëåðôÜ öÞìçò.
Äþóôå ôá.
ÐÜñôå ôï íá ìçí ôï âëÝðù.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò ãéáôß ðÞäçîå åðÜíù ìïõ;
Äåí åßíáé "ôï", ÃêÜñé. Åßíáé "ôïí". ¸íáò Üíèñùðïò ðïõ ìüëéò óêüôùóåò.
- Ðþò ëåãüôáí; - Ìáñê ÌðÜêïõò.
ËÜèïò. ÓôáìÜôçóå íá åßíáé ï Ìáñê ÌðÜêïõò üôáí áõôüò ôï ìåôáìüñöùóå óå æüìðé.
Êáé ìåôÜ ôï äéÝôáîå ìå ôçëåðÜèåéá íá ìïõ åðéôåèåß.
Êé Ýôóé ôï ðõñïâüëçóá.
Äåí åß÷á åðéëïãÞ.
Ìá äåí Ý÷åé óçìáóßá ãéáôß Þôáí Þäç íåêñü.
Ìáò èÝëåé üëïõò Ýôóé.
¸íôïìá, ü÷é áíèñþðïõò.
¢âïõëïõò êçöÞíåò.
ÈÝëåé íá êëÝøåé áõôü ðïõ åßìáóôå.
Íá ìáò åëÝã÷åé, íá åßìáóôå ô' áöôéÜ êáé ôá ìÜôéá ôïõ,
íá êáôáóêïðåýåé ï Ýíáò ôïí Üëëï, ãéá íá êÜíåé ôç âñïìïäïõëåéÜ ôïõ.
ÃêÜñé.
Áí åßìáé ôï ôÝñáò, ôé ÷ñåéÜæåóáé ôïõò õðüëïéðïõò;
Ãéáôß äåí ôïõò áöÞíåéò íá öýãïõí;
Ðåñßìåíå ìÝ÷ñé íá óå âÜëù óôçí ôçëåüñáóç.
Ôüôå èá äïýíå üëïé ôé åßóáé.
ÁðÜíôçóå ôï ôçëÝöùíï, ÃêÜñé.
- Ôçëåöþíçóå êáé ÷áìïãÝëá. - ÏÊ. Óïõ óôÝëíïõìå ôïí êÜìåñá-ìáí.
- Áðëþò, çñÝìçóå. - ÅðéôÝëïõò.
Áò ôï êÜíïõìå.
Áõôü áêñéâþò áêïýìå ôþñá.
¼ëïé, ôçí ðëÜôç óáò ôçí ðüñôá.
ÃñÞãïñá. Êïõíçèåßôå.
Åóý, Ýëá äù óôïí ðÜãêï. Ôþñá.
ÂëÝðåôå ðïéïé èá ôçí ðëçñþóïõí áí ðáñáâéÜóåôå ôçí ðüñôá;
ÌÝ÷ñé ôþñá, õðÞñîå åëÜ÷éóôç åðáöÞ ìå ôçí Áóôõíïìßá êáé ôïõò ïìÞñïõò...
- Ôï âëÝðåé; - Íáé, ìÝóù êëåéóôïý êõêëþìáôïò.
- Íïìßæåé üôé èá ãßíåé óôáñ. - ÅíôÜîåé, äåßîå ìáò ôçí áßèïõóá.
- Ôé êÜíåéò; - ÌðëÝ÷ôçêå ôï êáëþäéï ôçò ìðáôáñßáò.
ÎÝìðëåîÝ ôï. Êáé êÜíå ãñÞãïñá.
- Åêåß. Ï åîùôåñéêüò ôïß÷ïò åßíáé Ýêèåôïò. - ÏìÜäá åöüäïõ, óôéò èÝóåéò óáò.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. Öýãáôå.
Óôï ðÜôùìá. ÊÜí' ôï.
ÅíôÜîåé, áñ÷ßóôå ôç ìåôÜäïóç.
- ÏÊ, èá êüøïõìå óôéò óêçíÝò ìÝóá. ...êôßñéï. Íáé, êé áñ÷ßæåé ç ìåôÜäïóç.
Áìåñéêáíïß ðïëßôåò, Ýíá ôÝñáò êõêëïöïñåß áíÜìåóÜ óáò.
ÓôñÝøå ôçí êÜìåñá.
ÓÞêù ðÜíù.
- Ôþñá èá óáò äåßîù ôé åßíáé. - ¼÷é, ÃêÜñé.
- Öýãå áðü ôç ìÝóç. - Ìçí ôï êÜíåéò.
- Öýãå áðü ôç ìÝóç. - ¢öçóå êÜôù ôï ôïõöÝêé.
Öýãå áðü ôç ìÝóç ôþñá.
Åêåß.
Äåò ôï.
Äåò ôï!
Ôï âëÝðåéò;
Íá äù ôá ÷Ýñéá óïõ. ÅíôÜîåé!
Ôþñá îÝñåéò.
Óôï óÜêï êé åôéêÝôá.
- Äåß÷íåéò åîïõèåíùìÝíïò. - ¼÷é, åíôÜîåé åßìáé.
Ï ÐñÜêôïñáò ÑÜéò Ý÷åé ôçí êáôÜóôáóç õðü Ýëåã÷ï. ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù.
Ìþëíôåñ;
Äåí îÝñù ðþò íá ó' åõ÷áñéóôÞóù. Óïõ ÷ñùóôþ ôç æùÞ ìïõ. ¼ëïé ìáò.
ÎÝñåéò ãéáôß åß÷å áõôÞ ôçí Ýììïíç éäÝá ãéá óÝíá;
¼÷é. Äåí Ý÷ù éäÝá. Ïýôå êáí ôïí Þîåñá ó÷åäüí.
Ðñïóðáèþ íá åßìáé êáëüò åñãïäüôçò.
Åß÷åò áíáöÝñåé Ýíá ðåñéóôáôéêü ì' Ýíáí Üëëïí õðÜëëçëï óôï ÊÜíóáò Óßôé ôï 1994.
- Íáé. - Åñãáæüóïõí åêåß åêåßíï ôï äéÜóôçìá;
Äåí Þìïõí ðáñþí óôï óõìâÜí, áëëÜ íáé. Äåí ôï áíÝöåñá áõôü;
Êáé óôï ËÝéêëáíô, óôç Öëüñéäá; ¸ìåíåò ðïôÝ åêåß;
¸÷ù ðÜåé. ¸÷ù óõããåíåßò åêåß.
Ôßðïôå Üëëï;
¼÷é, ê. Ðßíêïõò. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí êáôáíüçóÞ óáò.
Ôé ôñÝ÷åé;
Äåí îÝñù.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ FÂÉ ÏÕÁÓÉÃÊÔÏÍ
- Ãéáôß äåí ðÞñåò Üäåéá óÞìåñá; - Êëåßóå ôçí ðüñôá.
ÕðÞñ÷å ëüãïò ðïõ ìïõ öÜíçêå ïéêåßá ç öñÜóç "êñýâåôáé óôï öùò".
Ôçí Ý÷ù äåé, Þ Ý÷ù äåé åêäï÷Ýò ôçò, óå ðÝíôå ÖáêÝëïõò-×.
"Êñýâåôáé ìðñïò óôá ìÜôéá óïõ", "ðáñáìïíåýåé/êñýâåôáé óôï öùò",
üëåò ðåñéãñÜöïõí êÜðïéá åìöÜíéóç ôïõ êáêïý
ðïõ äåí ôçí âëÝðåé êáíåßò åêôüò áðü áõôüí ðïõ ôï éó÷õñßæåôáé.
- ÊïéìÞèçêåò êáèüëïõ; - ÅðôÜ ðüëåéò, óå äÝêá ÷ñüíéá.
Ç VinyIRight Ý÷åé ãñáöåßá êïíôÜ óå ôÝóóåñåéò áð' áõôÝò.
ÌÜíôåøå ðüóï êáéñü åñãÜæåôáé ãé' áõôÞí ï Ðßíêïõò; Ãéá äÝêá ÷ñüíéá.
Êáé ôé áêñéâþò íïìßæåéò üôé óõìâáßíåé;
- Ôé êé áí ï ÃêÜñé ËÜìðåñô åß÷å äßêéï; - Áóôåéåýåóáé;
Ðåñßìåíå. Ôé êé áí õðÜñ÷åé Ýíá ðëÜóìá
ðïõ êáìïõöëÜñåôáé èïëþíïíôáò ôï ìõáëü ôùí èõìÜôùí ôïõ;
ÕðÜñ÷ïõí ôÝôïéá Ýíôïìá. ËÝãåôáé üôé ç ìÜíôéò õðíùôßæåé ôç ëåßá ôçò.
¼÷é.
Ôé êé áí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìéá ðñïóùñéíÞ ïðôéêÞ ðáñáßóèçóç;
Áõôü ðïõ ðåñéãñÜöåéò èá Þôáí ðåñéóóüôåñï êÜôé óáí ïðôéêÞ áãíùóßá.
Ç áíéêáíüôçôá í' áíáãíùñßæåéò áõôü ðïõ âëÝðåéò.
Ìüíï ï ÃêÜñé ôï Ýâëåðå. Êé ïé Üëëïé ôùí ÖáêÝëùí-×.
ºóùò ëüãù ôïõ õøçëïý åðéðÝäïõ áäñåíáëßíçò Þ åðåéäÞ Þîåñå ðïý íá êïéôÜîåé.
Åß÷å ÷Üóåé ôá ëïãéêÜ ôïõ.
Íáé, áëëÜ Ýâëåðå ôï ôÝñáò åðåéäÞ ôá åß÷å ÷Üóåé, Þ ôá åß÷å ÷Üóåé åðåéäÞ ôï Ýâëåðå;
¸ðáó÷å áðü øõ÷éêÞ äéáôáñá÷Þ. ¹ôáí ìéá Üññùóôç öáíôáóßá, ðñïéüí ôñÝëáò.
Ôï åßäá êé åãþ.
Óçìáßíåé üôé Ý÷ù ÷Üóåé êé åãþ ôá ëïãéêÜ ìïõ; ¼ôé ðÜó÷ù áðü øõ÷éêÞ äéáôáñá÷Þ;
¼÷é. Áõôü ôï öáéíüìåíï äåí åßíáé áóõíÞèéóôï.
¸æçóåò ìéá öñéêôÞ åìðåéñßá,
êáé ìåñéêÝò öïñÝò Üôïìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ìáæß ôåôáìÝíåò óõíèÞêåò...
ïé ðáñáéóèÞóåéò ôïõ åíüò ìåôáâéâÜæïíôáé óôïí Üëëïí.
ÄõáäéêÞ øý÷ùóç; Äåí åßíáé áõôü. Ïýôå êáé ôï óýíäñïìï ôïõ Åëóßíêé.
Áõôü ðïõ åßäá Þôáí ðñáãìáôéêü êé ßóùò õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôï áðïäåßîù.
Ðþò;
Ï ËÜìðåñô åßðå üôé ïñéóìÝíïé üìçñïé åß÷áí ìåôáìïñöùèåß óå æüìðé.
Óêüôùóå Ýíáí. Áí Ýêáíåò áõôïøßá óôï ðôþìá ôïõ...
¼÷é. Áðïêëåßåôáé.
Áí åßíáé ðñïéüí ôïõ ìõáëïý ìïõ, üðùò ëåò, èá óïõ Þìïõí åõãíþìùí áí ôï ôåêìçñßùíåò.
Äåí èá ãßíù åñãáëåßï ôùí ðáñáéóèÞóåùí ôïõ ËÜìðåñô, åíüò ôñåëïý,
äßíïíôáò âÜóç ó' áõôÝò.
Ôüôå èá ôï áðïäåßîù ÷ùñßò ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ìþëíôåñ.
ÏÉÊÉÁ Ã. ËÁÌÐÅÑÔ ÏÁÊ ÌÐÑÏÕÊ, ÉËÉÍÏÉÓ
- Ãéá ôé øÜ÷íåéò, ëïéðüí; - Èá îÝñù üôáí ôï äù.
- Ôé åßíáé áõôü; - Áêïëïõèïýóå ôá ß÷íç ôïõ áöåíôéêïý ôïõ.
- Ôïí åß÷å ðÜñåé óôï êáôüðé. - ÓõãêÝíôñùíå ðåéóôÞñéá.
Ôé Ýãéíå;
- Åßäåò ðïý ðÞãå ç êïðÝëá; - Ðïéá; Èá ìïõ ðåéò ôé óõìâáßíåé;
Êýñéå;
ÆçôÞóáôå íá ìå äåßôå.
¸ëðéæá üôé ßóùò ìðïñåßò íá ìå äéáöùôßóåéò ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ Ìþëíôåñ.
Ïñßóôå;
Ãéáôß ãýñéóå óôï Éëéíüéò; Íüìéæá üôé ç õðüèåóç åß÷å êëåßóåé.
Ðéóôåýåé üôé õðÜñ÷åé ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï ðåñéóôáôéêü êé ïñéóìÝíåò Üëëåò õðïèÝóåéò.
ÁëëÜ ðñïôßìçóåò íá ìçí ðáò ìáæß ôïõ.
Ìßëçóå ìáæß ôïõ ôï ôïðéêü ìáò ãñáöåßï. ×áñáêôÞñéóå ôç óôÜóç ôïõ áëëïðñüóáëëç.
Ãíùñßæù ìüíï üôé ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ áó÷ïëåßôáé ìå ìéá âÜóéìç Ýñåõíá.
- Èá ðÜù êé åãþ áìÝóùò óôï Éëéíüéò. - Äåí Ý÷åéò íá êÜíåéò ðñþôá ìéá áõôïøßá;
Ôïõ ðôþìáôïò ðïõ Ýóôåéëå ï Ìþëíôåñ óôï ÊïõÜíôéêï.
Ôïõ ÌðÜêïõò, áõôïý ðïõ ðõñïâïëÞèçêå. Åßíáé Þäç ðñïãñáììáôéóìÝíç.
- ¹ äåí ôï Þîåñåò; - Äåí èá ÷ñïíïôñéâÞóù, êýñéå.
ÌÞðùò èÝëåéò íá ìïõ ðåéò ôßðïôá, ÓêÜëõ;
¼÷é, êýñéå.
ÉÁÔÑÏÄÉÊÁÓÔÉÊÏ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ ÊÏÕÁÍÔÉÊÏ
Áò áñ÷ßóïõìå ìå ôéò öùôïãñáößåò. ¼÷é, áò ôñáâÞîïõìå ìüíï öùôïãñáößåò.
Ìüíï åîùôåñéêÞ åîÝôáóç.
¸êáíá ðïëý äñüìï ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ôïõ âãÜëù öùôïãñáößåò.
ÄéáóêÝäáóÝ ôï.
Áñéèìüò õðüèåóçò 986522.
Ìáñê ÌðÜêïõò. Ëåõêüò, Üññåí, 45 åôþí.
Ôñßá ôñáýìáôá åíüò åêáôïóôïý áðü óöáßñá óôïí ðñüóèéï, áñéóôåñü èùñáêéêü ÷þñï,
ìå äéáóôßîåéò áðü åãêáýìáôá.
¸ëá, Ìþëíôåñ.
Áðü ôçí áêáìøßá, ôç äõó÷ñùìßá êáé ôïí ôõìðáíéóìü ëüãù áðïóýíèåóçò,
õðïëïãßæù üôé ï èÜíáôïò åðÞëèå ðñéí 48 ìå 72 þñåò.
¼÷é. ÐÝèáíå áñãÜ ÷èåò ôï áðüãåõìá.
- Åßóáé óßãïõñç; - Áðïëýôùò.
Öáßíåôáé üôé óßãïõñá Ý÷åé ðåèÜíåé ðïëý ðéï ðñéí.
- ÈÝëù íá ôï êÜíù êé åãþ. - ÅíôÜîåé. ¸ôïéìïò; ¸ëá, ôüôå.
ÎáöíéêÜ äéáéóèÜíèçêá ìéá ðáñïõóßá.
Ôçí Ýíéùèá íá ìå ðëçóéÜæåé óéãÜ-óéãÜ.
¹ôáí ôñïìåñü.
Êé áìÝóùò ìåôÜ, áõôüò ï ôñåëüò åßíáé ìåò óôï óðßôé ìïõ.
ÓðÜæåé ôï ðáñÜèõñï, êëïôóÜåé ôçí ðüñôá êé áñ÷ßæåé íá öùíÜæåé ãéá ôÝñáôá.
×åéñüôåñá êé áðü ôïí ÃêÜñé.
Äåóðïéíßò Óôáñíò, æçôþ óõããíþìç ãéá ôï ðåñéóôáôéêü.
Óáò äéáâåâáéþ üôé èá ôï öñïíôßóù ðñïóùðéêÜ.
- ÐÜñå ôçí õðüëïéðç åâäïìÜäá Üäåéá. - Åõ÷áñéóôþ, ê. Ðßíêïõò.
Áõôü ôï Üôïìï äåí èá Ýðñåðå íá ïðëïöïñåß êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ.
- Ôï Ýêáíåò êáé ó' áõôÞí, å; - ÐñÜêôïñá.
¸öôáóá ðïëý áñãÜ. Ôçí Üëëáîåò ìå êÜðïéï ôñüðï. Ôçí ìüëõíåò.
ÓêÝøïõ ðïëý ðñïóåêôéêÜ ôéò åðüìåíåò ëÝîåéò ðïõ èá îåóôïìßóåéò.
Êáé ðÜëé, óáò æçôþ óõããíþìç.
Äåí åßíáé áíÜãêç. Êáôáíïþ ôçí øõ÷éêÞ Ýíôáóç ðïõ ðåñíÜåé ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ.
Åîáêïëïõèåß íá åßíáé ï ÞñùÜò ìïõ.
- Ãé' áõôü èÝëù íá ôï ÷åéñéóôïýìå äéáêñéôéêÜ. - Åõ÷áñéóôïýìå.
Åãþ ðñïóùðéêÜ, èá Þèåëá íá îå÷áóôåß ôï üëï èÝìá.
Óßãïõñá ìðïñþ íá ðåßóù êáé ôç äßäá Óôåñí. Õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí èá îáíáãßíåé.
Äåí âëÝðåéò ôé óõìâáßíåé åäþ.
- ÖïâÜìáé, íáé. - Ï ËÜìðåñô Þîåñå ôï ìõóôéêü óïõ.
¼ôé áðïìõæåßò ôçí áíèñùðéÜ ìáò, üôé ôñÝöåóáé áðü åìÜò.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ, áñêåôÜ. Äåí èÝëù í' áêïýóù Üëëç ëÝîç.
Áí ó' åíäéáöÝñåé êáèüëïõ ç êáñéÝñá óïõ, êüö' ôï.
Äåí è' áíå÷èþ ïýôå Üëëï Ýíá äåõôåñüëåðôï ôéò ðñïóâïëÝò óïõ. Êáôáëáâáßíåéò... ;
- Öýãå áðü ôç ìÝóç. - ÓôáìÜôá!
- Äåò ôï! - ¢êïõóÝ ìå. ÐÝôá ôï üðëï óïõ!
ÓôáìÜôá.
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÊÁËÏÕÌÅÔ ÌÅÑÓÕ ÓÉÊÁÃÏ, ÉËÉÍÏÉÓ
ÐÝíôå ÷ñüíéá ìáæß, ÓêÜëõ.
ÐñÝðåé íá ôï ðåñßìåíåò.
ÅîÝôáóåò ôï ðôþìá ôïõ ÌðÜêïõò;
Ôé áíáêÜëõøåò;
Ëßãï-ðïëý áõôü ðïõ ðåñéìÝíáìå.
Ëßãï-ðïëý; Ôé óçìáßíåé áõôü;
Åß÷å áðïóõíôåèåß ðÝñá áð' üóï ðåñéìÝíáìå.
ÐñÜãìá ôï ïðïßï, ìüíï ôïõ, äåí óçìáßíåé ôßðïôá.
Ï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ ÷ñüíïõ èáíÜôïõ åßíáé äýóêïëïò.
¹ ï ËÜìðåñô Ýëåãå ôçí áëÞèåéá êé Þôáí íåêñüò ðñéí ôïí ðõñïâïëÞóåé.
- ¼÷é. Ìþëíôåñ... - ¼ôáí áõôü ôï ôÝñáò...
ï Ðßíêïõò, Þ ü, ôé Üëëï èåò íá ô' ïíïìÜóåéò, üôáí åðéôÝèçêå ôç ãõíáßêá ÷èåò,
Ýêáíå êÜôé óôï óâÝñêï ôçò - ôç äÜãêùóå Þ ôçò Ýêáíå Ýíåóç ìå êÜôé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ðåéóôÞñéá ãé' áõôü.
Ç õðüèåóç Ý÷åé ëÞîåé. Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá ðåéóôÞñéá íá óõãêåíôñþóïõìå.
Ìüíï ç åëðßäá üôé èá ìðïñÝóåéò íá îåðåñÜóåéò áõôÞ ôçí ðáñáßóèçóç.
Åóý, ðñÝðåé íá èÝëåéò íá äåéò.
ÌáêÜñé íá Þôáí ôüóï áðëü.
ÐñÝðåé íá ìå ðéóôÝøåéò.
Êáíåßò Üëëïò óôçí õöÞëéï ìå ðéóôåýåé Þ èá ìå ðéóôÝøåé ðïôÝ.
Åßóáé ç ìßá óôá ðÝíôå äéóåêáôïììýñéá ãéá ìÝíá.
Ìüëéò ðïõ ðñüëáâåò. Èá ôïí ìåôáöÝñáìå.
- ÐëÞñç áõôïøßá áõôÞ ôç öïñÜ; - ¼÷é. Áò ôïí ãõñßóïõìå.
- Ìðñïýìõôá; - Íáé. ÂïÞèçóÝ ìå.
Äåí ôá ÷ñåéáæüìáóôå áõôÜ. Ôé ãíþìç Ý÷åéò;
ËõðÜìáé.
Áõôü Þôáí.
Êáëçíý÷ôá.
¼íåéñá ãëõêÜ.
Íïóïêüìá!
Åßíáé åäþ!
Íïóïêüìá! Åßíáé åäþ!
- Åßíáé åäþ! Óôï ðáñÜèõñï! - Ôé åßíáé åäþ;
ÕðÜñ÷åé êÜôé óôï ðáñÜèõñï, êáé ðñïóðáèåß íá ìðåé ìÝóá.
- Óå ðáñáêáëþ, ëýóå ìå íá ôï óôáìáôÞóù. - Êýñéå, åßìáóôå óôïí 3ï üñïöï.
- Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá óôï ðáñÜèõñï. - Ôüôå ëýóå ìå ìüíï, ãéá íá ôï åëÝãîù.
- Èá óïõ äåßîù üôé äåí... - ¼÷é, ìç! Óå ðáñáêáëþ...
ÂëÝðåéò; Ôßðïôå äåí èá óïõ êÜíåé êáêü.
¼ðùò êáé íá '÷åé, ëýóå ìå, óå ðáñáêáëþ.
- Ôé êÜíåéò åêåß; - ×ñåéÜæåóáé ëßãï öñÝóêï áÝñá.
Äåí ìðïñþ íá ôñÝ÷ù åäþ üëç íý÷ôá, åíôÜîåé;
ÂïÞèåéá! ÂïçèÞóôå ìå, êÜðïéïò!
ËõðÜìáé, áëëÜ åßíáé áñãÜ êáé ï ê. Ìþëíôåñ îåêïõñÜæåôáé.
ÐñÝðåé íá Ýñèåôå îáíÜ ôï ðñùß.
ÌÝíù ìáêñéÜ êáé îÝñù üôé èÝëåé íá ìå äåé, êÜíåôå ìéá åîáßñåóç;
ËõðÜìáé. Êáíïíéóìïß ôïõ íïóïêïìåßïõ.
ÂïÞèåéá!
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ, ôá Ý÷ù ëßãï ÷áìÝíá.
Óõìðåñáßíù óùóôÜ áð' áõôü üôé ðéóôåýåéò ðùò ïé éó÷õñéóìïß ôïõ Ý÷ïõí êÜðïéá âÜóç;
Ðéóôåýù üôé ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ åßíáé å÷Ýöñùí êáé õãéÞò ãéá õðçñåóßá.
ÐÝñá áðü áõôü, ìðïñþ ìüíï íá óáò åêèÝóù ôá äåäïìÝíá ðïõ óõãêÝíôñùóá.
¼ôé, üðùò éó÷õñéæüôáí ï ÐñÜêôïñáò Ìþëíôåñ, åéóÞ÷èçêå ìßá ôïîßíç ìå Ýíåóç
óôçí óðïíäõëéêÞ óôÞëç ôïõ èýìáôïò, Ìáñê ÌðÜêïõò.
Ðñïò ôï ðáñüí, ç öýóç ôçò åßíáé Üãíùóôç.
Åðßóçò, ï ÃêñÝãêïñé Ðßíêïõò ðñïöáíþò åîáöáíßóôçêå áðü ðñïóþðïõ ãçò,
ìáæß ìå Üëëïõò Ýîé ìÜñôõñåò-êëåéäéÜ ãé' áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Ìåôáîý ôïõò, ç íïóïêüìá ôïõ ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ êáé õðÜëëçëïé ôçò VinyIRight.
¢ôïìá ðïõ ï Ìþëíôåñ ðåñßãñáøå ùò æüìðé.
Óáò äéáâåâáéþíù ðñïóùðéêÜ
üôé õðÞñ÷å Ýíáò åéóâïëÝáò óôï äùìÜôéï ôïõ ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ.
ÐåñßãñáøÝ ôïí.
- ¹ôáí óêïôåéíÜ. - Èá äéÝêñéíåò êÜôé. Ôé åßäåò;
Ôé ôïõ åßðåò;
Ôçí áëÞèåéá. ¼óï ôçí êáôáëáâáßíù.
ÄçëáäÞ;
ÄõáäéêÞ øý÷ùóç. Ìéá ôñÝëá ðïõ ìïéñÜæïíôáé äõï Üôïìá.
ÊÁÌÍÔÅÍÔÏÍ, ÌÉÓÏÕÑÉ
Êýñéå ÔæÝéêïî; ÄéáèÝôåôå ëßãá ëåðôÜ íá óáò ðù ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá
ôùí ðáñáèýñùí ôçò åôáéñßáò WeatherRight;
Êñáôïýí ÷áìçëÜ ôá Ýîïäá êëéìáôéóìïý. Ïìïñöáßíïõí...
Ïìïñöáßíïõí êáé áõîÜíïõí ôçí áîßá ôïõ óðéôéïý óáò...
Êýñéå ÔæÝéêïî;
Åßíáé åäþ.
Äçìéïõñãßá DvdRip: GTvSTeam [koutsou] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR