www.tvsubtitles.net
ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ ÂÑÅÔÁÍÉÊÇ ÊÏËÏÕÌÐÉÁ
ÑïõÜ ìáô.
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÎÙ
¢íôå. Ñßîå ìïõ, ¢ëåî.
Ìåßíå áêßíçôïò.
Ì' Ýóôåéëáí íá óå öÝñù ðßóù.
Ôï FÂÉ áðáëëÜóóåé ïìÞñïõò - ÓõëëáìâÜíåé "ÅîùãÞéíï Áðç÷èÝíôá".
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÅÑÅÕÍÇÓ - FÂÉ
ÎÝñåéò üôé ðÝôõ÷åò óôï FÂÉ üôáí ï õðïäéåõèõíôÞò óõììáæåýåé ôï ãñáöåßï óïõ.
Ôé ôñÝ÷åé;
Êïßôáæá áðëþò.
Ãéá ôßðïôá óõãêåêñéìÝíï;
¹ñèá íá óå ñùôÞóù êÜôé. ÌÜëëïí Þìïõí ðåñßåñãïò, áíáñùôéüìïõí ãéá óÝíá,
ãéá ôá ìáêñïðñüèåóìá ó÷ÝäéÜ óïõ.
Ôá ìáêñïðñüèåóìá ó÷ÝäéÜ ìïõ; Ôá '÷åéò óôá ÷Ýñéá óïõ.
Ôé åëðßæåéò íá âñåéò;
Åííïþ, ôåëéêÜ;
Áõôü ðïõ åëðßæù íá âñù åßíáé åäþ ìÝóá.
ºóùò èá ôï ãíùñßóù üôáí ôï âñù.
Áõôü Þñèåò íá ìå ñùôÞóåéò;
¼÷é. Äåí åßíáé áð' ôéò äéêÝò óïõ õðïèÝóåéò. Äïëïöüíçóáí Ýíáí Ñþóï óêáêéóôÞ.
Ï óêïðåõôÞò Þôáí ôçò Õðçñåóßáò ÁóöÜëåéáò, äéêüò ìáò.
ÁíáóôÜôùóå ðïëý êüóìï. Ôï ðáéäß, ï ÓðÝíôåñ,
ï Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò ÓðÝíôåñ, áíÝëáâå ôçí õðüèåóç.
Åóý ôïõ ôçí Ýäùóåò;
¼÷é. ¹ñèå äéáôáãÞ áðü êÜðïõ Ýîù áð' ôï FÂÉ.
ÓõãêÝíôñùóå ôçí ïìÜäá ôïõ. ÅðÝìåéíå íá åîáéñåèåßò åóý.
Ìå üðëï êáôáãñáììÝíï óå õðçñåóßá ðëçñïöïñéþí ôùí ÇÐÁ,
ï óêïðåõôÞò ðõñïâüëçóå ôïí Áíáôüë Êëåâßíïë
ðñïôïý óõëëçöèåß ÷ùñßò áíôßóôáóç êïíôÜ óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Äåí äéáðéóôþèçêå êßíçôñï, ïýôå ðáñïõóéÜóôçêå ïìïëïãßá Þ óõíåñãüò.
Óõíå÷ßóôå ðáñáêáëþ.
Ç ôñï÷éÜ ôïõ âëÞìáôïò õðïäåéêíýåé üôé Ýäñáóå ìüíïò,
áëëÜ äåí áðïêëåßïõìå óõíåñãü Þ óõíùìïóßá.
Ç óöáßñá åîáðïëýèçêå áðü ôçí åîÝäñá óå áðüôïìç ãùíßá,
÷ôõðþíôáò ôï óôü÷ï áêñéâþò ìÝóá áðü ôï çëéáêü ðëÝãìá.
Óõããíþìç. Ãõñßæåéò ðßóù ôçí êáóÝôá;
- Èá óïõ ðù ðïý. - Èá áðáíôÞóù áñãüôåñá óå åñùôÞóåéò óáò.
Äåí Ý÷ù åñùôÞóåéò. Ðéóôåýù ðùò êÜíåéò ëÜèïò.
ÃŒÃ¾Ã«íÃ´Ã¥ñ, Ã´é ÃªÃœíÃ¥éÃ²;
Ã óÃ´Ã¼Ã·Ã¯Ã² Ã¤Ã¥í ÃžÃ´áí Ã¯ Ã‘Ã¾óÃ¯Ã², áÃ«Ã«Ãœ Ã¯ áíÃ´ÃŸÃ°áÃ«Ã¼Ã² Ã´Ã¯Ãµ.
Ï áíôßðáëüò ôïõ Þôáí Ýíá 12÷ñïíï áãüñé.
Êáé êáëüò óêáêéóôÞò. Èá óáò äåßîù ôçí êáëýôåñÞ ôïõ êßíçóç. ÃýñéóÝ ôçí.
ÓôáìÜôçóÝ ôï åêåß.
ÊïéôÜîôå ôé êÜíåé åäþ ôï ðáéäß, ðñéí ôç èáíáôçöüñá âïëÞ.
ÂëÝðåôå ôé êÜíåé; ÊÜíåé ðñïò ôá ðßóù.
ÊÜíåé ðßóù åðåéäÞ ôï ðáé÷íßäé ôåëåßùóå.
Åßðåò üôé ç èáíáôçöüñá âïëÞ åß÷å áðüôïìç ôñï÷éÜ.
Áí äåí Ýêáíå ðßóù, åêåßíï èá Ýôñùãå ôç óöáßñá óôï óâÝñêï, ü÷é ï Ñþóïò.
- Íá ðñï÷ùñÞóïõìå; - Íïìßæù üôé ï Ìþëíôåñ Ý÷åé äßêéï.
Öáßíåôáé üôé ôï áãüñé Ýíéùóå ðñïáéóèçôéêÜ ôïí óêïðåõôÞ.
Áí ãõñßóåôå ôçí êáóÝôá, èá ôï äåßôå.
Åßíáé áäýíáôï.
Ãõñßóôå ôçí êáóÝôá ãéá íá ôï äïýìå êáé ìüíïé ìáò.
Óá íá Ý÷åéò åêðëáãåß, ìïõ öáßíåôáé.
ÅðåéäÞ åßìáé åäþ; ¹ åðåéäÞ åßìáé æùíôáíüò;
¼ôáí ìÜèáìå üôé óå ðõñïâüëçóáí, öáíôáóôÞêáìå ôï ÷åéñüôåñï.
Åßðáí üôé Ý÷áóåò ôüóï áßìá ðïõ áðïêëåßåôáé íá åðÝæçóåò.
Ðñïöáíþò ìå õðïôéìÞóáôå.
Êáé õðåñåêôéìÞóáôå áõôüí ðïõ óôåßëáôå íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ.
Áò ðïýìå ðÜíôùò üôé óõã÷ùñÝèçêáí üëá.
Ôþñá Ý÷åôå ìéá äïõëåéÜ ãéá ìÝíá.
ÄçìéïõñãÞèçêå Ýíá ðåñéóôáôéêü, ðïõ Þôáí áôõ÷Ýò ëÜèïò.
Íáé, åßäá, Üêïõóá, äéÜâáóá.
- Ôï áãüñé åßíáé ðñüâëçìá. - Ôé èÝëåôå íá êÜíù åãþ;
Íá ôï óêïôþóù; Íá ôïõ óêïñðßóù ôá ìõáëÜ;
Ðñïò Èåïý!
Ôé óõìâáßíåé; Óå ðñïóâÜëëïõí áõôÝò ïé äïõëåéÝò;
Åßíáé êáé ãéá ôï äéêü óïõ óõìöÝñïí, ü÷é ìüíï ôï äéêü ìáò.
Íïìßæåéò üôé îÝñåéò ôï óõìöÝñïí ìïõ;
Ìðïñïýìå íá âáóéóôïýìå óå óÝíá;
Ðüóïí êáéñü åßóáé óôï FÂÉ;
Áðü ôï '91. Ìå ôïðïèÝôçóáí óôçí Åõñþðç ìåôÜ ôçí ðôþóç ôïõ Ôåß÷ïõò,
üôáí ï äéåõèõíôÞò åðéêåíôñþèçêå óôçí áëëïäáðÞ ôñïìïêñáôßá.
Ó' Ýöåñáí åäþ åðåéäÞ õðïðôåýïíôáé ôñïìïêñáôßá;
¼÷é. ÆÞôçóá ìåôÜèåóç.
ÕðÞñ÷áí ðñÜãìáôá óôçí ðáôñßäá óôá ïðïßá Þèåëá íá ãõñßóù.
Ôï 1991 åßíáé üôáí Üñ÷éóåò íá åñãÜæåóáé óôïõò ÖáêÝëïõò-×.
ÐÜíù êÜôù, íáé.
Êáëýôåñá íá ôï áöÞóù êÜôù.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, ìáìÜ, Þôáí ðïëý ðñþôï.
ÉÍÃÊÅÔ ÌÁÑÅÉ ØÕ×ÉÁÔÑÅÉÏ
ËÝãïìáé Öïî.
Áðü äù ç ÍôÝéíá êáé ç ÍôáéÜíá. Ðþò åßóáé;
ÊáëÜ åßìáé åäþ. ÂëÝðù üëá ôá ðñïãñÜììáôá óôçí ôçëåüñáóç.
Óôéò Öéëéððßíåò ðïõ æù âëÝðïõìå ìüíï ôï Baywatch.
Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá ìå ôï Baywatch;
¸÷åéò âñüìéêï ìõáëü.
Èá Ýñèïõí ïé ãïíåßò óïõ ôçí ÐáñáóêåõÞ íá óå ðÜñïõí óðßôé.
Äåí èÝëù íá ðáßîù Üëëï óêÜêé.
Ðþò îÝñåéò üôé èÝëù åãþ;
ÊñáôÜò áõôü ôï öèçíü êïìðéïõôåñÜêé ìå ôï óêÜêé.
Äåí åßíáé öèçíü. Èåò íá äåéò ðüóï ãñÞãïñá èá íéêÞóåéò;
¼÷é.
ºóùò åðåéäÞ äåí ìðïñåßò.
Äßêéï äåí Ý÷ù;
ÎÝñåéò ãéá ôé ìéëÜù. Ôï Þîåñåò áð' ôç óôéãìÞ ðïõ ìðÞêá.
¸ôóé íéêÜò. ÎÝñåéò ôé èá êÜíåé ï áíôßðáëüò óïõ.
Ìðáßíåéò óôéò óêÝøåéò ôïõ êáé ôéò äéáâÜæåéò.
¹îåñåò üôé èá óå ðõñïâïëïýóå åêåßíïò ï Üíäñáò. ÓùóôÜ;
ÎÝñù ôé óêÝöôåóáé. Ôç ìéá áð' ôéò êïðÝëåò ðïõ Ýöåñåò.
Êáé ìéá áð' áõôÝò óêÝöôåôáé åóÝíá.
Ðïéá áð' ôéò äõï;
Äåí èÝëåé íá ðù.
Áõôü ôï ðáéäß èá ÷ñåéáóôåß 24ùñç ðñïóôáóßá.
- Ôé Þôáí üëá áõôÜ; - Äåí åßíáé åõöõßá óôï óêÜêé.
Áêüìá êé åãþ èá ôïí íéêïýóá.
Èåùñåßôáé äéåèíþò ðáéäß-èáýìá. ¸÷åé íéêÞóåé ðñùôáèëçôÝò óôï óêÜêé.
Ôï ðéï Üäéêï ðñïôÝñçìá. ÁðëÜ êÜíåé Ýíá ìáãéêü êüëðï.
¸êáíå ôï ÷áæü. Óå êïñüéäåõå üëç ôçí þñá.
Ðéóôåýåéò üôé äéáâÜæåé ôéò óêÝøåéò.
¸÷ïõìå äåé ðïëëÝò Üëëåò ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò.
¸÷ïõìå äåé ðåñéðôþóåéò ìáóêáñÜäùí êáé ôõ÷åñþí,
áëëÜ êáíåßò äåí êáôÜöåñå íá ðåñÜóåé êáìßá ó÷ïëáóôéêÞ åîÝôáóç
êáé êáíåßò äåí Ýöôáóå íá éó÷õñéóôåß
üôé ìðïñåß íá åóôéÜóåé óôç óêÝøç åíüò áôüìïõ áíÜìåóá óå ðëÞèïò ÷éëßùí.
- ºóùò ãé' áõôü ôïí èÝëïõí íåêñü. - Ìá ãéá ðïéïõò ìéëÜò;
- Äåí îÝñù. Äåí äéáâÜæù óêÝøåéò. - Áò ðïýìå üôé üóá ëåò åßíáé ðéèáíÜ.
Ðïéïò èá óêïôþóåé Ýíá ðáéäß ðïõ ðñïóöÝñåé ôï áðüëõôï ðëåïíÝêôçìá;
Óôï åìðüñéï, óôïí ðüëåìï, óôá ðÜíôá;
ºóùò êÜðïéïò ðïõ äïõëåéÜ ôïõ åßíáé íá êñáôÜåé ìõóôéêÜ.
Íá ôïí åîåôÜóïõìå. Íïìßæù üôé ôï ðáéäß è' áíôáðåîÝëèåé.
Íá êÜíïõìå åãêåöáëïãñÜöçìá êáé øõ÷ïëïãéêÞ áîéïëüãçóç.
ÎÝñåéò ôé íá êÜíåéò, ÍôáéÜíá.
¢ñá åóåßò ïé äõï ãíùñßæåóôå;
ÐÜåé ðïëýò êáéñüò.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÑÁÔÇÔÇÑÉÏ ÖÔ. ÌÁÑËÇÍ, ÌÅÑÉËÁÍÔ
- Ôé êÜíåéò åäþ; - Íá äù ôï óêïðåõôÞ.
Ìéëïýóá ìáæß ôïõ ôéò ôåëåõôáßåò Ýîé þñåò.
- Äåí Þôáí ðïëý óõíåñãÜóéìïò. - Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù åãþ.
Èá ðñïôéìïýóá íá ìçí áíáêáôåõôåßò.
Èá ðñïôéìïýóá íá ìçí áó÷ïëçèåßò êáèüëïõ ìå ôï èÝìá.
¼ôáí óå ðñùôïåßäá íüìéóá üôé Þóïõí öéëüäïîïò. ÌåôÜ áëáæïíéêüò.
- Ôþñá áíáñùôéÝìáé ðïéïí ðñïóôáôåýåéò. - Ðñïóðáèþ íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ,
÷ùñßò åîùöñåíéêÝò ðáñáöõóéêÝò éóôïñßåò.
Ìå ðñïóâÜëëåéò, åíþ èá Ýðñåðå íá êñáôÜò óçìåéþóåéò.
¸÷åéò áðïóôïëÞ, áëëÜ äåí óçìáßíåé üôé ìðïñåßò íá ôç äéåêðåñáéþóåéò.
Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ äåí åêôïíþíåéò äéåèíÝò åðåéóüäéï
êáé äåí óôÝëíåéò ðñÜêôïñåò óå ëÜèïò äñüìï ãéá ëÜèïò óôïé÷åßá.
Ôï ðáéäß åßíáé ôï êëåéäß. Êáé ï óêïðåõôÞò îÝñåé ôï ãéáôß.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá óêïôþóåéò Ýíá ðáéäß;
ËåöôÜ Þ áðëþò êïõôïðïíçñéÜ;
- Äåí óêüôùóá êáíÝíá ðáéäß. - ¼÷é. ×Üñç óôï ðáéäß.
Èåò íá ìéëÞóïõìå ãéá áðïíéÜ;
Ï áôóáëÜêùôïò ößëïò óïõ åêåß ðÝñá
Ý÷åé 16 þñåò íá ìïõ äþóåé öáãçôü Þ íåñü.
Äåí èá ô' áíôÝîù. ÓðÝíôåñ, öÝñ' ôïõ ëßãï öáú.
¢íôå.
Äåí Ý÷ù íá ðù ôßðïôá.
ÄéÜâáóá ôï âéïãñáöéêü óïõ. ¹óïõí óôéò ÅéäéêÝò ÄõíÜìåéò. ¸êáíåò óôï Æáúñ.
¹óïõí ìå áðüóðáóìá óôï ðáëÜôé ôïõ ÓáíôÜì üôáí ôï âïìâÜñäéóáí,
- áëëÜ ïýôå êåßíïí ðÝôõ÷åò. - ¼ðùò åßðá...
ÎÝñù, äåí èá ðåéò ôßðïôá. Äåí ðåéñÜæåé, ìðïñþ íá ìáíôÝøù.
Ôï ðáéäß äéáâÜæåé ôéò óêÝøåéò. Ðþò óïõ öáßíåôáé;
Íá ôïõò ðù üôé ìïõ ôï åßðåò åóý; Íá äïýìå ðüóï áóöáëÞò íéþèåéò.
Ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ãéá ìÝíá;
Äåí îÝñù.
ºóùò óå âÜëù óå áóõëßá Þ óôï ðñüãñáììá ðñïóôáóßáò ìáñôýñùí.
- Äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé. - Ãéá óêÝøïõ ôï.
¸âãáëåò ôßðïôá;
Ìüíï ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ.
ÉÍÃÊÅÔ ÌÁÑÅÉ ØÕ×ÉÁÔÑÅÉÏ
Ðþò åßóáé;
Äåí ì' Üñåóáí ïé åîåôÜóåéò. Äåí ì' áñÝóåé ôï ìç÷Üíçìá.
Åßíáé ëßãï ôñïìá÷ôéêÜ, Ýôóé;
- ÁíáñùôéÝóáé, Ýôóé; - Ãéá ðïéï ðñÜãìá; Ãéá óÝíá;
Ãéá ôï Üëëï êïñßôóé.
Êé åêåßíç áíáñùôéÝôáé ãéá óÝíá.
Èá óïõ äåßîïõìå ìåñéêÝò êÜñôåò.
Êáèþò èá ôéò êïéôÜìå, èá ìáò ðåéò ôé óêÝöôåóáé.
Ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ.
ÊáñÝêëá.
ÐéÜíï.
ÊïììÜôé ôïýñôáò.
Ãëüìðïò.
×áìïãåëáóôü ðñüóùðï.
¢ãáëìá.
- ÁãåëÜäá. - Êáôáðëçêôéêü. Äåí ôï ðéóôåýù.
Ãíþñéóá ìÜíôåéò ìå áêñßâåéá 90°%
êáé Þìïõí ìÜñôõñáò óå ôçëåðÜèåéá, áëëÜ äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï.
- Ðïý ôá åßäåò áõôÜ; - Óå øõ÷éáôñåßá ìå ôïí Ìþëíôåñ.
Óå áóèåíåßò ðïõ åîÝôéáí ðïéíÝò êáé íüìéæáí üôé åß÷å ãßíåé ëÜèïò äéÜãíùóç.
ÊáöÝò êáé ëïõêïõìÜò.
ÊáöÝò ìå Üðá÷ï ãÜëá.
ÁããëéêÞ ôçãáíßôá.
Ãêñáíô óëáì äýï, ìå ìáýñï øùìß êáé ìéá öÝôá Êáíáäéêïý ìðÝéêïí.
Ìüëéò ìáò åßðå ôé öÜãáìå üëïé ãéá ðñùéíü.
ÐñÝðåé íá åîáöáíéóôþ ãéá ëßãï.
Ìïõ Ýäùóáí Ýíá óçìåßùìá.
Ôþñá ôï äßíù óå óÝíá.
ÅIÓÁI ÍÅÊPÏÓ
Ðåñßìåíå. ¸ñ÷ïìáé.
- Èá ìïõ áíïßîåé êáíåßò; - Íáé, Ýñ÷ïìáé.
Óõããíþìç. Åôïéìáæüìïõí íá ðÜù ãéá ýðíï.
¸ëá ìÝóá.
Óå ôé ïöåßëïõìå ôçí åõ÷áñßóôçóç;
- ×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ. - Óå ôé;
ÎÝñåéò ôïí Ãêßìðóïí ÐñÝéæ, ôï ðáéäß-èáýìá óôï óêÜêé.
ÁõôÜ åßíáé ôá åãêåöáëïãñáöÞìáôÜ ôïõ êáé íåõñïçëåêôñéêÝò ðëçñïöïñßåò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéá õðïøßá üôé åßíáé áðÜôç.
- Ï Íôïñö ôïõ óêáêéïý; - Êåñäßæåé äéáâÜæïíôáò ôéò óêÝøåéò.
- Ì' áñÝóåé. - Êáé ôé èåò íá êÜíïõìå åìåßò;
Í' áíáëýóåôå ôá óôïé÷åßá, âáóéæüìåíïé êáé óôçí ðáñáøõ÷ïëïãßá.
ÐåñÜóáìå óôá äýóêïëá.
Ðñþôïí,
Ðåßôå ìïõ ðïéá åßíáé ç ÍôáéÜíá Öüïõëé.
ÍôáéÜíá Öüïõëé; Êáéñü Ý÷ïõìå í' áêïýóïõìå áõôü ôï üíïìá.
Ôüôå ôçí îÝñåôå.
Å, íáé.
¹ôáí ôï áßóèçìá ôïõ Ìþëíôåñ ìüëéò âãÞêå áð' ôçí Áêáäçìßá.
Ïìïñöïýëá.
ËÝåé üôé óõíåñãÜóôçêå óôåíÜ ìáæß ôïõ.
¹ôáí ìáæß üôáí áíáêÜëõøå ôïõò ÖáêÝëïõò-×. Áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí ðáñáåðéóôÞìç.
Ðñéí êáéñü ôçí Ýóôåéëáí óôï Âåñïëßíï.
ÐÜíôá áíáñùôéüìïõí ãéáôß ÷þñéóáí.
Äåí êïéôÜôå êáëýôåñá ôé ìðïñåßôå íá âñåßôå;
ÐñÝðåé íá ðñïâÜëù ôçí áíôßóôáóÞ ìïõ.
Ç áíôßóôáóÞ óïõ èá óå êáôáóôñÝøåé.
Êáëýôåñá íá ÷áèþ ãéá ôá ðéóôåýù ìïõ
ðáñÜ íá æÞóù ìéá æùÞ óáí ðñïäüôçò.
Ôé êÜíåé ï ìéêñüò ìÜãïò;
Áí ôïõ äþóåéò ôçëåüñáóç, ìåôáìïñöþíåôáé óå öõóéïëïãéêü ðáéäß.
Åßíáé ðñáãìáôéêÞ ðåñßðôùóç, Öïî.
Ôïí ôåóôÜñáìå ìå êÜñôåò ÆÝíåñ, ôõ÷áßïõò áñéèìïýò, ÅSÑ.
Äåí óõãêåíôñþíåôáé ìüíï óå ìßá áëëÜ êáé óå ðïëëÝò óêÝøåéò ìáæß.
ÊÜôé ìáò ëåßðåé åäþ.
Ðïëý êáëÞ ç ðáñáôÞñçóç ìå ôç âéíôåïêÜìåñá. ÅíôõðùóéÜóôçêá.
Èá ôï 'ðéáíåò êáé óõ ôåëéêÜ.
Åäþ êáé ÷ñüíéá ðñïóðáèþ íá ðéÜóù ôç óêÝøç ÁñÜâùí ôñïìïêñáôþí.
¸÷ù êáéñü í' áó÷ïëçèþ ì' áõôÜ. Åóý üìùò åßóáé óå ìåãÜëç öüñìá.
ÁõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ êÜíù ôá 5 ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.
Áõôü åßíáé üëç ç æùÞ ìïõ.
ÊáìéÜ öïñÜ áêïýù ãéá óÝíá. Ãéá ôç äïõëåéÜ óïõ.
ÓêÝöôïìáé ðþò èá Þôáí áí åß÷á ìåßíåé.
Óßãïõñá èá ìáò åß÷å áíáôéíÜîåé êáìéÜ ôñïìïêñáôéêÞ âüìâá, å;
Íéþèù üôé ÷ñåéÜæåóáé Ýíá óýììá÷ï, üìùò.
ÊÜðïéïí ðïõ íá óêÝöôåôáé óáí åóÝíá, ìå êÜðïéï õðüâáèñï.
Åííïåßò ôç ÓêÜëõ;
Äåí èá ôçí áðïêáëïýóá áíïé÷ôü ìõáëü ó' áõôÜ ôá èÝìáôá.
Åßíáé åðéóôÞìïíáò. Ìå êÜíåé íá ðáëåýù ãéá ôá ðÜíôá.
ÊáìéÜ öïñÜ äõï ðáñüìïéá ìõáëÜ óå ìéá õðüèåóç
åßíáé ðñïóüí.
Ôá Ý÷ù êáôáöÝñåé êáé ÷ùñßò åóÝíá.
Åßìáé ìå ôï ìÝñïò óïõ.
Ìþëíôåñ, åãþ åßìáé.
- Ðïý åßóáé; - Ðçãáßíù óôç äïõëåéÜ.
¸ëåãá íá óïõ äåßîù êÜôé. ÊÜôé ãéá ôï áãüñé.
Åßìáé óôï øõ÷éáôñåßï ìáæß ôïõ. Äåí Ýñ÷åóáé áðü äù;
¼÷é, ðñïôéìþ íá óôï äåßîù óôç äïõëåéÜ, áí ãßíåôáé.
- ÊáëÜ. Ôé åßíáé; - Íïìßæù üôé èá åêðëáãåßò.
Èá åêðëáãåßò ðÜñá ðïëý.
¸ñ÷ïìáé.
ÐñÜêôïñá ÓðÝíôåñ;
ÈÝëù íá ìéëÞóïõìå.
- Ðïéïò åßóáé; - ÊÜðïéïò ðïõ åíäéáöÝñèçêå ãéá óÝíá.
Ãéá ôçí õðüèåóÞ óïõ. Ôçí õðüèåóç ðïõ óïõ Ýäùóá.
Ôé åßóáé; CÉÁ; ÍSÁ;
- Åßóáé ãåííáßï ðáéäß. - Åßðåò üôé åß÷åò ðëçñïöïñßåò.
¸ëåãîå ôç óêáêéÝñá. ÌÜèå ðïéïõò íá èõóéÜæåéò êáé ðüôå.
- Äåí êáôáëáâáßíù. - Ìç óõììåôÝ÷åéò óå óôáõñïöïñßá áëëïõíïý.
Áêïëïýèçóå ôá äéêÜ óïõ óõìöÝñïíôá.
ÐÜíôïôå.
ÐñÜêôïñá ÓðÝíôåñ.
- Ìå ðïéïí ìéëïýóåò; - Äåí îÝñù.
Äåí îÝñåéò ìå ðïéïí ìéëïýóåò; Ëåò øÝìáôá.
- Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá; - Ìïõ åß÷áí ðåé üôé Þôáí íåêñüò.
Ðñïöáíþò äåí åßíáé, üðïéïò åßíáé áõôüò.
¹ñèåò åäþ íá ìáò ðåéò ìéá éóôïñßá.
Ðåò ôïõ ü, ôé ìïõ åßðåò áêñéâþò.
¸êáíá ìåñéêÜ ôåóô óôïí Ãêßìðóïí ÐñÝéæ,
êáé êáôÝëçîá óå ìåñéêÜ ìÜëëïí áíáðÜíôå÷á óõìðåñÜóìáôá.
ÌÝ÷ñé êé åãþ äõóêïëåýïìáé íá ôá óõìöéëéþóù ìå üóá îÝñù.
- Êáé ðïéá åßíáé áõôÜ; - ÍåõñïëïãéêÜ ôåóô.
×áñôïãñÜöçóç åãêåöáëéêþí ëåéôïõñãéþí ìå ÷ñÞóç ÅÅG õøçëÞò åõêñßíåéáò.
- Ôé âñÞêåò; - Ôá ôåóô áðïêÜëõøáí
êÜôé óå ðåñéï÷Þ ôïõ åãêåöÜëïõ ðïõ ìüëéò áñ÷ßóáìå íá êáôáíïïýìå,
ïé íåõñïöõóéêïß ïíïìÜæïõí ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ñïíéêïý ëïâïý "ÈÜëáìï ôïõ Èåïý".
Ìçí ìïõ ðåéò üôé ôï ðáéäß åßíáé ï åðüìåíïò ×ñéóôüò.
Ïé åãêåöáëéêÝò ôïõ äéåñãáóßåò ðáñïõóéÜæïõí åîáéñåôéêÞ äñáóôçñéüôçôá
óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï, ðñÜãìá ðïõ äåí åßíáé ìüíï áöýóéêï Þ áíþìáëï,
áëëÜ, áð' üóï îÝñù, áíÞêïõóôï.
ÕðÜñ÷ïõí óõíÝðåéåò. ¢ôïìá õðåýèõíá ãéá ôá ìåãÜëá âÞìáôá ôçò åðéóôÞìçò.
Íåýôùí, Ãáëéëáßïò, ÁéíóôÜéí, ÓôÞâåí ×üêéí.
¼ëïé áõôïß åðÝäåéîáí ôñüðïõò óêÝøçò
ðïõ õðïíïïýí ðñüóâáóç óå åéäéêÜ êÝíôñá ôïõ åãêåöÜëïõ.
¢ñá ôï ðáéäß åßíáé áíèñþðéíï ðáñÜäïîï. Ôüôå ãéáôß èÝëïõí íá ôï óêïôþóïõí.
ºóùò åßíáé ôï êëåéäß ü÷é ìüíï óôï áíèñþðéíï äõíáìéêü, áëëÜ...
êáé óå ðíåõìáôéêÜ, áíåîÞãçôá, ðáñáöõóéêÜ öáéíüìåíá.
Ôï êëåéäß ãéá ôá ðÜíôá óôïõò ÖáêÝëïõò-×.
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå.
Ëåò äçëáäÞ üôé èá ôï óêüôùíáí åîáéôßáò ôùí ÖáêÝëùí-×;
- ¼÷é. Åßíáé áêüìá ìåãáëýôåñï. - ÅîÞãçóÝ ìïõ.
ÅîÞãçóÝ ìáò.
Äåí ìðïñþ.
Ï óêïðåõôÞò ðïõ Ý÷åéò öõëáêßóåé ßóùò íá ìðïñåß,
óå áíôÜëëáãìá ìå ôçí áóõëßá.
Èá îåíáãÞóåéò ôï äïëïöüíï óôá ìõóôéêÜ ôùí ðõñáìßäùí; Åßíáé ôñåëü.
ÐáñåîÞãçóåò áõôÜ ðïõ åßðá. Åßíáé ðñïóäéïñßóéìá, åðéóôçìïíéêÜ óôïé÷åßá
ãéá üëá üóá åñåõíÞóáìå ìå ôïí Ìþëíôåñ ìÝóá óå 5 ÷ñüíéá.
Ðþò ðñïóäéïñßæåéò ôï ðíåõìáôéêü; Äåí ãßíåôáé.
Áí æçôÜò áóõëßá ãéá äïëïöüíï, ï ÅéóáããåëÝáò èá ôá ðáßîåé.
Óáò åðéôñÝðïõí íá åñåõíÞóåôå ôïõò ÖáêÝëïõò-× óáí ðïëõôÝëåéá,
áí üìùò åëêýóåôå ëÜèïò ðñïóï÷Þ èá óáò êëåßóïõí,
èá óôáìáôÞóïõí ôç äïõëåéÜ óáò. ÅíäéáöÝñïìáé êáé ç ßäéá ãé' áõôü.
Âãåßôå üëïé Ýîù áðü ôçí áßèïõóá.
Åóý Ìþëíôåñ, ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé.
¸÷åé äßêéï. Ôï ñßóêï ðïõ ðáßñíåéò, ôá ìáêñïðñüèåóìá ó÷Ýäéá ðïõ åßðáìå.
Áí ç ÓêÜëõ áíáêÜëõøå ôçí áëÞèåéá,
êáé ðéóôåýù ðùò íáé, ôüôå ïé áðáíôÞóåéò ðïõ Ýøá÷íá óå üëç ìïõ ôç æùÞ
èá ìðïõí óôç èÝóç ôïõò óáí Ýíá ôåñÜóôéï ðáæë.
Èá äéáêéíäýíåõåò ôïõò ÖáêÝëïõò-×;
Ðüóï óýíôïìá ìðïñåßò íá êáëÝóåéò ôïí ÅéóáããåëÝá;
Ï ÅéóáããåëÝáò Üêïõóå ôçí áßôçóÞ ìïõ ãéá áóõëßá.
Ôçí Üêïõóå;
Åóý åßðåò üôé èá ôçí Ýðáéñíåò.
×ñåéÜæåôáé êÜôé ðáñáðÜíù ãéá íá ðåéóôåß üôé äåí åßíáé öÜñóá.
ÊÜôé ðïõ èá ìðïñÝóù íá åðéâåâáéþóù.
×ñåéÜæïìáé áðáíôÞóåéò áðü óÝíá.
Ôï ðáéäß åßíáé ï ÷áìÝíïò êñßêïò.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Åßíáé ãåíåôéêÞ áðüäåéîç, Ýôóé;
ÃåíåôéêÞ áðüäåéîç ôßíïò ðñÜãìáôïò;
Ôï ðáéäß äåí åßíáé õðåñÜíèñùðïò, áðëÜ ðéï Üíèñùðïò áð' ôïõò Üëëïõò.
- Ôé åßíáé; - ¸÷ïõìå ãïíßäéá ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýìå.
ÁäñáíÞ. Ç åðéóôÞìç äåí îÝñåé ãéáôß åßíáé åêåß Þ áðü ðïý ðñïÝñ÷ïíôáé.
Êáé íïìßæåéò üôé Ý÷åé ó÷Ýóç ì' áõôü;
Ìå ìéá èåùñßá ðïõ áöïñÜ ðñïéóôïñéêÜ óôïé÷åßá åîùãÞéíùí áóôñïíáõôþí.
Èá ðáò íá ðåéò üôé ôï ðáéäß åßíáé ìéóüò åîùãÞéíïò;
Áõôü Üêïõóåò, íïìßæåéò; Åóý ôïí êáèïäÞãçóåò, Ìþëíôåñ.
Ôþñá áöÞíåéò íá óå êáèïäçãïýí Üëëïé.
Ó' åìðéóôåõôÞêáìå.
- Ìáò áðïãïÞôåõóåò. - Ðïéïí áðïãïÞôåõóá;
Ï Ìþëíôåñ ðÞãå óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò. Èá êáôáèÝóåé ãéá ôï ðáéäß.
- Åßíáé ìÝñïò ôïõ ðáé÷íéäéïý. - Äåí åßíáé ðáé÷íßäé.
Êáé âÝâáéá åßíáé. ¼ëá åßíáé ðáé÷íßäé.
Ðáßñíåéò ôá ðéüíéá Ýíá-Ýíá ìÝ÷ñé í' áäåéÜóåé ç óêáêéÝñá.
ÓÅÍÔÅÑÂÉË, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
Äåóðïéíßò, ðïý åßíáé ôá óÜíôïõéôò;
- Åý÷ïìáé íá ðåéíÜò ðïëý. - Ùñáßï öáßíåôáé ôï ðñùéíü.
Íáé. ÂëÝðù ìðÝéêïí êáé æáìðüí.
Óðïõäáßï ðñüãñáììá. ÌáêÜñé íá ôï åß÷áìå êé åìåßò.
Èá Þèåëá íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Ðþò ôï êÜíåéò;
ÁðëÜ ó' áêïýù íá óêÝöôåóáé. Óáí ñáäéüöùíï.
ÊáìéÜ öïñÜ åßíáé ðïëëÜ, êáé èÝëù íá ôá êëåßóù ãéá íá äù ôçëåüñáóç.
Ãé' áõôü ó' áñÝóåé ôï óêÜêé; ÅðåéäÞ áêïýò ìüíï ìéá óêÝøç;
Íáé. ¼÷é üìùò ìüíï ãé' áõôü.
- Ãéá ôé Üëëï; - Ãéáôß äåí ìéëÜò, ðáñÜ ìüíï óêÝöôåóáé.
Äåí åßíáé óáí ôç æùÞ, ðïõ ï êüóìïò Üëëá ëååé êáé Üëëá óêÝöôåôáé.
- Áõôü êÜíïõí; - Áíçóõ÷ïýí ãéá ôï ôé óêÝöôïíôáé ïé Üëëïé,
êáé ïé Üëëïé áíçóõ÷ïýí ãéá ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ìå êÜíåé êáé ãåëÜù.
Ãéáôß;
ÊáôáóêåõÜæïõí üëá üóá ðéóôåýïõí, áëëÜ åßíáé öôéá÷ôÜ.
ÊÜðïéïé ðñïóðáèïýí íá åßíáé êáëïß åíþ Üëëïõò äåí ôïõò íïéÜæåé.
¼ðùò åóý.
- Íïìßæåéò üôé áäéáöïñþ; - ¼÷é. Äåí óå íïéÜæåé ôé óêÝöôïíôáé ïé Üëëïé.
Åêôüò áðü åêåßíç. Ôçí Üëëç.
¹ñèá íá óå îåêïõñÜóù.
Èá ôï óõæçôÞóïõìå áñãüôåñá áõôü.
ÈÝëïõí íá ìå óêïôþóïõí, îÝñåéò.
Êáíåßò äåí èá óå ðåéñÜîåé.
Óôï õðüó÷ïìáé.
Ôï îÝñù üôé ôï åííïåßò.
Ìïõ Ýäùóáí êé Üëëï óçìåßùìá.
Ôé êÜíåéò;
- Åßíáé Ýíáò Üíäñáò ìå üðëï. - ÐÝóå êÜôù. ÊÜíå ðßóù.
Äåí Þñèå íá óêïôþóåé åìÝíá. ÅóÝíá óôï÷åýåé.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ. ÓêÜëõ.
Ðõñïâüëçóáí ôç Öüïõëé.
ÊÜíïõí ü, ôé ìðïñïýí. Äåí ãéíüôáí íá öÝñïõí åëéêüðôåñï.
Ïé æùôéêÝò ëåéôïõñãßåò ôçò åßíáé áäýíáìåò êé Ý÷åé ôñýðá óôïí ðíåýìïíá.
- Äåí åßíáé áéóéüäïîïé. - Ôï áãüñé åßíáé åäþ;
- Ðïý åßíáé ï ÓðÝíôåñ; - ÐÞãå óôï Ïìïóðïíäéáêü ÊñáôçôÞñéï.
ÂñÞêáìå ôïí óêïðåõôÞ íåêñü óôï êåëß ôïõ óÞìåñá ôï ðñùß.
ÂñÞêáìå åðßóçò êé áõôü.
Ãåéá óïõ, íåáñÝ.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öïâÜóáé.
Åßóáé øåýôçò.
Óáí åêåßíïí.
Äåí åß÷åò ðïôÝ ãåñü óôïìÜ÷é ãéá ôÝôïéåò äïõëåéÝò.
- Ãéá ôéò ôáêôéêÝò óïõ äåí åß÷á. - Åßìáé áðáñáßôçôïò.
- Ôï óõìðëÞñùìá ôçò äåéëßáò óïõ. - Ç äïõëåéÜ óïõ ôåëåßùóå.
Ç äïõëåéÜ ìïõ ìüëéò Üñ÷éóå.
- ¸÷ù ìéá ùñáßá, åõèåßá âïëÞ. - ¼÷é. Åßíáé ÷ñÞóéìïò.
Êáé ßóùò ôïí ÷ñåéáóôåßò óôï ìÝëëïí.
Í' áóöáëßóïõìå ôá áåñïäñüìéá êáé íá åéäïðïéÞóïõìå ôïõò ãïíåßò.
Ãéá ðïéïí äïõëåýåéò; Ãéá êåßíïí;
Åóý êáé ï ãåñï-ÊáðíéóôÞò ôá ó÷åäéÜóáôå üëá áõôÜ;
Èá óå êáôçãïñÞóïõí ãéá äïëïöïíßá.
ÐáñáêïëïýèçóÝ ôï. Ïé ìÝñåò óïõ åßíáé ìåôñçìÝíåò.
ÊÜíåéò ëÜèïò. Ïé äéêÝò óïõ ìÝñåò åßíáé ìåôñçìÝíåò.
Ñßóêáñåò ðçãáßíïíôáò óôïí ÅéóáããåëÝá.
ÎÝñåéò ôé óå ðåñéìÝíåé;
- Äåí áóôåéåýïíôáé. - Êáôáëáâáßíù.
ÕðïèÝôù üôé èá åíçìåñþóåéò ôïí Ìþëíôåñ.
Íáé. Åßìáé åäþ ìáæß ôïõ ôþñá.
ÅôïéìÜæù ôï áßôçìá, áëëÜ äåí îÝñù áí è' áêïýóåé ï ÅéóáããåëÝáò.
Èá ôïõ ôï ìåôáöÝñù. ÕðÜñ÷ïõí Üëëá íÝá;
Ï ÓðÝíôåñ èá æçôÞóåé óõìâïýëéï ãéá ôïí Ìþëíôåñ.
ËåÝé äéÜöïñá ðïõ óáò êáêï÷áñáêôçñßæïõí ãéá åîùãÞéíïõò áóôñïíáýôåò.
ÌÜëéóôá. Èá åßìáé åäþ áí ìå ÷ñåéáóôåßôå.
ÊáíÝíá íÝá áð' ôç ÍôáéÜíá;
Ôçò Ýäùóáí öÜñìáêá í' áíåâÜóïõí ôçí ðßåóç, áëëÜ åßíáé ðïëý ÷áìçëÜ.
Ôé åßðå ï Óêßíåñ;
ÓõæçôÜíå ôþñá ãéá ìåôÜèåóç.
- Ãéá ðïéïí; - Êáé ãéá ôïõò äõï ìáò.
ÕðÞñîáí åðßóçò ïäçãßåò áð' ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò íá êëåßóïõí ôïõò ÖáêÝëïõò-×.
ÊÜèå êßíçóÞ ôïõò Þôáí óôñáôçãéêÞ.
ÁðëÜ äåí ìðïñïýóá íá ôï äù. ¼ëá Þôáí Ýíá ó÷Ýäéï.
Ìþëíôåñ, ü, ôé êáé íá ðéóôåýåéò,
ßóùò íßêçóáí áõôÞ ôç öïñÜ.
ÈÅËÙ ÍÁ ÐÉÓÔÅØÙ
- Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; - Åãþ ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
- Ðþò ìðÞêåò åäþ ìÝóá; - Ðñüóâáóç, ÐñÜêôïñá ÓðÝíôåñ.
Ôï èÝìá åßíáé ç ðñüóâáóç.
Åßíáé áõôü ðïõ ìðïñþ íá óïõ äþóù. Áõôü ðïõ ìðïñþ íá óå êÜíù.
- Ãé' áõôü êÜíù áõôÜ ãéá óÝíá. - Ðïéïò åßóáé;
Åßìáé ï ðáôÝñáò óïõ.
Äçìéïõñãßá DvdRip: GTvSTeam [koutsou] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR