En la temporada anterior, en Greek...
Este fin de semana es la fiesta del fin del mundo de KT.
Veremos como conseguimos sus notas de química de vuelta
¡Le encantará!
¿No te meterás en problemas por dejar el laboratorio?
Lo resolveré mañana.
He decidido que no quiero más el dinero.
No juegues con eso, Evan
Hagamos un acuerdo:
No caeremos en nuestras tentaciones.
Los 4 jinetes del apocalipsis
¿No lees la Biblia? Habrá señales.
No más IKI. Voy a cerrar la casa.
Me voy. De verdad esta vez.
- Te quiero Cappie. - ¿Que estás haciendo?
Quiero estar contigo. No lo estropees todo con Max
Por causa de un impulso
¿Ni siquiera quieres intentarlo?
Casey dice que no es por Cappie, pero se que lo fue
- ¿Como lo sabes? - Les vi saliendo de un armario juntos
Y entonces terminó conmigo. Nunca elijas a la chica.
Siempre te van a dejar. Puedes creerlo.
Casey termino con Max, por tí
Que comience la cuenta regresiva para el fin del mundo
Es el fin del mundo, Cappie
¿Que vas a hacer?
AL DÍA SIGUIENTE
Es un poco raro mirar a la gente mientras duerme
- Perdona - No, me referia a el
Jeremy, vete a tu sitio.
- ¿Estas bien? - ¿Que? Si
Todavía estoy pensando en Casey y en Max
¿Crees realmente que Cappie es la razon por la que rompieron?
Fue lo que dijo Max. ¿Estan Cappie y Casey saliendo ahora?
me parece extraño
Vamos a hacer algo divertido hoy Solo tu y yo
Podríamos ir a Canyon Lake
-Eso suena....mierda!!!! -Es sólo una sugerencia.
No. Tengo que terminar el trabajo extra de la clase de química hoy.
No te meterás en problemas para escarparse, verdad?
Hastings salió del laboratorio antes que yo
Solo necesito mostrar el resultado maÃ±ana temprano.
Por eso tengo que volver para terminar hoy
Muy bien, buena suerte. Llamame mas tarde.
Si te llamo
Tio !
- Pisó mi mano. - Ai, Idiota
- Hola. - Hola!
¿Que estás haciendo aquí? ¿Porque no estás en casa de Fisher?
Llegué mas temprano para ver como estabas.
-Gracias, Ash. -Entonces, ¿Ibas a la ducha?
- ¿Quieres venir conmigo? - ¿Por qué? ¿Que pasa en la habitación?
¿Hay alguien ahí?
Casey...
tuve una pequeña fiesta ayer por la noche
Eso es salsa ?
Tal vez me haya comido una caja de nuggets...
y algunas galletas.
pero eran bajo 100 Kcal.
Así que... comí unos siete.
También asistí a primera hora de "Once" dos veces,
y los ultimos 45 minutos de "Diario de una Pasión, pero...
Hoy estoy bien!
Esta todo bien con Max? Sin arrepentimientos?
Estoy triste por lo de Max Además hoy es un nuevo dia
Ya lo he superado. Nada de quedar aislada en el foso.
También decidí ser optimista con lo de Cappie
Yo podia quedarme aquí remordiendome porque el me hecho.
¿Pero quien sabe ?
De repente si el descubre que Max y yo terminamos...
Yo se lo conte a el. Que contantes? Como es eso?
Después que saliste de la fiesta, encontré a Cappie en el tejado
Y le conté que tu y Max terminaron
Se lo contaste ? Y ahi ?
Fue super dramático
durante la cuenta regresiva para el fin de la fiesta
- Y todos decían "8, 7, 6 ..." - Y entonces?
Quieres decir, lo que paso ?
El estuvo pensativo. Bastante
Se quedó allí por unos 5 minutos, hasta que fui al baño, entonces...
Probablemente él aún está pensando
Bien, si Cappie quisiera darnos otra oportunidad,
sabe donde estoy. Puede venir aquí o llamar
En cuanto a eso, voy a pensar sobre otras cosas...
Sólo por precaución
Usted perdio su amor
Ahora ya pasó
Nuestra hermana gatita esta rota
te queremos arreglar.
No sabia seguro si queria que todos lo supieran
No és el fin del mundo
Nadie te ama
Siento mucho que terminaras con Max
- Mejor así. - Gracias, Laura
él es un empollón, pero es tan mono. Es tan confuso
Si, gracias por eso
Quien quiere armas, chicas?
Vamos para IKI?
Ayer las IKIS acabaron
Frannie dejó el campus para siempre
A pesar de lo que ella hizo, era una buena...
Para que sirven las armas? Es para la "gotcha"
El juego es un suceso de Omega Chi, comienza hoy
Aquí está la explicación
El objetivo del juego es eliminar al sujeto del cartón.
Si puedes, debes acertar al objetivo, hasta que lo consiga.
El vencedor gana una fiesta en Dobler´s, en su homenaje
La casa gana 500 dólares y 5 puntos en el mural griego
El juego comienza hoy, en la fiesta del hombre muerto,
ofrecida por Omega Chi
Vendrá vestida como su asesina/espía favorita
Yo voy de Evan Rosenberg
Cierto
Tu vas ?
Voy a entrar en la casa
Tengo un Gama Csi
Sin opciones.
Quien te ha tocado?
Quien crees tu ?
Quieres cambiar. El va a venir hasta mi .
O yo puedo ir hoy.
Necesito agua.
Parece que alguien se divirtió mucho ayer
Diversión es un eufemismo de vodka?
Yo me divertí mucho
La verdad, Rebecca se divirtió mucho ayer
Con un tio ? No era.
- Quien? - Díficil de decir
La cara de el estaba dentro de la boca de ella.
Becks, quien es el tio misterioso?
No le voy a contar a nadie
Y mi movil? De quien es ese movil?
Soy el señor, soy Dios.
Que te trajo de Egipto
salió de la esclavitud.
-No debe haber ningún Dios ... -Mi Dios ...
Casi es la Q de Star Trek.
Desde niño pensaba que las voces eran iguales.
¿Como podría empeorar?
Estoy roto, dormí mal
Que pasó ayer?
Que recuerdas de la fiesta?
Dando unos morreos con tu colega, Grant.
Voto de pureza
Grant y yo nos besamos
Ningún Omega Chi puede saber que salió del closet, todavía.
Sin contar la reacción, teniendo 2 gays en casa
Uno, todo bien. Dos, es demasiado.
No hicisteis nada mas ?
No.
Espera un poco
Solo besé a Grant porque te vi y (nose que dice)
dandoos un morreo
¿Que fue aquello?
Ella tiene las feromonas poderosas
Tuve que fingir un sangrado en la nariz, para salir de allí
Continuamos con el voto de pureza
Ei, ¿de quien son esos pantalones?
Será mío
Dios...
Buenos días, acordó temprano el domingo por la mañana
Buscando a Max ?
Sí, soy amigo de el
Quiero que el me ayude a entrar en el edificio de quimica hoy
Lo has visto ?
Él se fue.
¿Sabes cuando volverá?
- Él desistió. - Desistió de qué?
- El trabajo del consejero? - El curso de graduación?
En una noche?
Él se fue a Inglaterra para trabajar con Stephanapolis
Magda Stephanopoulos
ENTREGAR A: CASEY CARTWRIGHT - ZBZ
¿Él djo que dejaba el país?
¿Cuándo lo dijo?
Mañana. Dijo que no tenía mas que hacer aquí.
Entonces se ha ido de verdad.
Vaya, lo siento.
Yo dije:
Los cielos y la tierra toman hoy testigo contra vosotros,
de que os he puesto la vida y la muerte,
-Podemos tomar un descanso para el Q? -la bendición y la maldición;
Escoge la vida, para que vivas tú y tu descendencia
amarás al señor, tu...
En la universidad lo que valen son las medias, y, bien...
Nunca tuve una media D antes
Tal vez no sea tan malo asi.
Son créditos extras con "D" de nota parcial,
incluso si obtengo 100 en la nota final,
lo que es virtualmente imposible,
mi promedio es todavía aprovado. Deberías haberte escuchado
La persona que dijo "Vive cada día como si fuera el último"
- es un idiota - Ya sabes, la primera regla
a vivir como si el mundo se fuese a acabar...
- ten certeza de que va a acabar. - Mi mundo acabó.
Incluso teniendo A en otras asignaturas,
todavía estaré bajo el promedio mínimo necesario.
Así que es eso.
Estoy fuera del programa de honor.
Disculpa, Rus. Estoy...
Escogiendo materias.
- ¿Qué hay en la caja? - Es para tí.
Te lo mandó Max.
Entonces, sabes que él y yo...
- terminamos. - ¿Sabe que volvió a Inglaterra?.
¿El se fue? ¿Co... Como?
Solo dieron para el una licencia provisional.
Aparentemente, el saco una licencia permanente
Dijo que esto iba a suceder.
La historia de la beca, ¿te acuerdas?
Se quedó aquí por ti. Espera, no me puedes culpar,
fue su elección.
Él era mi amigo
Es el único en la CRU que me inspiró academicamente
- Y ahora él se fue. - Eso no es un motivo
para mi mantener una relación con él.
Solo no era el tio adecuado pa mi.
- ¿Y Cappie lo és? - No estoy con él...
Yo creo que no.. Crees que no ?
Mira ...
Realmente siento mucho la relación con Max
Puede llamar, mandar e-mail, hablar por Skype...
Lo necesito hoy
No terminé mi proyecto de Grenier
Grenier? ¿Aquel con tio de Entourage?
Tal vez yo te pueda ayudar
Me ayuda con el informe de química orgánica
sobre el tio de Entourage
Olvidalo
Debes poder hacer algo. ¿No puedes desistir de la materia?
Dejarlo atrás ? Lo comprobé todo.
Señores, si queremos ser los mejores en "Gotcha"
entonces van a entrenar cuanto sea necesario
A sus puestos, en sus... puestos.
Objetivo. Dispara a voluntad ... la Wilberg.
Toma esto Wilberg.
Dos puntos para Pickles, cero para Escupidor.
¿Hablo con Cappie al respecto? Talvez él pueda ayudar.
La última cosa que necesito es ayudarle.
Escupidor descalificado. Pickles es el vencedor.
Porque tiraste a una anciana ? Y tu eres una ?
Tiene razón. Podría ser un asesino en serie
vestido de anciana. No asististe Steel Magnolias?
No creo que esa peli fuera sobre eso.
No, pero si los imagino como asesinos secretos
la pelicula queda mejor. Dale un poco de credibilidad
¿Todo bien escupidor? Pareces un poco... apartado.
Estoy bien. Quisiera decir lo mismo sobre Max
Oí decir que ellos terminaron
¿como esta ella?
Todos hicimos elecciones ayer, y viviremos con las consecuencias.
Creo que estas en lo cierto. Beav, soy el siguiente
Entonces... no te acuerdas de lo que paso ayer por la noche?
El sexo fue muy bueno, no crees ? No, me acuerdo si.
Solo esta un poco confuso, solo eso
Pero... es decir, ayer en la noche fue genial.
Recuerdas lo que dijiste? Sobre el destino?
El destino? me acuerdo.
- Y la eternidad? - La eternidad? en serio?
Se que quieres una pequeña ceremonia,
Pero no me importaría una grande, en Maui,
con nuestros amigos y familia.
Cierto, de ninguna manera que la gente habló sobre eso.
Es la venganza por haber dicho Dale que era su novio.
Tio, eres impresionante
No pasó nada. Nos besamos. Sólo eso.
En unas fiestas de los KT´s
Necesitamos mejorar y dejar esto en secreto,
si eso continuamos, vale ?
¿Vas a continuar?
Que pasó? No volvisteis a casa.
No paso nada! Me quedé en lo de Rusty.
Grant entró en un lugar, completamente diferente
Bien, tenemos un gran día
Voy a buscar dinero
-Grant, busca los candidatos. -Claro, podeis iros.
Tal vez de noche, bien tarde es lo mejor
Acertamos
Algo así
Hola, Case...
Quieres un gato?
Por favor.
Estoy bien, gracias.
Esta toda elegante
Necesito encontrar una ropa sexy de espía para hoy
¿Puedo usar este y recibe el pelo de una manera extraña?
Hablé con Rusty, estoy preocupada por él.
No se, siempre hace ese sonido al respirar.
Te acostumbras
Creo que es un problema
Soy la última persona de la que el quiere ayuda
- Chocolate? - Sobre la ciéncia de polimeros
Definitivamente No soy la persona adecuada.
Él sacó "D" en una parcial, puede perder el curso
- ¿Perder? - ¿Y eso?
Consiguió un tiempo como proyecto extra-clase
Lo dejó de lado para ir a la fiesta
Estoy muy preocupada por él
Él tiene que ir al laboratorio para terminarlo hoy
- ¿Hoy? - Necesitamos a mi hermana
Fisher y yo, vamos a la fiesta del hombre muerto
Sr. y Sra. Smith
Fácil, tengo mucha ropa que muestran los pechos
Puede ir de Angelina Jolie en Wanted
¿Cual es la diferencia de ella en las dos peliculas?
4 hijos, tal vez 5
Estoy pensando en Sidney Bristol
¿Sabes que yo adoraba a Sidney Bristol?
Una doble vida
Debe ser díficil, esconder algo a los amigos
Para amigos muy próximos
- Colegas de compras. - Buena tentativa
No voy a contar como era el chico
Necesito dinero
Necesito café
No desisto, Becks
No descansaré hasta averiguar quién era realmente.
¿Ella estaba hablando de su meta?
Quería que fuese.
- ¿Como que su cuenta esta cerrada? - No lo se
Debe ser algún problema con el banco
Está con muchos problemas ultimamente
¿Que esta haciendo? Puede hablar conmigo
Recordar el Homecoming?
¿El problema con tus padres?
Bien...
Renunié al fondo de inversión.
Cual es tu problema? Eres idiota?
Creía que tú lo entenderías.
Dios mío!
Eres pobre.
No estoy... Completamente.
Tengo otras cuentas,
tarjetas de crédito, voy a estar bien.
¿Por cuanto tiempo?
Buena pregunta
¿Necesita de dinero ahora?
Puedo conseguir
Necesito dinero para una prueba
Te pago despues
De verdad
Si me haces un favor, estamos iguales.
En que piensas?
Con una espada entrará el señor en juicio con toda la carne,
los muertos serán multiplicados
por las manos de los enemigos.
,juntos serán consumidos, dice el Señor.
Qué diablos es eso?
Es Q, de Star Trek.
Por increible que parezca, me estoy quedando enganchado.
Hablé con Jordan, ella me habló sobre el curso ...
Vine ayudar
Dios juró a su padre ...
Sé como de importante es esto para ti
Cuando quieres algo lo suficiente, haces cualquier cosa para conseguirlo
Piensa, vamos a dar con una solucion
Mira ...
Estoy tranquilo
Tomó una decisión idiota, sin pensar en los resultados.
-No arruinar su futuro. -No te ofendas,
¿Como me vas ayudar?
No se nada de química orgánica
Pero te puedo poner en ese edificio.
No lo se
Basta, coge sus cosas y miralo
- Te pareces a máma - Sí, lo se
lo sé, me estoy volviendo loca
- Pediste que abrieran el edificio? - Sí
Mi hermano se olvidó los remédios
Sí, él parece enfermo
Tiene hipoglucemia
Así que esto es así
Soy hipoglicémico, no sordo
Parece que se está desmayando, está entrando en shock.
No creo que lo soy.
Confía en mí, lo eres.
Sabes, creo que me estoy sentiendo un poco mareado
Déjame ver si tengo una barra de pan.
-Tengo una barra. ¿De veras?
Como esto
¿Porque?
Haz lo que él os diga, Rusty es un profesional.
Estoy bien
Creo que ella está mucho mejor ahora
- De verdad? - Por supuesto!
Va y viene, muchas gracias por tu ayuda
voy a llevarlo directo a la clínica, vale
Estuviste fantástica, gracias
Nos hablamos después
Ver todas estas claves, creo que un edificio de química
debería tener lectores digitales
Cualquier lector puede usar mi lengua
Creo que me llevará algún tiempo
Gracias, candidato
Es mi fantasía para la fiesta del hombre muerto.
No se que ponerme para la fiesta de esta noche
Sí, ¿y?
De cualquier manera,
supe que ayudó varias veces a Rusty con asuntos del corazón,
- carnales... - Que bien que mencionó a Rusty
Él está más enfadado de lo normal,
¿Hay algún tipo de TPM de ingenieros?
Sólo cuando te desvias de tu curso como él.
¿Cuando? ¿Porque yo no lo supe?
Porque el hablaba más con Maxi OB sobre este asunto
No lo sé, volvamos a mi problema
- estoy teniendo un... - ¿Hablaba?
- Eso, Maxi OB salió del país. - ¿Como?
¿Porque no me lo dijo también?
Espera, dijiste Maxi OB?
Continua divertido!
Lo sé
Partió esta mañana
¿Donde esta Rusty?
Dijo en una nota que vendría al laboratorio de química.
- Es mi problema. - Tengo que ir
- Terminar para mi, es optimo. - Nosé lo que es eso
Estoy teniendo una crisis personal
- Tienes un minuto? - Estás genial.
Grácias
Hola, entrega para Rebecca Logan
Rebecca recibió flores!
¿Como?
¿Recibió flores?
Deben ser del cara misteriosa.
No, no veo!
"La noche pasada fue maravillosa" Firmado: E.C.
¿Quién es E.C.?
¿Eric Chartman, de Phi Sigma?
No lo sé
Edward Cullen
No lo se, él es un personaje ficticio
¿Emma Cannan? ¿Ella es lesbiana? ¿Eres lesbiana otra vez?
Es Evan Chambers
¿Evan Chambers?
¿En serio?
Me cogió, nos besamos en la fiesta,
- se que está mal por Casey. - No te preocupes por Casey,
es un código femenino
Puedo pensar en otros millares de motivos para mantenerlo en secreto
pero Casey y Evan ya es pasado, así que haz lo que te haga feliz.
Evan va a estar en la fiesta esta noche, debes intentarlo.
- Todo bien. - Contarme todo lo que paso
Dios, por donde comenzar?
Gracias por dejarme tu guardarropas, Dale,
es lo único que conozco como ropa parecidas a Austin Powers
Gráscias
Entonces, no rompió su voto de pureza?
No, no estás orgulloso de mi?
- Mucho. - No significa que no lo haré,
me gusta mucho Grant, es genial, lo vamos a intentar.
Pero la casa, y los hermanos?
Solo hay que ser cuidadoso, como hice el año pasado con Heath.
Pensandolo bien, soy bueno en mantener las cosas en secreto.
Tal vez pueda ser un verdadero asesino
¿Sabes algo sobre los 4 caballeros del apocalipse?
Lo se, Dale, y voy a para el infierno dos veces,
por ser gay y por el sexo antes del matrimonio
Si los EEUU legalizaran los casamientos gays, Grant y yo nos casariamos,
sería perdonado de uno de ellos?
Tuve sexo con Sheila!
Estaba en aquella fiesta estúpida, todos hablaban del fin del mundo,
y el apocalipsis y tal...
Parecía todo domingo de Pascua en la casa,
estaba en el clima de la fiesta y pensé: "Si el mundo realmente acabara
Moriré virgen!"
¿Ya pensó así antes del sexo?
Y entonces vi los 4 jinetes Pensé que eran,
pero me di cuenta de que la respuesta más obvia
es que fuesen los guardias del campus,
y no la señal del apocalipsis, pero sabes,
y entonces escuché su voz, diciendo que estaba bien,
entonces mientras tu y Grant estabais en la fiesta borrachos,
Sheila y yo vinimos para aquí y lo hicimos.
Se fue antes de que llegaras.
No, está bien, lavé las sabanas unas 9 veces hoy.
Pero no fueron los caballeros o Q,
o nadie más que me hiciera hacerlo,
buscaba motivos verdaderos para hacerlo, porque quería hacerlo.
Y ahora preferiría no haberlo hecho, porque el sexo lo cambia todo y..
no se puede volver atrás.
Puedes intentar con esa otra?
No
- Vas a llevar una eternidad. - Si.
yo lo cojo.
- Espera, acabo de... - Vamos a comenzar de cero.
Perdone
Es Jordan, mandó un SMS para saber como ibamos
Entonces que es lo que pasó con tus notas?
No lo se, me distraí un poco
Te debe gustar mucho
Jordan es genial.
Lo que más me guasta, és como me siento cuando estoy con ella
¿Sexualmente?
- No, aun no ... - Vale, sin detalles.
Perdona.
Dese que nos empezamos a salir...
ya no soy más aque chico que solo pensaba en los estudios todo el tiempo.
sino en pasar el rato en la casa de los KT´s
con el brazo sobre mi chica.
divirtiendome, sabes? y es eso.
pero ese no eres tú.
Grácias, Casey
Quiero decir, cualquier chico puede ser ese chico
tu eres Iam Malmon, Te acuerdas?
No puedes dejar a uno o al otro.
Como tú dejaste a Max por Cappie.
No deje a Max por Cappie.
Solo me di cuenta de que eramos muy diferentes.
¿Todavía piensan de Max?
De verdad quería que funcionara entre nosotros. Es un chico genial.
si, a pesar de que se fue sin decir adios.
A veces las personas se tienes que ir, Rus.
A veces nunca aparecen.
- Mi nariz... - Casey?
Sabeis que la ventana está abierta, verdad?
Vamos.
Ven aquí, idiota.
Nada de muertes hasta media noche.
Necesito tu ayuda.
Ash vio las flores y se piensa que me gustas.
No necesitas estar tan enfadada para decir eso.
Vendrá aquí pensando que nos gustamos y es nuestra primera cita.
Ayudame, solo 1 hora.
- Y que gano yo? - Ya te pagué una vez.
Me pagaste por la flores, esto es diferente, pasar las noche
contigo pudiendo estar con otras chicas.
Yo te pago, al contrario que tu
no soy una insegura sobre como invertir mi dinero.
Hola chicos!
Sidney Bristol, genial disfraz!
y Evan lleva... la Repúblicas de las Bananas.
Soy Jason Bourne
No soy un gran fan de los disfraces.
Espero que te esfuerces un poco más en la próxima fiesta de disfraces.
Lo que sea.. Fisher, este es Evan Chambers.
- Encantado de conocerte. - yo tambien.
Rebecca me contó todo sobre ayer por la noche
Fue muy aluncinante
Y todo el tiempo que estabas con Frannie
tube ese secreto con Rebecca
hace que tenga más sentido que salieras con Frannie, lo admito.
Muy romántico, verdad?
Las notas secretas, los mensajes..
Quien se podía imaginas todo lo que estaba pasando?
Ahora me acuerdo de vuestras conversaciones
y uniendo con lo que se ahora,
es como ver el Sexto Sentido por segunda vez.
No se que decir.
Avísame si te piedo ayudar, escupidor.
- Es para lo que estoy aquí. - Bien.
Bonito disfraz de ninja, Cappie.
Gracias.
Fui a la fiesta de hoy, Pensé que sería muy útil.
Hablando de fiestas, como fue el resto de ayer por la noche?
-Estubo bien. -Ash me lo contó todo.
Sobre la fiesta y las cosas, entonces...
Sé sobre la fiesta
y sobre las cosas.
Case, puede cogerme un recipiente vacio de allí?
Si, voy.
Voy a cogerlo ...
Este trabajo es como un bong gigante eh?
Lo tengo.
-Yo soy un ninja. -Casey, puedes dejar de desordenar?
Pasa el frasco que está etiquetado allí.
Frasco? Estás seguro que no haremos una pipa?
¿Como puedo ayudar? Química es como cocinar.
Yo asisto a clases de cocina, puedo ser su auxiliar
No toques ...
Rusty, 6 manos son mejor que 4.
Todo bien. Cappie, puedes pegar aquellos tubos allí?
Dos para el agua y el condensador de flujo.
Uno para el pelele. Tengo que arreglar la válvula.
Todo bien.
Todo bajo control ¿ves?
Debería cambiarme de curso, esto es tan facil.
Voy a empezar química el próximo semestre.
Dios mío ...
Lo siento mucho.
Casey puedes traer un pelele?
Tal vez debería estar de guardia. Justo ahí.
Creo que tenía algunas cosas mas.
- Candidatos, ¿pueden traer agua? - En un instante.
Estas muy guapo.
¿Cuánto tiempo tenemos que quedarnos aquí?
Estube pensando sobre eso. Tal vez fuese bueno esperar
-Tipo, media hora? -Un poco más.
-35 Minutos? -Quiero ir más lento.
El sexo lo cambia todo, me gusta como estamos, conociéndonos.
Y cuando nos cansemos el uno del otro, tendremos sexo.
Creo que no voy a ocultar a otro chico por la casa otra vez.
-Otra vez? -Calvin, su agua.
Parece que está funcionando.
Está trabajando duro para mantener este secreto.
En serio, me lo puedes decir. ¿Con quién fue anoche?
No es parte el acuerdo, Bourne.
El arrepentimiento es un sentimiento poderoso.
Me estoy preguntando si hice bien al renunciar a mi fondo.
Te enfrentaste a tu padres.
Pero para que? Mi dinero se va a acabar.
No voy a mentir ...
Creo que estás muy jodido.
Los dos estamos
Así que estamos jodidos juntos
¿Vamos a mantener estos secretos entre nosotros?
Sólo entre nosotros.
- Eres un idiota. - ¿que?
Simplemente busca un pedazo de culo? Así que olvídese!
Sabía que haría algo para estropear todo.
Ya terminé, solo necesito anotar algunos resultados mas.
- Puedo guardar las cosas. - No.
Yo ya me disculpé mil veces! Fue un accidente!
Fue un accidente pegar a Casey?
Cuando? Llevo sentado aquí 2 horas.
¿Que tal la noche pasada? Max me contó todo
Admitiste que no superaste a Casey,
y la llevaste al armario tratando de volver con ella.
Y toda la mierda que me dijiste por lo de Jordan?
Por lo menos me sentía mal por lo que hice.
Puesto que actuaste como si no hubieses hecho nada malo.
Me disculpé. Tiene razón soy un idiota.
Para! Cappie no...
no me llevó al armario, fui yo.
y le dije que quería volver con él.
Y él me rechazó.
Cappie y yo no vamos a estar juntos
no?
Mierda, es el detector de humo! Olvidé apagar el gas.
Nos tenemos que ir. Casey, vamos.
- No y quien lo guarda? - No , sal de ahi!
¡Vamos, vamos, vamos!
-Vamos por la puerta lateral. -Sí.
Me tengo que ir.
¡Aquí!
Esto no puede ser bueno.
Volver al laboratorio, salir por la ventana.
¿Qué vas a hacer?
Lo que hago mejor.
¡Los conejos no son coballas!
- Que diablos... - Soy ninja.
Tratamiento Ético de los Animales
¿TEA?
No quiero veros más
No hay animales en este edificio.
¿En serio? Entonces donde están?
¿Sabias que existen mas animales usados en pruebas,
que en el resto del mundo?
Eso no parece verdad.
Probablemente... Cierto.
Cierto, legal
No drogamos animales! No drogamos animales!
Esto te va a interesar...
Grant y yo, decidimos esperar para tener sexo
La verdad, no me interesa
Gracias, Dale
Entonces... ¿Como está?
Estoy pensando mucho.
Reflexioné mucho y ...
Ya se como resolver la relación con Sheila.
Se lo que hacer.
Es ella.
- Hola. - Hola Dale.
Hola amigo de Dale.
Te di mi virginidad, necesito darte algo más.
Creo que nos tenemos que casar.
Es el anillo de castidad, tengo que pedirles dinero
a mis padres para comprar uno de verdad...
Dale, esto es tan tierno.
Ayer fuie muy... especial.
Y tienes un buen corazón.
Estoy ocupada con mi trabajo
Tal vez tenga que salir
Tengo que ir a Tusa la semana que viene
Tiene mi gato.
Te llamaré cuando las cosas se calmen, ¿de acuerdo?
Cierto, todo bien.
Como fue con Hastings
Mi "D" es oficialmente un "C"
¿Entonces es eso?
Despues de todo lo que hice ayer?
Está bien por ahora.
Gracias por llamar refuerzos, ayer
Me salvó
Tu pasión por lo que haces, creo que es genial.
¿En serio? Estoy celoso.
Porque yo probablemente reprovaría
Tengo que avisarte, que puedo dejar de ser...
la fraternidad legal del tipo, Sabías que ...
y el amor.
Me gusta
Salió con un ingeniero hace tiempo
Parece um acuerdo
Entonces... Becca e Evan
Eso es extraño
Ella queriendo guardar el secreto
No lo hizo la otra vez que estuvieron.
Las personas maduran
Totalmente
¿Como Cappie?
Realmente pense que él cambiaría de opinión
Después de todo lo que pasó.
No puedo culparlo.
Pasé dos años rechazando.
No iba a esperar para siempre
- Casey... - ¿El que?
- Tu voz es apasionada. - No, para!
- Pero ahora... que? - Te ves...
Tienes que ayudar a llegar al coro.
- Te veo en casa. - Cierto, vale Ash
Bonito traje!
Destaca mis ojos, no?
Fue muy guay
lo que hiciste ayer.
Es lo mínimo que podia hacer.
Ví lo que pasaría con la Química
Ahora sé como Rusty se siente todo el tiempo
Ya
- Escucha, Casey... - Sabes ...
Creo que la respuesta fué clara sobre nosotros.
Sabes, yo...
me siento tan estúpida.
Ayer, pensé que iba a cambiar de idea y que
vendría a mí. Como el final de una pelicula
Sólo existe en la cabeza de Norah Ephron
Sé que es ridículo
En todo caso
La gente que se vé por ahí
Por ahí.
Ei, Cap.
Te pegué
NOCHE ANTERIOR
¿Que diablos estoy esperando?
¿Has visto a Casey?
¿Dónde está Casey?
¿Recientemente?
Estoy celebrando la libertad, vamos a celebrar
La verdad, tengo que ir
Son las dos de la mañana, donde necesitas estar ahora?
Nadie te esta buscando, estan demasiado borrachos para ello
Hablando y bebiendo
Tuve el disgusto increíble ...
de ver el ingeniero de Casey,
vomitar en una mochila.
- Fue increible. - Ex-ingeniero, terminamos
Que pena
Esto tiene sentido, él es demasiado bueno para ella.
Es algo que ambos ciertamente no lo son.
¿Porqué dices eso?
Nose porque te importa
-Por favor, diga que no ... -La, ¿qué?
Por un segundo pensé que que fue a la casa de ZBZ.
-¿Y si yo fuera? -Apenas terminados ...
¿No es cierto? Esto es viejo.
¿De veras? -No hace mucho, me dijo ...
Dice que aún lo amaba, aunque ella estaba con Max
No podíamos ser amigos.
Yo lo tenía que superar, yo hice eso
Lo superé
Yo... Cansado de escuchar?
Estás cansado?
¿Quieres entrar en eso nuevamente?
Nosé de que estás hablando
Es obvio que no tienen intención
graduarse y salir de este lugar.
Es su último año, hombre.
Casey piensa en el futuro. ¿Eso como va a funcionar?
Nosé tengo dudas sobres sus intenciones
¿Verdad?
Somos amigos, ¿verdad?
Hermandad Ánfora.
-Hola. -Hola, Bin.
Quiero decir ... Has visto cómo sucede esto?
¿Querer pasar por todo de nuevo?
Vamos hombre, Vamos a tomar una cerveza.
Duerme un poco
Recordar que aún sé sentir así
no te pares.
Hey, espera.
Besas bien.
¿Qué estamos haciendo?
www.subtitulos.es