Opschieten.
Volgende keer eerder plassen, mafkees. - Ken je gebarentaal, Guy?
Is dat je IQ, of het aantal mafkezen bij jullie thuis?
Moet jij nu ook al, Sandy? Hou het maar op tot je thuis bent.
Tot morgen.
Sandy, schiet eens op.
Hé, zandman.
Hé, hotdog. Vooruit, carpe diem.
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
Door de stukjes vochtig te maken en aan elkaar te passen,
kan ik veel documenten herstellen,
die verloren zijn gegaan bij de brand op m'n kantoor.
Hoewel dat veel tijd gaat kosten,
kunnen Scully en ik met wat we nu hebben, al aan de slag.
Agent Mulder.
Ik heb hier een warrig rapport over wereldoverheersing
door gemene ruimtewezens met lange klauwen.
Hebt u bewijzen die dit vage verhaal kunnen bevestigen?
Je bent nog even arrogant als vroeger.
Volgens jouw rapport zat er een ruimteschip onder het poolijs.
En daaraan ben jij ontsnapt?
Het ijs brak open door de hitte van het opstijgende ruimteschip.
Een onbegrijpelijk verhaal leidend tot een onbegrijpelijke analyse.
Ik had gehoopt dat u onze medische dossiers had bestudeerd.
Zagen die ruimtewezens er soms net zo uit als in de film Men in Black?
Die heb ik niet gezien. - Verdomd goeie film.
Ons rapport lijkt sciencefiction, maar we zullen bewijzen dat het waar is.
Dus volgens u willen die wezens de aarde in hun macht krijgen,
daarbij geholpen door mensen? - Binnen de overheid.
Die maïs verbouwen in de woestijn waarvan het stuifmeel een virus bevat.
Bijen verspreiden dat virus als ze iemand steken.
Dan zou er een buitenaards wezen in de menselijke gastheer groeien.
Dat kunnen we bewijzen, nu de X-Files heropend zijn.
Met arrogantie bewijs je niks. - Ik begrijp u niet helemaal.
Er is meer nodig dan een warrig verhaal over een avontuur op de zuidpool.
Afgezien van de absurde reiskosten.
De FBI is er niet voor de wetenschap en ook niet voor persoonlijke doelen.
Hopelijk hebt u harde bewijzen zodat het onderzoek kan doorgaan.
Agent Scully is als wetenschapper aangesteld bij de X-Files.
Ze is gestoken door een bij en besmet met het virus. Ze heeft de bewijzen.
Het is wetenschappelijk vastgesteld dat het om een buitenaards virus gaat.
Volgende keer doe ik een clowns-act. - Het spijt me echt.
Jij zei dat je het wetenschappelijk kon bewijzen.
Ik heb haast niks gezien. - Die smoes gaat deze keer niet op.
Je was erbij en je had het virus.
Ja, het virus is wetenschappelijk aan te tonen.
Maar dat virus is niet wat je ervan verwacht had.
Ik weet na drie proeven nog steeds niet wat het is.
Maar ik kan je wel zeggen dat het DNA en de eiwitten zeer aards zijn.
Ik heb het zelf gezien. Er groeide een ruimtewezen in een mensenlichaam.
Het vernietigt menselijke cellen. Dat is alles. Het laat niks groeien.
Ik vind het ook jammer. Ik weet dat je liever wat anders hoort.
Je mag best aan mij twijfelen, maar niet aan de feiten.
Het lijk is in Phoenix gevonden. Helaas raakte de politie erbij betrokken.
Er zijn foto's gemaakt. - Zijn ze gepubliceerd?
Ik heb iets verzonnen over een geflipte indiaan.
Men wijst snel naar de rode medemens als het om vreemde zaken gaat.
Hoe kon dit gebeuren? - Hij was één van ons.
Hij heeft zichzelf per ongeluk besmet. Na twaalf uur was het wezen volgroeid.
En dat wezen leeft?
Ja, er is al één dode gevallen.
Loopt het nu ergens rond? - Dat neem ik aan.
Het wordt een ramp als dat ding z'n gang kan gaan.
Ik heb de zaak in de hand. - Iemand moet het opsporen.
Het moet dood.
Reële dreiging vraagt om reële maatregelen.
Kun je dit probleem de wereld uit helpen?
Dat is tijdverspilling.
Ik wil doorgaan. Ik herstel bewijsmateriaal.
Dat maakt allemaal niks meer uit. Het is afgelopen.
Je krijgt de X-Files niet terug.
Waarom niet? De X-Files zijn juist heropend vanwege ons.
Dat spreek ik niet tegen.
Het lukt je nooit de samenzweerders te ontmaskeren.
Zij zijn de baas en absoluut onschendbaar.
Is er gestemd?
Iedereen was tegen.
Ik kan je niet helpen in m'n eentje. - Nee, je kunt niks voor me doen.
Jij kunt ze pakken, Mulder. Bewijs dat dat virus bestaat.
Voorlopig heb ik geen bewijs.
Misschien kan ik je dat geven.
Ik heb een dossier op je bureau gelegd in je oude kantoor.
Is dat soms voor mij, agent Mulder?
Alleen als jij mijn archief bijhoudt.
Wat doe je in m'n kantoor? - Dit is wat je noemt miscommunicatie.
Als jij m'n werk komt overnemen, zit je inderdaad mis.
Je zoekt het maar uit, maar dit werk is m'n leven.
Dat laat ik me niet door 'n slijmbal afpakken.
Ik geloof niet in die paranormale onzin. Ik neem je plaats niet in.
Wie dan wel?
Fox. - Diana, je bent weer helemaal de oude.
Kun je mij eindelijk te grazen te nemen.
Verbind de patiënt en kleed hem aan. We gaan op reis.
Wat zegt u?
U hebt me best verstaan. Maak de jongen er klaar voor.
Dat wordt z'n dood. - Het is heel simpel.
Het is hij of wij.
Mulder, zonder toestemming van de plaatselijke politie
mag je de plek van een misdrijf niet betreden.
Laat ook maar.
Scully, kom eens kijken.
Heb je ooit zoiets gezien? - Wat is het?
Volgens het rapport was het een aanval van een indiaan op een wetenschapper.
Met wat voor wapen? - Met z'n blote handen.
Met z'n blote handen?
Dit is hardhout. Dat kun je niet zo toetakelen met je blote handen.
Daar heb je gereedschap voor nodig.
Wat heb je daar?
Een stuk van een nagel.
Van een beest? - Niet van de travestietenkoningin.
Het andere slachtoffer lag op de bank met uitgerukte ingewanden.
Volgens het rapport was hij al uren dood voor de tweede aanval plaatsvond.
De moordenaar was er nog. - Het was geen moord.
Hij vierde z'n geboorte.
De eerste man had het virus. Het wezen is hier op de bank geboren.
Daarom was die man opengereten.
Om geboren te worden heeft dat wezen zich losgescheurd uit de man z'n borst.
Als dat waar is, was dat ding nog geen dag oud. Twaalf uur, om precies te zijn.
Dus volgens jou is dit aangericht door een pasgeborene?
Precies.
Het is hier geweest.
Maar nu is het weg.
Ik ga toch even kijken. - Het is niet hier.
Waarom gelooft u me niet? U bent wel bang voor me.
U vindt me gevaarlijk. Ik weet te veel.
U denkt erover om me te vermoorden. Zeker als ik het wezen niet vind.
Hij vindt het wel.
Het is toch duidelijk? Je zegt zelf dat het rapport niet klopt.
Daarom geloof ik jouw theorie nog niet.
Moet het je eerst in je kont bijten? Ik heb gezien hoe ze worden geboren.
Helaas lag jij voor Pampus vanwege het virus.
Dat weet ik allemaal wel, maar ik moet het wetenschappelijk kunnen aantonen.
Je zei dat mijn onderzoek jou scherp hield.
Het zorgde voor gezonde twijfel en dat vond je juist zo goed.
Als ik nu ineens zou veranderen, zou dat niet goed zijn. Niet eerlijk.
Ik heb het over buitenaardse wezens die nu op onze planeet zitten.
Krachten die groter en belangrijker zijn dan wat dan ook.
Deze keer zit de wetenschap ernaast.
KERNCENTRALE ROLLING HILLS 100 KILOMETER VAN PHOENIX
Wakker worden, Homer.
Ik sliep helemaal niet.
Ik zat te denken. - Dat was dan voor 't eerst.
Je bent te laat met de controle.
Als er iets mis was, hadden we het wel gehoord. Arizona kan niet zonder airco.
Hé, Homer. Er is iets vreemds met het koelsysteem.
Zie je wel?
Vijf graden verschil. - Waarschijnlijk de kern.
Nee, de wijzer blijft gewoon hangen.
Ze kunnen elk moment gaan bellen. Ga nou maar kijken.
De boel moet worden afgezet.
Het is hier verboden voor onbevoegden. U moet weg, agent Mulder.
We hoorden dat iemand vermoord is. - Van wie? Van Skinner?
Laat ons erdoor. - Je mag hier niet komen.
Je negeert een meerdere. Je krijgt een berisping.
Skinner heeft wat uit te leggen.
Diana, wil je ons doorlaten?
Dat kan niet, alles zit dicht. - Er is iemand vermoord.
Het was een ongeluk met de reactor. - Wat doe jij dan hier?
Misschien is er verband met andere gevallen.
Er is namelijk een dossier gestolen uit ons kantoor.
Er is een verband.
Kom op. We gaan verder.
Ik hoop dat je weet wat je doet. Laat je niet gebruiken.
Ik weet wat ik doe.
Zo maak je het alleen maar erger. - Het is hier. Dat weten ze.
Hoe weten ze dat dan? En hoe weet jij het?
Geef me de sleutels en stap in.
Gibson.
Arme jongen.
Net Frankenstein zeker?
Nee, hoor. Het zijn knappe doktoren. Ze hebben het mooi gehecht.
Je vindt het slagers.
Dat zijn het ook.
Ze hadden het verband moeten verschonen.
Het is opgezwollen en geïnfecteerd.
En je hebt koorts.
Waarom hebben ze dat gedaan? - Ik kan gedachten lezen.
Hoe kwam je in onze auto terecht? - Ik ben weggeglipt.
Dat is makkelijk, als je weet wat mensen denken.
Waarom ben je hier? - Ze gebruiken me.
Omdat ik ermee kan communiceren.
Waarmee? - Dat weet je best.
Je wilt het alleen niet geloven.
Hij kan het wezen vinden.
Hij moet naar het ziekenhuis. - Het is maar koorts.
Je kunt niet met hem gaan sjouwen. Hij heeft medische verzorging nodig.
Luister goed. Het is voor je eigen bestwil.
We moeten ervoor zorgen dat hem niks overkomt.
Hoe het ook zij, hoe hij ook aan die vermogens komt,
hij is je wetenschappelijke bewijs. Hij kan de sleutel zijn tot de X-Files.
We hebben de X-Files niet.
Misschien kan hij bevestigen wat jij zegt.
Die jongen is onze laatste kans.
Fox, ik stap nu uit de auto. Ik ben alleen.
Diana, wat doe je hier? - Ik kon eerder niks zeggen.
Ik heb deze opdracht gekregen.
En ik heb hem aangenomen. - Ga verder.
Ik wilde er zeker van zijn Dat jouw werk werd voortgezet.
Wij hebben de X-Files samen gevonden.
Wie heeft je gestuurd? - Niemand.
Waarom ben je hier? Om je nobele inborst te tonen?
Het is in de kerncentrale. Ze willen het vernietigen. We moeten het vinden.
Je hebt bewijzen nodig. Je bent er zo dichtbij. Snap je dat dan niet?
Wat is er aan de hand? - Neem Gibson mee.
Wat ga je doen? - Het ding zoeken.
Spender en ik werden gebeld. We sprongen meteen in het vliegtuig.
De veiligheidsdienst voor kernenergie heeft de man gevonden.
Het lijk was weg toen wij arriveerden.
Wie heeft het dan weggehaald? - Dat weet ik niet.
Toen is de reactor afgesloten, omdat er iets mis was met de warmteregulering.
Daarom is het daarheen gegaan. Het heeft hitte nodig.
Het ding groeit misschien nog sneller door hitte.
Het kan de ontwikkeling versnellen. - Het wil nog steeds warmte.
Misschien groeit het nog steeds.
Je denkt toch niet dat wat we zoeken, lijkt op iets wat we kennen?
Het komt allemaal goed, Gibson. Je wordt beter.
Maak een bed in orde.
Jij gaat me ook onderzoeken. - We maken je beter.
Je doet hetzelfde als die andere dokters.
Dat is nu eenmaal nodig.
Jullie willen me beter maken, maar het onderzoek is belangrijker.
Je bent een heel bijzonder kind. Dat weet je ook wel.
Een heel bijzonder proefkonijn.
Volgens de paar gegevens die we hebben, is het lichaam hier gevonden.
Het is hier heet. - We zitten boven de kernreactor.
Dit is een stuk van het koelsysteem.
Dat lijkt organisch materiaal. - Zou er iemand griep hebben?
Wat is er?
Daarbinnen zit iets.
Ik heb iets ongelooflijks ontdekt. - Ik ook.
Ik heb Gibsons bloed getest en hij heeft het virus.
Hetzelfde virus als bij jou? - Zo goed als zeker.
Wat betekent dat? - Ik weet 't niet, maar het is 'n spoor.
We zijn iets groots op het spoor.
Daar durf ik wat om te verwedden.
Pas goed op Gibson.
Er lag daar een jongen en nu is hij weg.
Weet iemand waar hij is? Hij heet Gibson Praise. Hij was er net nog.
Wat gebeurt hier in godsnaam? - Hé hé, rustig maar.
De jongen die hier lag, is weg. - Hij kan niet weg zijn.
Hij is weg.
Hij is hier. - Waar?
Ergens.
Doe de deur open, klootzak. Doe open, verdomme.
Doe die deur open.
Ik ga een andere ingang zoeken.
Zie je wel, het is hier.
Ik zeg het nog maar een keer: De FBI is er niet om vetes uit te vechten
en niet voor persoonlijke doelen.
Dat geldt voor iedereen die hier werkt.
Jij dwingt ons dit te benadrukken en maatregelen te nemen.
Jullie mogen je niet meer bezighouden met de X-Files,
anders vliegen jullie eruit.
Jullie krijgen een proeftijd onder toezicht van onderdirecteur Kersh.
U zou zich hier niet laten zien. Dat was de afspraak.
Dat was de deal. - M'n complimenten over je aanpak.
Je hebt Mulder goed aangepakt.
Ik deed wat me was opgedragen.
Je hebt het goed gedaan. Het wordt steeds moeilijker voor hem.
We zijn nog niet van Mulder af. Hij geeft het nooit op.
Daar zijn wel oplossingen voor.
Simpel maar drastisch.
Ik heb eerder met dat bijltje gehakt.
Maar hier kan dat niet.
Hebt u wel eens iemand vermoord?
Je kunt een mens ombrengen, maar niet z'n ideeën.
Daarom moet je eerst z'n geest breken.
Dat is het mooiste wat er is.
Doe de deur dicht, anders zien ze dat ik me niks aantrek van hun dreigementen.
Die dreigementen gelden ook voor mij.
Ze kunnen de X-Files niet van me afpakken.
In het rapport van agent Fowley staat wel een heel ander verhaal.
Verraadt ze je niet? - Ze wilde de zaak sussen.
Om de X-Files te beschermen.
Fowley zegt in haar rapport dat de man werd aangevallen door iets onbekends.
Geen woord over een jongetje dat is verdwenen.
Het lijkt erop dat ze iedereen beschermt, behalve jou.
Het was erg riskant voor haar om mij mee te nemen.
Ik zag daar weer iets, Wat jij niet wilt geloven.
En wat ze ook zegt, Diana heeft 't ook gezien.
Zij zal echt niet roepen dat 't onzin is, alleen omdat 't niet te bewijzen is.
Ik twijfel ook niet aan wat je zag. Ik twijfel niet aan jou.
Maar ik geloof niet in een leugen, in iets dat indruist tegen alle logica.
Het gaat eigenlijk alleen om vertrouwen.
Daar gaat het al die tijd al om.
Moet ik soms kiezen? - Ik wil dat je mijn oordeel vertrouwt.
Dat Je mij vertrouwt.
Bewijzen die ontkennen wat ik weet? - Dit zijn testuitslagen.
Het DNA van de nagel is hetzelfde als dat van het virus,
dat volgens jou buitenaards is.
Dus dat is de link.
En dat is ook hetzelfde als het DNA van Gibson Praise.
Bedoel je dat Gibson besmet is met het virus?
Nee, het zit gewoon in z'n DNA.
Iedereen heeft het in zich. Een genetisch residu.
Het heeft geen functie. Alleen is het bij Gibson actief.
Als dat zo is, dan is Gibson dus een beetje een buitenaards wezen?
Wij allemaal.