www.tvsubtitles.net
Ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü õðÞñ÷å Ýíá áãüñé ìå ôï ðåñßåñãï üíïìá Öïî Ìþëíôåñ.
Ç æùÞ ôïõ îåêßíçóå ðïëý åõôõ÷éóìÝíç.
Åß÷å óôïñãéêïýò ãïíåßò, ìéá ìéêñÞ áäåëöïýëá,
Ýíá Üíåôï óðßôé, üëá ôá åìâüëéÜ ôïõ êé üëá ôá äÜ÷ôõëá ôùí ÷åñéþí êáé ôùí ðïäéþí.
ÐÝñá áðü ôï üíïìá Öïî ðïõ èá ðåé Áëåðïý,
êáé ðïõ ßóùò ôïõ Ýìáèå í' áíôåðåîÝñ÷åôáé - Þ ü÷é -
ç æùÞ ôïõ Þôáí öõóéïëïãéêÞ.
¢ëëÜ ôï ÷åéñüôåñï ÷áóôïýêé ðïõ ôïõ Ýäùóå ðïôÝ ç ìïßñá,
Þôáí ôé óõíÝâç óôçí áäåëöÞ ôïõ.
Ìéá ìÝñá, îáöíéêÜ åîáöáíßóôçêå.
Ï Öïî áöïóéþèçêå óôï äéÜâáóìá,
êé áðïöïßôçóå ìå Üñéóôá áðü ôçí Ïîöüñäç êáé áðü ôçí Áêáäçìßá ôïõ FÂÉ.
Ìá ôßðïôá äåí áíôéêáôÝóôçóå ôçí áäåëöÞ ôïõ.
'Çôáí áðëþò Ýíáò ôñüðïò íá ôçí îå÷íÜ.
ÔåëéêÜ, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, ôñåëÜèçêå,
êáé ðáñáìÝíåé Ýôóé áðü ôüôå.
ÊáôÝóôñåøå Üóêïðá ìéá Ýîï÷ç êáñéÝñá,
Ý÷áóå ôï óåâáóìü áíùôÝñùí êáé ößëùí,
æåé óåßïíôáò ôç ãñïèéÜ ôïõ óôïí ïõñáíü
êáé öëõáñþíôáò ãéá óõíùìïóßåò ó' üðïéïí áêïýåé.
Âñßóêåôáé Ýíá âÞìá áð' ôï íá óðñþ÷íåé Ýíá êáñïôóÜêé ãåìÜôï óêïõðßäéá.
Ìá ôþñá, üëá áõôÜ è' áëëÜîïõí.
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
Ðåò ôïõò ôçí áëÞèåéá, ìðÜóôáñäå øåýôç.
Äåí åßíáé áõôüò åãþ, ÓêÜëõ.
Ìå ìéóåßò ôþñá, å;
Óõããíþìç ðïõ óå êáôÜäùóá óôïí Êåñò, áëëÜ...
öïâüìïõí üôé èá ÷Üóåéò ôç äïõëåéÜ óïõ.
'Åêáíåò ôï óùóôü, Ìþëíôåñ.
ÓïâáñÜ;
Äåí óïõ ëÝù ÷ñüíéá ôþñá ðùò ðñÝðåé íá ôçñåßò ôïõò êáíïíéóìïýò;
Åßíáé ï íÝïò ìïõ åáõôüò.
ÂãÜëôå... Èá ì' áöÞóåôå Ýôóé;
ÅëÜôå ôþñá. ÐáéäéÜ.
Åäþ èá óáðßóåéò.
Ôá ôïìÜñéá êáé ôùí äõï ìáò Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß åðéóÞìùò.
Ôçí Ý÷ïõìå âáììÝíç ãéá ôá êáëÜ.
- Ðþò ëÝãåóôå; - Ì' áðïêáëïýí ''ÌÜâåñéê''.
¼÷é äçëáäÞ üôé èá îáíáñ÷ßóù íá ðéëïôÜñù óýíôïìá.
- Ã…ÃŸóÃ´Ã¥ ÃªáÃ«Ãœ, ÃªÃµñÃŸá; - ''ÃŠÃµñÃŸá''; Â¢é Ã°Ã§Ã¤ÃžÃ®Ã¯Ãµ, Ã¢ñÃ¯Ã¬Ã¯-ÃªáÃ«áÃ¬áñÃœ.
ÃÃ‘Ã—Ã‡ÃƒÃ…Ã‰Ã FÃ‚Ã‰ ÃÃ•ÃÃ“Ã‰ÃƒÃŠÃ”ÃÃ
Åßìáé ï ÔÜéãêåñ Ãïõíôò.
Ëïéðüí, ôé åßðå ï Êåñò;
¼ôé åßìáé îåñïêÝöáëç...
áðåßèáñ÷ç, êé üôé äåí Ý÷ù ïìáäéêü ðíåýìá.
Êé üôé ôï FÂÉ äåí ÷ñåéÜæåôáé ôÝôïéïõò ðñÜêôïñåò.
Ôï âëÞìá. Êáé;
Äõï âäïìÜäåò áíáóôïëÞ êáèçêüíôùí Üíåõ áðïäï÷þí.
Áðßóôåõôï. Ðïéïò íïìßæåé üôé åßíáé;
Ôá ëÝìå óå äõï åâäïìÜäåò.
Ëåò Ýíá äåßðíï ìå óðéôéêü öáãçôü í' áðáëýíåé ëéãÜêé ôïí ðüíï óïõ;
Óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ; Óôéò 8:00;
Íïìßæù üôé ìå ãïõóôÜñåé, ÔÜéãêåñ.
Åßìáé ì' áõôüí ôïí Üðåéñï Áîéùìáôéêü ÑáíôÜñ ÕðïêëïðÞò óôçí ðßóù èÝóç,
êáé ëÝù ''èá ôïí êÜíù ôïí Üâãáëôï íá ðÜèåé ìåãÜëç ðëÜêá.''
Êáé óðéíôÜñù ôï óêÜöïò,
êÜíïõìå êÜôé ìáíïýâñåò ìå ôïí Üëëïí ðïõ êÜèåôáé óôï öôåñü ìïõ.
- Ôþñá... - Èá óôáìáôÞóåéò...;
¢êïõ, Üêïõ. Êé ï Üëëïò ðéëüôïò Ýñ÷åôáé óôï ìçäÝí ìïõ.
Êáé óáí Ýñèåé óôï ìçäÝí óïõ...
Óïõ ãßíåôáé óêÝôï ôóéìðïýñé.
Äåí ôïí îåêïëëÜò ôïí áíáèåìáôéóìÝíï ìå ôßðïôá.
ÃéáãéÜ Ôïp Gun! Èá ôï âïõëþóåéò ðïôÝ, äéÜâïëå;
Åßó' ç óêýëá ìïõ ôþñá, êïêêáëéÜñç.
Óå èÝëåé ï ÐôÝñáñ÷ïò ÃïõÝãêìáí.
ÍåáñÝ; Åßóáé óêÝôç áëåðïý, áõôü ìüíï óïõ ëÝù.
Ìáò îåãÝëáóåò. Ãéáôß äåí ìáò åßðåò áðü ôçí áñ÷Þ ôé óêÜñùíåò;
- ÄçëáäÞ...; - Ôïí áíôéêáôÝóôçóåò.
Ôïí êáôáãñáöÝá äåäïìÝíùí ðôÞóçò. Áõôüò åßíáé...
'Åíáò ðáëéüò F-111. Óáâïýñá.
'Åäùóåò óôï FÂÉ äéáöïñåôéêü êáôáãñáöÝá. Ãéáôß;
Áí ðÞãáéíåò íá ôç öÝñåéò óôï FÂÉ, ãéáôß äåí ìáò åßðåò ôßðïôá;
Äåí Þîåñá áí ìðïñþ íá óáò åìðéóôåõôþ.
ÕðÜñ÷åé ðëçñïöïñéïäüôçò, ßóùò åßíáé Ýíáò áðü óáò.
Ãé' áõôü ðñïóðÜèçóá íá ìÜèù ðïéïò åßíáé áðü ôç ÓêÜëõ ìüíïò ìïõ.
Äõóôõ÷þò, ï óõíåñãÜôçò ôçò, ï Ìþëíôåñ, ìïõ ÷Üëáóå ôç äïõëåéÜ.
Ãéáôß äåí ìáò ôï åßðåò ìåôÜ;
Äåí èá ôï ðéóôåýáôå áí äåí ôï äéáðéóôþíáôå ïé ßäéïé.
- ¿óôå, ï êáôáãñáöÝáò åßíáé áóöáëÞò; - Áðïëýôùò.
- Êáé èá ôïí åðéóôñÝøåéò; - ÖõóéêÜ.
Ìá ôï Èåü, åßóáé óêÝôç áëåðïý.
ÌáêÜñé íá Þôáí êáé ìåñéêïß Üëëïé åäþ.
¢ëëÜ åßíáé ìüíï öÞìåò êáé õðïíïïýìåíá.
- Êé åêôïîåýïõí åðéêßíäõíåò êáôçãïñßåò. - Ôï öÝñóéìü ôïõ äéêáéïëïãïýóå...
Íá ôá ðåéò óôçí åîåôáóôéêÞ åðéôñïðÞ óôçí ÏõÜóéãêôïí.
ÓõíÝóôçóá Þäç ìïìöÞ ãéá ôéò åíÝñãåéÝò óïõ.
Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ äåí óå ðÝôáîá óôç öõëáêÞ.
Áéóèçóéáêüò öùôéóìüò ãéá ôçí êñåâáôïêÜìáñá.
Äåí Ý÷åé êñåâáôïêÜìáñá;
Ï ôýðïò Ý÷åé í' áðáõôþóåé äÝêá ÷ñüíéá.
ÏÉÊÉÁ ÖËÅÔÓÅÑ ÑÅÉÔÓÅË, ÍÅÂÁÄÁ
'Åé, Êñéò. Ì' áñÝóåé ï êñßêïò óôç ìýôç.
¢ïõôò. Ôþñá óå ðßóôåøá.
ÔÝñé. ÖéëáñÜêï. ÔÝñåíò. Óõããíþìç. Ðþò ðÜåé;
Ç ìáìÜ ëÝåé üôé èá âãÜëåé ðåñéïñéóôéêü Ýíôáëìá ãéá óÝíá.
- Ôé èÝëåéò åäþ; - ÔæïÜí...
- Ôá ðñÜãìáôÜ óïõ åßíáé Ýîù. Öýãå. - ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé.
¢êïõóá Þäç áñêåôÜ ãéá ìéá ïëüêëçñç æùÞ.
Íá ôï ðåéò óôçí ôóïýëá óïõ, ôç ÓêÜëõ.
Ôçí ÅéäéêÞ ÐñÜêôïñá ÍôÝéíá ÓêÜëõ.
- ÅéäéêÞ Ôóïýëá ÓêÜëõ. - Ç óõíåñãÜôéäÜ ìïõ.
- Íáé, óôï êñåâÜôé. - Ô' üíïìÜ ìïõ äåí åßíáé Ìüñéò ÖëÝôóåñ.
Åßíáé Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò Öïî Ìþëíôåñ, ôïõ FÂÉ.
Ç ÓêÜëõ åßíáé óõíåñãÜôéäÜ ìïõ. Äåí åßìáé ï Üíäñáò óïõ. Äåí åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé.
Åßìáóôå îÝíïé, êáé ðñïóðáèþ íá åðéóôñÝøù óôçí Üëëç ìïõ æùÞ.
Ïé ðåñéóóüôåñïé, üôáí ðåñíïýí ôçí áíäñéêÞ êëéìáêôÞñéï,
áãïñÜæïõí Ýíá óðïñ áõôïêßíçôï.
Äåí ôñéãõñíïýí ëÝãïíôáò ðùò ïíïìÜæïíôáé Öïî.
ÈÝëù íá êïéôÜîåéò áðü ôï ðáñÜèõñï. Ñß÷íåéò ìüíï ìéá ìáôéÜ ìáæß ìïõ;
ÂëÝðåéò áõôü ôï áìÜîé åêåß;
Ôïõò äõï Üíäñåò ìÝóá; Ìå ðáñáêïëïõèïýí.
Ìå êáôáóêïðåýïõí.
Ç äïõëåéÜ ôïõ Ìüñéò åßíáé ðïëý åðéêßíäõíç. Ìå ðåñíïýí ãéá ôïí Ìüñéò.
¢ëëÜ äåí ì' åìðéóôåýïíôáé.
Ìéá ëÜèïò êßíçóç êé åßìáé éóôïñßá. Ôï ßäéï êé ï Üíäñáò óïõ,
ãéáôß äåí èá ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé óôçí ðáëéÜ ôïõ æùÞ.
Êáôáëáâáßíåéò ôé óïõ ëÝù;
Áí äåí óïõ áñÝóåé áõôü ðïõ áðÝãéíåò, äåí óå êáôçãïñþ êáèüëïõ.
Ìá ç åîùðñáãìáôéêüôçôá äåí åßíáé ëýóç.
ÄÝîïõ áõôü ðïõ åßóáé, êé áò åßíáé áçäéáóôéêü.
ÔÝëåéïò óõã÷ñïíéóìüò.
- Êáëþò üñéóåò. - ÏõÜïõ.
Óïõ áñÝóåé, å;
'Çôáí þñá íá óôáìáôÞóù íá æù óáí öïéôçôÞò.
'Åëá, äåò ôï õðüëïéðï äéáìÝñéóìá.
Áðü êåé.
Äåí Þîåñá üôé åß÷åò êñåâáôïêÜìáñá.
×ñåéÜæåôáé Ýíá Üíåôï ìÝñïò, íá äéáâÜæåéò ôçí ÊõñéáêÜôéêç Íew Õïrk Ôimes.
- Ìðá. ¼÷é åõ÷áñéóôþ. - ÎÜðëùóå íá äåéò ðþò åßíáé ìüíï.
ÓïâáñÜ.
'Éóùò ìïõ áñÝóåé íá äéáâÜæù ôçí Íew Õïrk Ôimes áíÜðïäá.
Ôï ìéóåßò;
¼÷é, äåí ôï ìéóþ.
Ùñáßá, ôüôå.
Ìçí ôï êïõíÞóåéò.
'Åëá íá êÜíïõìå Ýñùôá
Áðüøå åßíáé ç íý÷ôá ìáò
- ÎÝñåéò ôé èá ãïýóôáñá; - Ôé;
- Åãþ ðñþôïò; - Åóý ðñþôïò.
Íéþèù óáí ðñùôÜñçò.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
- Äåí åßóáé ï Ìþëíôåñ. - Ôé;
Ìùñü ìïõ...
¢ó' ôá ''ìùñü ìïõ'', èá êáôïõñÜò ìå êáèåôÞñá.
Åßóáé ï Ìüñéò ÖëÝôóåñ. Óôçí Ýñçìï óõíÝëáâáí ôïí Ìþëíôåñ.
'Åëåãå ôçí áëÞèåéá ãéá óÝíá.
Ðþò ãßíïíôáé îáíÜ öõóéïëïãéêÜ ôá ðñÜãìáôá;
Ðïý íá îÝñù åãþ; Êáé íá Þîåñá äåí èá ôï 'êáíá.
Åßäåò ôç óýæõãï. Ëåò íá èÝëù íá ãõñßóù;
Äõï ðáéäéÜ ðïõ èá ìå óêüôùíáí ãéá ôçí áóöÜëåéá æùÞò.
$400.000 õðïèÞêç ãéá Ýíá óðßôé ðïõ åêôéìÞèçêå 226.
Êé ç äïõëåéÜ ìïõ. Ù, èåïß. Íïìßæåéò üôé åßíáé üëï âïõíôïý êé åîïõóßá;
- Ðïý íá äåéò ôç ÷áñôïýñá. - Ôåëåßùóåò;
Ãéá ìÝíá, áõôü ðïõ óõíÝâç åßíáé ïõñÜíéï äþñï.
Äåí èá óå ðéóôÝøåé êáíåßò, êáëýôåñá íá ìå óõíçèßóåéò.
'Ç, íá óå óêïôþóù, ìùñü ìïõ.
Óïõ ëÝù, äåí Ý÷ù éäÝá ðþò íá ô' áëëÜîù.
Êé ç ðçãÞ ôïõ Ìþëíôåñ, áõôüò ðïõ èá óõíáíôïýóå;
ÎÝñåéò ðþò íá åðéêïéíùíÞóïõìå;
Äåí îÝñù ôßðïôá ãé' áõôü. ËõðÜìáé, áôý÷çóåò.
Ãåéá, øõ÷áãùãþ ìéá óðÝóéáë êáëåóìÝíç.
ÁöÞóôå ìÞíõìá êáé èá óáò ôçëåöùíÞóù.
Êáëþ ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.
Ó' åíäéáöÝñïõí Þ ü÷é ïé áðüññçôåò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ù;
ÓÞêùóå ôï áêïõóôéêü áí åßóáé åêåß.
- Ìþëíôåñ. - ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ, Üêïõ ðñïóåêôéêÜ.
ÏÉÊÉÁ ÖËÅÔÓÅÑ 4:47 ìì
Êé áí äåí äþóáìå ëáâÞ óôïõò ãåßôïíåò ãéá êïõôóïìðïëéü.
Ðñéí äåí Ýâëåðåò ôçí þñá íá îåðïñôßóåéò, êáé ôþñá äåí âãáßíåéò áð' ôï óðßôé.
Ðïý ìðïñïýìå íá ðÜìå;
- Ôé åííïåßò; - 'Å÷åéò äßêéï.
Ìáò ÷ñåéÜæåôáé ìéá Ýîïäïò. ÊÜðïõ ìå ðïëý êüóìï.
ÊÜðïõ ìå ðïëý êüóìï;
- Åäþ, óôï ÑÝéôóåë; - Ôé ëåò;
ÑÉÎ' ÔÏ ÅÎÙ, ÃÇÉÍÏÉ ÅÕÐÑÏÓÄÅÊÔÏÉ
Áò ôá åðáíáëÜâïõìå Üëëç ìéá öïñÜ.
Èá ðÜù ìÝóá ìüíïò, üðùò ìïõ åßðåò.
Èá öïñÜåé ìðëå êáðÝëï ôùí ÌðÜöáëï Ìðéëò.
Êáé;
Êáé áí ðñïóðáèÞóù íá öýãù áðü ôçí ðßóù ðüñôá, ìðëá-ìðëá.
- ÐÞãáéíå. - Äåí êÜíïõìå Üëëç ìéá ðñïóðÜèåéá;
Áõôü ìå ôéò ÷åéñïðÝäåò. 'Éóùò... Ðñïöáíþò äåí åßíáé ôïõ ãïýóôïõ óïõ.
- ÐåñéìÝíåéò êÜðïéïí; - ¼÷é, êáíÝíáí.
Ãéáôß áí ðåñéìÝíåéò, ðåò ôï ìïõ ôþñá,
íá óå ÷ùñßóù êáé íá êñáôÞóù ôï óðßôé.
Ðéåò Üëëï Ýíá êñáóß.
Åóý åßóáé;
ÊÜôóå êÜôù.
ÄéÜâïëå.
Ìå öïýóêùóå ç ìðýñá. ÐñÝðåé íá... ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
- 'Åêáíåò óáìðïôÜæ ó' Ýíá UFÏ. - Ðéï óéãÜ.
Äåí Þèåëá íá óõíôñéâåß.
Ìüíï íá áðåíåñãïðïéÞóù ôç ìïíÜäá steaÉth ãéá íá ôï äåéò.
- Åßóáé ðñáãìáôéêÜ åóý; - Ôé êÜíåéò åäþ;
ØÜ÷íù íá âñù ôñüðï íá óå âïçèÞóù.
- Åßóáé äõóáñåóôçìÝíïò ìå ôç äïõëåéÜ; - Äåí åßìáé õðÜëëçëïò ôá÷õäñïìåßïõ.
Áõôü ãéá ôï ïðïßï Þñèåò åßíáé óôï ðÜôùìá, óôá ðüäéá óïõ.
Ðþò ðÜåé;
- 'Å÷åéò äåé êáèüëïõ ôïí Ìüñé; - Áí ôïí Ý÷ù äåé ëÝåé.
ÐáéäéÜ. ÐáéäéÜ.
- Ãéáôß ôï Ýêáíå áõôü; - Åßìáé Ü÷ñçóôïò ùò óýæõãïò, õðïèÝôù.
¢êïõóå, èá ôçò ìéëÞóù.
¿óôå åßóáé áõôüò ðïõ èÝëåé ôç æùÞ ìïõ.
Áõôü ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïõò îõëïäáñìïýò;
- Äåí óå óõìöÝñåé. - 'Åôóé íïìßæåéò.
- Åßíáé Ýîù ï Ôæåö. - Êáé;
Áí ìáò äåé ìáæß, åßìáóôå íåêñïß.
ÅéäéêÜ üôáí äåé áõôü.
ÐÞãáéíÝ ôï óôç ÓêÜëõ.
ÈÝëïõí êáèÜñéóìá ô' áöôéÜ óïõ. Åßíáé åäþ ï Ôæåö, åßðá.
Äåí âãáßíù ìÝ÷ñé íá öýãåé. ÊáôÜöåñÝ ôïí êáé ðÝñáó' ôï åóý.
- Åßóáé ößëïò ôïõ. - Ößëïò ôïõ;
Äåí ì' åìðéóôåýåôáé ïýôå ãé' áóôåßï.
×ñéóôÝ ìïõ.
- Ôæåö. - Ð. ÃïõÝãêìáí.
¢íäñåò, åëÜôå ìáæß ìïõ.
- ÐôÝñáñ÷å; Ãéáôß ìáò... - Åêåß. ÓõëëÜâåôÝ ôïí.
ÓôáìÜôá.
'Åé, ðáéäéÜ.
- Ôé Ý÷åéò óôç óáêïýëá; - Ìðýñåò.
- Óßãïõñá ü÷é êÜíá êáôáãñáöÝá ðôÞóçò; - Åßíáé ìðýñåò.
ÌÜðåò.
Êé Üëëá áâãÜ.
Áíïßîôå.
'Åðñåðå íá öôéÜîù ðåñéóóüôåñç óÜëôóá.
- ×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ óáò. - Ðïéïò êáôÝññåõóå;
Ðïéïò, ôé, ãéáôß. ÐñÝðåé íá ìÜèïõìå ü,ôé õðÜñ÷åé ó' áõôüí ôïí êáôáãñáöÝá.
Åßíáé ðáñüìïéïò ìå ôïí êáôáãñáöÝá ôùí áåñïóêáöþí SR-71.
Áõôü äåí åßíáé óßãïõñá ôõðïðïéçìÝíï õëéêü.
- Ðïý ôï âñÞêáôå; - Ãêñïõì ËÝéê. 'Åîù áð' ôçí Ðåñéï÷Þ 51.
- Íôñßìëáíô. - Ôï óêÜöïò êáôáóêïðåßáò Áurïra.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ìõóôéêü óêÜöïò ôçò Skunk Wïrks.
'Åíá õðåñç÷çôéêü, áíáãíùñéóôéêü áåñïóêÜöïò ðïõ ëåéôïõñãåß ìå õäñïãüíï.
'Ç ìåèõêïêõêëïåîÜíéï.
- Ôé Ýðáèå áõôüò; - Óáò áñÝóåé ôï üíïìá, ðáéäéÜ;
Åãþ Þèåëá íá ô' ïíïìÜóïõìå ''Áurïra'' Þ ''ÂïreaÉis''.
Ìá ôé óôï äéÜâïëï ëÝåé ôþñá;
Äåí åßíáé ï Ìþëíôåñ.
Íïìßæïõìå üôé ç ðôþóç áõôïý ôïõ áåñïóêÜöïõò, ü,ôé êé áí Þôáí,
ðñïêÜëåóå ìéá...
ËÝãïìáé Ìüñéò ÖëÝôóåñ. ÅñãÜæïìáé óôçí Ðåñéï÷Þ 51.
ÐÞñá ôç ìïñöÞ ôïõ Ìþëíôåñ ìÝóù ìéáò äéáóôñÝâëùóçò ôïõ ÷ùñï÷ñüíïõ.
ÐßóôåøÝ ìå, ìéêñïýëç, äåí åßìáé áõôüò.
Óáò ëáôñåýù, ðáéäéÜ. ÅéëéêñéíÜ. Åßóôå ïé Ìïíá÷éêïß Ìá÷çôÝò, å;
Åßóôå ïé ÞñùÝò ìïõ. Äåßôå ôé ÷áæïìÜñåò ôõðþíåôå.
Áðïêáëýðôïõìå ôçí áëÞèåéá.
Áõôü åßíáé ôï õðÝñï÷ï ì' åóÜò.
¼÷é ìüíï ðéóôåýåôå ôá øÝìáôÜ ìáò, áëëÜ êáé ôá äçìïóéåýåôå.
Äåßôå áõôü.
ÉÑÁÊ, ÑÏÌÐÏ-ÓÔÑÁÔÏÓ
Äåí åßíáé ï ÓáíôÜì ×ïõóåÀí.
Åßíáé ï Ôæïí Ãêéëíßôæ. Ôïí âñÞêáìå ó' Ýíá èÝáôñï óôçí Ôïýëóá.
Óôï Êing and É. Õðïäýåôáé êáëÜ Ýèíéê ñüëïõò.
Ëåò üôé ï ×ïõóåÀí åßíáé âáëôüò áðü ìáò;
ËÝù üôé åðéíüçóá áõôüí åäþ. Ôï '79.
ÂãÜæåé ôï ãéáôáãÜíé ôïõ üôáí ÷ñåéáæüìáóôå áíôéðåñéóðáóìü.
Íá îÝñáôå ðüóåò éóôïñßåò óáò óêáñößóôçêá êáèéóìÝíïò óôçí ôïõáëÝôá.
- Ôé éóôïñßåò; - Óõããíþìç, ÌÝëâéí. Åßíáé áðüññçôï.
Åßìáé ï Öñï÷ßêé. Ôé óôï äéÜïëï Ýêáíåò óôïí Ìþëíôåñ;
Âïõëþóôå ôï, üëïé óáò.
Áí èÝëåôå ðßóù ôïí Ìþëíôåñ, åôïéìÜóôå ôçí áíÜëõóç.
ÏõÜïõ.
Ðïéïò åßíáé;
ÐÝñáóå.
Äåí ðñÝðåé íá ìáò äïõí ìáæß. ¼÷é ìåôÜ ôï ÷èåóéíïâñáäéíü.
- ÖëÝôóåñ, Ìþëíôåñ, Þ üðïéïò åßóáé. - Åëðßæù ðùò äåí èá îáíáóõíáíôçèïýìå.
Ç ÓêÜëõ åðéóôñÝöåé ìå ôçí áíÜëõóç ôùí äåäïìÝíùí ôïõ êáôáãñáöÝá.
Ðïëý áñãÜ ãéá íá óþóåé åìÝíá.
Ôþñá ðïõ ï Ìüñéò ãíùñßæåé ãéá óÝíá.
¼ôáí - êé áí ãõñßóåéò - èá ìå êáôáäþóåé, èá ì' åîáöáíßóïõí.
Êáé íá ìçí ôï êÜíåé, ïé óõíÜäåëöïß ôïõ èá ôï áíáêáëýøïõí óýíôïìá.
- 'Åêáíá óáìðïôÜæ óôï óêÜöïò. - Ãéáôß ôï Ýêáíåò;
Äåí Þèåëá íá óõíôñéöôåß. 'Çèåëá ìüíï íá ôï äåéò.
Ãéáôß;
'Åñ÷åôáé êÜðïéá óôéãìÞ ðïõ êïéôÜò ðßóù áíôß ãéá ìðñïóôÜ.
ÂëÝðåéò ôï óýíïëï ôçò æùÞò óïõ.
Îüäåøá üëç ìïõ ôçí êáñéÝñá êñýâïíôáò ôçí áëÞèåéá áðü ôï ëáü,
êáôáóôñÝöïíôáò ü,ôé åßíáé ðéï ðïëýôéìï ãéá ìÝíá.
Ðïéá åßíáé ç áëÞèåéá;
- Åííïåßò, äåí îÝñåéò; - Ôé äåí îÝñù;
Ôçí áëÞèåéá. Ôé ôñÝ÷åé åäþ óôçí Ðåñéï÷Þ 51;
Ôé åßíáé áõôÜ ôá Üêñùò áðüññçôá Ýñãá;
Åìåßò áðëþò ðéëïôÜñïõìå áõôÜ ôá óêÜöç.
Ôá êáôáóêåõÜæïõí ðÜíù, óôç Ãéïýôá.
Áí äåí îÝñåéò, ãéáôß ìïõ ôçëåöþíçóåò;
Åßäá ôïí öÜêåëü óïõ. ÊõíçãÜò éðôÜìåíïõò äßóêïõò ÷ñüíéá ôþñá.
ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôé åîùãÞéíïé;
- Åìöáíßóôçêå êÜôé. - Ùñáßá.
- Ôé åßíáé; - Ôï áðïêùäéêïðïéÞóáìå.
ÊáôáãñÜöåé ôçëåìåôñßåò 28 óõóôçìÜôùí, ôç ñïðÞ, êáé ôçí ôá÷ýôçôá áíÝìïõ.
¼ëåò ïé óõíÞèåéò åíäåßîåéò, áëëÜ ôé åßíáé áõôÜ;
''ÑïÞ ôá÷õïíßùí. Ìåôáôüðéóç âáñýôçôáò.''
Áurïra êáé ðñÜóéíá Üëïãá. Ôé ðéëïôÜñåôå åêåß ðÝñá;
ÈÝëù íá áíáëýóåôå ôá äåäïìÝíá.
- Äéêü ìïõ óêÜñöéóìá. - 'Åëá íá âïçèÞóåéò.
- Èá ì' åðéèõìÞóåéò. - Íáé, ðïëý.
- Äßíå ôïõ, ÍÜíå. - ÁñêåôÜ.
ÊáëÝóôå ìå üôáí Ý÷åôå ìåñéêÝò áðáíôÞóåéò.
Áöáóßá.
ÐÅÑÉÏ×Ç 51 9:28 ìì
- Ôï ìáýñï ãñáììáôïêéâþôéï. - ÖéëÜñá, åßíáé Üóðñï.
Ôï Ýâáøáí Üóðñï ãéá íá ôï êñýøïõí. Åßíáé ôï ìáýñï ãñáììáôïêéâþôéï.
Ôï êáëýôåñï ìÝñïò ãéá íá äåéò ôï ¼ñïò Öñßíôïì êáé ôá UFÏ ôçò Íôñßìëáíô.
ÎÝñù êÜðïéïí ðïõ åßäå ðÝíôå óå ìéá íý÷ôá. Åßðå üôé ÷üñåõáí óôïí ïõñáíü.
Ôï áêïýóáôå áõôü, ðáéäéÜ;
Ôé óôï äéÜâïëï...;
Êïõë.
Ôï åßäáôå áõôü, ðáéäéÜ;
Äåí öáßíåóáé ðïëý ÷áñïýìåíç.
Ìç ìïõ ðåéò üôé ðñÝðåé íá áíáèñÝøù äõï ðáéäéÜ.
Åóý åßóáé åêåß ìÝóá, å;
Ìüëéò ìßëçóá óôï ôçëÝöùíï ìå ôïí Öñï÷ßêé.
Êáôüñèùóáí íá êáôåâÜóïõí êáé í' áíáëýóïõí ôá äåäïìÝíá,
êáé íáé, óõíÝâç ìéá áíùìáëßá åêåßíç ôç íý÷ôá.
- Ðþò ìðïñþ íá åðéóôñÝøù; - Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Ðñüêåéôáé ãéá ôõ÷áßåò óôéãìÝò óôï ÷ñüíï, ãéá ìåôáâëçôÝò
ó' Ýíáí ïñßæïíôá óõìâÜíôùí.
Áêüìá êé áí ìðïñïýóáìå í' áíáóõíèÝóïõìå ôç óôéãìÞ,
íá êÜíïõìå óáìðïôÜæ ó' Ýíá óêÜöïò...
Áí ðÝöôáìå Ýîù...
Áí ðÝöôáìå Ýîù áêüìá êé Ýíá ÷éëéïóôü ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ...
'Éóùò êáôÝëçãá ìå ôï êåöÜëé ÷ùìÝíï ó' Ýíá âñÜ÷ï.
ÊÜôé ôÝôïéï.
Êé áõôüò; Åííïþ, åãþ. ÔÝëïò ðÜíôùí. ¼ðïéïò åßíáé.
'Åãéíå ôï êáìÜñé ôïõ ÕðïäéåõèõíôÞ Êåñò.
Ôïõ áíÝèåóáí íá åðéóôñÝøåé ôïí êáôáãñáöÝá ðôÞóçò ðïõ êëÝøáìå.
Ç ëÝñá, êåëáçäÜåé óôïí Êåñò ðåñéóóüôåñá áð' üóá åãþ óôïí åîïìïëïãçôÞ ìïõ.
- Ãéá ìÝíá, ðÜíôùò, üëá ôÝëåéùóáí. - Ôé åííïåßò, üëá ôÝëåéùóáí;
Ì' Ýäéùîáí áð' ôï Ãñáöåßï.
Ìå áðÜëëáîáí áðü ôá êáèÞêïíôÜ ìïõ.
Ìðïñåßò íá ôïõò åîçãÞóåéò üðùò åîÞãçóåò ó' åìÝíá. 'Å÷åéò ôá äåäïìÝíá.
Èá êáôáëÜâïõí. Èá óïõ äþóïõí ðßóù ôç äïõëåéÜ óïõ.
Èá óå öéëïýóá áí äåí Þóïõí ôüóï Üó÷çìïò.
ÂãÜëôå öùôïãñáößá. Äéáñêåß ðåñéóóüôåñï.
Áí ôïí óêïôþóù, èá åßíáé öüíïò Þ áõôïêôïíßá;
Ôßðïôá áð' ôá äõï, áí ôï êÜíù ðñþôç.
ÓôáìÜôá.
ÂïÞèçóÝ ìå. ¢íïéîå ôï ðáñÜèõñï, óå ðáñáêáëþ.
ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù. Óå ðáñáêáëþ, ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
Áõôü ôï ðñÜìá, Þôáí óáí êýìá.
'Çôáí óáí íá óõóôñåöüôáí.
Êáé ôá ðñüóùðÜ ôïõò, êüëëçóáí ìáæß.
Êáé ôï ÷Ýñé ôçò, Ýâãáéíå áðü ôï óôÞèïò ôïõ.
Óáì. Ðïý åîáöáíßóôçêåò; Ðïéïò åßíáé ï ôýðïò;
Óïõ ô' ïñêßæïìáé. 'Çôáí óáí ïñíéèïóêÜëéóìá.
Óå ðéóôåýù.
Êé ï îåíïäü÷ïò ìïõ æçôÜåé ìåôñçôÜ. ¼÷é êÜñôá.
ÂãÜæù êé åãþ ôï óÞìá ìïõ: ''Öïî Ìþëíôåñ, FÂÉ''.
Ôïõ ëÝù üôé åñåõíïýìå êáêüöçìá ìïôÝë óôçí ðåñéï÷Þ,
íá ðñïóÝ÷åé ðþò öÝñåôáé.
Êáé ìïõ äßíåé ôï äùìÜôéï ôóÜìðá, óõí ìéóÞ íôïõæßíá ìðýñåò.
Ôç ëáôñåýù áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
Êïßôá, áöïý åðéóôñÝøïõìå ôïí êáôáãñáöÝá,
ôé èá Ýëåãåò íá ìéëÞóù óôï áöåíôéêü; Íá óå ðñïóëÜâåé îáíÜ;
Èá ðåñíÜìå áöáóßá ìáæß üôáí ìå ãíùñßóåéò êáëýôåñá.
- ÎÝñåéò ôé åííïþ; - 'Å÷ù áêüìá ôï ðåñßóôñïöü ìïõ.
ÊáëÜ, êáëÜ.
Ìéá óôéãìÞ. ÓôáìÜôá.
- ÊÜíå ðßóù. - Ãéáôß;
ÊÜíå ðßóù.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù, êõñßá;
Äåí êáôáëáâáßíù. Ôï ðñáôÞñéï åß÷å ãßíåé êÜñâïõíï.
Äåí íïìßæù.
Íáé, ðñéí äõï íý÷ôåò.
Èá ôï èõìüìïõí.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Ôé èÝëåéò åäþ; - ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù. ÓõíÝâç êÜôé.
Ìçí îå÷Üóåéò ôç ÷áæï-êáñÝêëá óïõ.
Èá åßóôå ðïëý åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß.
Ìðåò ìÝóá.
'Å÷åéò ìåãÜëï èñÜóïò íá Ýñ÷åóáé.
Óïõ åßðá. Äåí åßìáé ï Üíäñáò óïõ. Áõôüò åäþ åßíáé.
'Çñèåò íá äåéò ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ íá äéáëýåôáé; 'Åôóé ôç âñßóêåéò;
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ìüíïé.
Áíôñï÷ùñßóôñá.
- Ðñüóå÷å. Èá óïõ âãåé ç ìÝóç. - ¢é ðáñÜôá ìáò.
Áõôü ðïõ åßðå, üôé åßìáé ï Üíäñáò óïõ, åßíáé áëÞèåéá.
¢íôå ÷Üóïõ áðü äù.
ÐáíôñåõôÞêáìå óôéò 13 Éïõíßïõ ôïõ 1978. 'Åâñå÷å.
Èýìùóåò óôç äåîßùóç ãéáôß åßðá ðùò ï ìåãÜëïò ðéóéíüò óïõ Ýêñõâå ôçí ôïýñôá.
ÈõìÜóáé ôï ðñþôï ìáò äéáìÝñéóìá; Ôçí ôñþãëç óôï ÐÝíôáãêïí Óßôé;
¢íïéãåò ôïí êëéìáôéóìü, êé Ýóâçíáí ôá öþôá;
'Ç üôáí Þóïõí Ýãêõïò, ðïõ óå ãáñãáëïýóá ôá ãüíáôá íá ãåëÜóåéò;
ÈõìÜóáé ôç íý÷ôá ðïõ ãåííÞèçêå ç Êñßóé;
Ðïõ ôçí ðÞñá áãêáëéÜ, êáé ôóßñéæå êáé êïêêßíéóå;
'Çôáí ç ìüíç öïñÜ ðïõ óå åßäá íá êëáéò.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Ìüñéò, åóý åßóáé;
ÐÜìå íá öýãïõìå.
Ôé åííïåßò, íá öýãåôå; Ðïý ôïí ðÜôå;
Ðéóôåýïõìå üôé ôï áßôéï ôïõ óõìâÜíôïò ßóùò áíôéóôñÝöåôáé.
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøïõìå óôï óçìåßï ðïõ Üñ÷éóáí üëá.
'Éóùò åßíáé ç ìüíç ìáò åõêáéñßá.
Óõããíþìç. 'Åíáò ðñïäüôçò åßíáé ðñïäüôçò.
- Ôá öáéíüìåíá áðáôïýí. - Ôïí âñÞêá.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ÅÉÓÏÄÏÓ
Êýñéå.
- Ôé êÜíåéò; - Êáèáñßæù.
- Ìá ôé ëåò ôþñá; - Ï ÌáêÍôüíá êáé ç êá. Ôóé
äéåõèåôÞèçêáí. Ôþñá åßíáé ç óåéñÜ ôïõò.
Ç äéáóôñÝâëùóç åðáíÝñ÷åôáé óáí ëÜóôé÷ï.
Ìá ðñÝðåé íá åßìáóôå óôï äéÜâá ôçò üôáí óõìâåß.
Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü;
Ï öÜêåëüò ìïõ Þôáí Üìåìðôïò. Ôïí èÝëù îáíÜ Ýôóé.
¿óôå åðáíÝñ÷åôáé ï ÷ñüíïò;
Èá åßíáé óáí íá ìçí ðÝñáóáí ïé ìÝñåò. Äåí èá èõìÜóáé ôßðïôá.
Ôüôå, Þôáí ðñáãìáôéêüôçôá.
'Åëá.
ÐÜìå íá öýãïõìå.
Åãþ åßìáé.
ÐÞñá íá óïõ ðù üôé äåí ìáò Ýðéáóå ôï ñáíôÜñ ôïõ Êåñò.
Ôï ôáîéäÜêé ìáò ðÝñáóå áðáñáôÞñçôï.
Ìþëíôåñ...
ëõðÜìáé ðïõ ç ðçãÞ óïõ äåí áðÝäùóå.
Åß÷åò äßêéï. 'Çôáí Üëëïò Ýíáò ðáëáâüò ðïõ âëÝðåé ðïëëÜ Star Ôrek.
Êáëçíý÷ôá.
ÎÝñù üôé äåí åßíáé öõóéïëïãéêÞ æùÞ ãéá óÝíá, áëëÜ åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ìáæß.
Ôßðïôá, óôç äéÜèåóÞ óïõ.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [iagouaros] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR