U moet beseffen dat de echoscopie niet echt een exacte wetenschap is.
Ik wil niet dat u zich ongerust maakt
omdat we dit niet helemaal kunnen verklaren.
Ik zie niets.
Het is te vroeg om er iets over te zeggen.
Het kan ook gewoon een tijdelijk stadium in de groei zijn.
Maar er is een probleem?
Er is een abnormale beenachtige ontwikkeling bij de nekwervels.
En er groeit iets op de schedelbeenderen.
Wayne.
Lieverd.
Het hoeft niets te zijn.
Echt. De dokter vindt dat we het gewoon even moeten afwachten.
Ik wil zo graag dat het normaal is.
Laten we naar huis gaan.
Ik hou van je, Laura.
Wat er ook gebeurt.
Dat weet je toch, hè?
Poepiedoe?
Ja, dat weet ik.
Welterusten, Wayne.
Welterusten, Laura.
Droom maar lekker.
Wat doe je?
Hou op.
Wayne, waar ben je?
Hou hem tegen. Alsjeblieft, laat me m'n baby houden.
M'n baby. - Laura, kalm maar. Je hebt gedroomd.
Het was zo vreselijk. - Rustig maar.
Hij probeerde ons kind te stelen.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON, DC
Ik wist niet precies tot wie ik me moest wenden.
Er wonen een paar rare kwasten in Hollins,
maar op zich is het een doodgewoon stadje.
Er wordt weleens ingebroken of wat gestolen, maar niks extreems.
Maar de verklaring die het slachtoffer aflegde, alle details die ze gaf...
Ik moest Laura wel geloven, dat haar baby ontvoerd was.
U specialiseert zich toch in dit soort zaken?
U bent aan het juiste adres, hulpsheriff Stevens.
De vrouw om wie het gaat, is uw zus? - Ja. Laura Weinsider.
Ik weet wat mensen achter m'n rug om over haar zeggen.
Gemene insinuaties over haar eigen aandeel in dit gebeuren.
De dokter had op haar echo een afwijking geconstateerd.
Dat klopt. Al viel er nog niet veel over te zeggen.
Juist ja.
Goed, we zullen hier onmiddellijk werk van maken.
Bedankt. Laura wil dolgraag praten met iemand die haar serieus neemt.
Ik had niet gedacht dat u al zo snel zou komen, agent...
Mulder. Maar ik vraag u hier met niemand over praten.
De FBI doet z'n werk het liefst in stilte.
Tuurlijk. Maar ik wil agent Spender wel graag bedanken.
Dat doe ik wel voor u als ik verslag uitbreng.
Ik hoop dat er iets te melden is. - Ik ook.
Het leek 'n nachtmerrie. Maar hoe vaak wordt 'n nachtmerrie werkelijkheid?
Niet vaak.
En zeker niet zoals bij u. - Toen het gebeurde,
leek het allemaal zo echt.
U zei in uw verklaring dat er vuur in de kamer was
en een duivel die uw benen vasthield. - Zodat hij het kind kon pakken.
Volgens uw verklaring was de baby niet een normaal kind.
Het was een soort monster.
Met hoorns en een staart.
Wilt u me even excuseren?
Het was voor haar een grote klap toen we hoorden dat er complicaties waren.
U lag de hele tijd naast uw vrouw in bed, Mr Weinsider?
Wayne. Ja, ik maakte haar wakker.
Je vrouw zegt in haar verklaring
dat ze je op een bepaald moment wakker wilde maken,
maar dat je er niet was.
Het was een droom.
Zou ik je telefoon even mogen gebruiken, Wayne?
Tuurlijk.
Eerlijkheid is belangrijk.
We vragen elke sollicitant dat hij de vragen zo eerlijk mogelijk beantwoordt.
Oké? - Ja, hoor. Brand maar los.
Rookt u, of hebt u ooit marihuana gerookt?
Nee. Absoluut niet.
Bent u ooit omgegaan met mensen die het gerookt hebben?
Nee. Volgens mij niet.
Scully. - Met mij.
Waar zit je? Ik heb drie kwartier op je gewacht.
Wat ik je vertel, moet je niet meteen afdoen als onzin.
Dit is toch geen X-file, hè?
Een demon die baby's rooft in Roanoke. - Zit je in Virginia?
Ik stuur je een echo op.
De foetus heeft een paar vreemde vergroeïngen.
We moeten sollicitanten doorlichten. We mogen geen X-files doen.
Spender heeft deze zaak in de prullenbak gegooid.
Snuffel je in andermans prullenbak? - Dat doen we nu toch ook?
We? Ik, zal je bedoelen. Jij bent hier niet.
Dit is een klassiek geval van foetusoogst.
Het aloude atum nocturnum, de bevruchting
van een onbewuste vrouw door een demon.
Om z'n duivelsgebroed te dragen. - Precies.
Rosemary's Baby was pas nog op TV.
Ja, maar dit is echt. Bekijk de echo van die vrouw maar, dan zie je het.
Doe nou maar, Scully, dan zul je zien dat ik gelijk heb.
Wayne, heb je m'n nachtpon gezien? Ik kan 'm nergens...
Laura, wat doe je hier? - Wat ben jij hier aan het doen?
Bladeren aan het verbranden. - Zo laat nog?
Je wou toch dat ik de tuin aanharkte?
Het stond op de lijst met klussen.
Toe, kijk niet zo raar.
Kom mee naar bed, Wayne.
Ik kom er aan. Ik wilde alleen
dat alles er perfect uitzag als je wakker werd.
Ik kom zo.
Ik denk dat ik wat gevonden heb.
Ik heb dat medisch rapport bestudeerd. - Wat heb je gevonden?
Die geboortedefecten die je noemde, waren inderdaad aanwezig.
Beschrijf ze eens. - Het zijn beenachtige vergroeïngen.
Knobbeltjes boven de schouders en uitstulpinkjes op de schedel
aan weerszijden van de kroonnaad. - Kunnen dat hoorntjes zijn?
Het kunnen rudimenten zijn van een primitieve morfologie,
of een ontwikkelingsstoring zoals craniosynostosis.
Kan je zoiets via de vader erven?
Ik zou de duistere krachten eerder bij de moeder zoeken.
Abortus in het derde trimester is strafbaar.
Waar heb je het over? - De weeën waren opgewekt.
In haar bloed zaten sporen van alruinwortel.
Het werd vroeger gebruikt om abortus op te wekken.
Het is ook een hallucinogeen.
Denk je dat ze het zelf gedaan heeft? - Ik heb haar dokter gebeld.
Hij zei dat de vader erg geschokt was door het nieuws, maar zij helemaal niet.
Ik zal je alles faxen, dan kun je 't aan de officier van justitie geven.
Ik denk dat zij onze babyrover is.
Mulder? - Ja, wat?
Ga 'n beetje voorzichtig te werk.
Dit zijn emotionele zaken.
Wat doe je nou? - Sleutel vergeten.
Waar bleef je? - Ik zei toch dat ik dinsdag terugkwam?
Poepiedoe?
Ik maakte me gewoon zorgen. Het is al zo dichtbij.
Schat.
Ik wil toch niet dat er iets misgaat met onze kleine hartendief?
Ik zal u vertellen wie hier hallucinogenen gebruikt.
Ze heeft nog nooit gehoord van dat spul.
Waar zou ze 't vandaan moeten hebben? - Ik heb alleen een slaapmiddel genomen.
Zeg niks meer, Laura. - Het kan opheldering verschaffen.
Niet zonder advocaat. - Ze staat niet onder arrest.
Ik heb u niet gebeld om me te vertellen dat m'n zus haar baby vermoord heeft.
Wat is er? - Ze zeggen dat ik de baby gedood heb.
Wie zegt dat? - Wat denk je?
Waar zat je eigenlijk? Je laat alles aan mij over.
Ik moet de kost verdienen.
Mr Weinsider, ik wil Laura niet arresteren.
Ik weet dat u des duivels zou worden als dat zou gebeuren.
Zeker weten. - Mogen ze het huis even doorzoeken?
Zo wordt misschien duidelijk of er iemand schuld treft.
Natuurlijk.
Laura, kom eens.
In elk geval heeft niemand hier last van verstopping.
Ze vinden toch niks. Maar waarom voel ik me zo schuldig?
Laura, ik moet je iets vertellen.
Iets wat ik liever geheim had willen houden.
Waar heb je het over?
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Ik weet dat het je pijn zal doen.
Wat, Wayne?
Die nacht...
Die nacht dat je het kind verloor,
was ik opgestaan omdat ik niet kon slapen.
Toen ik weer terug in bed kwam...
had je...
ons kindje in je armen.
Je was in een soort trance. Ik kon je niet wakker krijgen.
Je zat steeds in jezelf te mompelen...
Ik kon alleen maar ons jongetje, ons kindje bij je wegnemen,
hem in een doek wikkelen, en zorgen dat niemand het ooit zou ontdekken.
Die avond laatst
toen je me buiten zag
en ik de bladeren verbrandde...
Ik wilde je beschermen.
Ik wist dat ik ons kindje niet meer terug kon brengen, onze Wayne junior.
Maar ik wilde jou niet ook nog eens verliezen.
Hé, kom hier eens kijken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het enige wat ik dacht toen ze me vertelden dat er iets mis was,
dat er complicaties waren,
was dat er iets kwaadaardigs binnen in me groeide.
Ik had het idee dat ik iets verkeerds had gedaan en dat dit m'n straf was.
Ik zei tegen Wayne dat het allemaal wel goed zou komen.
Maar dat was een leugen.
Maar je moet me geloven, Arky. Ik heb hem nooit willen doodmaken.
Ik wist niet wat ik deed.
Het kwam vast door die kruidenpil, dat is het enige wat ik kan bedenken.
Je kunt maar beter niets meer zeggen.
Ik moet je op je rechten wijzen.
Je moet mee naar het bureau.
We moeten dit doen. Het spijt me.
Het komt allemaal wel goed. Ik zorg voor de beste advocaat die er is.
Ik weet wat jij bent.
Betsy, ik ben het. - Waar blijf je?
Ik kom er aan. - Je komt te laat. Ik ga alleen.
Ik wil niet zo'n man zijn die nergens bij aanwezig is.
Je hebt wel meer gemist. En het is maar een echo.
'Maar een echo'? Het is een foto van de uiting van onze liefde.
Heb je iets gerookt of zo? - Ik sta over vijf minuten voor de deur.
Oké, dan wacht ik nog even. - Vijf minuten.
Ha, Wayne. Waar ga je heen?
Met wie bel je? - Wie is dat?
Je lijkt nogal haast te hebben.
Ik heb een afspraak. - O ja? Met wie dan?
Een cliënt van me. - Wayne, ik hang nu op.
Je zit in verzekeringen, hè? Veel onderweg zeker?
Ik ben medisch expert. Al gaat dat je niks aan.
Waar is je afspraak? Hoe ver moeten we?
Wat? - Even tegen elkaar racen?
Dag, Ms Britton. Wayne Weinsider, van Harmony Verzekeringen.
U had een afspraak voor een bloedtest. - Dat was voor dinsdag.
Klopt, Kim. Mag ik Kim zeggen? Maar ik was hier in de buurt.
En niemand loopt graag onverzekerd rond, al is het maar voor een week.
Wat doen jullie daarmee? - Kijken of er geen verhoogd risico is.
In huis niet hollen.
Zijn dat uw kinderen? - Ja.
Ik ben dol op kinderen. Ik word binnenkort vader.
Ik heb het zo lang geprobeerd.
Leuke knullen.
U weet niet hoe u boft.
Twee cellen, waarmee zo veel mis kan gaan. En dan krijg je zoiets perfects.
U voelt zich toch niet slapjes, wel? - Nee, hoor.
Mag ik even bellen?
Die kinderen m'n auto uit. - Oké, snelheidsduivels, einde rijles.
Vind je dit leuk?
Mulder, je bent erbij.
Kersh zat me net uit te kafferen.
Mr Weinsider heeft bij hem geklaagd dat je hem lastig valt.
Laat me met rust.
Mulder, wat zeg ik tegen Kersh?
Zeg maar dat ik antecedenten aan het natrekken ben.
ROANOKE HUIS VAN BEWARING
Je vroeg me om te komen. Wat is er?
Ik ben bang.
De advocaten die ik sprak,
hebben er alle vertrouwen in dat je vrijgesproken wordt.
Maak je maar geen zorgen. - Dat is het niet.
Ik heb zitten denken. - Zitten denken? Waarover?
Over je verhaal.
Er klopt iets niet.
Je zei dat je de baby in een doek wikkelde.
Wat ze in het vuur vonden, was gewikkeld in de nachtpon
die ik droeg toen ik die nachtmerrie had.
Dat kan niet, Laura. Je moet je vergissen.
En ik moet steeds denken aan het gezicht van dat vreselijke wezen
dat aan het voeteneind stond.
En ik herinnerde me iets dat ik aan niemand verteld heb.
Zelfs niet aan jou.
Laura, je maakt me bang.
Wat je ook denkt, ik wil maar één ding: jou beschermen.
En dit allemaal achter ons laten.
Waarom moest je dat nou doen, Laura?
Ik wil dat je weet dat ik van je hou.
En ik wou dat jij het had kunnen zijn.
Laat me los, Wayne.
Wat is haar ritme? - Ze fibrilleert. Geef haar 200 volt.
Wat is er gebeurd? - Ze zakte zomaar in elkaar.
Los.
Nog steeds in fibrillatie.
Het was alsof... - Los.
Alsof ze in m'n armen stierf. - Geef haar 300.
Daar gaat ie. Los.
Ik heb een hartslag. - Wat?
Laura, kun je me horen? Kun je me horen?
Ze moet direct naar het ziekenhuis. Waarschuw een neuroloog.
Leg eerst een lidocaïne-infuus aan.
Was dat vijf minuten? - Ik kan het uitleggen.
Laat maar, Wayne. Ik ken je smoesjes.
Bovendien ging het prima zonder jou. - Is de echo gemaakt?
Ja. - Heb je hem meegekregen?
Is er iets mis? - De dokter vond iets.
Een beenachtige groei op de ruggengraat en de schedel.
Het kan iets tijdelijks zijn. Ze wil het nog even afwachten.
Goed.
Wat er ook gebeurt, je weet dat ik van je hou.
Wat er ook gebeurt. - Is dat echt zo, Wayne?
Soms vraag ik me af wat er in je omgaat.
Alleen maar goede gedachten.
Ik droom alleen maar van jou en de baby.
Ik ook.
Zal ik warme melk voor je maken? En dan gaan we daarna naar bed.
REGIONAAL ZIEKENHUIS ROANOKE
Je vraagt me hier te komen en dan ben je er niet.
Ik deed een antecedentenonderzoek.
Ik ben het. Dat is je dekmantel.
Nee, ik zocht informatie over de man die dit gedaan heeft.
Niemand heeft haar iets gedaan. Er zijn geen sporen van verwondingen
of van iets wat verklaart hoe ze in coma geraakt is.
Perfect. - Heb je wel gehoord wat ik zei?
Ik heb haar helemaal onderzocht.
Er is geen enkele reden om haar man te verdenken.
Geen enkel bewijs, dat hoopte ik juist. Moet je dit eens zien.
Ivan Veles, geboren in Tsjecho-Slowakije in 1956.
Tweemaal echtgenote overleden.
Tweemaal vervolgd voor moord, vrijgesproken. Wie is Ivan Veles?
Wayne Weinsider. Een Tsjech, hierheen geëmigreerd in 1994.
Ook bekend als Bud Hasselhoff en als Gordy Boytano.
Gordy Boytano? - Er komt nog meer. Lees maar verder.
In Slavische landen was de naam Veles synoniem met de duivel.
De vele is een gehoornde duivel die de ziel van z'n slachtoffers opzuigt.
Je wilt toch niet zeggen dat hij ook echt een duivel is?
De feiten spreken voor zich.
Ik wil best erkennen dat iemand duivelse kenmerken kan hebben.
Maar waarom zou een duivel eerst de toekomstige vader spelen
en dan z'n vrouw en kind doden? - Ik ben geen psycholoog.
Maar dit is de beste verklaring die ik heb gehoord.
Hiervan zul je slapen als een roos.
En al je zorgen zullen verdwijnen.
Nu weet ik weer waarom ik met je getrouwd ben.
Het is nogal hard. Haal de pikhouweel even.
We hebben hier moderne technologie: bodemmeetapparatuur uit Richmond.
En nog steeds kunnen we niks vinden. - Ik heb wat.
Daniel, breng die lamp even hier.
Je vindt twee knobbeltjes bij de nekwervels
en twee beenachtige uitsteeksels voor op de schedel.
Goeie god. - Verzoek om opsporing van uw zwager.
Hoezo? - Zorg dat u hem vindt.
Wat wil je precies? - Hij heeft dit al vaker gedaan.
Dit kind is vast van een van z'n eerdere vrouwen.
Probeert hij zich voort te planten?
Het is een soort oerdrift en daar moet hij gevolg aan geven.
Als hij zich wil voortplanten, waarom doodt hij z'n eigen kinderen dan?
Omdat 't duiveltjes zijn. Hij wil een normaal kind.
Wayne.
Wat doe je?
Hoor je me niet?
Ik zei: Wat doe je, Wayne?
Leahy 15527.
In Cave Spring, West-Roanoke?
Cave Spring? Dank u voor uw hulp.
Hou je vast, Scully.
Waar gaan we heen? - Wayne heeft nog een tweede adres.
Aan de andere kant van Roanoke.
Denk je dat hij nog een vrouw heeft? - Via z'n werk komt hij vrouwen tegen.
In Amerika vond hij een nog grotere genenpool.
Hij bevrucht zo veel mogelijk vrouwen.
Laten we hopen dat hij niet al te vaak geoogst heeft.
Hij heeft m'n kind weggenomen.
Wie? - Wayne.
Wayne heeft m'n kind weggenomen.
Het spel is uit.
Een normaal leven, een gezin. Dat is het enige dat ik wou.
Waar is de baby, Wayne?
Hoe kon ze zoiets doen?
Leg de schop neer. Je leugens werken niet meer.
Mijn leugens? Hoe zit het met haar leugens?
U kunt de waarheid nu niet meer begraven, Mr Weinsider.
Ik begraaf helemaal niks. Ik graaf 't op.
Waar is de baby?
Begrijp het dan. Die heeft Betsy meegenomen.
Wil je de schuld op haar afschuiven, zoals bij Laura?
Begrijpen jullie het dan niet?
Betsy is niet zoals Laura.
Betsy is...
Bel een ambulance.
Ik wilde alleen maar wat iedereen wil.
Niet doen. Ik wil niet dat hij naast m'n zus ligt.
Hij is net geopereerd. - Zo is het wel genoeg.
U moet toch al oppassen. Wilt u zichzelf nog meer in moeilijkheden brengen?
Als hij het overleeft, sla ik de waarheid uit hem.
Ik wil weten waarom hij 't deed en hoe.
Ik denk dat die twee met elkaar te maken hebben.
Wat bedoelt u daarmee?
We moeten eens praten met die Betsy. - Ik weet het niet.
Mr Weinsider? - Geen hartslag meer.
Piep dokter Nyland op.
Diep ademhalen, Mrs Weinsider, diep inademen.
Hoeveel?
Vier in totaal.
Ze liggen hier al een tijdje, misschien al jaren.
Maar allemaal normaal. Geen beenachtige vergroeïngen.
En Betsy's baby is hier niet. Er zijn geen verse graven.
Dat weet ik.
Wat zou hij daarmee gedaan hebben? - Niets.
Maar ze was wel zwanger. Ik heb de echo van het kind gezien.
Dat had wel vergroeïngen.
Deze kinderen waren niet van Wayne. - Van wie dan wel?
Wayne stond hier gisteren te graven
omdat er iemand was die nog slechter was dan hijzelf,
en die verstootte wat hij juist zo graag wilde hebben.
Betsy? - Ze kwam ons niet bij toeval tegen.
We lieten ons net als Wayne door haar misleiden. Ze is heel gehaaid.
En ze was nog gedrevener dan hij. - Wat wilde ze dan?
Wat alleen Wayne haar kon geven.