Evan!
Evan! Unde eşti?
Evan! Evan!
Evan! Evan, te rog, grăbeşte-te!
Nu reuşesc!
Ultima ştire...
Furtună tropicală Leroy s-a transformat în uraganul Leroy.
Întregul golf...
La dracu !
Mama, tata e în regulă?
Mama!
Ce e cu tata? Mama, ce e cu tata?
Avem nevoie de apă, Evan, acum!
- Mama! -Fă ce ţi-am zis, Evan!
Ajută-mă ! Ajută-mă să trag maşina de spălat !
- Te rog, Evan,ajută-mă o dată ! - Mama, Reggie e în spate.
Evan, lasa pisica. Bine, scoate-o din priză !
Scoate-o din priză ! Trage ştecherul.
Eu o trag. Tu te duci în spate şi împingi !
Bine, împinge acum !
O să folosim maşina de spălat. Trebuie să scoatem apa afară !
În regulă, împinge !
Împinge, Evan!
Împingi?
Evan! Evan, răspunde-mi!
Evan?
Mama !
- Mama! - Evan?
Lasă-l ! Dă-i drumu' !
Dă-i drumu' !
Lasă-l ! O, Doamne !
Dă-i drumul !
Bună, eu sunt Fox Mulder.
- Lăsaţi un mesaj după bip !
Agent Mulder, sunt Arthur Dales vă sun din Florida.
Nu ştiu dacă vă uitaţi la ştiri. Ne aflam într-o furtună dată dracului....
ce va continua între 12 şi 24 de ore.
Am mai trecut prin uragane dar...
am primit un telefon de urgenţă de la cineva din cartier
ce-am auzit mi-a făcut dintii să-mi clantene.
ar trebui să ajungi acolo.
Echipa de intervenţii avertizează rezidenţii
să nu circule pe străzi şi să stea în casă
sau să se refugieze într-un adăpost.
Uraganul Leroy rămâne la 20 de mile de Gulf Coast,
trimiţând vânturi puternice şi ploi de până la 120 litri pe metru pătrat
pe toate coastele litoralului.
Deşi nu a ajuns la puterea maximă
uraganul creează totuşi nervozitate în rândul populaţiei din Naples şi Fort Myers.
Institutul naţional de Meteorologie anunţă ca uraganul Leroy se va sparge de continent....
în următoarele trei sau patru ore.
Vom continua emisiunea în câteva minute....
Nu avem nici un semn la reşedinţă că ar fi ceva în neregulă.
Peste tot este securizat. Terminat.
Poate rezidenţii au plecat. Terminat.
Ar mai fi familia Shipley,
dar vecinii spun că n-ar fi putut ajunge cu maşina...
deoarece e încă parcată în port. Terminat.
E ciudat, nu ?
Se pare că da, grasule !
Nu cumva aţi venit deoarece ca toate avionele sunt pline, nu?
D-le.. Dales, oamenii au un motiv ca să nu iasă în calea uraganului.
Da, furtuna a ajuns la 20 de mile de coastă.
D-le. Dales, putem intra?
Da!
- Cine-i asta? - Agent Dana Scully.
- Scully? - E partenera mea.
Nu vă faceţi prea comozi pentru ca o să vreţi să ieşiţi din nou afară !
Afară?
I-ai spus ce ţi-am povestit şi ţie?
Da, dar nu e o persoană uşor de convins.
Chiar aşa?
Ceea ce vrea să spună e că nu e de ajuns să aud vreo poveste despre un monstru marin...
şi apoi să cred în ea ca în Biblie.
De ce ai adus-o?
Ştie de reputaţia ta în dosarele X...
şi ştie să găsească adevărul.
Se pare ca aşa face şi d-le. Dales.
E bine că am o reputaţie altfel cum ar putea fi daramita?
D-le. Dales, sunt sigură că aţi avut un motiv întemeiat dacă ne-aţi chemat aici.
Am ascultat în mesajul pentru Agent Mulder că aţi pomenit despre nişte prieteni.
Familia Shipleys şi băiatul lor . Trăiesc la marginea plajei.
Sara mi-a telefonat foarte panicată.
Mi-a spus că este ceva în casă...
care i-a atacat bărbatul , pe Jack.
- A intrat prin baie? - Da,.... peste tot.
Descrierea ta a derutat-o pe Agent Scully.
Nu eu am descris aşa, ci Sara.
A spus că....
avea tentacole...
care l-au prins pe bărbatul ei şi l-au sufocat.
Şi nu aveţi vreun motiv să vă îndoiţi de cele spuse de d-na. Shipley?
Nu, amândoi sunt biologi marini.
Sau cel puţin au fost.
Mă tem de ce e mai rău.
Şi ea a dispărut?
A,a,.... Da.
Am folosit alarma oraşului ca să-i ajut
dar sunt neajutoraţi ca un fis în furtună.
M-aş fi dus eu să-i ajut dar nu e o vreme
plăcută pentru durerea mea de picior.
Nu văd nici o soluţie pentru ei.
Decât dacă cineva vrea să afle adevărul.
Ce va atras aici, d-le. Dales?
Vremea.
Să nu râzi de misterele adâncului, domnişoara !
Fundul oceanului...
e adânc şi negru...
ca şi imaginaţia.
Alo?
D-na. Shipley?
Se pare că au avut timp şi prezenta de spirit...
să se pregătească pentru uragan.
Au blocat tot prin interior aşa că mă întreb
cum au ieşit afară.
Allo?
D-na. Shipley?
Mulder? Nici un semn de viaţă.
E ceva în scurgere.
Nu pot să o scot.
Nu-mi dau seama dacă am nevoie de harpon sau de pistol.
- Uau!
Cum dracu a intrat pisică în maşina de spălat?
Poate avea nevoie de un dop după ce a blocat ferestrele.
Unde crezi că duce usa?
Spre baie.
Dales mi-a spus că soţia i-a spus că soţul....
a fost atacat în baie.
- D-na. Shipley? - Mă ajuţi?
Hei rup. Da, aşa !
Ţine mâinile la vedere !
Cine eşti şi ce dracu crezi că faci?
- Da, uşurel ! - Lasă arma jos ! Suntem de la F.B.l.
Nu toţi nebunii vin din Florida?
D-le. suntem agenţii Scully şi Mulder. Vă pot arăta legitimaţia...
Sunt ajutorul de şerif Greer. De la Sandspit Road.
Am prins doi suspecţi la reşedinţa familiei Shipley.
Posibil au venit la furat.
Am venit aici ca şi tine.
-Nu-ţi putem trimite întăriri. -Am înţeles.
- Vă arestez ! -Şi noi îi căutăm pe Shipleys.
- Aveţi dreptul să tăceţi. - Arthur Dales ne-a sunat.
Orice spuneţi poate fi folosit împotriva voastră. Aveţi dreptul la un avocat.
-Dacă nu aveţi unul... - Numele lui nu înseamnă nimic pentru tine?
- Îl ştiu pe Dales. - În regulă.
Şi pe mine m-a sunat. Era beat ca o veveriţă. Altceva?
Care ar fi alt motiv pentru care am fi aici pe o noapte ca asta?
Aţi putea fi hoţi sau orice altceva. Ce ştiu eu ?!
Oh, no. You're gonna kill me.
Nu, ai de gând să mă omori. -Nu, dar mi-ar place.
Sunteţi pe bune de la F.B.l.?
Mă găsiţi la maşină.
-Trebuie să vă fac cel puţin unraport. - Nu, nu.
Nu înainte să mă ajuţi cu ceea ce făceam inaite să ne întrerupi.
Da, domnule. Îmi puteţi da arma, vă rog?
Mulţumesc.
Hai !
Da, nu mulţumesc.
Nu era nimeni în baie. Şeriful m-a ajutat să scot baricada din faţa uşii.
Nu e nici un semn pe nicăieri, în afară de ceea ce am văzut în cadă....
şi doar câţiva cm de apă pe podea.
E ca şi cum cineva a lăsat pompa deschisă inaite de a bate uşa în cuie.
Excelent. Se anunţă că vor închide aeroportul. Ar trebui să plecăm.
Nu eşti curioasă ce s-a întâmplat cu oamenii aceia?
Da, Mulder, sunt curioasă dar şi suspicioasă.
Cred că d-l. Dales a inventat o poveste
perfect necredibila.
Nu-l discredita aşa de uşor.
A văzut nişte chestii despre care eu doar am citit.
Deoarece despre monştrii marini nu se poate decât citi.Nu exista.
Dacă viaţa a început în mare şi strămoşii nostrii s-au târât pe ţărm
cine suntem noi să ştim ce trăieşte
în adâncurile ei?
Ştii ceva? Poate că faci parte din familia Manson.
Mulder,nu mai avem ce face aici.
Şi poliţia locală poate să facă acelaşi lucru ca noi.
Oamenii ăia lipsesc , nu avem unde să-i mai căutam !
Mi-am făcut datoria pentru d-l. Dales .
Tu nu?
Ar trebui cel puţin să-i spunem că abandonam.
Nu?
Monştrii marini. Agenţi F.B.l.
Eu sunt ăla care are nevoie de o duşcă.
Ce mai faceţi ?
Ar trebui să vă întoarceţi şi să găsiţi un loc uscat să vă petreceţi noaptea.
- Care-i problema? - Drumul a fost acoperit de apă.
-E o urgenţă. - Vă înţeleg, doamnă.
Dar dac maşina voastră nu are aripi nu aveţi cum trece.
Dar spre aeroport? Exista un drum ocolitor ?
Spre aeroport ? Nu în noaptea asta !
Uraganul ăsta îşi face de cap. A răsturnat copacii, lini de curent, tot.
N-ar trebui să mai staţi pe aici.
Vreau să vă duceţi spre primul adăpost, bine?
Trebuie să evacuăm locul. Suntem agenţi F.B.l.
Trebuie să ajumgem.
Nu toţi nebunii vin din Florida?
-Am să vă arăt legitimaţia. - Mulţumesc, d-le.
pentru grija d-voastră.
- Mulder! - Mi-a dat de bănuit.
Maşina 54 raportează către bază !
Da, aici e maşina 54. Sunt pe strada Nance. Terminat.
Cerem tuturor maşinilor să nu circule pe străzi !
Din cauza condiţiilor extreme pentru următoarele 3 , 4 ore.
S-a decretat zona inundată Collier County.
Terminat.
1 0-4. Am să fac o oprire mică la complexul Breakers Condo.
Se pare că au rămas fără curent. Terminat.
Deputy Greer, aici e County Sheriff.
-Dacă eşti acasă, răspunde la uşă !
Dacă mă auzi şi nu poţi răspunde la uşa
suna la 911 şi cere ajutor.
Alo!
- Deputy Greer, aici e County Sheriff.
-Dacă eşti acasă, răspunde la uşă !
Dacă mă auzi şi nu poţi răspunde la uşa suna la 911
şi cere ajutor.
- Allo?
Alo. E cineva acasă?
Domnule ?
Doamna?
Dumnezeule.
-Alo? - Ştii de ce e mişto când nu se vede nimic?
Că nu poate fi mai rău.
Şeriful principal?
Da. Nu, bună !
Conducem spre....
Nance Road. N-A-N-C-E Road.
Nance Road.
Nu, nu e prea deştept ce facem, nu?
DA, ....vă mulţumim !
Ne va ghida spre cel mai apropiat adăpost.
Nici o clipă prea devreme.
Allo?
Alo--
Fără semnal.
Ştii ,Scully,într-o zi...
ne vom aminti de asta şi vom râde.
Gândeşte-te cât de mic e omul în fata naturii !
- Gândeşte-te ca un test de voinţă. -N-am nevoie !
-Ce-a fost asta ? -O creangă.
- Furtuna se înteţeşte. - Mulder, trebuie să oprim.
Trebuie să ne ferim de copaci până se potoleşte.
Nu ne putem feri de copaci stând în maşină !
Dacă ne mişcăm suntem o ţintă în mişcare.
Nu ştim nici unde suntem nici unde mergem !
Cred că cineva ne va ajuta !
Cine spune că nu găseşti un poliţist când ai nevoie de el?
- Mulder, nu e cumva- - Forrest Gump.
Deputy?
Alo! Cineva....
Mulder, e aici.
Poţi să vorbeşti?
Nu poţi să respiri?
Omul ăsta are nevoie de traheotomie sau va muri.
Am mai auzit de trecerea timpului dar chiar aşa !
Ok !
Ţine-i capul !
Deputy,jinearca să te relaxezi !
Ok !
Începem !
Se pare că a fost atacat.
- Ce sunt alea? -Nu ştiu dar...
reacţionează negativ.
Orice ar fi fost cred că intrat prin ţevi.
Trebuie să aducem o unitate de urgenţă cât mai repede.
Dacă este încă în sistemul de canalizare trebuie să mă asigur că nu mai e nimeni în clădire.
Sunt Agent Dana Scully de la FBI.
Am nevoie de salvare cât mai repede.
Un poliţist are nevoie de ajutor.
Vă rog repetaţi numele, d-na !
- Dana Scully. Sunt medic. - Scully!
Am nevoie de ambulanţă pentru un poliţist care este rănit.
Aveţi un poliţist rănit ?
Un poliţist a fost rănit de ceva neidentificat.
- Neidentificat? Pe dracu !. -În ce condiţie se afla ?
Este în stare de soc !
Trebuie dus la spital imediat !
Scuzaţi-mă, d-le. E totul în regulă în apartamentul d-voastră?
Da, da, în regulă .
Vreţi să vă ajut să duceţi televizorul?
-Mi s-a părut că am auzit voci.
Mulţumescu-ţi Doamne, credeam că nu mai vine nimeni. Sunteţi doctori ?
- Nu. Aveţi nevoie de ajutor medical ? -Da.
Am sunat la 9-1 -1 , dar n-a venit nimeni.
Toţi au fost evacuaţi dar noi nu avem maşina.
- Apoi s-a întrerupt telefonul. - Care 'noi'? Despre ce vorbeşti ?
Ah, eu şi soţia. E însărcinat , are o săptămână peste termen.
Dumnezeule. -Sper ca unul din voi să aibă o maşină.
- Nu-l ştiţi pe acest.-- - Suarez. Walter Suarez.
Nu.
- Nu sunteţi împreună? - Îl duc la loc.
Da. Şi tot ce ai prin buzunare.
Soţia mea e aici. Chiar aici.
Angela, el e domnul....
Mulder. Nu vă mişcaţi d-na. Suarez.
Vă vom ajuta să naşteţi în siguranţă.
Mulţumesc dar n-am intrat în travaliu.
Şi numele meu nu este Suarez. Ci Villareal.
Le spune tuturor că sunt nevastă-sa dar nu e aşa.
Uh, Walter, Angela,am să vă rog să coborâţi cu mine.
De ce, ai maşina?
Pentru ca Walter nu are nici maşina şi nici măcar o slujbă.
Deocamdată vreau să duc într-un loc sigur.
-Dar cine ne ameninţă? -Nu ştiu.
Dar orice ar fi a rănit un poliţist
- Cine? Unde? -În apartamentul administratorului.
- Ar putea să umble liber prin ţevi? -Prin ţevi ?
Oh, perfect. Trebuie să mă duc la baie din 10 în 10 secunde.
Copilul va ieşi un luptător.
Mai ştii de cineva care mai e în clădire?
- Nimeni. Oh,ba nu, mai e George. - George?
Da, George Vincent.Locuieşte la etajul 1.
M-am dus să-i cer ajutorul dar mi-a ţipat 'Cara-te' !
- Nu ascultă pe nimeni. - Nu mă va asculta pe mine.
-Walter! - Mai bine mă duc.
Te strigă .
D-l. Vincent! George Vincent.
Nu mai bate în usa!
Sunt de la FBI. Îţi cer să deschizi uşa !
Cere ce vrei şi apoi pleacă !
D-l. Vincent,sunteţi în pericol dacă nu deschideţi uşa !
S-ar putea ca tu să fi în pericol dacă mă mai deranjezi !
-Sunt înarmat şi am dreptul. - Senzaţional !
Dar s-ar putea să nu conteze arma în faţa a ceea ce se afla dincolo !
Despre ce dracu vorbeşti, hmm?
Nu contează, sunt înarmat până-n dinţi.
Nu-mi cedez casa în fata revoluţionarilor far lupta.
Dacă mai ai ceva de zis, fă-o !
Toţi nebunii vin din Florida.
A fost infectat de ceva.
- I se înrăutăţeşte starea. -Văd.
- Ce dracu îi mănâncă gâtul? -Nu ştiu.
S-ar putea să fie un parazit din apă.
Vezi ce se întâmplă dacă trăim într-o magherniţă ?
- Unde e Harry? - Nu ştiu cine e Harry.
Conasul care e proprietar aici.
- Probabil a fost evacuat. - Harry?
DA, mai ! Şi eu nasc copilul lui Isus.
Harry e paralizat. Probabil s-a ajutat de cârje.
Nu are maşina.
Nimeni nu-l simpatizează pentru că nu face nimic pentru cursa asta de şoareci.
-Scully, pot să vorbesc cu tine puţin? -Da.
- Cine eşti ? -Nimeni.
Nimeni? E aşa de interesant să fi înconjurat de oameni celebri.
- Trebuie să plecăm rapid. -Nu putem.
Îl punem pe poliţist în maşina lui şi îl ducem la spital.
Tocmai am vorbit prin staţie.
Nu pot trimite pe nimeni acum.
Drumurile sunt blocate şi nu ştiu dacă poliţistul poate fi mutat.
- Suntem blocaţi aici? -Aşa s-ar părea.
Cel puţin până se îmbunătăţeşte vremea.
Agenţi federali ! Agenţi fascişti !
Îţi încalcă drepturile când vor. N-avem nevoie de ei.
Bineînţeles.
Să foloseşti violenţa pentru câştigarea libertăţii nu e un păcat.
Nu cred că rănile sunt muşcături sau zgiriieturi.
Are ceva , Mulder,chiar sub piele.
Forceps !
Mulder, ce temperatură are?
Ori n-are temperatura ori are de gând să sară în aer.
Nu eşti departe de adevăr. Are 41.
În regulă cineva să umple cada cu apă rece..
şi să o umple cu câtă gheata găseşte.
Dar lucrul ăla e în ţevi.
Dacă nu-i coborâm temperatura nu va supravieţui.
Mişcaţi-vă !
Am nevoie de un vas. Mulder, ridică-l !
Trebuie să-l băgăm în cadă.
- D-le. Vincent?
Aruncă arma ! Las-o jos !
E nevoie de ceva mult mai puternic ca ăsta ca să omor ce-am văzut acum.
Nu ştiu ce a fost dar a coborât de acolo.
Nu l-ai văzut?
L-am văzut cu colţul ochiului dar apoi a dispărut.
Aici a explodat o ţeavă.
Nu, ceva m-a atacat.
That looks like the four-inch tie-in to the second floor.
Orice ar fi nu a rupt numai tavanul.
- A spart şi ţeava. -Unde s-a dus ?
Nu ştiu dar e încă în clădire.
- Probabil s-a băgat în ţevile pluviale. - Poate s-a întors înapoi în ţevile de apă.
Poate coboară şi te prinde de ouă.
Deja l-a prins cineva de ouă.
Orice ar fi
nu avem nici o certitudine că va omorî pe cineva.
Dar cum rămâne cu omul din cadă?
Omul din cada poate fi salvat dacă supravieţuieşte furtunii.
Toţi am putea fi salvaţi dacă rămânem calmi.
Calmi? Îmi vine să mă piş aşa de tare încât îmi simt dintii cum înoată.
Victorie !
- Cum se simte? Bine.
Cada a avut efect.
Angela, nu te poţi duce acolo.
Besica îţi presează copilul, Walter.
O să aibă capul ca o broască ţestoasă.
Lucrul ăla e în canalizare.
Numai cantitatea de pisat ar putea să-l împingă afară.
Scully,aşa a ajuns lucrul ăsta aici.
Uraganul bate pe plajă şi împinge spre mal tot felul de lucruri.
Lucrul ăla a fost târât probabil spre sistemul de canalizare
şi a intrat aici printr-o ţeavă.
De acolo s-a strecurat în ţevile din clădire.
- Te aşteptăm aici. -Mulţumesc.
Mulder, nimic nu mă convinge că
Ştiu că probabil mă auzi dar să nu tragi cu urechea, bine?
Scully, ceva s-a strecurat din adâncurile oceanului
ceva ce a stat acolo timp de secole
Nu este nici o dovadă că este vorba de o creatură.
Acele microorganisme s-ar putea foarte bine să fie paraziţi din apă.
Dar ceva din cărţile lui Jules Verne nu sunt.
L-am văzut ! L-am văzut !
E în cada cu poliţistul. Are braţe enorme ca o caracatiţă.
Mulder?
- Unde e? -A dispărut.
- A dispărut ? -Nu.
Poliţistul. A dispărut.
-Unde s-a dus? -Cred ca poliţistul s-a scurs o dată cu apa.
Vrei să spui că lucrul ăla era cu el?
- Nu, nu cred. -Ea a spus că da.
Sunt sigur că aşa a spus. Scully !
Cred că ştiu de ce nimeni nu a văzut lucrul acela până acum.
Nu trăieşte în apă, este apa care ia diferite forme în momentul în care atacă.
aşa cum uraganul a împins apa sărată în alimentarea cu apa
şi nimeni nu a observat până acum.
Mulder,dacă ar fi adevărat ceea ce spui asta n-ar trebui să fie vizibilă, nu?
Vrei să spui că apa încearcă să omoare?
Poate ca ţine de sistemul ei reproducător.
Are nevoie de timp ca să îşi încheie ciclul ca şi cazul familiei Shipleys.
Familia Shipleys nu erau nici măcar în casă.
Erau când au fost atacaţi la fel ca şi poliţistul.
Le foloseşte corpul ca să-şi depună ouăle.
Îşi foloseşte corpul din apă ca să se reproducă.
- Poliţistul s-a transformat într-un lucru de ăla? - Sunt mai multe?
- Trebuie să plecăm -Suntem în mijlocul unui uragan.
- Trebuie să ajungem la altă clădire. -Nu putem.
Nu avem cum să-i transportăm pe toţi.
O să folosim maşina poliţistului.
Câţi suntem? 2, 4
Ticălosul !
Hoţul ?
-Mulder? - Da?
Mulder, dacă trebuie să plecăm să o facem acum !
Mulder?
Hey, Mulder, eşti în regulă?
Hey, Aşteaptă ! Ce faci ?
-Vă salvez viaţa ! -Partenerul meu e acolo.
-Trebuia să te asculte ! -Nu-l poţi lăsa acolo !
-Nu-l las ! -Va muri !
- Şi tu cu ce-l ajuţi ? -Îl ajut măcar să respire.
- Nu l-ai putut ajuta nici pe poliţist. - Lasă-mă să încerc. Sunt medic.
Perfect, mi s-a rupt apa.
Ai să te faci bine !
Da, e uşor să spui asta.
Nu prea are şanse, nu?
O să avem nevoie de apă.
Dacă ajut la naşterea copilului ai face bine să laşi arma jos.
- Cum de ştiu eu că eşti medic? -N-ai cum.
Adevărul e că n-am fost la nici o naştere
aşa că nu-mi sta în cale sau fă şi tu ceva util !
- Respira profund şi regulat.
Aşa. Respiră. Respiră.
Ok, Angela,şi-acuma trebuie să împingi, da?
Am nevoie să mă ajuţi ca să te ajut.
- Ok ! Împinge !
Aşa. Eşti pe drumul cel bun.
Am nevoie de prosoape.
Am nevoie de prosoape, la dracu !
E foarte bine. Continuă !
În regulă. Împinge !
- Împinge !
-Îl simt ! -Îl simte !
Bine . Hai !
Împinge !
Foarte bine. Aşa !
Iese ! Iese !
Acum apare !
Ok !
Hei, doamnă, cum te descurci?
-E apa. -Ce??
- -E apa. - Îl nasc!
- Îl nasc ! - Okay! Okay!
-Iese ! -Împinge !!
Iese !
Grăbeşte-te ! Împinge !
Okay!
- Ok, ridică arma !
Ridică arma !
Impusaca în aplica !
Mă numesc Dana Scully.
Da.
Mulţumesc.
Îh, Dumnezeule !
E groaznic !
Ei bine , acum e oficial. Copilul are 3 kile,300 de grame .
Micuţul extraordinar.
Îl cheamă Leroy Walter Villareal Suarez,Jr.
- Oh, nu. - Oh, da.
Oh, este extraordinar !
Ce anume?
Că ai venit în plin uragan
ca să prinzi un monstru marin
şi ai sfârşit aducând la viaţa un omuleţ.
Şi apoi ai omorât monstrul
şi i-ai salvat viaţa..
acestuia care se ducea pe apa sâmbetei la modul propriu.
De fapt nu mi-a salvat viaţa.
Ba da. Şi încă în situaţie de stres.
Dacă nu-ţi spuneam eu să ieşi în ploaie..
spunându-ţi ca
apa proaspătă omora parazitul...
-NU, eu am văzut pisica familiei Shipley. - Nu pot să cred asta.
Nu, am văzut pisica care se salvase
după ce stătuse în maşina de spălat.
Familia Shipleysisi baricadase casa
aşa că singurul mod în care puteau dispărea era dacă acea creatură intrase în casă....
prin infiltraţiile de apă sărată din ţevile de alimentare.
Apa de mare şi apoi ....
după ce l-am văzut pe poliţist dispărând din cadă.
Dacă Agent Scully nu era cu tine
mă apuca groază să-mi închipui ce ar fi urmat.
Aş spune că-i datorezi viaţa.
E nevoie de un om matur ca să recunoască asta
dar dacă aş fi avut pe cineva...
ca ea lângă mine..
în toţi aceşti ani să lucreze la dosarele X
nu m-aş fi retras niciodată.
Îţi sugerez să bei pentru norocul pe care îl ai.
Şi chiar insist să o faci !
E cum rămâne?
Oh, uh,
vrea cineva apa?
Nu!