Eu vim à procura de uma coisa que eu não acreditava existir.
Eu fiquei aqui agora, a despeito de mim mesma.
A despeito de tudo que eu sempre sustentei como sendo a verdade.
Eu irei continuar aqui até quando eu puder...
até quando você estiver acossado pela perseguidora doença
a qual eu vi consumir sua formosa mente.
O que é esta descoberta que eu fiz?
Como eu posso reconciliar o que eu vi com o que eu sei?
Eu sinto que isto foi feito não para eu descobrir mas
para você... para fazer sentido
fazer as conecções que não podem ser ignoradas...
conecções as quais, por mim, negam toda a lógica e razão.
O que é esta fonte de poder que eu tenho em minhas mãos, este esboço
uma simples impressão tirada da superfície de uma nave?
Eu assisti este esboço exercer um inegável domínio sobre você,
vi você sucumbir com o efeito dele.
Agora eu devo trabalhar para descobrir
o que sua doença o previne de encontrar.
Na fonte de toda doença está a cura.
Quem está aí?
Quem está aí?!
Ele tem estado quieto nas últimas 36 horas,
mas ele não dorme.
Há uma atividade no lóbulo temporal
dele que nós simplesmente nunca vimos.
Isto não deixará que o cérebro dele descanse ou desligue,
manifestando episódios de agressão...
algumas vezes contra ele mesmo.
Você não pode sedá-lo? Sim.
Nós o acalmamos por períodos curtos e o
colocamos na ala neurológica do hospital.
É o único modo com que nós conseguimos fazer testes.
Mas fora estas horas...
o cérebro dele está simplesmente morrendo.
Agente Mulder?
Agente Mulder, você pode me ouvir?
Você sabe quem eu sou?
É o Skinner, Walter Skinner.
Podemos tirá-lo daqui e dar a ele um pouco de ar fresco, pelo menos?
Solte ele! Ele não pode respirar!
Solta, Mulder. Eu não quero machucar você.
Vamos lá, solta ele.
Fique aí, Sr. Skinner.
Não, está tudo bem. Apenas me deixe levantar.
Cinco miligramas de Haloperidol IM!
Eu quero ele cinco-pontos amarrado!
Sim, senhor.
Meu Deus.
O que aconteceu aqui?
Eles disseram que você fala inglês.
O que você quer? Me desculpe.
Você deve estar pensando sobre quem eu sou. Eu sou Amina Ngebe.
Eu vim para ver sua descoberta.
Eu pedi para que ninguém fosse informado sobre isso...
nem que eu estou aqui.
Sim. Bem, uh, isto ainda é um segredo
mas um bem-conhecido, eu acho.
O Dr. Merkmallen chamava isto de Internet Africana, que Deus o tenha.
Você conhecia o Dr. Merkmallen?
Eu, também, sou uma professora de bilogia na universidade
mas, uh, uma pouco qualificada para dizer o que aconteceu aqui.
Bem... Eu estava trabalhando tarde na noite passada à luz de lamparina
e, uh, eu vi um homem que desapareceu...
e depois eles simplesmente se aglomeraram.
Você não deve deixar que os homens saibam
o que aconteceu com você na noite passada
o homem que desapareceu, nada disso.
Por que?
Eles são animistas,
acreditam que a natureza é vingativa.
Eles irão considerar isto como um sinal para
deixarem o que você descobriu aqui sozinho,
um mau presságio. Causado pela nave lá fora?
Mmm. Causado por Deus...
Que irá ser bem menos prestativo do que estes homens,
se nós continuarmos este trabalho.
Socorro... Socorro!
A água, está fervendo! Vamos colocá-lo no caminhão!
Ele tem que ir a um hospital!
Hospital!
Okay!
Você vê? Outro aviso.
Agente Mulder.
Eu quero ajudar você.
Eu não sei o que fazer. Eu não tenho muito tempo.
Você consegue escrever?
Eu sinto você escorregando para longe
de mim a cada minuto que eu falho aqui.
Quais são os significados elusivos que eu não consigo ver,
que estão escondidos aqui?
Se eu conseguisse entender isso, saber como isso afetou você,
aprender como usar o poder dele para salvar você.
O que é?
Olha, me desculpe. Eu não falo a sua língua.
Talvez você precise de um intérprete.
Fique longe de mim!
Você vai me esfaquear na frente do meu motorista?
O caso é que você já está sob suspeita. Você é o assassino aqui.
Assassino de quem?
Dr. Merkmallen!
Eu não matei ninguém e eu não vou ser mandado embora daqui.
Eu sei o que nós temos.
Esta nave que veio à terra? Suas origens extraterrestres?
Você nem mesmo acredita nisso.
Nem você. Mas aqui está você.
Eu estou aqui apenas para ajudar meu parceiro.
Então deixe-me ajudar você...
a ler isso.
Eu passei minha vida inteira procurando pelo que está lá fora...
a resposta para o que os teólogos têm ponderado por milênios...
a chave para tudo... para a própria vida.
Eu já fui ameaçado
por um homem em Washington pelo que eu sei.
Por quanto tempo seu segredo duraria se você me mandar embora?
O que é?
É um mar de sangue.
Sim.
Michael Kritschgau. São 6:00 da manhã.
Eu não sei se você se lembra de mim. Meu nome é Skinner.
Eu estou aqui para falar com você sobre Fox Mulder.
Sim, eu estou ouvindo.
Ele está em sérias condições, Sr. Kritschgau,
ele tem que falar com você.
Eu não tenho nada para falar para o homem.
Você sabe, Eu tinha um emprego...
com uma pensão do governo
chegando e há dois anos, Fox Mulder me pediu para fazer um favor a ele
abrir o bico sobre o moinho de propaganda de OVNI do do Tio Sam.
E tudo o que eu consegui com isso foi este elegante endereço.
Olha, ele não tem muito tempo.
Hey, eu não sou médico. O quê você acha que eu posso fazer por ele?
Tudo o que eu sei é que ele pediu por você.
Ele consegue pelo menos me reconhecer?
Para ser honesto, eu não sei.
Agente Mulder?
O cérebro dele está em trabalho máximo constante.
Eles estão dando Haloperidol a ele só para mantê-lo nos monitores.
Haloperidol? Ele fica violentamente agitado.
Ele simplesmente não fala ou dorme, mesmo quando está medicado.
Existem atividades em uma parte do
cérebro dele que eles nunca viram antes.
Ele foi...
Ele foi o quê?
Eu comecei a fazer uma pergunta sobre o seu estado mental anterior,
mas ele antecipou.
Segunda vez.
Agente Mulder?
Ele dizia estar ouvindo vozes.
Eu acho que sei porque o Agente Mulder pediu por mim.
Não quer dizer que eu possa fazer qualquer coisa por ele.
O que acabou de acontecer?
Eu acho que ele respondeu a uma pergunta que... eu não perguntei.
Eu não sei por quanto tempo nós podemos mantê-lo de
fora daquela unidade. Eles irão nos responsabilizar.
Você me pediu para vir até aqui.
É bom você estar preparado para
aceitar a responsabilidade, Sr. Skinner.
Você vai injetar ele? Não. Você vai.
Com 100 miligramas de Phenytoin.
Eu não vou injetar ele com nada, não agora
e não até eu ter falado com o médico dele.
Ele está recebendo o tratamento errado.
Você não é médico. Não, mas eu já vi a condição dele antes.
Em quem você quer confiar?
Viu isso onde?
Em um estudo.
Há alguma coisa tipo E.S.P. chamada "visão remota. "
Estudo de quem? Da compania a CIA, Sr. Skinner.
Conteúdos extremos iriam manter suas mentes trabalhando
mais duro do que seus corpos poderiam sustentar.
Eles se tornaram, na verdade, somente cérebro.
Phenytoin era a única coisa que conseguia
diminuir os impulsos elétricos até uma taxa normal.
O Agente Mulder sabia sobre isso.
Foi por isso que ele pediu por você.
Eles estão vindo.
Quem viu ele pela última vez? Eu estou verificando aqui.
Eu venho aqui e encontro um paciente desaparecido, e ninguém sabia?
Eu acabei de chegar. Me desculpe. Fox Mulder, certo?
Aqui diz que ele foi amarrado, e ele não está na cama?
Não. Quantas vezes eu tenho que dizer isso?
Ele está bem aqui.
Ele não estava aqui quando eu cheguei.
Não, nós acabamos de achá-lo no corredor.
Eu acabei de colocar ele de volta na cama. Quem é você?
Eu sou o chefe dele,... ... e dela. Bem, eu não sei
como ele pôde ter se levantado
sozinho ou retirado todas essas coisas.
Bem, eu espero que alguém chame um
médico para fazer um relatório sobre isso.
Ele tem que permanecer na cama.
Eu vou ficar com ele.
Agente Fowley, por que você não vê se pode ajudá-la?
Isso é uma ordem, Agente Fowley.
Ela sabe.
Você pode ler a mente dela? Sim.
Nós temos que agir rápido. O médico está a caminho.
Sem médicos. Me traga Scully. Eu não sei onde ela está.
Olha... eu sei que você tem estado comprometido.
Eu sei que Krycek está ameaçando a sua vida...
chantageando você.
Você não acha que eu posso confiar em você
mas não é de você que eu preciso.
Quem então? Ele.
Kritschgau.
Peça a ele para provar isso. Provar o que?
O que está causando isto.
É uma anormalidade do cérebro. É como você é capaz de ler mentes.
O que está causando isto é alienígena.
É por isso que meus médicos não podem me ajudar.
Eu não acredito em aliens, Agente Mulder. Eu acho que você sabe disso.
Eu sei. É por isso que eu preciso de 'você'.
O trabalho aqui é esmerado
uma vagarosa e tediosa montagem.
Parece ser uma nave,
sua capa coberta com símbolos intrigantes que você e eu vimos,
mas o qual agora eu entendo ser parte de um complexo de comunicação.
O Dr. Barnes quebrou alguns dos símbolos em letras
usando um alfabeto Navajo antigo
e, apesar disso ter ajudado a descobrir
algumas das coisas que estão aqui,
também fez uma enorme confusão.
No topo da superfície da nave eu estou encontrando palavras
descrevendo a genética humana.
Os esforços para ler a base da nave têm sido duros.
Nossos trabalhadores foram amendrontados por
fenômenos que eu admito não poder explicar
um mar de sangue, um enxame de insetos.
Mas o pouco que nós encontramos aqui tem sido surpreendente
passagens da Bíblia Cristã,
de religiões pagãs, da Suméria Antiga...
ciência e misticismo combinados.
Mas mais do que palavras, elas estão de alguma forma imbuídas com poder.
Eu tenho ignorado avisos para desistir deste trabalho,
restando o compromisso de encontrar respostas,
temendo somente que o nosso segredo aqui não dure
e que eu possa estar muito atrasada.
Eu tenho uma coisa para te mostrar...
mais peças do quebra-cabeça.
Eu não conseguia acreditar.
Eu pensei que fosse coisa da minha cabeça,
que isto não podia ser verdade. O que?
O que isto é.
O que os símbolos soletram são pasagens do Alcorão.
Qeyaamah. "O dia do julgamento final. "
Na espaçonave?
Ensinamentos do velho profeta Mohammed?
Eu encontrei mais, também.
24 painéis...
Um para cada cromosomo humano.
Um mapa da contituição deles talvez um mapa
de toda a nossa constituição genética...
Um genoma humano completo.
Eu quero dizer, é como...
é como o mais belo... e complexo trabalho de arte.
É a Palavra de Deus.
Você está errada.
Não existe nenhum Deus.
O que está lá na água...
é somente o que nós chamamos de "Deus"
...O que nós chamamos de "criação"
a faísca que acendeu o fogo que cozinhou
a velha sopa primordial...
fez animado o inanimado... nos fez.
Eu acho que ele está louco por causa do sol.
Louco? Eu estou perfeitamente são...
porque hoje eu entendo tudo,
começo e fim, alfa e omega, tudo no meio.
Foi tudo escrito. Mas a palavra é "extraterrestre. "
Você está doente, Dr. Barnes.
Você precisa ficar em um cama,
se deitar.
Vocês acham que vão ficar com o crédito?
Esta é minha descoberta.
Eu só estou aqui para ajudar meu amigo.
Você não pode ajudá-lo.
Você está perdendo o seu tempo lendo isto.
Isto tem poder.
Isto É poder...
o poder extremo.
O seu amigo só chegou muito perto.
Ninguém sai daqui antes de mim.
Nós desenvolvemos isto para testar as capacidades de visão remota.
Funciona mais como um truque de cartas.
Você toca no monitor onde a imagem do disco voador aparece,
ou quando você acha que ela aparece.
Certo?
Quem você vai chamar?
Agora.
Agora. Agora.
Agora.
Agora. Agora. Agora.
Agora. Tudo bem, Agente Mulder, bom.
Você teve por volta de cinco por cento de precisão.
Eu assumo que isto seja baixo.
Sim. Na CIA um alto grau de habilidade era 20%.
25% era extraordinário. Mas eu vejo elas na minha cabeça.
Você viu a habilidade dele antes. Foi você que a apontou.
Bem, nossos testes mostraram que algumas
pessoas possuem habilidades psíquicas, claro.
Eu quero dizer, E.S.P., clairvoyance, visão remota,
mas nunca foi atribuído a alienígenas.
Você não quer acreditar.
Você não está olhando fundo o bastante.
Mais uma vez, mais rápido.
Ele está à frente das imagens.
Ele está entecipando.
Eles voltaram!
Eles estavam mortos!
Eles voltaram à vida!
A nave- ela os trouxe de volta à vida!
Nós temos que ir até a polícia.
É aonde eu estou indo. Esta é a rua para Abidjan.
Pare!
Era ele.
Esse era o homem que eu vi na tenda... na rua.
Algumas verdades não são para você.
Você está bem?
Oh, Deus. O que você está fazendo? Você estava fria.
Eu estava apenas sentindo para ver se você ainda estava viva.
O que aconteceu com você? Comigo?
Você pisou nos freios. Havia um homem.
Certo- na rua. Não.
Ele estava bem aí, sentado bem onde você está, em seu assento.
O homem estava certo. Isto é um mal sinal.
Um sinal para desistir.
Vira o carro. Não de volta para a praia.
Não... Eu estou indo para casa.
Agente Mulder.
Agente Mulder, eu não sei se você pode me ouvir
mas nós vamos tentar tirar você daqui.
A enfermeira da manhã vai chegar em cinco minutos.
Nós temos que agir. Eu não acho que ele esteja em condições.
Eu vou aplicá-lo com uma dose bem forte.
Talvez nós possamos colocar ele de pé.
O que você está fazendo? Eu sei o que você está fazendo.
Eu estou tentando ajudar ele. Não, isto não é sobre ele
é sobre você, é sobre a sua vingança contra o governo
por tentar destruir a sua vida.
Eu fui destruído para proteger o que
Mulder sabia o tempo todo. Agora ele é a prova
ele é o Arquivo-X. Nós não podemos simplesmente encher ele com drogas.
Isto já foi longe demais. Até onde isto deveria ir?!
Até onde Mulder iria?!
Hey! O que está acontecendo aqui?!
Deixe-me ver suas mãos. As mãos!
Se afaste.
Agente Fowley, o que diabos você pensa que está fazendo?
O que 'eu' estou fazendo? O que você está fazendo, senhor, com isto?
Eu quero que você vire contra a parede.
Você me ouviu? Contra a parede.
Deixe-me explicar. O que foi dado a este hommem?
O que havia nesta seringa?
Phenytoin.
Deixe-me dizer o que isto faz.
Quanto vocês deram a ele? Qual foi a dosagem?
Deixe me dizer porque nós fizemos isto.
Ele está tendo um ataque.
Olhem a cabeça dele.
Sr. Mulder?
Segurem ele. Segurem ele.
Dr. Barnes.
Dr. Barnes?
Eu sinto muito.
Eu sei o que aconteceu com você.
Eu sei do que você está sofrendo.
Eu tenho estado por trás, observando.
Eu sei que você sabe.
Eu sei que você sabe sobre mim...
que minhas lealdades não são só para você...
mas para o homem que você cresceu desprezando.
Você tem suas razões
mas, enquanto você olha dentro de mim agora,
você sabe que eu tenho as minhas.
Fox...
Fox, eu te amo.
Eu tenho te amado por tanto tempo.
Você sabe disso, também.
E eu não vou deixá-lo morrer...
para provar o que você é, para provar o que está dentro de você.
Não há nenhuma necessidade de provar isso.
É conhecido por tanto tempo.
Agora nós podemos ficar juntos.
Onde ele está?
Ele ainda está no hospital? Onde você esteve?
Ele ainda está no Georgetown Memorial?
Você não pode chegar até ele. Você sabe ou não sabe onde ele está?!
Ele está na ala neuso-psíquica, mas não está bem, Agente Scully.
Agente Scully! Eu estive em um avião por 22 horas.
Eu preciso vê-lo. Então eu acho que
você deveria saber o que está indo ver,
se você conseguir ao menos chegar até a ala.
Houveram alguns problemas.
Que tipo de problemas?
Eu envolvi este homem, Kritschgau. Kritschgau?
É uma longa estória, mas acabou mal.
Eles estão com Mulder sob segurança agora.
Eu assumo total responsabilidade.
Responsabilidade pelo que?
Ele nem consegue se comunicar, Agente Scully.
Eles não irão tratá-lo porque eles não sabem o que há de errado com ele!
Eles disseram que ele estava morrendo. Eu tinha que fazer alguma coisa.
Ele não está morrendo.
Eu temo que seja verdade.
Ele não está morrendo.
Ele está mais vivo do que jamais esteve.
Ele está mais vivo que seu corpo consegue resistir
e o que está causando isto pode ser extraterreste em origem.
Eu sei.
Mas não há nada para ser feito sobre isso.
Ele irão negar o seu acesso.
Talvez como sua parceira...
mas não como sua médica.
Ele está vivo!
Ele voltou à vida!
Santa Mãe de Deus!
Alô?
Por favor.
Eu preciso ver ele.
Eu estou implorando, por favor.
Obrigada.
Mulder, sou eu.
Eu sei que você pode me ouvir.
Se você pudesse me dar um sinal.
Eu quero que você saiba onde eu estive...
o que eu encontrei.
Eu penso que, se você souber,
você poderia encontrar uma maneira de aguentar.
Eu preciso que você aguênte.
Eu encontrei uma chave...
a chave...
para todas as perguntas que já foram feitas.
É um quebra-cabeça...
...mas as peças estão lá para nós juntarmos...
e eu sei que elas podem salvar você se você apenas aguentar.
Mulder...
por favor.
Aguente.
Continua.