Olá?
Olá!
Hey! Eu estou sentado aqui, colega!
Sinto muito. Nós estamos fechados.
Uh-uh. Eu estava aqui antes de você desligar a luz.
Cláusula do vovô, cara.
Eu preciso de um super patty, duplo com queijo...
A luz foi um engano.
Nós estamos fechados. Sinto muito.
A luz estava acesa!
O quanto você quer este emprego?
Porque eu vou ligar para o escritório da sede agora mesmo.
Super patty. Duplo.
Com queijo. Fritas tamanho super. Diet Sprite grande.
Siga em frente, por favor.
Que diabo é isso?
Atendimento ao cliente, cara. Pare de enrolar e me dê minha comida.
Hey, ai dentro.
Cara?
TRÊS DIAS DEPOIS
Você... é o dono de si mesmo
e você controla tudo o que você faz.
Hey, você, Derwood. Hey, Rob.
Hey, Sr. Rice. Como está indo, Rob?
Tenha um bom dia, Lucy. Você também, Rob.
Bem-vindo ao Lucky Boy. Posso fazer o seu pedido?
Sim, nós faremos isso do nosso jeito. FBI.
Agentes Especiais Scully e Mulder.
Nós gostaríamos de uma palavrinha com o gerente, por favor.
Bem, sou eu. Em que posso ajudá-lo?
Senhor, você nos faria um favor e reuniria
os seus funcionários, por favor?
Bem, o que está acontecendo? Nós estamos investigando um assassinato.
Um carro foi encontrado em uma represa a dez milhas daqui.
Um corpo foi encontrado dentro do porta-malas do carro.
O que isso tem a ver conosco? Bem, isto também foi encontrado no carro.
É um emblema dado somente a funcionários. Isto está correto?
Sim, "free fer" Fridays é nossa promoção
onde você compra um superpatty e ganha um de graça.
Mas olha existem quatro Lucky Boys só em Costa Mesa
e uns 30 no Condado de Orange.
Trinta e dois. Sim, longo dia. EntÃ£o vamos acabar com isso logo.
Todos estÃ£o com os seus broches? Nós só usamos eles nas sextas.
Para o "free fer" Fridays.
Sim, mas todos estão com os seus broches?
Hey, uh, você... aí atrás, qual é o seu nome?
Derwood Spinks.
Derwood. Você tem o seu broche, Derwood?
Uh, não, eu devo ter deixado ele em casa
contando que nós temos que usá-los somente nas sextas.
Bem, eu com certeza não deixei ele em nenhum cara morto.
Eu não acho que dissemos que a vítima era um homem.
Nós vamos pedir para que todos vão para fora agora
mesmo enquanto nós damos uma olhada nas premissas. Quem era a vítima?
O nome dele era Donald Edward Pankow.
Isso lembra alguma coisa?
Não.
Eu vou pegar um cigarro.
Acho que é melhor eu ligar para a sede da corporação
e descobrir o que eles querem que a gente faça.
Hey, Scully,
dá uma olhada nisso. Sabe quando eles dizem que
você nunca vai querer ver a cozinha de nenhum de seus restaurantes favoritos?
De alguma forma, eu não acho que o Lucky Boy estaria nesta lista.
O meu ponto é que tem muito mais
limpeza aqui do que em todos os outros.
Você não acha? Eu acho que sim.
Então o que você está dizendo, Mulder?
Este lugar foi esfregado de cima até em baixo
para encobrir evidência? Talvez.
Talvez eu esteja pensando que esta seja a cena do crime.
Você está dizendo que o Sr. Pankow teve o seu cérebro
habilidosamente removido de seu crâneo, bem aqui nesta cozinha?
Tem que ter acontecido em algum lugar.
Mas perto da máquina de shake, Mulder?
Eu acho que nós deveríamos estar verificando os armários do empregados
e não estudando a idéia de que a cirurgia foi executada aqui.
Eu não chamaria isto exatamente de cirurgia.
E se o cérebro deste homem foi comido?
Eu, isso não é sociologicamente insólito.
Existem certas tribos na Nova Guinea que
consideram o cérebro humano uma iguaria.
Sim, mas Mulder, nós entamos no Condado de Orange.
Sim, aonde você quer chegar?
É só que nada sobre o jeito como o corpo
foi desfeito sugere um assassinato fetiche.
O cérebro não foi removido intacto.
E se o cérebro deste homem foi comido direto do crâneo dele?
Através de uma abertura de uma polegada e
meia que parece ter sido cortada com uma broca.
Bem, talvez foi cortado. Talvez foi socado.
O que parecem ser marcas de ferramentas para você,
para mim parecem ser alguma coisa mais orgânica.
Como se tivesse sido feito por uma...
língua ou proboscis.
A proboscis do que?
Eu não sei.
Oh. Olá. Olha para isso.
Isso se parece com sangue para você?
Sim, se parece. O que é isso?
Perto dele. Isso é, uh...
oh, meu... ugh. Isso é cérebro? Isso aqui é substância de cérebro?
Não, eu diria que isso é carne moída.
Carne moída. É.
Rob Roberts? É o Agente Mulder.
Olá, de novo. Me desculpe incomodar você em casa.
Não. Nenhum incômodo. Posso entrar?
Sim, claro. Ótimo, ótimo.
Uh, o que... o que eu posso fazer por você?
Você mora aqui sozinho? Sim, só eu.
Uh-huh. Mãe ou namorada? O que?
Vamos lá, cara, quem limpa para você?
Ninguém. Sou só eu- eu-eu moro aqui sozinho.
Bem, bravo. Você sabe, dizem que homens solteiros
são simplemente ursos que possuem móveis,
mas... eu quero dizer, meu apartamento...
Oh, mas aqui... você pode sentir o cheiro de Pinho-Sol.
Obrigado. Eu posso, eu posso te oferecer alguma coisa?
Sim, um cheeseburger e uma fritas grande.
Heh. É uma piada de mau gosto. Me desculpe.
Hum... o Sr. Rice, seu gerente?
Ele me disse que, uh... você ficou até tarde na sexta?
Isto está correto? Oh, sim, claro. Sexta.
O freezer parou de funcionar.
Eu fiquei depois para jogar fora a carne que estava perdendo.
Sim, você se ofereceu voluntariamente para fechar? Sim.
Sim, okay. Você se ofereceu voluntariamente.
Foi voluntário...
um...
o, uh... os 16 quilos de carne estragada
que o Sr. Rice te disse para jogar fora. O que você fez com isso?
Eu joguei fora. Onde?
No container de lixo perto do restaurante.
Hmm. Isso é estranho.
Porque isso foi o que eu imaginei que você faria,
então eu verifiquei o container e ele estava vazio,
o que é estranho porque ele só é esvaziado na quinta
e você jogou a carne fora na sexta,
então era para a carne estar lá, certo?
Eu não vejo como isso possa ser relevante
para este assassinato, de qualquer forma.
Deixe me ver se tem mais alguma coisa que eu gostaria de perguntar a você.
Sangue.
Você está, você está sangrando.
Eu-eu mordi o meu lábio.
Eu acho que já acabei aqui.
Oh, hey. Eu, uh... Eu espero que você pegue o cara, huh?
É. Não, eu tenho uma boa idéia de quem seja.
Obrigado.
O que você quer? Uh... Nada.
Então dá o fora.
Uh, oi. Esta é uma mensagem para Rob Roberts.
Meu nome é Dra. Mindy Rinehart
e eu sou uma consultora de saúde mental licenciada
para o programa de assistência aos funcionários da Corporação Lucky Boy.
Eu estou conversando com todos os funcionários do seu restaurante
sobre o recente e desagradável ocorrido.
Rob, eu adoraria que você viesse até o
meu consultório às 11:00, amanhã de manhã.
Sendo um requerimento da seguradora do seu empregador,
este encontro é obrigatório.
Eu estou na Irvine Medical Park, Suite 308.
Tenha uma boa noite.
Auto-disciplina. Huh. Esse é o nome deste jogo.
Essa é a única coisa que nos separa dos animais
contanto que você a tenha.
Mas onde você a consegue? Você não pode ir
até uma loja de conveniências e comprar auto-disciplina.
Você não pode ordenar pela internet. Então... de onde ela vem?
Estória verdadeira. Eu costumava pesar 175 quilos.
Você acredita nisso? Bem, é verdade.
Eu vivia para comer, senhoras e senhores.
Minha vida toda envolvido com comida porque eu estava sempre com fome!
O meu apetite estava me controlando.
Restaurantes quatro estrelas, Denny's não importava. E isso não parava.
Isso não parou até eu tomar o controle da minha própria vida.
Isto não parou até eu colocar um freio e dizer, "whoa...
...Ricardo, você é o seu próprio dono
e você controla tudo o que você faz. "
Oh, demônios. O que?
O que?!... Derwood...
como você entrou aqui?
É uma pequena técnica que eu aprendi na China.
Eu cumpri uma pena por tentativa de assassinato.
Você não sabia que eu era um ex-detento?
É, ninguém no trabalho sabia.
Não até esta investigação de assassinato do FBI
colocar todo o mundo de molho.
Derwood, o que eu posso fazer por você?
Você sabe que eu fui demitido ontem a noite?
Esse trabalho estúpido e irritante
onde eles fazer você usar um chapéu de papel
e eles me demitiram. E mais, além disso, uh,
a Agente ruiva do FBI está convencida de
que eu sou o principal suspeito deste assassinato.
Mas isso não é nenhuma preocupação sendo que você que fez isso.
Comprimidos de dieta.
Seus, certo?
Vê, eu achei isto quando eu abri no Sábado de manhã.
Eu não devolvi porque eu pensei, hey, medicação de graça, certo?
Mas depois há esta agitação toda sobre um assassinato
e eu notei isto.
Isso não é ketchup, cara.
O que-o que você quer, Derwood?
Eu não sei. O que você tem?
TV, Vídeo...
Ah, é tudo de marca porcaria
mas você sabe, eu vou levar isso e
qualquer dinheiro que você tiver no banco
e você fica com isso e eu mantenho o bico calado
e, apenas talvez, você pode sair da cidade
antes do grande braço da lei alcançar e pegar você pelas gônadas.
Talvez não.
Pega eles.
Oi.
Rob?
Eu odeio incomodar você, mas, uh... ontem à noite em frente ao prédio,
havia um homem em um carro estacionado por horas.
Por acaso você viu ele? Era um carro marrom.
Ele estava bem alinhado, então eu não chamei a polícia,
mas ele ainda estava lá quando eu fui para a cama.
Nossa, Sylvia, eu não sei o que dizer a você.
Ele se foi agora, mas apenas, você sabe,
mantenha os olhos abertos no caso de ele voltar.
Tudo bem. Obrigada.
Então, eu vou te ligar esta noite e te falo
onde colocar o meu novo vídeo cassete.
Oh, e não tente deixar a cidade.
Você não vai chegar muito longe.
Hey, bem o homem que eu queria ver.
Como está você esta manhã, Rob?
Bem. Estou feliz que te encontrei.
Oh, hey, eu estava dirigindo para o seu apartamento
e eu vi Derwood Spinks a menos de um bloco daqui.
Por acaso ele não estava vindo do seu apartamento, estava?
Não, não. Eu não vi ele.
Bom. Eu ficaria longe dele.
Ele é o nosso principal suspeito no assassinato de Pankow.
Você acha que foi ele? Eu? Não. Não, eu diria
que esta é a opinião da polícia de Costa Mesa. E da minha parceira.
Então ele-ele não é o seu homem.
Não, eu acho que nós estamos procurando por
alguém que tem uma compulsão para matar...
que realmente não consegue se conter.
Oh, pergunta rápida: o, uh... a carne que você jogou no container de lixo.
O que tem ela? O container tinha um cadeado.
Sim. Quem teria a chave?
Nós,
e a companhia de coleta.
Hey-hey, espera. Onde-onde você quer chegar?
Eu só estou tentando juntar algumas pontas perdidas.
Bom, você recebeu o meu recado, Rob, eu agradeço por você ter vindo.
Isto será bem informal. Vamos lá.
Eu quero passar por algumas coisas com você,
mas nós não fazemos cerimônias aqui então se
tem alguma coisa que você queira falar comigo
vá em frente e solta tudo, okay?
Não tem sido uma semana ordinária até agora, tem?
Não.
A polícia esteve no restaurante e o FBI.
Eu estou certo que isto tem sido muito estressante para você.
Muito.
Então nós queremos ficar no topo de qualquer problema potencial
que este estresse possa causar em você.
Então vamos passar por algumas perguntas padrões juntos.
Rob, você tem tido problema com insônia recentemente?
Sonhos ruins ou pesadelos?
Você já se sentiu emocionalmente paralizado?
Você vê coisas que não estão lá? Você escuta vozes?
Me diga, Rob, você sente... Este...
este assassinato... este assassinato que aconteceu.
Sim?
Que tipo de monstro faria uma coisa dessas?
Eu não acredito em monstros.
Mas eu acredito sim em pessoas
e algumas vezes elas fazem coisas terríveis
por fraqueza ou doença ou medo,
mas eu realmente acredito que no fundo,
mesmo o pior de nós quer ser bom.
Rob, tem alguma coisa que está perturbando
você sobre a qual você gostaria de conversar?
Me desculpe. Eu pensei que tivesse colocado na secretária.
Mindy Rinehart.
Sim, Agente Mulder, o que eu posso fazer por você?
Não, eu receio que não posso fazer isso.
Me desculpe, mas isso violaria a confidencialidade do paciente.
Eu, uh...
Me desculpe, Agente. Rob?
Sim. Eu tenho que ir trabalhar agora.
Você por favor me ligaria mais tarde para
que possamos terminar nossa conversa?
Você não deveria estar aqui, Derwood.
Nós iríamos enviar o seu último cheque pelo correio.
Apenas me dê o meu dinheiro, Rice.
Como você está indo, assassino?
É melhor você ter algum dinheiro para mim, também, huh?
Aí. Agora, por favor saia.
Com prazer, companheiro.
Cara, eu deveria apenas fazer happy hour.
Uh, já que isto é uma despedida, quando ninguém estava olhando
eu costumava esvaziar os meus garotos na salada de repolho.
Bon appetit.
Se alguém ainda estiver aqui, você está em grandes apuros!
Rob...
Você está procurando por isto?
O acordo acabou, chapa.
Se lembra do cara que você matou? Pankow?
Eu acabo de ouvir que ele não tinha um cérebro na cabeça.
Você é uma aberração doente, cara.
Você tem muitos problemas.
Se eu fosse o FBI,
eu iria querer você muito.
Inimigo público número um tudo o mais.
Muito dinheiro de recompensa.
Então eu vou retorná-lo eu mesmo...
'garoto de sorte'.
Rob. Oi.
Você disse que nós deveríamos terminar a nossa conversa.
Entre.
Eu acho que preciso de ajuda. Me Diga por que você pensa isso.
Eu tenho compulsão para comer.
Eu fico com fome e tento evitar isso o máximo que eu posso
mas depois, finalmente, eu apenas... eu fico
com tanta fome que eu não consigo me conter, e...
Você engole depois expurga?
Você come demais e depois provoca o vômito?
Não. Eu apenas como.
Mas isto o faz sentir mau?
Eu acho que isso me faz sentir como se eu não fosse uma boa pessoa.
Rob, existem tantos tipos diferentes de desordens alimentares.
Homens e mulheres com todos os tipos de vida sofrem disso
mas se há uma coisa que todos eles têm em comum é pouca auto-estima.
E é uma pena porque pouca auto-estima pode ser como um espelho mágico.
Ele reflete uma imagem feia e deformada de nós mesmos.
Como você acha que a Cindy Crawford
aparentaria em uma casa de espelho mágico?
Estranha? Feia?
E como aparentaria a maioria dos homens bonitos do mundo?
Como, digamos, Peter Jennings aparentaria
em uma casa de espelho mágico?
Feio. E como você aparenta
neste espelho?
Você acha que isso se parece com uma pessoa má?
Uma pessoa indigna? Eu vou te dizer o que eu vejo.
Eu vejo um belo sorriso...
Eu vejo olhos castanhos cheios de emoções...
Eu vejo coisa boa.
Agora, Rob, eu quero que você continue olhando para este espelho
até você ver as mesmas coisas que eu vejo.
Tem uma reunião que eu gostaria que você comparecesse hoje à noite.
Tem todas as segundas, quartas e sextas.
Agora, você pode conversar comigo qualquer hora que quiser
mas estas pessoas são as melhores. Eles realmente podem ajudar você.
Eu tenho que ir. Você sempre sai apressado.
Eu agradeço por isso.
E eu quero que você entenda
que eu estou realmente tentando fazer direito.
Hey, Rob, você não me disse que tinha um amigo no FBI.
O que?
Ele está lá em cima.
Eu disse a ele tudo sobre aquele homem estranho no carro marrom
e ele disse que iria verificar isso.
Boa tarde, Rob.
Senhor, podemos conversar com você?
Derwood Spinks desapareceu.
O carro dele sumiu junto com alguns pertences pessoais.
O meu parceiro viu Spinks em seu bairro ontem pela manhã.
Nesta hora, você disse ao Agente Mulder
que você não tinha visto o Sr. Spinks.
Isto está correto?
Eu nem conheço ele muito bem.
Se ele estava indo deixar a cidade ele não viria me dizer sobre isso.
Quem disse que ele deixou a cidade?
Eu não sei. Não é isso que você acha que aconteceu?
Não, não, não. Pessoalmente, eu acho que ele está morto.
Eu não posso falar pela minha parceira mas eu acho que seja lá o que foi
que matou Donald Pankow também pegou o Sr. Derwood Spinks.
O que você quer dizer, "seja lá o que foi"?
Eu vou te contar um pequeno segredo.
Nós conseguimos manter isto em silêncio até agora,
mas o cérebro de Donald Pankow não estava na cabeça dele.
Minha parceira conseguiu encontrar uma
coisa que estava previamente despercebida.
É uma ponta do que pode ser descrita
somente como um pequeno dente de tubarão encravado fundo no osso.
Eu acho que nós estamos procurando por algum tipo de aberração genética
um predador carnívoro até agora não identificado.
Um monstro, se você quiser.
Não existe tal coisa.
Você não acredita nisso? Esta coisa definitivamente se qualifica.
Ele tem um imperativo biológico para comer.
Eu acho que ele até comeu aquela carne que você jogou fora.
É? Por que?
Porque ele não pode matar com impunidade e ele sabe disso.
Ele sabe que quanto mais se alimenta de humanos,
mais perto ele fica de ser apanhado,
mas a fome está sempre lá.
E ele a satisfaz de qualquer maneira que puder.
Me desculpe
mas isto é como tira bom, tira maluco.
Por que você está me dizendo tudo isto?
Eu acho que você sabe por que.
Obrigada, Sr. Roberts.
Nós iremos contatar você se tivermos mais perguntas.
Fique de olho nesse monstro.
Comida do demônio coberto com açúcar branco.
É, como se, entregado a mim pelo diabo.
Entre.
Entre. Então
eu assei três dúzias destas
para a arracadação de fundos da escola de minha filha
e às três da manhã na noite anterior lá estavam elas
todas as três dúzias,
alinhadas e chamando por mim.
Bem, vocês sabem, no passado,
esta teria sido uma boa chance de eu pegar cada um deles.
Mas nesta noite...
Mundo pequeno, huh?
...eu deitei na cama pensando sobre estes encontros...
Esta é a sua primeira vez no encontro?
Sim.
...Eu peguei um copinho de iogurte natural e comi. Obrigada.
Mais alguém tem alguma coisa que queira compartilhar?
Você quer se apresentar? Todos são muito simpáticos.
Alguém? Não fique assustado, isso me ajudou.
Uh, oi.
Meu nome é Robert Roberts.
As pessoas me chamam de Rob.
Oi, Rob.
Eu tenho uma desordem alimentar.
Eu sou definitivamente um comedor-de-carne,
não um vegetariano.
Eu sempre tive estas ansiedades minha vida toda
e só... só recentemente,
no mês passado, elas
começaram a ficar muito poderosas para resistir.
Nos conte sobre isso.
Eu acho que é ao sabor que eu respondo
mais salgado e suculento.
Meio amantegado.
A textura dentro da sua boca...
Você sabe, seus dentes afundam nela,
e tem um gosto tão bom
que você não...
você nem mesmo quer engolir.
Você quer trabalhar ela na boca
até os seus olhos rolarem para trás da sua cabeça.
Recordas quando veio a primeira vez?
Bem, é realmente um problema.
Espera um minuto. O seu ex-marido fez o que?
Ele disse que eu era muito gorda para andar no carro esporte dele
que iria estragar as molas.
Então eu sentei no capô e pulei.
E eu não parei até que a polícia apareceu.
Eles ficaram do meu lado.
Hey, obrigado, Sylvia.
Boa noite, Rob.
Boa noite, Sylvia.
Já estou indo.
O que diabos está acontecendo?
Oh, meu Deus! Chame a polícia!
Está tudo bem?
Sr. Derwood Spinks. Vivo e bem.
Sabe o que amigos? Porque nos não vamos lá fora e falamos disto alí.
Eu estou confuso, ROB.
Ele estava ajudando você a redecorar?
Eu menti para vocês antes. Sobre o quê?
Derwood estava...
estava vindo do meu apartamento na manhã que você o viu.
Ele disse que se eu falasse com vocês, ele me mataria.
O que ele não queria que você nos contasse?
Na sexta-feira passada
ele apareceu quando eu estava limpando o freezer.
Ele me disse para ir para a casa. Ele disse que iria terminar.
Eu não sabia por que ele estava sendo tão gentil comigo,
mas quando eu cheguei em casa
eu percebi que estava com a chave do container de lixo.
E quando eu dirigi de volta...
eu o vi limpando todo aquele sangue.
Você deve ter ficado muito assustado.
Eu estava. Mas você sabe, eu devia ter... dito a verdade desde o começo.
Você reconhece este homem?
Não.
Ele é um investigador particular. O ex-marido de Sylvia Jassy
o contratou para espioná-la.
Mas agora este Steve Kiziak está desaparecido.
Ele foi visto pela última vez estacionado
do lado de fora do seu apartamento.
Você não notou ele?
Não, Eu não notei nada.
Bem, talvez nós devessemos verificar isto com Sylvia.
Eu não acho que ela está em casa.
Bem, eu vou seguir o rastro dela.
Não se preocupe Rob, isso não vai demorar muito agora.
Oh, meu Deus.
Rob, o que aconteceu?
É uma longa estória.
O que você quer?
Eu, uh, eu estava no bairro e pensei que deveria dizer oi.
Oi. Rob, você está bem?
Você fez isto?
Não. Derwood Spinks fez isto.
Você sabe, ele é o cara que...
como eu disse. É uma longa estória.
Aonde você está indo?
Para a casa de um amigo.
Eu tenho que sair, na verdade. Agora mesmo.
Você tem certeza de que está bem? Você não está se sentindo..?
Sim, absolutamente. Eu estou-Eu estou bem, sabe?
É só que quando você foi me ver ontem eu
senti que haviam coisas sobre as quais
você queria conversar mas não conseguia.
Isso foi ontem.
Bem, nós podemos conversar sobre elas agora?
Olha, deixe me parar você bem aí, tá certo?
Você não tem que se preocupar mais comigo.
A partir... a partir das 10:38 da manhã,
eu não sou mais funcionário da Corporação Lucky Boy.
Eu me demito. Rob,
eu estou aqui como uma amiga.
Bem, então me considere curado.
Eu tive um progresso na noite passada.
Você compareceu no encontro da CA? Sim.
Como foi? Foi uma completa e absoluta perda do meu tempo.
Eu sinto muito que você se sinta deste jeito.
Então eles são um bando de pessoas gordas.
E daí? Talvez eles têm
o que você chamaria de imperativo biológico
para comer demais.
Você já pensou nisso? Já?
Você sabe, talvez eu tenha um imperativo biológico, também.
Então por que isso é uma coisa tão ruim?!
Como se o mundo fosse acabar? Isso é biologia.
Você não pode lutar contra biologia. Você não pode.
Parece que você está dizendo que está cansado de se sentir culpado. Bingo.
Eu estou enjoado e cansado
de fingir ser uma coisa que eu não sou.
Você matou aquele homem, não foi?
O que você acaba de dizer?
Que é por isso que você se sente tão culpado, não é?
Você pode me dizer por que você fez isso?
Com quem você esteve conversando? Ninguem.
Eu percebi depois da nossa última sessão.
Você falou com o FBI, não falou? Eu não falei com ninguém
e nem vou sem a sua permissão, mas eu estou aqui
para pedir que você se entregue.
Eu quero que você tenha a ajuda de que precisa.
Você não sabe sobre o que diabos você está falando.
Sim, eu sei, Rob.
Não, você não sabe!
Você disse...
que você não acredita em monstros,
certo?
Que tal...
agora?
Que tal...
agora?
Você acredita em monstros?
Pobre homem.
Pelo que você deve ter passado.
Oh, meu Deus. Se afasta, Rob.
Se afasta. Dra. Rinehart, se afaste dele.
Não machuquem ele.
Rob, nós rastreamos Sylvia até o aterro de lixo.
Você simplesmente não consegue se conter, não é?
Para o chão.
Rob, deite no chão.
Rob...
Seja esta boa pessoa que eu sei que você tem a intensão de ser.
Por que?
Eu não posso ser uma coisa que eu não sou.