www.tvsubtitles.net
Ôá èåñìÜ ìáò óõëëçðçôÞñéá.
Ðåò ìáò áí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé ãéá óÝíá.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Èá óÞìáéíå ðïëëÜ ãéá êåßíïí.
Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå.
Êõñßá ÊñÜïõôò, ëõðÜìáé ðïëý ãéá ôçí áðþëåéÜ óáò.
Óáò åõ÷áñéóôþ, êýñéå...;
Ôæüíóïí.
ÓõíåñãáóôÞêáìå ãéá ëßãï ìå ôï óýæõãü óáò.
Ìå åß÷å åíôõðùóéÜóåé.
ÐÜñá ðïëý.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
ËõðÜìáé.
ÊáôáðëçêôéêÜ ×ñéóôïýãåííá, ÑÝéìïíô.
Åßíáé Þñåìïò ôþñá.
'Éóùò áõôÞ åßíáé ìéá ìéêñÞ áíáêïýöéóç.
Äåí Üöçóå êáí óçìåßùìá.
Åãþ åßìáé ç áíÜóôáóç êáé ç æùÞ.
¼ðïéïò ðéóôåýåé óå ÌÝíá, êé áí ðåèÜíåé, èá æÞóåé.
Êáé üðïéïò æåé êáé ðéóôåýåé óå ÌÝíá, äåí èá ðåèÜíåé ðïôÝ.
¼ðïéïò ðéóôåýåé óå ÌÝíá, êé áí ðåèÜíåé,
èá æÞóåé.
29 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 1999
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
30 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 1999
Óáò åõ÷áñéóôþ, êõñßá ìïõ.
- Åßóôå êé åóåßò ìå ôï FÂÉ; - ÌÜëéóôá.
ÎÝñù ôç äïõëåéÜ ìïõ. Ï Üíèñùðïò Þôáí íåêñüò.
- Óõããíþìç; - Áð' üôé êáôÜëáâá Þôáí áð' ôïõò äéêïýò óáò.
ÁëëÜ áõôÝò ïé öÞìåò üôé Ýèáøá æùíôáíü ðëÜóìá...
Êáëýôåñá íá ôï îåêáèáñßóåôå, ãñÞãïñá.
Ìþëíôåñ; Äéáäßäåéò öÞìåò;
Ãéáôß; ¢êïõóåò ôßðïôá êáëü ôåëåõôáßá;
¼÷é éäéáßôåñá.
Ôé Ý÷ïõìå åäþ ëïéðüí;
- ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá, ÓêÜëõ. - Ó' åõ÷áñéóôþ. ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.
Ôõìâùñõ÷ßá ìå äéáóôñïöÞ.
Ãéá äåò åäþ óôç èÝóç ôïõ êåöÜëé.
Ã–áÃŸíÃ¥Ã´áé óáí ÃªÃœÃ°Ã¯éÃ¯Ã² íá Ã°ñÃ¯óÃ°áÃ¨Ã¯Ã½óÃ¥ íá Ã¢Ã£Ã¥é.
'Ã…Ã´óé Ã♪áÃŸíÃ¥Ã´áé. ÃŠáé Ã¤Ã¥í ÃÃ·Ã¹ Ã¤éáÃ¤Ã¼óÃ¥é ÃªáÃ¬éÃœ Ã♪ÃžÃ¬Ã§.
Ôï ôïðéêü ÁÔ ôá êáôáöÝñíåé ìéá ÷áñÜ ó' áõôÜ.
Ôá äá÷ô. áðïôõðþìáôá ôïõ íåêñïý Þôáí ßäéá ì' áõôÜ åäþ.
Êáé áõôÜ åêåß ðÜíù óôçí ôáöüðåôñá.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï áðïôýðùìá áðü ðßóù.
Êáé ôï Üôïìï Þ ôá Üôïìá ðïõ Ýóêáøáí;
'Å÷ïõìå Ýíá âïõíáëÜêé ÷þìá.
ÌÜëëïí Þôáí Ýíáò Üíäñáò ìå öôõÜñé.
ÁëëÜ ç ÷èåóéíÞ âñï÷Þ äåí ìáò Üöçóå êáé ðïëëÜ ß÷íç.
¢íôå, áíôßêñïõóÝ ìå ôþñá.
ÎåèÜâïõí ôï ðôþìá åíüò ðñÜêôïñá ôïõ FÂÉ, ðïõ óêáñöáëþíåé êáé ôï óêÜåé ìåò ôç íý÷ôá.
- ÌÝ÷ñé åêåß óõìöùíþ. - ÁëÞèåéá;
Íïìßæù üôé áõôü åßðåò ðñéí- ôõìâùñõ÷ßá ìå äéáóôñïöÞ.
'Å÷åéò ô' áðïôõðþìáôá êáé ôá óêéóìÝíá óÜâáíá óôï öÝñåôñï.
Åßíáé ðëáóôÜ óôïé÷åßá ðïõ åðéíüçóå áõôüò ðïõ îÝèáøå ôï ðôþìá.
- Ãéá ðïéï ëüãï; - Äçìïóéüôçôá;
Öüâï; ÖÞìåò;
Äåí îÝñù ôï óõãêåêñéìÝíï áðïôÝëåóìá, áëëÜ ùóôüóï...
- Ôé; - ÌïéÜæåé ìå áßìá.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ FÂÉ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò ÑÝéìïíô ÊñÜïõôò. 56 åôþí, ðáíôñåìÝíïò, ÷ùñßò ðáéäéÜ.
ÌåôÜ áðü ìéá êáëÞ êáñéÝñá 21 åôþí ìå ôï FÂÉ, ðÞñå óýíôáîç ôï 1993.
'Õóôåñá, óôéò áñ÷Ýò áõôïý ôïõ ìÞíá,
âñÝèçêå óôï ãêáñÜæ ôïõ óðéôéïý ôïõ óôï Ôáëá÷Üóé, ìå ôï õðçñåóéáêü üðëï óôï ÷Ýñé.
Áõôïêôïíßá;
ÄéÜâáóá ôçí Ýêèåóç êáé äåí õðÞñ÷å áíôßèåôç Ýíäåéîç.
- Êßíçôñï ãéá ôõìâùñõ÷ßåò; - ØÜîáìå ôéò õðïèÝóåéò ôïõ ÊñÜïõôò.
- Äåí åß÷å å÷èñïýò. - Ôï ßäéï êáé ìå ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ æùÞ.
Ïýôå ÷ñÝç, ïýôå êáâãÜäåò ìå ãåßôïíåò, ïýôå ìéá êáêÞ êïõâÝíôá åíáíôßïí ôïõ.
- Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá; - Èá 'ðñåðå íá õðÜñ÷åé êÜôé;
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ, ðþò ôï åñìçíåýåéò áõôü;
Ðéóôåýù ìüíï üôé äåí Þôáí áðëÞ ôõìâùñõ÷ßá.
'Çôáí íåêñïìáíôåßá. Ç åðßêëçóç ôùí íåêñþí.
Ìáãåßá ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé áð' ôï óáìáíéóìü, ìå ðáñÜäïóç óôç ×ñéóôéáíéêÞ åêêëçóßá.
Ïé íåêñïß áíáóôáßíïíôáé ãéá í' áðïêáëýøïõí ìõóôÞñéá êáé íá äéåîÜãïõí ôåëåôïõñãßåò.
Ï ôñåëüò íüìéæå üôé è' áíáóôÞóåé íåêñïýò;
Áõôü áêñéâþò Ýêáíå.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ìáãéêüò êýêëïò áðü áßìá êáôóßêáò. Ç âñï÷Þ îÝðëõíå ôï ðéï ðïëý.
Ôï áßìá åëêýåé ôïõò áðÝèáíôïõò, åíþ ï êýêëïò åóôéÜæåé ôç äýíáìç ôïõ íåêñïìÜíôç,
ðñïóôáôåýïíôÜò ôïí áðü ôá ðíåýìáôá ðïõ åîïñêßæåé.
'Éóùò íá öïñÜåé êéüëáò ôá ñïý÷á ôïõ íåêñïý ãéá íá äçìéïõñãÞóåé äåóìü ìåôáîý ôïõò.
Äåí èá 'èåëá íá Ý÷ù êáèáñéóôÞñéï åêåß êïíôÜ.
ÕðÜñ÷ïõí ôåëåôïõñãéêÜ óôïé÷åßá ó' áõôü ôï Ýãêëçìá.
ÁëëÜ ãéáôß íá ôá êáôåõèýíïõí óôïí ÑÝéìïíô ÊñÜïõôò;
Áõôü åßíáé ôï åñþôçìá.
Ãéá íá âñïýìå ëïéðüí ôçí áðÜíôçóç.
Ìþëíôåñ, ÓêÜëõ, íá óáò ðù Ýíá ëåðôü;
Åêôüò áðü íåêñïìáíôåßá, ôé óçìáßíåé áí ï ìáãéêüò êýêëïò Þôáí Ýôóé;
Åßíáé ðéèáíüôáôá Ïõñüìðïñïò. Óßãïõñá ìõóôéêéóôéêü óýìâïëï.
Ôï ðñïôéìïýóáí ïé áë÷çìéóôÝò. Ðßóôåõáí üôé áíôéðñïóþðåõå üëåò ôéò õðÜñîåéò.
Óêåöôüìïõí ôçí ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò.
'Çôáí êáé äéêü ôïõò óýìâïëï. Ôç ãíþñéæåò êáèüëïõ;
'Çôáí ðñþçí ðñÜêôïñåò ôïõ FÂÉ ðïõ ðñüóöåñáí óõìâïõëÝò óôïõò íïìéêïýò.
- ÁðÝêôçóáí êáêÞ öÞìç. - Äñïýóáí ìå åîáéôåñéêÞ ìõóôéêüôçôá.
Åß÷áí ôï äéêü ôïõò ðñüãñáììá ðïõ äåí Þôáí êáèüëïõ áëôñïõ'é'óôéêü, ó÷åäüí ðáñÜíïìï.
'Çôáí áßñåóç âáóéóìÝíç óôéò ðñïöçôåßåò ôùí Éïõäá'é'æüíôùí ×ñéóôéáíþí
êáé áöïñïýóå ôçí åðåñ÷üìåíç ÷éëéåôßá.
-'Çôáí ìÝëïò ï ÑÝéìïíô ÊñÜïõôò; - Äåí ìðïñþ íá ôï âñù.
Ç ïìÜäá äéáëýèçêå ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò. Äåí Üöçóáí íôïêïõìÝíôá.
Ùóôüóï, Ý÷ù Üëëåò ôñåéò ôõìâùñõ÷ßåò, üëåò ìÝóá óôï ôåëåõôáßï åîÜìçíï.
Ëïíãê ¢éëáíô, Âüñåéá Êáëéöüñíéá, Áñéæüíá.
Êáé ôá ôñßá Þôáí ðôþìáôá ðñþçí ðñáêôüñùí ôïõ FÂÉ.
Êáé ïé ôñåéò Þôáí ðñüóöáôåò áõôïêôïíßåò.
Ðüóïí êáéñü èá ôï êñáôïýóåò ìõóôéêü;
Ëüãù ôùí ðñþçí äåóìþí ôçò ÏìÜäáò ôçò ×éëéåôßáò ìå ôï FÂÉ,
ôï èÝìá åßíáé ëåðôü, ôïõëÜ÷éóôïí.
- ÁíáêñßíåôÝ ôïõò. Ìç äþóåôå áöïñìÞ. - Íïìßæù ðùò îÝñù áðü ðïý í'áñ÷ßóù.
ØÕ×. ÊËÉÍÉÊÇ ×ÁÑÔÃÏÕÅË ÃÏÕÍÔÌÐÑÉÔÆ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
- Ðüóï êáëÜ ôïí îÝñåéò; - Ìüíï áðü ü,ôé Ý÷ù áêïýóåé.
'Åöõãå áð' ôï VÉCÁÑ ðñïôïý ðÜù åãþ.
ÁëëÜ èåùñåßôáé ï êáëýôåñïò äéáìïñöùôÞò ðñïößë ðïõ Ýâãáëå ðïôÝ ôï ÊïõÜíôéêï.
- Ôé êÜíåé åäþ ðÝñá; - ÊáëçìÝñá.
ÌðÞêå åäþ ï ßäéïò ãéá 30Þìåñç ðáñáôÞñçóç.
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí Þôáí ðïëý êáëÜ ãé' áõôüí.
'Éóùò ìáò ðåé ãéá ôçí ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò. ÊÜðïôå ôïõò óõìâïýëåõå.
'Õóôåñá, ðÜëåøå íá ôïõò åîïíôþóåé óå âÜñïò ôçò êáñéÝñáò ôïõ.
Áðüëõôïò. Óáí êÜðïéïí ðïõ îÝñù.
Ï Öñáíê Ìðëáê;
ËÝãïìáé Öïî Ìþëíôåñ. Ç óõíÜäåëöüò ìïõ, ÍôÝéíá ÓêÜëõ.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù. ÐåéñÜæåé íá êáèßóïõìå;
- Ðïéïò ðáßæåé; - Ç Íïôñ Íôáì êáé ç Ìðüóôïí Êüëåôæ.
Ïé ÐïëåìéóôÝò Éñëáíäïß êáé ïé ×ñõóïß Áåôïß.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óáò, ðñÜêôïñåò;
Áó÷ïëïýìáóôå ìå ìéá õðüèåóç ðïõ ðéóôåýïõìå üôé ãíùñßæåôå êáëÜ.
Ôï èÜíáôï 4 ðñáêôüñùí ôïõ FÂÉ. Áíáãíùñßæåôå áõôïýò ôïõò Üíäñåò;
Íáé.
Êáé ïé ôÝóóåñéò áõôïêôüíçóáí ìÝóá óôï ôåëåõôáßï åîÜìçíï.
Ôïõò îÝèáøáí üëïõò áð' ôïí ôÜöï ìå ôåëåôïõñãéêÞ âåâÞëùóç.
'Çôáí ìÝëç ôçò ÏìÜäáò ôçò ×éëéåôßáò, óùóôÜ;
Äõóêïëåõüìáóôå ðïëý íá óõãêåíôñþóïõìå ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá ãéá ôçí ïìÜäá.
Ãéá ôá ìÝëç ôçò, ôéò ðñáêôéêÝò ôçò.
- Ðéóôåýù üôé ìðïñåßôå íá ìáò âïçèÞóåôå. -¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
'Å÷ù ðÜñåé óýíôáîç.
Èá Ýëåãá üôé ðñïóðáèþ íá îáíáöôéÜîù ôç æùÞ ìïõ.
- Äåí ìðïñþ í' áíáìé÷èþ. - Äåí óáò æçôÜìå áõôü.
- Ìüíï íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ óôï öÜêåëï. -¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ìåèáýñéï åßíáé ç 1ç Éáíïõáñßïõ, 2000.
Åßíáé óçìáíôéêÞ çìåñïìçíßá ãé' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò. Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
Äåí èÝëåôå íá ôïõò óôáìáôÞóïõìå;
Ëïéðüí, ê. Ìðëáê, äåí åßóôå áõôü ðïõ ðåñßìåíá.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ.
Åßíáé óôï 1 êáé 18. ÁöÞóôå ìå íá äù ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí çóõ÷ßá ìïõ.
- Åßíáé óôï 3 êáé 10. Ç Íïôñ Íôáì. - Ìå ôï êáëü ï íÝïò ÷ñüíïò.
Êáé óå óáò.
ÁÃÑÏÔÉÊÇ ÌÅÑÉËÁÍÔ 11:21 ìì
- ÊáëçóðÝñá. - Ãåéá.
Íá óáò äþóù Ýíá ÷åñÜêé;
¼÷é, ôÝëåéùóá ó÷åäüí. Åõ÷áñéóôþ.
- ÌÜëëïí ðÜôçóá ðñüêá. - Íá óáò âïçèÞóù íá äåßôå ôïõëÜ÷éóôïí.
Ïäçãþ üëç íý÷ôá. ÈÝëù íá öèÜóù óðßôé.
Óáò êáôáëáâáßíù.
Ößëå ìïõ...
Ôé åßíáé áõôü;
Èá øüöçóå êáíá åëÜöé óôï äÜóïò.
Êýñéå.
Ôé åßíáé ìÝóá óôï öïñôçãÜêé;
- Ôßðïôá. - ÐåéñÜæåé íá ñßîù ìéá ìáôéÜ;
- Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åêåß ìÝóá. - ÁöÞóôå ôï áõôü. ÊÜíôå äõï âÞìáôá ðßóù.
ÐåôÜîôå ôï.
Åßìáé ç áíÜóôáóç êáé ç æùÞ. Áõôüò ðïõ ðéóôåýåé óå ÌÝíá, áí êáé íåêñüò...
ÓÞêù ðÜíù. Íá äù ôá ÷Ýñéá óïõ.
Ôé;
Ìßëá äõíáôÜ.
31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 1999 7:32 ðì
- Ïé Üíäñåò óõãêåíôñþíïíôáé óôï äÜóïò. - Ï íåêñïìÜíôçò ìáò Þôáí óßãïõñá åäþ.
Åßíáé áëÜôé. ÂáñéÜ ìáãåßá.
Áí åííïåßò üôé óôáìÜôçóå óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ ãéá í' áíáóôÞóåé ôï íåêñü -
ðïõ åëðßæù ðùò ü÷é - äõï ðñÜãìáôá Ý÷ù íá ðù.
'Åíá ôï üôé ïé ðñïçãïýìåíïé êýêëïé Þôáí áðü áßìá êáé ü÷é áëÜôé, êáé äýï...
×ùñïýóáí Ýíá óþìá. Áõôüò åßíáé ðñïóôáôåõôéêüò êýêëïò ãéá Ýíáí Üíäñá ìüíï.
- Ðïéïò ôïí áðåéëïýóå; - ÏðïéïóäÞðïôå Ýêáíå áõôü.
ÐñÜêôïñåò.
Åäþ ðÝñá.
Åßäá ìéá ìÜæá óôï Ýäáöïò.
ÈåÝ ìïõ.
ÄáãêùìáôéÝò. ÌïéÜæïõí áíèñþðéíåò.
Êé Üëëï áëÜôé.
''Çìïõí íåêñüò, áëëÜ íá, ôþñá åßìáé æùíôáíüò, óôïõò áéþíåò ôùí áéþíùí.
Êé åãþ Ý÷ù ôá êëåéäéÜ ôïõ èáíÜôïõ êáé ôïõ ¢äç.''
ÁðïêÜëõøç. ÊåöÜëáéï 1, óôß÷ïò 18.
Åìðñüò, ÐïëåìéóôÝò Éñëáíäïß.
1 êáé 18.
Äåí åßíáé ðïäüóöáéñï, åßíáé ç ÁðïêÜëõøç.
'Çèåëåò íá ìáò ðåéò êÜôé. Ãéáôß äåí ìáò ôï ëåò áðëÜ;
Äåí îÝñù ôé åííïåßò. Äåí ìðïñþ í' áíáìé÷èþ ó' áõôü.
ÁëëÜ èá ìáò ðåôÜò ðïý êáé ðïý êáíá áðüêñõöï õðïíïïýìåíï;
ÄïëïöïíÞèçêå áóôõöýëáêáò. Ãéáôß ðáßæåéò ðáé÷íßäéá;
¢óå ôéò áñíÞóåéò, ãéáôß îÝñåéò êÜôé.
'Çîåñåò üôé èá âñßóêáìå áõôü åäþ.
Ôé öïâÜóáé;
Íá ÷Üóåéò ôçí êüñç óïõ.
ÌÜ÷åóáé ôçí êçäåìïíßá ôçò ìå ôïõò ãïíåßò ôçò åêëéðïýóáò ãõíáßêáò óïõ.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôï ãéáôñü óïõ. Ãé' áõôü åßóáé åäþ.
Ì' Ýãâáëáí áêáôÜëëçëï ðáôÝñá, ì' åììïíÞ ãéá óõíùìïóßåò êáé ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ.
Åßðáí üôé åêôéìþ ðáñáðÜíù ôç äïõëåéÜ áð' ôçí êüñç ìïõ, ôçí Ôæüñíôáí.
Ôï èÝìá åßíáé ðùò åß÷áí äßêéï.
- Êé Ýôóé ðÞñåò óýíôáîç. - Èá ðïõëÜù áóöÜëåéåò. Èá êÜíù ü,ôé íá 'íáé.
Èá ãßíù êáëÜ, èá ðçäÜù áðü óôåöÜíéá,
áëëÜ äåí è' áíáöÝñù îáíÜ ôçí ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò.
Ðñïöáíþò Þèåëåò íá âïçèÞóåéò. Ìáò ðÝôáîåò ôï õðïíïïýìåíï.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ìÜèåé êáíåßò.
Åßìáóôå ôñåéò Üíèñùðïé ðïõ ìéëÜíå.
Ç ÁðïêÜëõøç ðåñéãñÜöåé ôï ôÝëïò ôïõ õëéêïý êüóìïõ
ôç ìÜ÷ç áíÜìåóá óôïí ðáñÜäåéóï êáé ôçí êüëáóç, ôï êáëü êáé ôï êáêü.
Ç ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò ðßóôåõå üôé åß÷å Ýñèåé ç þñá ìáò.
Áõôïß ïé 4 áíôéðñïóùðåýïõí Ýíá ó÷ßóìá ôçò ïìÜäáò.
Ðéóôåýïõí üôé ãéá íá Ýñèåé ôï ôÝëïò,
ðñÝðåé í' áíáëÜâåé äñÜóç ï ßäéïò ï Üíèñùðïò.
Êáé ãé' áõôü ôï ëüãï áõôïêôïíïýí;
Ìå óêïðü íá îáíÜñèïõí óôç æùÞ.
Ïé ôÝóóåñéò éððåßò ôçò ÁðïêÜëõøçò.
Áõôïß ïé 4 Üíäñåò öÝñíïõí ðüëåìï, ðáíïýêëá, ëéìü êáé èÜíáôï.
'Åôóé þóôå í' áíáóôçèïýí üëïé ïé íåêñïß. Áñìáãåääþí.
ÐñÝðåé íá îåêéíÞóåé ìå ôçí áõãÞ ôçò ×éëéåôßáò Þ êáèüëïõ.
Áõôü ðéóôåýïõí åêåßíïé.
Ï íåêñïìÜíôçò óáò îÝèáøå áõôïýò ôïõò Üíäñåò óýìöùíá ìå ôéò åðéèõìßåò ôïõò.
Åßíáé ìÝëïò ôçò ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò;
¼÷é, ôïí Ýøáîáí. Ðéóôåýåé üôé êÜíåé ôï Ýñãï ôïõ Èåïý, áëëÜ êÜíåé ëÜèïò.
Ìðïñåßò íá ìáò ðåéò êé Üëëá ãé' áõôüí;
Åßíáé ëåõêüò Üíäñáò, 45 ìå 50. Åßíáé èñÞóêïò. ×ùñßò ðïéíéêü ìçôñþï.
ÊáìéÜ óôåíÞ ó÷Ýóç. Èá ôïí ðñïóðåñíïýóáôå ÷ùñßò íá ôïõ ñßîåôå ïýôå ìáôéÜ.
¢ñá áõôü åßíáé ôï ãåãïíüò ðïõ èá äþóåé íüçìá óôç æùÞ ôïõ;
×ñåéÜæåôáé ìõóôéêüôçôá ãé' áõôü. Èá æåé ìüíïò ôïõ.
Ðéèáíþò óôï óðßôé ðïõ ìåãÜëùóå - êÜðïéá áðïìïíùìÝíç áãñïôéêÞ éäéïêôçóßá.
Èá Ý÷åé öïñôçãü Þ öïñôçãÜêé. Ôï ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ìåôáöÝñåé ôá ðôþìáôá.
Èá Ý÷åé öñÜ÷ôåò, ìå ðéíáêßäåò ''Áðáãïñåýåôáé ç Ðñüóâáóç''.
Åßíáé ìïíá÷éêÞ ýðáñîç.
Ó' üëç ôïõ ôç æùÞ áó÷ïëåßôáé ìå ôï èÜíáôï, ìå êÜðïéá éäéüôçôá.
Óå ãñáöåßï êçäåéþí Þ íåêñïôáöåßï.
Ï èÜíáôïò ôïí îåêïõñÜæåé.
Öñüíôéóå íá èÜøåé ôïí áóôõöýëáêá, íá ðñïåôïéìÜóåé ôï ðôþìá,
ðáñÜ ôï öüâï ìÞðùò ôïí ðéÜóïõí.
ÓöñÜãéóå ôï óôüìá ôïõ ìå óõíäåôÞñåò ãéá íá ôïí åìðïäßóåé íá îáíÜñèåé óôç æùÞ.
Ðéóôåýåé ðùò, áí ôïí åíï÷ëÞóïõí,
ï áóôõöýëáêáò è' áíáóôçèåß áð' ôïõò íåêñïýò. Åßíáé ðïëý íùñßò ãé' áõôü.
¼ôáí ìÜèåé üôé áíáêÜëõøáí ôïí áóôõöýëáêá, èá èåëÞóåé íá äñÜóåé.
- Èá åðéóôñÝøåé áìÝóùò óôï ðôþìá. - Óôï íåêñïôïìåßï ôçò Êïìçôåßáò ÑÜéò.
Ðéóôåýù ðùò èá ôïí ðéÜóåôå åêåß.
ÁõôÜ ôá ôÝóóåñá ìÝëç ôçò ïìÜäáò,
ïé æþíôåò ðïõ Þôáí íåêñïß, åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá ðéÜóïõìå.
Êýñéå Ìðëáê. 'Å÷åôå ôçëÝöùíï. Íïìßæù ðùò åßíáé ç êüñç óáò.
Åõ÷áñéóôþ. Ç êüñç ìïõ. Ìå óõã÷ùñåßôå.
Åßíáé ðéï óçìáíôéêü íá âñïýìå 4 ðôþìáôá ðáñÜ Ýíáí äïëïöüíï;
Äåí åßíáé ï äïëïöüíïò. Êáé ôá ðôþìáôá äåí åßíáé íåêñÜ.
- Ç ÷éëéåôßá Ýñ÷åôáé óå 14 þñåò. - Áõôïß, áêüìá êáé üôáí Þôáí æùíôáíïß,
êáôáêñåïýñãçóáí ôéò âéâëéêÝò ðñïöçôåßåò êáé ôéò Ýêáíáí áãíþñéóôåò.
Ôï 2000 åßíáé ç ôå÷íçôÞ ôïõò äéïñßá.
ÅîÜëëïõ, ôï 2001 åßíáé ðñáãìáôéêÜ ç áñ÷Þ ôçò ÷éëéåôßáò.
- ÊáíÝíáò äåí ÷ùíåýåé ôïõò åîõðíÜêçäåò. - Ôï ðñïößë ôïõ Öñáíê åßíáé ìÜëëïí óùóôü.
'Å÷ïõìå êáëÞ ðéèáíüôçôá íá âñïýìå ôïí ëåãüìåíï íåêñïìÜíôç.
- ¢ñá èá ðÜù óôï íåêñïôïìåßï ôçò êïìçôåßáò. - ÐñÝðåé.
- Åóý ôé èá êÜíåéò; - È' áêïëïõèÞóù ôï ðñïößë.
Ï áóôõöýëáêáò ðÝèáíå óå áðïìáêñõóìÝíï äñüìï.
Ï íåêñïìÜíôçò ìáò æåé åêåß êïíôÜ.
Èá åëÝãîù êÜèå éäéïêôÞôç ôçò ðåñéï÷Þò.
Èá äù ðïý èÜâïõí ôá ðôþìáôá. Èá ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç;
Ìçí áöÞóåéò êáíÝíáí íá ôïõ áíïßîåé ôï óôüìá.
Óå ðáñáêáëþ, êÜíå ìïõ ôç ÷Üñç. Åõ÷áñéóôþ.
ÍÅÊÑÏÔÏÌÅÉÏ ÊÏÌÇÔÅÉÁÓ ÑÁ'É'Ó 10:32 ðì
Óõíå÷ßæù ìå ôçí ïðôéêÞ åîÝôáóç ôïõ óôüìáôüò ôïõ.
×ñéóôÝ ìïõ.
Ôï óôüìá ôïõ èýìáôïò åßíáé ðáñáãåìéóìÝíï ìå êÜôé ðïõ öáßíåôáé ùò áëÜôé.
'Åíáò Èåüò îÝñåé ãéáôß.
Ôï áöáéñþ.
Åäþ ÐñÜêôïñáò ÍôÝéíá ÓêÜëõ ôïõ FÂÉ.
Ìçí êÜíåôå íåêñïøßá óôï èýìá ôïõ öüíïõ, ôïí áóôõöýëáêá.
Áí îåêéíÞóáôå Þäç, óôáìáôÞóôå áìÝóùò.
Èá åßìáé óýíôïìá åêåß. Èá óáò åîçãÞóù üôáí öèÜóù.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ìá ðïý åßíáé;
Êýñéå;
Ðþò íéþèåéò;
- Ãéá ðïéï áð' üëá; - Ôé óõíÝâç åäþ ðÝñá;
- Ðïéïò åßíáé áõôüò ï Üíäñáò; - Ï áóôõöýëáêáò.
Ï Üíäñáò ðïõ âñÞêáìå óÞìåñá ôï ðñùß.
'Çôáí íåêñüò. Êáé ýóôåñá, ìå êÜðïéï ôñüðï, äåí Þôáí.
Ìïõ åðéôÝèçêå.
- Ôïí ðõñïâüëçóåò; - Ôñåéò óöáßñåò, óôï êÝíôñï ôïõ óôÞèïõò.
ÊáíÝíá áðïôÝëåóìá.
ÕðÜñ÷åé êáé ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé ôïõ.
Ï íåêñïìÜíôçò ôïõ Ìþëíôåñ, ï ýðïðôüò ìáò, Þôáí êé åêåßíïò åäþ.
Ðõñïâüëçóå ìå ôï üðëï ìïõ.
Ì' Ýóùóå. Äåí Ý÷ù éäÝá ãéáôß.
ÎÝöõãå, áëëÜ äåí Þìïõí óå èÝóç í' áêïëïõèÞóù.
Äåí Ý÷ù êáìéÜ åîÞãçóç íá äþóù ãé' áõôü ðïõ óõíÝâç.
ÁëëÜ åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ öïâüôáí ï Ìþëíôåñ.
Ãé' áõôü êáé èÝëù íá ôïõ ìéëÞóù. Ãéáôß äåí áðáíôÜ óôï ôçëÝöùíü ôïõ;
ÅÊÔÏÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ
ÊáëùóÞñèáôå óôçí åñçìéÜ.
ÁËÁÔÉ ÊÏÓÅÑ
¢íïéîå ôçí ðüñôá.
¢íïéîå. ¢óå ìå íá âãù.
Äåí åß÷á êáèüëïõ íÝá ôïõ. Äåí Þñèå ìáæß óïõ óôï íåêñïôïìåßï;
ÐÞãå íá øÜîåé ôï óðßôé ôïõ ýðïðôïõ.
Êáé äåí åðéêïéíþíçóå áðü ôüôå.
'Åâáëá åéäéêïýò íá ÷ôåíßóïõí ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÂÄ ÌÝñéëáíô,
áëëÜ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ðåñéï÷Þ êáé äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
ÖïâÜìáé üôé ï Ìþëíôåñ âñÞêå ßóùò áõôü ðïõ Ýøá÷íå.
- ÈÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ ãéá íá ôïí âñù. - ÓåâÜóôçêåò ôïõò ëüãïõò ìïõ óôï ðáñåëèüí.
- ÓåâÜóïõ ôïõò êáé ôþñá. - Äåí êáôáëáâáßíù ôïõò ëüãïõò óïõ.
ÁíáñùôéÝìáé ôé åßíáé üëá áõôÜ êáé ðüóá îÝñåéò ãé' áõôÜ.
Ï Ìþëíôåñ ïíüìáóå ôá 4 ìÝëç ôçò ×éëéåôßáò ''æþíôåò'' êáé Þôáí íåêñïß.
ÓÞìåñá ôï ðñùß åßäá ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëïýóå.
Åßäåò;
-'Åíáò ôïõò ìïõ åðéôÝèçêå. - ËõðÜìáé.
¼óï ôñåëü êé áí áêïýãåôáé, ðñÝðåé íá ñùôÞóù.
Ðéóôåýåéò üôé ç ÏìÜäá ôçò ×éëéåôßáò åßíáé éêáíÞ íá öÝñåé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ;
Ï Áñìáãåääþí;
Êáôáíïþ ôï äüãìá ôïõò. ÐñïóðÜèçóá íá ôï áðïêáëýøù, íá ôï åêëïãéêåýóù.
Äåí óçìáßíåé üôé ôï ðéóôåýù êé åãþ.
Êáé áí åßíáé áëÞèåéá;
Ðïéï èá õðåñéó÷ýóåé, ôï êáëü Þ ôï êáêü;
Óõããíþìç.
ÏêôÜâéá. Âãáßíù.
- ÈÝëåôå çìåñÞóéá Üäåéá; - Äåí èá îáíáãõñßóù.
Ðïéïò åßíáé åêåß;
- Åãþ åßìáé. -'Çñèåò.
Ðáñáëßãï íá ìçí Ýñèù.
Óå åß÷áìå îåãñáììÝíï. Äüîá ôù Èåþ.
Åßíáé êÜðïéïò óôï õðüãåéï. Áóôõíïìéêüò.
Óêüôùóå Ýíá áðü ôá ìÝëç.
Ôïí ðõñïâüëçóå óôï êåöÜëé.
ÁëëÜ ôþñá Þñèåò åóý.
Ôþñá èá Ý÷ïõìå ôÝóóåñéò.
Åßìáé åäþ.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíïò. Åóý èá Þóïõí ï ôÝôáñôïò. ÐÜíôá ôï Þîåñá.
-'Çëðéæá üôé èá åñ÷üóïõí. - Äåí Þèåëá íá Ýñèù.
Ï Üíäñáò óôï õðüãåéï - åãþ ôïõ åßðá ðþò íá âñåé áõôü ôï ìÝñïò.
Åóý... Ãéáôß;
ÐñïóðÜèçóá íá êÜíù ôï áêáôüñèùôï. Íá ðáñáôÞóù ôçí ïìÜäá.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù Üëëï ðéá. Ôþñá ðïõ îÝñù üôé ôá êáôÜöåñåò.
Äåí ðßóôåõåò üôé è' áíáóôáßíïíôáí ïé íåêñïß.
ÂëÝðåéò ôé óïõ åðéöõëÜóóåé ôï ìÝëëïí.
- Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áð' áõôü. -¼÷é, äåí ìðïñþ.
Ôï ðëÞñùóåò ôüóï áêñéâÜ. Óïõ ðÞñáí ôçí êüñç óïõ.
Äïëïöüíçóáí ôç ãõíáßêá óïõ.
Äåí õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç ó' áõôüí ôïí êüóìï.
ÁëëÜ èá õðÜñîåé óôïí åðüìåíï.
'Åöôáóå ó÷åäüí ç þñá.
Åßóáé Ýôïéìïò, Öñáíê;
Åßìáé Ýôïéìïò.
Åãþ åßìáé ç áíÜóôáóç êáé ç æùÞ. ¼ðïéïò ðéóôåýåé óå ÌÝíá,
- êé áí ðåèÜíåé... - Èá æÞóåé.
Êáé üðïéïò æåé êáé ðéóôåýåé óå ÌÝíá äåí èá ðåèÜíåé ðïôÝ.
- ÓêÜëõ. - Åäþ Óêßíåñ.
ÅëÝãîáìå ôïí Ìðëáê. Äåí ëÜâáéíå ôçëåöùíÞìáôá, åêôüò áð' ôçí êüñç ôïõ.
ÁëëÜ Ýëáâå ìçíýìáôá áðü áñéèìü ôçò Êïì. ÑÜéò.
Åäþ âñßóêïìáé ôþñá.
ØÜîáìå ôçëåöùíéêÜ áñ÷åßá ãéá ôéò 4 âåâçëþóåéò.
¼ëåò ïé êëÞóåéò Þôáí áð' áõôüí ôïí áñéèìü ðñéí ôï èÜíáôü ôïõò.
Èá ÷ñåéáóôþ äéåýèõíóç.
Óå éêåôåýù. ÎÝñåéò ôé åßíáé ï êüóìïò.
Ôï êáêü ðáñáìÝíåé áôéìþñçôï. Ïé êáëïß õðïöÝñïõí.
Äåí õðÜñ÷åé ìÝëëïí ðáñÜ áâåâáéüôçôá êáé ðüíïò.
¢öçóå íá Ýñèåé ç þñá ôçò êñßóçò.
Èá åßóáé êáôáñáìÝíïò.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ;
Ìðïñåßò íá ì' áêïýóåéò;
- ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ; - Åäþ êÜôù åßìáé.
Åßíáé ðáíôïý ôñéãýñù.
Åßóáé ïðëéóìÝíïò;
Ðõñïâüëçóå óôï êåöÜëé. Öáßíåôáé íá ôïõò óôáìáôÜ.
- ÕðÜñ÷ïõí ôñåéò. - Ðïý;
Äåí îÝñù. Êñýâïíôáé.
- Ìþëíôåñ, ìðïñåßò íá óçêùèåßò; - Íïìßæù.
Ðñüóå÷å.
¢ëëï Ýíá ðëÜíï ôçò êñõóôÜëéíçò óöáßñáò ôçò ÷éëéåôßáò.
ÅôïéìÜæïíôáé íá õðïäå÷ôïýí ôï íÝï ÷ñüíï. Ãßíåôáé ÷áìüò áðüøå.
Êáé ìüíï ç æÝóôç áð' ôá êïñìéÜ ôïõò áñêåß. ÊïéôÜîôå - ìÝ÷ñé ðÜíù óôçí 52ç Ïäü.
Íá êáé áõôü óå ó÷Þìá × ðïõ óáò Ýëåãá.
Åßìáóôå óôçí ÔÜéìò ÓêïõÝñ, ôï óôáõñïäñüìé ôïõ êüóìïõ...
- Êýñéå Ìðëáê. - Ãåéá.
ÐÞñáí ôïí Ìáñê Ôæüíóïí ãéá øõ÷éáôñéêÞ åêôßìçóç.
Èá ôïí ðáñáêïëïõèïýí ãéá ôÜóåéò áõôïêôïíßáò, üðùò æÞôçóåò.
- Ùñáßá. - Êáé..
- Ôé; - Åßíáé êÜðïéïò åäþ ðïõ Þñèå íá óå äåé.
- Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ. - Ãåéá óïõ, ìéêñïýëá.
- Ìïõ Ýëåéøåò, áãÜðç ìïõ. - Êé åìÝíá ìïõ Ýëåéøåò.
ÐÜìå íá öýãïõìå áðü äù.
Öñáíê, êáëÞ ôý÷ç ìå üëá.
ÐñÜêôïñåò Ìþëíôåñ êáé ÓêÜëõ. ÌÜëëïí ôåëåéþóáìå.
Äåí èá ìåßíåôå íá ðáñáêïëïõèÞóåôå;
ÈÝëïõìå ìüíï íá ðÜìå óðßôé.
Íá ðñïóÝ÷åôå ôïí åáõôü óáò.
ÁãêáëéÜóôå ôïõò áãáðçìÝíïõò óáò, üðïéïí êÜèåôáé äßðëá óáò. Ôþñá åßíáé ç óôéãìÞ.
'Åôïéìïé; ÐÜìå.
ÄÝêá, åííéÜ, ï÷ôþ,
åöôÜ, Ýîé, ðÝíôå,
ôÝóóåñá, ôñßá, äýï...
Åõôõ÷éóìÝíï ôï 2000.
- Äåí Ýöôáóå ç óõíôÝëåéá ôïõ êüóìïõ. -¼÷é, êáèüëïõ.
- ÊáëÞ ÷ñïíéÜ, ÓêÜëõ. - ÊáëÞ ÷ñïíéÜ, Ìþëíôåñ.
Õðüôéôëïé Visiïntext: Á. ÄÇÌÇÔÑÁÊÏÐÏÕËÏÕ, Á. ÂÅËÉÙÔÏÕ
GRÅÅÊ
Ripped By JimmyD_84 for www.GreekTVsubS.gr