www.tvsubtitles.net
ÐÉÔÓÖÇËÍÔ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ 11:49 ìì
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ÐÑÏÓÂÁÓÇ
Ìáî;
Ìáî, åßóáé åêåß;
¢ñãçóåò, ìéêñÝ.
- ×Üèçêåò; - Óõããíþìç.
- Ðåñßìåíá íá öýãåé ç ìáìÜ ìïõ. - Èá 'ðñåðå íá êÜíåé íáíÜêéá ôïõ.
Äåí åßíáé öôéáãìÝíïò ãéá ôÝôïéá.
ÖôéáãìÝíïò ãéá ðïéá;
Åäþ äåí õðÜñ÷ïõí ìüíï äÝíäñá.
Ðñïôïý áíáêáëýøåéò ôé õðÜñ÷åé,
ðñÝðåé íá îÝñù üôé äåí èá ìéëÞóåéò óå êáíÝíáí ãé' áõôü ôï ìÝñïò.
Äåí èá ìéëÞóù. Ô' ïñêßæïìáé.
Åßíáé üñêïò, Ôüíé. Ìçí ôïí êÜíåéò áí èá ôïí óðÜóåéò.
Äåí èá ôïí óðÜóù. ÐïôÝ.
¼,ôé êé áí ãßíåé;
Áêüìá êé áí êÜðïéïò ðåèÜíåé áðüøå;
¢íôïíé Ñçíô.
- Åêêñåìïýí åíôÜëìáôá; - ÖõóéêÜ ü÷é.
Èá ôï åëÝãîù. ÂÜëå ôá ÷Ýñéá ðÜíù óôï ü÷çìá.
Ìéá âüëôá Ýêáíá.
Êáé äåí åßäåò ôéò ôáìðÝëåò ìå ôï ''Áðáãïñåýåôáé ç Ðñüóâáóç'';
- ÓôÜóïõ åêåß ìéá óôéãìÞ. - ÅëÜôå, äåí Ýêáíá ôßðïôá.
ÌáêÜñé íá ìå ðëÞñùíáí ãéá êÜèå öïñÜ ðïõ óáò âãÜæù áð' ôï äÜóïò.
×ùñïöýëáêáò Öüóôåñ ðñïò êÝíôñï...
×ùñïöýëáêá Öüóôåñ, åðáíáëáìâÜíåôå ôçí åñþôçóç;
Êýñéå;
Äåí ëÜâáìå ôï ôåëåõôáßï óÞìá óáò.
×ùñïöýëáêá;
ÊÝíôñï ðñïò Öüóôåñ. ËáìâÜíåôå;
×ùñïöýëáêá Öüóôåñ, ðïéá åßíáé ç èÝóç óáò;
ÐÁÑÁÖ ÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÓÅÍÔ ÔÆÏÕÍÔ ÐÉÔÓÖÇËÍÔ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
-'Çñèåò. ÐïëëÞ êßíçóç; - Ðïëý áñãÞ.
Åß÷á ÷ñüíï íá äéáâÜóù ôçí áóôõíïìéêÞ Ýêèåóç ðïõ ìïõ Ýóôåéëåò.
Ðïõ ìïõ Ýäùóáí ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò. Äåí ëÝåé üëç ôçí éóôïñßá.
Ï âïçèüò ôïõ óåñßöç óöáãéÜóôçêå óå ðåñéðïëßá ñïõôßíáò.
Ôñáãéêü, áëëÜ äåí âëÝðù ôï ìõóôÞñéï.
Ã—Ã´ÃµÃ°ÃžÃ¨Ã§ÃªÃ¥ Ã¬ÃÃ·ñé Ã¨áíÃœÃ´Ã¯Ãµ áÃ°Ã¼ áÃ¼ñáÃ´Ã¯ Ã¤ñÃœóÃ´Ã§.
Ã“Ã½Ã¬Ã♪Ã¹íá Ã¬Ã¥ Ã´Ã¯í ÃœíÃ¤ñá Ã°Ã¯Ãµ ÃªáÃ´Ã§Ã£Ã¯ñÃ¥ÃŸÃ´áé Ã£éá Ã♪Ã¼íÃ¯.
Ôüíé Ñçíô, ðïõ ìÜëëïí êáôçãïñÞèçêå Üäéêá.
¢ñéóôïò ìáèçôÞò áð' ôç ÖéëáäÝëöåéá. Äåí åß÷å ðïôÝ ìðëåîßìáôá.
Ìå áðïôåëÝóìáôá åîåôÜóåùí è' áðïäåßîåéò üôé äåí äéÝðñáîå ï Ñçíô ôï Ýãêëçìá;
'Éóùò. Ñßîå ìéá ìáôéÜ óôï ðôþìá.
Ï ðñþçí Áóôõöýëáêáò Ñüíáëíô Öüóôåñ.
¼ðùò âëÝðåéò, ç Ýêèåóç äåí ôïí äéêáéþíåé.
Öáßíåôáé óáí íá ôïí ÷ôýðçóáí ìå âáñéÜ.
Áóôõíïìéêüò öáêüò. 'Åíá ÷ôýðçìá.
Ç âëÜâç ôùí ðñïãíáèéêþí ïóôþí êáé ôïõ êñáíßïõ
åßíáé óõíåðÞò ìå áðüôïìï ôñáýìá ìåãÜëçò éó÷ýïò.
Èá Ýëåãá üôé ï Ôüíé ôñþåé ôá êïñí-öëÝéêò ôïõ.
Êïßôá ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êåöáëéïý ôïõ.
Ôá ãõáëéÜ ôïõ.
ÄéáðÝñáóáí ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êñáíßïõ ôïõ.
Ïýôå ï Ìð. Ñïõè äåí ÷ôõðïýóå ôüóï äõíáôÜ, ü÷é ðñùôÜñçò.
'Éóùò íá Þôáí êÜôù áð' ôçí åðßäñáóç öáéíêõêëéäßíçò Þ Üëëïõ äéåãåñôéêïý.
Ç ôïîéêÞ áíÜëõóç Þôáí áñíçôéêÞ.
Ôï óôñåò êáé ï öüâïò ìðïñåß íá ðõñïäüôçóáí áíôßäñáóç áäñåíáëßíçò,
ðïõ ùò ãíùóôü ðñïêáëåß ó÷åäüí õðåñÜíèñùðç äýíáìç.
ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ; Ðüóç þñá Ý÷åôå óêïðü íá ìåßíåôå åäþ ðÝñá;
Óåñßöç ×Üñíôåí, áðü äù ç óõíÜäåëöüò ìïõ, Ðñ. ÓêÜëõ.
Ðüóï èá ìåßíåôå åäþ êÜôù; Èá 'èåëá íá áöÞóù Þóõ÷ï ôïí Ñïí.
Äåí îÝñù ôé Üëëï õðÜñ÷åé íá äåßôå. ÐéÜóáìå ôï ðáéäß ðïõ ôï Ýêáíå.
Äåí èÝëïõìå íá óáò äéïñèþóïõìå. Åëðßæïõìå íá óáò âïçèÞóïõìå.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé. 'Å÷ù ôï üñãáíï ôïõ öüíïõ ìå ìáôùìÝíá áðïôõðþìáôá,
êáé ìüëéò áðïäåé÷èåß üôé åßíáé ôïõ Ôüíé Ñçíô, ôÝëåéùóå ç õðüèåóç.
Ôüôå, ôåëåéþóáìå åäþ. ÓùóôÜ;
Óáò ðåéñÜæåé íá ìéëÞóù ìå ôïí Ôüíé Ñçíô;
Äåí èá âëÜøåé ôçí õðüèåóÞ óáò, êáé áí ôï Ýêáíå, èá èÝëåôå íá îÝñåôå ôï ãéáôß.
ÔÌÇÌÁ ÓÅÑÉÖÇ ÐÉÔÓÖÇËÍÔ
Ôé;
Åßíáé ç ôõ÷åñÞ óïõ ìÝñá ãéá åðéóêÝøåéò. Áðü äù Ðñ. ÓêÜëõ ôïõ FÂÉ...
Äåí ìéëÜù Üëëï ðéá.
'Éóùò ÷åéñïôåñÝøïõí ôá ðñÜãìáôá êáé öáßíïíôáé Þäç Üó÷çìá.
Óôçí êáôÜèåóÞ óïõ, ëåò üôé ï ×ùñïöýëáêáò Öüóôåñ óå óôáìÜôçóå,
áëëÜ äåí ëåò ãéáôß.
'Åêáíåò ðéÜôóá, Ýôóé;
Óå ôÝôïéá ìéêñÞ ðüëç, äåí êÜíåéò áêñéâþò ôñåëÞ æùÞ.
Ôï îÝñù, ìåãÜëùóá êé åãþ Ýôóé. ¼ëç ôçí þñá ïäçãåßò êáé ðáñêÜñåéò.
Ðüóïí êáéñü ôï êÜíåéò áõôü;
Íïìßæåéò üôé äåí îÝñù ôé êÜíåéò;
Åßóáé ï 10ïò ìðÜôóïò ðïõ ðñïóðáèåß íá ó÷åôéóôåß ìáæß ìïõ ìÝ÷ñé íá ïìïëïãÞóù.
Áí äåí ôï Ýêáíåò, Ýíáò ëüãïò ðáñáðÜíù íá ôï îåêáèáñßóåéò.
¼ëá üóá îÝñù åßíáé óôçí êáôÜèåóÞ ìïõ.
ÊáëÜ, áëëÜ ÜíôåîÝ ìáò ãéáôß åßìáóôå ãÝñïé êáé çëßèéïé.
Ðüóç þñá ðÝñáóå áð' ôç óôéãìÞ ðïõ Üêïõóåò ôçí êñáõãÞ
ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ âñÞêåò ôïí ×ùñïöýëáêá Öüóôåñ;
Áðïêëåßåôáé íá Ý÷åéò ðéï äßêáéá áíÜêñéóç áð' áõôÞ.
ÄÝêá, ßóùò 15 äåõôåñüëåðôá.
Äåí åßäåò êáíÝíáí êïíôÜ óôï ðåñéðïëéêü; Äåí Üêïõóåò ôßðïôá;
Èá åîáêïëïõèÞóåéò ìå ôçí éóôïñßá üôé Þóïõí ï ìüíïò åêåß;
ÈÝëù íá ãõñßóù óôï êåëß ìïõ.
16 åôþí êáé ç æùÞ ôïõ ôåëåßùóå åêôüò êé áí ðåé ôçí áëÞèåéá.
Áí íïìßæåéò ðùò åßíáé Ýíï÷ïò, óêÝøïõ áõôü.
Ãéáôß íá ìç óêåöôåß ìéá ðéóôåõôÞ êÜëõøç;
Ãéáôß äåí åßðå üôé ðÝñáóå Ýíá öïñôçãÜêé ìå ôáñá÷ïðïéïýò
âÜñåóáí ôïí ÷ùñïöýëáêá êáé ôï 'óêáóáí;
Äåí ëÝù ðùò åßíáé Ýíï÷ïò.
Èá óõìöùíïýóá üôé ï Ôüíé Ñçíõ äåí Ýêáíå ôï öüíï,
áëëÜ íïìßæù ðùò åßäå ðïéïò ôï 'êáíå êáé ôï êáëýðôåé.
Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé åßäå ðñüóùðï. ÊÜðïéá äýíáìç åíåñãïýóå.
Ôé åßäïõò äýíáìç;
'Éóùò êÜðïéá åðßãåéá Þ ðíåõìáôéêÞ ïíôüôçôá.
Ôá ðüëôåñãêá'é'óô óõíäÝïíôáé ìå âßáéåò ðñÜîåéò êé åêäçëþíïíôáé êïíôÜ óå íÝïõò.
Åëêýïíôáé áð' ôçí áíáóôÜôùóç ôçò åöçâåßáò.
Ìþëíôåñ...
Áíôß í' áñ÷ßóïõìå ìå ôá ðíåýìáôá, äåí êïéôÜìå êáíÝíá ößëï ôïõ Ôüíé;
Óå ðáñáêáëþ; Ãéá ìÝíá;
Íïìßæù ðùò õðÜñ÷åé Ýíá ðñüóùðï ðïõ èá 'èåëá íá ôïõ ìéëÞóù.
Ôåëåéþíåôå, ðáéäéÜ. 'Åìåéíáí äýï ëåðôÜ.
ÐÜåé ç ìéóÞ óïõ ôÜîç, Ìáî. 'Å÷áóåò ôéò åîåôÜóåéò ôïõ åîáìÞíïõ.
¼÷é áí ãñÜøù ôþñá.
- Ó' Ýíá ëåðôü; - Ìåëåôïýóá.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïéïò åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ. Áí áðïôý÷åéò óôï ôåóô ìïõ, ðÜåé.
Ôüôå êáëýôåñá í' áñéóôåýóù ëïéðüí.
ÊÜèéóå, íåáñÝ.
Ðáíåýêïëï.
Åßíáé, üôáí åðéëÝãåéò óôçí ôý÷ç.
¢íôå, ÝëåãîÝ ôï.
'Éóùò íá Ý÷ù êñõöÜ ðñïóüíôá.
ÔóÜóôéôé ÑÝéíò; ÐñÜêôïñåò ÓêÜëõ êáé Ìþëíôåñ. Åßìáóôå ôïõ FÂÉ.
Óáò èõìÜìáé.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÞóáôå óÞìåñá ôï ðñùß ìå ôïí Ôüíé;
- Äåí óêüôùóå ôïí ìðÜôóï. - Ðþò åßóáé ôüóï óßãïõñç;
Ï Ôüíé áðëÜ äåí ôï Ý÷åé ìÝóá ôïõ.
Åóý ôï Ý÷åéò;
'Çóïõí åêåß üôáí óõíÝâç áõôü;
Áêïýóôå, ðñÝðåé íá öýãù.
Óõíåéäçôïðïéåßò üôé ï Ôüíé ìðïñåß íá ðÜåé éóüâéá öõëáêÞ ãé' áõôü;
Áí îÝñåéò êÜôé, ôþñá åßíáé ç þñá íá ôï áíáöÝñåéò.
- ×ùñßò Ýíôáëìá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóåéò. - Èá 'óáé ï äéêçãüñïò ôçò.
ÐÜìå.
Ìáò êüâåéò ôçí áíÜêñéóç. Ôé èá óêåöôüôáí ï ðáôÝñáò óïõ ï óåñßöçò;
- Ðþò îÝñåéò ðïéïò åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ; -'Å÷åéò ôï ßäéï åðßèåôï.
Åßóáé êáëüò. Ôåëåéþóáìå åäþ. 'Åëá, ìùñü ìïõ.
ÐñÝðåé íá 'óïõí ìáíïýëé óôçí åðï÷Þ óïõ.
Ìáíïýëé;
Óôçí åðï÷Þ ìïõ.
ÓêÜëõ.
Êáé ôï üñãáíï ôïõ öüíïõ;
Åãþ îÝñù üôé, âÜëáìå åäþ ìÝóá ôï öáêü êáé ôþñá åîáöáíßóôçêå.
Óáí íá ÷Üèçêå áðü ðñïóþðïõ ãçò.
Ðüóïé Ý÷ïõí ðñüóâáóç ó' áõôü ôï äùìÜôéï;
- Åãþ êáé ïé ÷ùñïöýëáêÝò ìïõ. - Ôé äåß÷íåé ç êáóÝôá;
Äåí ìðÞêå êáíåßò ÷ùñßò Üäåéá êáé êáíåßò äåí ðëçóßáóå ôï íôïõëÜðé.
Áõôü Þôáí åäþ ðñéí;
Äåí îÝñù.
Ìðïñïýìå íá äïýìå ôçí êáóÝôá ðáñáêïëïýèçóçò;
ÂëÝðåôå ðùò ï öáêüò Þôáí áóöáëÞò.
Äåí êÜíïõìå ìéóÝò äïõëåéÝò åäþ ðÝñá.
Êáíåßò äåí ëÝåé êÜôé ôÝôïéï, Óåñßöç.
Åäþ åßíáé ðïõ ç êñáôéêÞ áóôõíïìßá Ýñ÷åôáé íá ôï ðÜñåé óôï åñãáóôÞñéï.
Áíïßãïõìå ôï íôïõëÜðé êé Ý÷åé åîáöáíéóôåß.
'Éóùò íá ìçí óáò õðïäÝ÷èçêá èåñìÜ, áëëÜ áí Ý÷åôå êáìéÜ éäÝá...
Ìðïñþ;
- Ôï åßäá äåêÜäåò öïñÝò. - ÌÞðùò äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ôï âßíôåï;
Äåí íïìßæù, êáé äåí õðÜñ÷åé êåíü óôç ÷ñïíïìÝôñçóç.
Ôï öïíéêü üñãáíï Þôáí ç ìüíç õëéêÞ ìáò áðüäåéîç.
×ùñßò áõôü, äåí Ý÷ïõìå õðüèåóç.
ÎÝñåôå ôé ðñÝðåé íá êÜíù ôþñá;
Íá ðÜñù ôç ÷Þñá ôïõ Öüóôåñ êáé íá ôçò ðù üôé ðñÝðåé í' áöÞóù åëåýèåñï ôïí öïíéÜ.
ÓêÜëõ, êïßôáîå äù.
Ôé õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá äù;
Íá 'ôï ðïõ Ýñ÷åôáé.
Ôþñá ôï âëÝðåéò. ¢ëëï Ýíá ðëÜíï êáé äåí ôï âëÝðåéò.
Ôé ëåò ãé áõôü; Ñßîå Üëëç ìéá ìáôéÜ.
Ôþñá åßíáé äù, ôþñá ü÷é.
ÏÉÊÉÁ ÑÇÍÔ 8:52 ìì
Ëïéðüí, èá åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ìïõ;
¢óå ìå Þóõ÷ï, ìáìÜ. Åßìáé êïõñáóìÝíïò.
Äåí ìéëÜìå ãéá êáêü âáèìü, ¢íôïíé. 'Åíáò Üíèñùðïò åßíáé íåêñüò.
Óôï åßðá, äåí ôï Ýêáíá åãþ.
ÁðëÜ áõôü ðïõ åßðåò üôé óõíÝâç äåí åßíáé ëïãéêü.
- ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí êé Üëëá. - Å, ëïéðüí, äåí õðÜñ÷ïõí.
Åßíáé êáé áõôÜ ôá ðáéäéÜ ìðëåãìÝíá;
'Åêåßíï ôï áãüñé, ï Ìáî;
- Åßíáé ïé ìüíïé ìïõ ößëïé. - Èá ðÜøåéò íá ôïõò âëÝðåéò.
- Äåí ôïõò îÝñåéò êáí. - Ôïõò îÝñù. 'Çìïõí êé åãþ íÝá êÜðïôå.
Ôüíé, åäþ Þñèáìå íá êÜíïõìå íÝá áñ÷Þ,
íá îåöýãïõìå áð' ôá êáêÜ ó÷ïëåßá, ôïí ëÜèïò êüóìï. ÐÞãáéíåò ôüóï êáëÜ åäþ.
Ðþò ôï îÝñåéò; Äåí åßóáé ðïôÝ åäþ.
Íïìßæåéò üôé èÝëù íá êÜíù äõï äïõëåéÝò; Ãéá óÝíá ôï êÜíù, Ôüíé.
ÁðëÜ èÝëù íá êïéìçèþ ëßãï. Áõôü èÝëù ìüíï.
'Å÷åéò ìéá åõêáéñßá ãéá êáëÞ æùÞ, ðñáãìáôéêü ìÝëëïí.
Äåí öôÜóáìå ùò åäþ ãéá íá ôá ðåôÜîåéò Ýôóé áðëÜ.
Ãéá Üêïõ. Áõôü ôï áìÜîé Ý÷åé êüôóéá. Óáí êé åóÝíá.
Ðïéáíïý åßíáé ôï áìÜîé, Ìáî;
Ç ÔóÜóôéôé åßðå íá ôï âïõëþóåéò êáé üëá èá ðÜíå ìéá ÷áñÜ.
Ôï 'êáíåò. Áõôü ëÝåé ðïëëÜ.
ËÜèïò. Åßìáóôå óå êëåììÝíï áìÜîé, ðÝèáíå Ýíáò ìðÜôóïò.
ÇñÝìçóå. Ìáò ãõñüöåñíå. 'Åðñåðå íá öýãåé.
Ôé åííïåßò Ýðñåðå íá öýãåé;
- Ôé óõíÝâç åêåß ðÝñá; - ÌÜèå íá ìçí êÜíåéò åñùôÞóåéò.
ÓôáìÜôá íá ôñÝ÷åéò Ýôóé, ñå. Ì' Ý÷åéò öñéêÜñåé.
Äåí åßäåò ôßðïôá áêüìç.
Ðñüóå÷å, Ìáî.
Èá óå êÜíù Ýíáí áðü ìáò.
ÁëëÜ åãþ è' áðïöáóßæù.
Íá ôï èõìÜóáé ðÜíôá áõôü.
Ãåéá óïõ, Ôóáê.
Óõããíþìç ðïõ ó' Ýöåñá åäþ ãéá ðáñáìüñöùóç óÞìáôïò, ìÜëëïí.
- Ôé âñÞêåò; - Áñ÷éêÜ, ìïõ âãÞêáí ôá ìÜôéá.
'Õóôåñá ôï Ýôñåîá óôï ëïãéóìéêü åðåîåñãáóßáò åéêüíáò.
Äåí åßíáé ðáñáìüñöùóç. Åßíáé áõôü ðïõ åßäå ç êÜìåñá.
Ðñïóäåèåßôå. Ï Ôóáê èá ìáò ðÜåé ôáîßäé óôï ðáñáöõóéêü.
Íáé êáé ü÷é.
Áñ÷éêÜ ôï èåþñçóá öáóìáôéêÞ åêäÞëùóç,
áëëÜ ôüôå ðåñéìÝíåéò íá äåéò öùôåéíÝò ëùñßäåò, áýñåò,
áôìïóöáéñêÝò äéáôáñá÷Ýò, äéÜöáíåò öéãïýñåò.
ÐÜíôùò áõôü äåí åßíáé öÜíôáóìá.
Êõñßùò åðåéäÞ ôá öáíôÜóìáôá äåí áöÞíïõí óõíèåôéêÜ ðïëõìåñÞ óôï ðÝñáóìÜ ôïõò.
- Ï êïëëþäçò óâþëïò óôï ðÜôùìá. - ÓêÜâù Ýíá ðïëõóýíèåôï ìõóôÞñéï.
'Å÷ù ôçí áßóèçóç üôé äåí îÝñåéò ôé åßíáé.
ÓõíÝêñéíá ôç óéëïõÝôá
ìå êÜèå áíôéêåßìåíï ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ôçò ÂéâëéïèÞêçò ôïõ ÊéíãêñÝóïõ.
Ôï êïíôéíüôåñï ôáßñé Þôáí Ýíá Óïâéåôéêü õðïâñý÷éï.
Íïìßæù üôé áõôü ìðïñïýìå íá ôï áðïññßøïõìå.
Êáé ýóôåñá, õðÜñ÷åé áõôü ôï áëëüêïôï.
Ç ìåãÝíèõóÞ ìïõ Ýâãáëå áõôÞ ôç óêïôåéíÞ Üêñç ãýñù áð' ôçí áíùìáëßá.
- Ìéá óêéÜ. - ÔáéñéÜæåé ìå ôï öùôéóìü.
ÁëëÜ äåí ìðïñåß íá ñß÷íåé óêéÜ åêôüò...
..êáé áí åßíáé óôåñåü.
Áäýíáôïí - åìöáíßæåôáé ìüíï ó' Ýíá ðëÜíï.
'Åíá ôñéáêïóôü ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ.
'Éóùò ç ÖÃ× ìáò äþóåé êáèáñüôåñç åéêüíá.
ÖáóìáôïãñáöéêÞ ÃåííÞôñéá ×ñùìáôéóìïý.
ÊÜíù ôåëéêü Ýëåã÷ï ãéá JÑL.
Åßíáé áêüìá óå öÜóç ðñïóáñìïãÞò, áëëÜ ç éäÝá åßíáé üôé ôïðïèåôþ ÷ñùìáôéêÝò áîßåò,
óôçí áóðñüìáõñç åéêüíá.
'Õóôåñá ç ÖÃ× ôïðïèåôåß ÷ñùìáôéêÝò áîßåò óå ïëüêëçñï ôï ðëÜíï.
ÔåëéêÜ, êÜíåé âÝëôéóôï äéÜëåãìá ãéá ôï ôé áíôéðñïóùðåýïõí ôá ÷ñþìáôá.
×ñåéÜæåôáé áêüìá êáëýôåñç åóôßáóç.
Ôé;
Áíáãíùñßæåéò áõôÜ ôá ÷ñþìáôá. ÓêÜëõ;
ÐÁÍÈÇÑÅÓ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÁÍÔÁÌÓ
Ãåéá óïõ, Ôüíé.
¼ëïé ìå êïéôÜíå óáí íá 'ìáé åãêëçìáôßáò.
Åãþ ü÷é. ¢êïõóá üôé ðÞãåò ôç âüëôá.
Ôé Þôáí áõôü; Ðþò ôï Ýêáíå;
Èá ôï ìÜèåéò.
'Éóùò íá åß÷åò äßêéï üôé äåí åßìáé öôéáãìÝíïò ãé' áõôÜ.
Åßíáé ëßãï áñãÜ ãéá í' áëëÜîåéò ãíþìç.
Ðñïóðáèåßò íá ôçí ðÝóåéò óôï êïñßôóé ìïõ;
Ó' Ýóùóå ôï êïõäïýíé.
ÈÝëåôå íá êïéôÜîåôå êÜðïéïí; ÊïéôÜîôå åìÝíá.
Ëïéðüí, ðáéäéÜ, âáèìïëüãçóá ôá ãñáðôÜ óáò.
Åêôüò áðü ìåñéêïýò, ôá íÝá äåí åßíáé ðïëý êáëÜ.
Êýñéå ÐÝìðëåôïí, ôé óõíÝâç;
ÊáëùóÞñèåò îáíÜ, ê. Ñçíô. ÅôïéìÜóïõ íá êÜíåéò ôï ôåóô áýñéï.
Êýñéå ×Üñíôåí, åßóáé óôçí þñá óïõ, êáéíïýñéï öáéíüìåíï.
Ôé åßíáé áõôü;
- ÂëÝðåéò êáé ìüíïò óïõ. -'Çôáí üëá óùóôÜ.
-¼÷é åðåéäÞ Þîåñåò ôçí ýëç. - Åííïåßò üôé Ýêëåøá; Ðþò;
Äåí Ý÷ù éäÝá ðþò, áëëÜ ôï Ýêáíåò, êáé äåí èá ôï áíå÷ôþ.
Ãõñßæïõìå óôç äïõëåéÜ ìáò. Êýñéå ÃêÜéíôåñ, êýñéå ÌðÝéêåñ.
ÈÝëù íá óôáìáôÞóù.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá óå âïçèÞóù, Ôüíé.
Êé åãþ áé÷ìÜëùôç åßìáé.
ÌðÜìðéô.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Óõããíþìç, ðáñáêáëþ. Åõ÷áñéóôþ.
Ìçí ðñï÷ùñÞóåôå.
Ðåò ìïõ ôç èåùñßá óïõ íá óïõ ðù ôç äéêÞ ìïõ.
Ìå âÜóç ìáñôõñßåò ìáèçôþí ðïõ Þôáí ðáñüíôåò,
áõôÞ ôç óôéãìÞ, ðñÝðåé íá ðù üôé äåí Ý÷ù èåùñßá.
- Êáé áõôïß ïé êïëëþäåéò óâþëïé; - Óáí áõôïýò óôçí áßèïõóá óôïé÷åßùí;
'Éóùò ìáò ðåé ï Ìáî ðþò âñÝèçêáí åêåß.
Ðéóôåýåéò üôé ôï Ýêáíå ï Ìáî; Ìå ôé äåäïìÝíá;
Ìßëçóá óå ìåñéêïýò ìáèçôÝò ï ßäéïò.
Ï Ìáî Þôáí èõìùìÝíïò ìå ôïí ê. ÌðÜìðéô åðåéäÞ ôïí Ýêïøå óôï ôåóô. Åß÷å êßíçôñï.
'Éóùò íá åß÷å êßíçôñï, áëëÜ ü÷é êáé ôçí åõêáéñßá.
- Êáíåßò äåí ôïí åßäå íá ðëçóéÜæåé ôï èýìá. -'Éóùò äåí ÷ñåéÜóôçêå.
ÐÞñá ôïõò åëÝã÷ïõò ôïõ.
ÐñïâëÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò êáé ðåéèáñ÷ßáò, áëëÜ êïßôá áõôü.
Êáèþò ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ÷åéñïôåñåýåé, ïé âáèìïß ôïõ ðÜíå óôá ýøç.
- Ôï ðáéäß Üëëáîå. - Åßíáé Ýöçâïò. Ôá ðÜíôá áëëÜæïõí.
Ç ÷çìåßá ôïõ óþìáôïò êáé ôïõ ìõáëïý ôïõ ðáñïõóéÜæåé ìïíáäéêÞ áíáóôÜôùóç.
Åðßóçò, ìåãÜëç ðßåóç Þ êáôÜ÷ñçóç ïõóéþí.
¼ëá ìðïñïýí í' áëëÜîïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ.
Êáé áí ôïõ äüèçêå øõ÷ïêéíçôéêÞ Þ ðáñáöõóéêÞ éêáíüôçôá
ðïõ ôïõ åðéôñÝðåé í' áóêåß äýíáìç ÷ùñßò í' áêïõìðÜ ôï èýìá ôïõ;
- ÁõôÞ åßíáé ç èåùñßá óïõ; - Íáé.
Ðïõ è' áðïäåé÷ôåß ìüëéò áíáêñßíù ôïí Ìáî.
- ÈÝëáôå íá ìéëÞóåôå óôïí Óåñßöç ×Üñíôåí; - Ó÷åôéêÜ ìå ôï ãéï ôïõ.
Åßíáé ìáæß ôïõ ôþñá. Ðçãáßíïõí óôçí áßèïõóá åêôÜêôùí.
Ï Ìáî êáôÝññåõóå ìüëéò óôï ðÜñêéíãê.
¢êïõóåò ãéá ôïí Ìáî; Åßóáé êáëÜ; Ðïý ðáò;
Ôüíé, üóï ëéãüôåñá îÝñåéò, ôüóï êáëýôåñá.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ Ç ÐÑÏÓÂÁÓÇ
Ôé; Äåí Ý÷åé êáñáìåëßôóá; Ïýôå ëïõëïýäéá;
Ìïõ åßðáí üôé åñ÷üóáóôáí êáé ãéáôß, ãé' áõôü ãõñßóôå.
Ï ãéïò ìïõ äåí Ýêáíå ôßðïôá áð' áõôÜ ðïõ óõíÝâçóáí óôï ó÷ïëåßï.
Èá èÝëáìå íá êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò óôï ãéï óáò.
Åßíáé Üññùóôïò. Ïé ãéáôñïß äåí îÝñïõí êáí ôé óõìâáßíåé.
Ï Ìáî ìðïñåß íá ôïõò ðåé. ÎÝñåéò ãéáôß êáôÝññåõóåò, Ýôóé;
Ðïëý åöçâéêü ðíåýìá.
'Åôóé ëåò; ÅìÝíá ìïõ ìõñßæåé ãéá äïëïöïíßá.
Óå ðïéïí íïìßæåéò ðùò ìéëÜò;
Äåí Ý÷åéò êáíÝíá óôïé÷åßï åíáíôßïí ìïõ.
'Å÷åéò ðñüâëçìá ìå ôï êáèåóôþò åîïõóßáò.
Áí óêüôùóá ôïí ÌðÜìðéô, ðþò ôï Ýêáíá; Ç ÊÜñé åßìáé;
×ñçóéìïðïßçóá ðíåõìáôéêÝò äõíÜìåéò;
ÂñÞêåò ôñüðï í' áíôëÞóåéò êÜôé ðïõ óïõ äßíåé õðåñÜíèñùðåò äõíÜìåéò.
Óå âïÞèçóå ìå ôïí ÌðÜìðéô êáé ôïí ×ùñïöýëáêá Öüóôåñ.
Ëåò ü,ôé óïõ êáôåâáßíåé.
ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá êáé ôá÷õêáñäßá, ÷áìçëü æÜ÷áñï, çëåêôñïëýôåò äåß÷íïõí ïîýôçôá.
Óõìðôþìáôá ðïõ äåß÷íïõí åîáéñåôéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óôåñçôéêÜ óõìðôþìáôá.
- ÓôåñçôéêÜ; Áðü ôé; - Áð' ôï áíÝâáóìá.
Áõôü ðïõ óïõ åðéôñÝðåé í' áëëÜæåéò ôá Ýðéðëá
êáé íá êÜíåéò ôï öáêü åðéèåôéêü êñéÜñé, óïõ áíåâÜæåé ôçí áäñåíáëßíç.
Áí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü, ôé ìå óôáìáôÜåé íá ôï êÜíù êáé óå óÝíá;
Äåí îÝñù. 'Éóùò íá óâÞíåé ç åðßäñáóç. 'Éóùò ÷ñåéÜæåóáé êé Üëëï öéîÜêé.
Ìüëéò ôçí êÜíù áðü äù, èá ðÜù íá ðÜñù Ýíá.
Áõôü äåí èá óõìâåß óýíôïìá. Ç êáôÜóôáóÞ óïõ ÷åéñïôåñåýåé.
Äåí ìðïñïýìå íá óå âïçèÞóïõìå áí äåí ìáò ðåéò ôé óõìâáßíåé.
Ðáéäß ìïõ, åßíáé ôßðïôá áð' áõôÜ áëÞèåéá;
Íá ðñïóåý÷åóáé íá ìçí áíáêáëýøùüôé åßíáé.
Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ëßãï Ýîù;
Äåí åßíáé êáêü ðáéäß. ÁðëÜ ÷ñåéÜæåôáé ðåéèáñ÷ßá.
Áí ï ãéïò óáò Ý÷åé ðñüâëçìá, óßãïõñá èá èÝëåôå íá ôï îÝñåôå.
ÈÝëïõìå Üäåéá íá øÜîïõìå ôï óðßôé óáò.
Äåí èá ôçí ðÜñåôå.
Äåí ðñüêåéôáé íá óáò áêïëïõèÞóù êáé íá ðù ôï ðáéäß ìïõ äïëïöüíï.
ÊÜðïéá ôåóô ëåßðïõí áð' ôïí éáôñéêü öÜêåëï ôïõ Ìáî.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ôá åíôïðßóïõìå.
Åõ÷áñéóôþ.
ÖñåóêïôõðùìÝíá.
Ôßðïôá åíäéáöÝñïí;
- Äåí ìðïñåß íá åßíáé óùóôü. - Ôé åßíáé;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Ôé;
Óôïé÷åßá åãêåöáëéêþí êáêþóåùí áðü åðáíáëáìâáíüìåíåò äéáóåßóåéò.
Áñèñßôéäá óôç óðïíä. óôÞëç êáé ôïõò êõñßùò óõíäÝóìïõò.
ÊáôÜãìáôá áðü ðßåóç.
ÐïëõÜñéèìåò ìéêñïêáêþóåéò ìõþí êáé óõíäÝóìùí.
- Ôé èá ôá ðñïêÜëåóå; - Ó' Ýíáí Ýöçâï; Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ.
Åßíáé ôõðéêÜ óå êÜðïéïí ðïõ ôñÜêáñå áãùíéóôéêü áìÜîé
Þ Ýðáéæå ðïäüóöáéñï 15 ÷ñüíéá.
Áõôü ðïõ êÜíåé ï Ìáî, ôïí óêïôþíåé.
Íïìßæù üôé áñ÷ßæù êáé ôï ðéÜíù.
- Íïìßæù ðùò åßäá ìéá íåáñÞ åäþ ìÝóá. - ÌáêÜñé.
Ôá ðñïóùðéêÜ áíôéêåßìåíá ôïõ Ìáî ×Üñíôåí.
Áõôü åßíáé. Ïé óâþëïé ðïõ âñÞêáìå; Áðü äù åßíáé.
Ôá÷ýôçôá. Ï Ìáî åß÷å âñåé ôñüðï íá êéíåßôáé ðéï ãñÞãïñá áð' ôï ìÜôé.
Áõôü åîçãåß ôï èÜíáôï ôïõ ÌðÜìðéô êáé ðþò ç êáñÝêëá êáé ôï ôñáðÝæé êéíÞèçêáí
ìå äýíáìç ðïõ äéáðÝñáóå ôïí ôïß÷ï. Äýíáìç ßóïí ìÜæá åðß åðéôÜ÷õíóç.
Áäýíáôï. Ôï áíèñþðéíï óþìá äåí åßíáé ó÷åäéáóìÝíï íá êéíåßôáé Ýôóé.
Áêñéâþò. Ãé' áõôü êáé äéáëýåôáé.
ÐñÜêôïñåò, ìðïñåßôå...;
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò. Ìðïñåßò íá ôï êüøåéò.
ÂÝâáéá, üðùò ìðïñåßò êé åóý.
ÊÜíïíôáò êáêü óå áíèñþðïõò. Äåí Ýâëáøåò Þäç áñêåôïýò;
Äåí åßíáé áõôüò ï ëüãïò ðïõ ó' Ýâãáëá. ÐÜìå íá öýãïõìå, êÜðïõ ìáêñéÜ.
- Íá êÜíïõìå ôé; - Íá øÜîïõìå âïÞèåéá.
ÂïÞèåéá ãéá ðïéï ðñÜãìá; Åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ ìïõ Ý÷åé óõìâåß.
Äåí ìðñïþ íá îáíáãõñßóù óôçí áêéíçóßá, ïýôå êé åóý.
Ôüíé, ôé êÜíåéò åäþ;
ÌðÞêåò êé åóý óôç óðçëéÜ;
Äåí Ýðñåðå íá ôï êÜíåéò áõôü.
'Çôáí ôñïìåñü áíÝâáóìá. Íá êéíïýìáé ôüóï ãñÞãïñá.
Äåí ôï Þèåëá áõôü ãéá óÝíá. Ðþò ôï áíáêÜëõøåò;
Óå ðáñáêïëïýèçóá. Áíçóõ÷ïýóá ãéá óÝíá.
Áõôü åßíáé ðïëý ãëõêü.
ÌáêÜñé íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ ôá ðñÜãìáôá.
'Éóùò íá ãßíïõí. Ìå ôïí Ìáî óôï íïóïêïìåßï, íá ðÜìå óôïõò ìðÜôóïõò.
ÂãÞêå.
ÊÁÍÅÉÓ ÄÅÍ ÃËÉÔÙÍÅÉ ÁÐÏ ÄÙ
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Íáé;
Åóý óêüôùóåò ôïí Ñïí Öüóôåñ.
Íáé, åãþ.
Ãéáôß;
Äåí îÝñù. Èåò êáíá óðïõäáßï ëüãï;
Ñå ðáëéïôüìáñï...
Ðßóôåõå üôé Þôáí êÜôé îå÷ùñéóôü, ôïõ Üñåóå íá äéáôÜæåé ôïí êüóìï.
Óáí ôïí ÌðÜìðéô, óáí êé åóÝíá.
Äåí óå öïâÜìáé ðéá.
Äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá ôï êÜíåéò áõôü, Ìáî.
Å, ÓêÜëõ.
Ðüóï Üó÷çìá åßíáé ôá ôñáýìáôÜ ôïõ;
Åßíáé íùñßò áêüìá. Åßíáé áíáßóèçôïò ìå åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá.
- Ðñïöáíþò áðü ÷ôýðçìá óôçí êïéëéÜ. - Ðïõ ôï êáôÜöåñáí ì' áõôü.
- Ôï áãáðçìÝíï üðëï ôïõ Ìáî. - Ãéáôß ôï ðáñÜôçóå;
- Ãéá íá èõìþóåé ôçí áóôõíïìßá; - ÌÜëëïí åðåíÝâç êÜðïéïò.
Ãé' áõôü ï Óåñßöçò åßíáé áêüìá æùíôáíüò êáé ëåßðåé ôï üðëï.
Áí ìðïñåß íá êÜíåé áõôü ðïõ åßðåò, ðïéïò ìðïñïýóå íá åðÝìâåé;
ÊÜðïéïò ðïõ îÝñåé áêñéâþò ôé åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé ï Ìáî.
- ÊÜðïéïò ðïõ ôïõ ïñèþíåé ôï áíÜóôçìá. - Ï Ôüíé. Ðïý èá ôïí âñïýìå;
Óôçí ðçãÞ áð' üðïõ áíôëåß ï Ìáî ôç äýíáìÞ ôïõ.
Ôï äÜóïò äßðëá óôïí ôüðï ðïõ óêïôþèçêå ï ÷ùñïöýëáêáò.
Ï Ôüíé äåí åßðå ðïôÝ ôé Ýêáíå åêåß ðÝñá.
'Éóùò ãé' áõôü óêïôþèçêå ï ÷ùñïöýëáêáò. Ðëçóßáóå ðïëý ôçí áëÞèåéá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíïõìå áõôü. Êáíüíéóá ôïí Ìáî.
- Äåí Ýðñåðå íá ôï êÜíåéò. - ÐÞãå íá óêïôþóåé ôïí ðáôÝñá ôïõ.
Ôïí óôáìÜôçóåò åðåéäÞ óå Üöçóå. 'Åêïâå ôá÷ýôçôá. Êé åóý ôï ßäéï.
Áí ðÜåé ðñþôïò óôç óðçëéÜ, åßìáóôå ðáñëåèüí.
ÃñÞãïñá.
Èá óå ðñïëÜâù.
ÔóÜóôéôé;
Åßóáé êáëÜ;
¢ñãçóåò, ìéêñÝ.
- Ôé ôçò Ýêáíåò; - ÐÞãå íá ìå ÷ôõðÞóåé. Ôï ðéóôåýåéò;
Ðáò íá ôá äéáóôñåâëþóåéò üëá.
'Åëá, ñå ößëå.
Ìå ðïéïí íïìßæåéò üôé Ý÷åéò íá êÜíåéò;
'Çèåëá ìüíï íá åßóáé ößëïò ìïõ.
Êáé ìå ìá÷áßñùóåò ðéóþðëáôá.
Ôþñá èá óå äéáëýóù.
ËõðÜìáé, Ôüíé. Äåí ìðïñþ íá ãõñßóù ðßóù.
ÔóÜóôéôé;
ÐÞãå ôï ãåùëïãéêü óõíåñãåßï;
18 ãåùëüãïé êáé ôñßá ñõìïõëêÜ ãåìÜôá åîïðëéóìü, ðÞãáí ó' üëç ôç óðçëéÜ.
- Ôé âñÞêáí; - Ôßðïôá.
Íõ÷ôåñßäåò, ðåñßåñãåò ìáãíçôéêÝò åíäåßîåéò.
Ôßðïôá ðïõ íá ðñïêáëåß áíùìáëßåò.
- Ôé ðåñßìåíåò; - Äåí îÝñù. Ìéá äßíç, üðùò óôï ¼ñåãêïí.
Äéáôáñá÷Ýò âáñýôçôáò, ìïíáäéêÝò ÷çìéêÝò óõíèÝóåéò.
Ëåßøáíá ðïõ èá Ýäåé÷íáí üôé ç óðçëéÜ Þôáí éåñüò ôüðïò.
'Çìáóôáí êáé ïé äõï åêåß. Äåí óõíÝâç ôßðïôá. ×Üíïõìå ôï ÷ñüíï ìáò.
Êáé áí åßìáóôå ðïëý ìåãÜëïé;
Åßðåò üôé ïé Ýöçâïé äéáöÝñïõí áðü ìáò ÷çìéêÜ êáé óùìáôéêÜ.
Êáé áí åðçñåÜæåé ìüíï áõôïýò;
Áìößâïëï. ÁëëÜ êñáôþ åðéöýëáîç üðùò óå Üëëåò èåùñßåò.
- Áîßæåé íá ôï ôóåêÜñïõìå. - Äåí ìðïñïýìå, üìùò.
ÊÜëõøáí ìå ôóéìÝíôï ôç óðçëéÜ. Ôçí êÜëõøáí ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò.
Äåí èá ìÜèïõìå ðïôÝ.
Ðþò åßíáé åêåßíïò;
ÌåëáíéÝò êáé êáêþóåéò óôïõò ìýåò, êõñßùò.
Èá óõíÝëèåé êáé èá îáíáãßíåé öõóéïëïãéêü ðáéäß.
Õðüôéôëïé Visiïntext: Á. ÄÇÌÇÔÑÁÊÏÐÏÕËÏÕ, Á. ÂÅËÉÙÔÏÕ
GRÅÅÊ
Ripped By JimmyD_84 for www.GreekTVsubS.gr