Eles disseram que os pássaros se recusaram a cantar
e o termômetro caiu de repente
como se o próprio Deus tivesse o seu fôlego roubado.
Ninguém lá se atrevia a falar em voz alta,
tanto em vergonha como em lamentação.
Eles desenterraram os corpos um por um.
Os olhos dos mortos estavam fechados
como se esperando por permissão para abrí-los.
Estavam eles ainda sonhando com sorvete e parques?
Com bolo de aniversário e nenhum futuro além da tarde?
Ou foi sua inocência levada junto com suas vidas,
enterradas na terra fria tanto tempo atrás?
Estes destinos pareciam tão cruéis, mesmo para Deus permitir.
Ou são os trágicos jovens nascidos
novamente quando o mundo não está olhando?
Eu quero tanto acreditar em uma verdade além de nossa própria,
escondida e ocultada de tudo exceto dos mais sensíveis olhos...
No interminável processamento das almas...
no qual não pode e não será destruído.
Eu quero acreditar que nós não estamos a
par da eterna recompensa e tristeza de Deus.
Que nós não conseguimos ver a verdade Dele.
Mas que isso que nasce ainda vive e não pode ser enterrado na terra fria.
Mas apenas espera para nascer novamente na contemplação de Deus...
onde nas antigas luzes estelares nós deitamos
em repouso.
Ed Truelove tinha 19 quando cometeu o seu primeiro assassinato.
Ele trabalhava como zelador em uma escola primária
e eles precisaram de alguém para atuar como Papai Noel.
Ele nunca superou os sentimentos que isso despertou.
Ele admitiu a todos eles, Mulder.
24 assassinatos independentes.
Mas ele se recusou a levar a culpa por Amber Lynn LaPierre.
Eu acabo de receber o relatório preliminar da perícia.
O corpo dela não foi um dos encontrados nos túmulos.
Mulder, eu sei que você queria encontrá-la lá.
Ele tem horas de gravação dela.
Eu estou falando da sua irmã.
Eu sei que é quem você está procurando. É.
Você não sabe o quanto eu queria que ela estivesse em um desses túmulos.
Por mais difícil que seja admitir isso, eu queria encontrá-la
aqui andando de bicicleta como todas estas outras crianÃ§as.
Eu acho que eu só queria que isso acabasse.
Agente Mulder, Scully,
tem um Sr. Harold Piller aqui para vê-los.
Sr. Piller? Agente Mulder.
Agente Scully. Nós nos conhecemos?
Não pessoalmente, mas eu estou feliz em conhecê-los. Olá. Harold Piller.
Sr. Piller, você faz parte desta investigação?
Sim, eu espero fazer.
Como podemos ajudá-lo? Eu esperava ajudar vocês.
Você é um policial psíquico.
Minhas referências estão no verso.
Eu tive algumas... fortes descrições deste caso.
Vocês estão procurando por uma garotinha
mas ela não está entre os mortos.
Seu suspeito irá dizer que não a matou.
Ele matou?
Não. Eu acho que posso ajudar a encontrá-la.
Mr. Piller, você tem algumas referências interessantes aqui.
Você, uh, trabalhou com as autoridades da lei em Kashmir, India, Myanmar,
Afeganistão, Pakistão, Khyber Pass...
Esse foi um acidente de trem. Uma tragédia horrível.
Eles me chamaram no local para localizar os
corpos de sete crianças que não foram recuperadas.
E você as recuperou? Eu não as recuperei, não.
Mas eu expliquei o que aconteceu. O que aconteceu?
Os corpos das crianças... foram transportados do local do acidente
por uma intervenção espiritual a qual é conhecida como "walk-ins. "
Obrigada, Sr. Piller, mas nós temos trabalho de verdade a ser feito.
Eu estudei este fenômeno por todo o mundo.
Deslizamentos de terra no Peru, terremotos no Uzbekistan...
Corpos de crianças nunca encontrados,
nunca explicados de nenhuma outra maneira.
O que aconteceu com elas?
Os corpos foram transportados dos vários locais
em 'starlight'.
Nos dê licensa, por favor. Mulder...
Mulder, por favor. O que é?
Mulder, você passou por tanta coisa em tão pouco tempo
a morte de sua mãe e os sentimentos de sua irmã
que vieram à tona você está vulnerável agora.
Nós ainda temos um corpo desaparecido, Amber Lynn LaPierre,
ela pode estar viva nós não sabemos.
Sim, mas este homem não irá nos ajudar
a encontrá-la como ele próprio admitiu.
Não é a primeira vez que eu escuto o que ele está dizendo.
Sobre a intervenção destes espíritos walk-ins?
Kathy Lee Tencate mencionou isso para mim na prisão.
Ela disse que foi o que levou o filho dela.
Porque é fácil de entender, Mulder.
Ninguém irá refutar isso se não existe nenhum corpo.
Eu quero dizer, isso é exatamente o que este homem faz.
Ele dá uma, uma explicação confortável para um acidente de trem
ou um terremoto com o qual qualquer um pode viver
mas o fato é que os corpos ainda estão enterrados.
Ou talvez eles "estão" em algum outro lugar.
Como sua irmã.
Mulder...
Você me disse que tudo o que você queria era que isso estivesse acabado.
Eu quero.... Eu quero.
Bem, então eu vou voltar para Washington.
Não tem mais nada a ser feito aqui.
Por quanto tempo você vem fazendo isso?
Alguns anos.
Eu tenho um filho que desapareceu... sob estranhas circunstancias.
Ele nunca foi encontrado.
E então um dia eu simplesmente, uh... comecei a vê-los.
Estes walk-ins você disse que
eles vêm e levam crianças.
Por que? Em quase todos os casos
os pais têm uma imagem precógnita
de suas crianças mortas.
Visões horríveis.
Eu acredito que isso seja o trabalho de espíritos bons.
Profetizando seus destinos.
O destino que a criança estava para encontrar.
Um destino particularmente violento que não era para ser...
o que é porque os espíritos intervêm
transformando matéria em energia pura.
Starlight.
Mas não foi o que aconteceu aqui.
Como você sabe disso? Porque estas crianças...
todas morreram sofrendo.
Implorando inocentemente por suas vidas.
Estas lindas crianças, tão... confiantes e puras.
Eu as vejo.
Meu Deus, por que?
Por que uns têm que sofrer e outros não?
Você as vê. Você vê Amber Lynn LaPierre?
Ela não estava aqui. Ela nunca esteve.
Mas eu estou... Eu estou sentindo uma conexão com ela...
com este lugar.
É... Não, é uma conexão com...
É uma conexão com você. Como assim?
Você perdeu alguém próximo a você.
Uma jovem garota.
Isso aconteceu... muito tempo atrás.
Uma irmã.
Há uma conexão entre estas garotas, não há?
Entre elas e Amber Lynn.
Qual é a conexão?
Eu não sei. Mas
nós iremos encontrá-las. Eu tenho certeza disso.
Eu vou começar a contar regressivamente agora, Fox.
E você irá cair em um estado profundo e relaxado
para que você se lembre de tudo sobre sua irmã e o que aconteceu.
100... 99...
98...
97...
96...
Onde você está agora, Fox?
Eu estou em casa, na casa de meus pais.
Nós estamos na sala brincado com um jogo.
Com quem você está?
Samantha.
Você se sente em algum perigo? Não.
Nós estamos discutindo, você sabe, não de verdad só jogando.
Você sabe, brincando.
Pelo que eu posso dizer da fita ele
parece em um estado hipnótico legitimado.
...um pouco amedrontado. As peças do tabuleiro caíram e...
Aqui eu começo a suspeitar.
Samantha? Suspeitar do que?
Em 30 anos de FBI, você acha que já viu de tudo.
Eu as vezes acho que vi.
Mas isto é apenas fantasia ordinária compensatória de abdução.
Compensatória do que?
Sua culpa, seu medo...
tudo o que está prevenindo o Agente Mulder
de se lembrar da verdade sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Você quer dizer que sua irmã não foi abduzida?
Não, a irmã definitivamente desapareceu em 1973.
Isto não está em questão.
O Agente Mulder, no entanto, não foi regressado até 1989.
Vê, sua desilusão está jogando com sua esperança inconsciente
de que sua irmã ainda está viva...
e se você pensar sobre isso, sua desilusão tem o efeito
de dar uma razão para perseguí-la.
Mas porque abdução alienígena?
Encontros imediatos, E.T., quem sabe?
Mas houveram provavelmente várias imagens coletadas em sua cabeça
nestes 16 anos
e depois ele vem até aqui e encontra os Arquivos-X.
Então o que você acha que aconteceu com a irmã dele?
Bem, em 1973,
nós éramos pouco sofisticados sobre violência, crime violentos.
Minha opinião é de que ela foi sequestrada na casa,
seu corpo foi descartado, nunca encontrado.
Você acha que a irmã dele está morta?
Você já viu este arquivo?
Houve uma extraordinária quantia de
esforço colocada para encontrar a irmã dele.
Até o departamento do tesouro ficou envolvido.
Seu pai trabalhava no alto escalão do governo.
Eles não encontraram nada.
Por que, Agente Scully? Por que você quer desenterrar tudo isso agora?
Alguém deve isso a Mulder.
Um conselho, meu para você:
Deixe como está.
Você sabe, existem algumas feridas que
são muito dolorosas para serem reabertas.
Bem, esta ferida em particular nunca foi sarada.
E Mulder merece um fechamento, assim como qualquer um.
Macacos vieram do homem?
Deve haver uma resposta. Não procure, Taylor.
Você pode não gostar do que encontrar.
Me solta!
O que? O que você está fazendo? Eu estou pegando alguma coisa.
São 3:00 da manhã. Tem alguma coisa aqui.
É, a TV está ligada. Não. Um visitante.
Eles... eles querem falar. Eles querem nos dizer alguma coisa.
O que?
Pegue um pedaço de papel.
E uma caneta.
Não, você.
Manda.
É sua mãe.
Ela está aqui no quarto conosco.
Ela está tentando falar com você.
O que ela diz?
Ela quer Ihe falar sobre sua irmã.
Onde ela está.
O que ela está dizendo?
Harold?
Eu não sei. Eu...
Ela se foi. Vamos lá, Harold.
Eu a perdi.
Isso é merda. Você está cheio de merda. Não.
Dá o fora daqui. Eu estou te dizendo...
Não, eu estou te dizendo. Eu nunca devia ter ouvido você.
Ela estava aqui.
Ela tinha a mensagem. Por favor. Vai.
Olha.
BASE ABRIL
Quem escreveu isso?
Você.
Mulder. Mulder, sou eu.
Eu encontrei alguma coisa,
e eu estou parada aqui sem acreditar muito no que é.
O que é? Eu não sei se você sabe
mas houve uma investigação especial do departamento
do tesouro no desaparecimento de Samantha.
Em 1973. Eu sei tudo sobre isso.
Bem, eu estou na casa da sua mãe e encontrei
uma peça de um documento que ela queimou
um documento que combina com um que eu
encontrei no arquivo da investigação do tesouso.
Mas ela tinha o original, Mulder.
Eu não vejo onde você quer chegar com isso, Scully.
Este é o documento que efetivamente encerra a busca pela sua irmã, Mulder.
E está assinada com as iniciais "C.G.B.S."
C.G.B. Spender.
O Canceroso.
Ele estava envolvido com isso antes em '73.
Bem, isso não é bem uma revelação, Scully. Ele era amigo do meu pai.
Mulder, você me disse que acreditava que este homem matou o seu pai.
Que ele é o homem que não tem feito nada além de confundir o seu trabalho.
Que chegou perto de matar você
e aqui está ele ordenando pessoas para parar de procurar pela sua irmã.
Eu não vejo o que você pensa que isso prova ou como
você pensa que isso irá me ajudar a encontrá-la agora.
Você não quer pressioná-lo? É um beco sem saída.
Ele nunca foi de nenhuma ajuda e não vai ser de nenhuma ajuda agora.
Olha, eu estou fazendo isto do meu próprio jeito, tudo bem?
Eu tenho que ir.
Não é exatamente o fim do arco-íris, é, Harold?
Tem alguma coisa aqui. Eu estou tendo um forte pressentimento disso.
Eu acho que nós deveríamos dar uma olhada.
Eu já dei uma boa olhada.
Do que você está com medo? De que você vá realmente encontrá-la?
De que você tenha que lidar com isso? Não há nada aqui.
É uma base deserta. Você mesmo escreveu o nome.
Por que você se importa tanto com o que eu sinto?
Por que é tão importante para você?
Cavalheiros, vocês têm que se retirar.
Eu tenho que pedir para que dêm a volta e voltem para o seu carro.
Não há nada para se ver aqui.
Tem alguma coisa para se ver aqui, Agente Mulder. Eu tenho certeza disso.
Alô?
Eu deveria ter atendido para você.
Eu gostaria de ser útil.
Você pode começar apagando esse cigarro.
Já entendeu tudo, não é, Agente Scully?
Tudo exceto por que você não pode vir até a porta e bater.
Eu fiz isso.
Ninguém atendeu.
Você está doente.
Eu fiz uma cirugia.
O que você quer?
Eu quero parar você de procurar.
Você queria isso desde 1973...
quando você ordenou um fim pela busca da irmã do Agente Mulder.
Suas iniciais estão nesse documento.
Sim, eu assinei essa ordem
porque eu sabia então o que eu sei agora: Ninguém irá encontrá-la.
Por que não? Porque eu acredito que ela esteja morta.
Nenhuma razão para se pensar o contrário.
Você é um mentiroso.
Se você sabia que ela estava morta por que
não disse alguma coisa antes? Por que agora?
Havia tanto para se proteger antes. Está tudo perdido agora.
Então você simplesmente deixou Mulder acreditar
que ela estava viva por todos estes anos.
Falta de gentileza, Agente Scully.
Permiti a ele sua ignorância.
É o que dá esperança a ele.
Minha irmã estava aqui? Sim.
Em uma destas casas? Onde?
Eu a perdi, seja lá qual era.
Qual casa, Harold? Vamos lá, qual casa?
Eu não sei. Harold, nós não temos a noite toda. Vamos lá, qual casa era?
Vamos lá, Harold.
Você estava certo. Esta era a casa.
Como você sabe? Olha.
Eu te disse. O que foi que eu disse?
Você me disse que ela estava aqui.
Você não me disse com quem.
Quando você apareceu com esta estória, Mulder?
Porque ontem, quando eu conversei com você,
você disse que o Canceroso não estava envolvido.
Bem, aconteceu de você estar certa, Scully. Ele teve
todas as razões para encerrar a busca pela minha irmã.
Depois da abdução dela, ela foi retornada para ele
e ele a criou na base militar junto com seu filho, Jeffrey Spender.
Mulder... Scully, eu vi o nome dela no cimento.
As impressões das mãos dela, bem ao lado das dele.
Mulder, eu falei com ele.
O Canceroso, C.G.B. Spender, seja lá qual é o nome dele...
Você foi até ele?
Ele me disse que ela estava morta.
Oh, bem...
ele é um mentiroso.
Mulder, por que ele mentiria agora? Eu quero dizer, pense nisso.
Me machuca te dizer isso.
As impressões provam que ele é um mentiroso!
Eu vi as impressões dela no cimento.
O nome dela, Samantha, bem abaixo delas.
O quanto mais óbvio isso pode ser?
Harold Piller me levou até lá. Ele me levou direto até elas.
Oh, ele te levou, Mulder.
Ele te levou desde o momento que te conheceu.
Alguma coisa errada?
Sente-se, Harold.
Oi. Você está de volta.
A Agente Scully me informou que você falhou em mencionar
alguma coisa para mim quando nós nos conhecemos.
O que? Que você é atualmente o sujeito
de uma investigação criminal do assassinato de seu filho.
Meu filho foi tirado de mim. A polícia precisa de alguém para culpar.
Isso não é tudo, Harold. Seu histórico de doença mental.
Você foi institucionalizado, diagnosticado com esquizofrenia.
Eu estou com isso sob controle.
Vocês não acreditariam em mim se eu dissesse qualquer coisa disso.
Olhe o que eu te mostrei. Você apenas me fala o que vê.
Eu vim até você porque eu queria ajudar.
Você acha que eu sou uma fraude. O que eu tenho a ganhar com isso?
No que é que eu sou diferente de você?
Tudo o que eu quero é encontrar o meu filho. Eu... eu só...
eu só quero meu garotinho de volta.
Eu vejo essas coisas. Eu não sei como, mas... tem que haver uma razão
e se não for para ajudar, o que é?
Eu sei que sua irmã está lá fora.
Talvez eu possa te provar isso.
Bem, seja lá quem morava aqui não mora há um bom tempo.
Nós vamos precisar dar as mãos. Com assim?
Eu vou tentar convocar a presença deles nesta casa.
Oh, yay. Uma sessão espírita. Eu não faço isso desde o colegial.
Talvez depois disso nós vamos poder jogar cartas e rodar a garrafa.
Eu não vou dizer nada.
Eu apenas ficarei bem quieto e parado.
É assim que isso parece funcionar melhor.
Hum, vocês podem sentir um arrepio repentino
ou sentir uma... uma pressão nos ouvidos.
Isso significa que eles estão aqui.
E se eles precisarem, eles irão se deixar serem vistos.
Fechem os olhos
e deixem eles virem até vocês.
Eles irão vir até vocês se vocês estiverem prontos para ver.
Como saberemos? Shh.
Fique quieta. Você vai saber.
Mulder?
O que você está fazendo? Está aqui.
O que?
Havia um garoto, ele me trouxe para este quarto.
Mulder?
É um diário.
É de sua irmã.
Eles fizeram mais testes hoje, mas não do tipo horrível.
Eu estava acordada e eles me fizeram ficar deitada...
enquanto brilhavam luzes nos meus olhos.
Eles me fizeram perguntas, mas eu sempre minto agora
e digo a eles o que eles querem ouvir, só para fazê-los parar.
Eu odeio eles e eu odeio o modo como eles me tratam...
como se eu fosse uma mala velha que eles podem
simplesmente jogar pelos cantos e abrir quando bem quiserem.
Eles sabem que eu os odeio, mas eles nem mesmo se importam.
Isto é 1979.
Ela tinha 14 anos aqui.
14 anos de idade.
Às vezes eu penso que minhas memórias foram
levadas pelos médicos mas não todas elas.
Eu me lembro de rostos. Eu acho que eu tenho um irmão...
com cabelos castanhos, que costumava implicar comigo.
Eu espero
que algum dia ele leia isto e saiba que eu
gostaria de poder ver o seu rosto de verdade. "
E depois, uh...
ela está, uh... falando sobre fugir.
Ela quer fugir
para que eles parem de fazer os testes.
E depois simplesmente acaba.
Vamos sair daqui.
Sabe, eu nunca paro de pensar...
que a luz é bilhões de anos mais velha na hora em que a vemos.
Do começo dos tempos
passa direto por nós no futuro.
Nada é antigo no Universo.
Mas, talvez elas sejam almas, Scully.
Viajando pelo tempo como luz de estrelas,
procurando por lares.
Eu fico pensando no que minha mãe viu.
E eu fico pensando no que ela estava tentando me dizer.
Vá dormir um pouco.
Tudo bem.
Eu consegui, Mulder. Eu não podia acreditar quando eu vi.
Foi como se estivesse procurando por mim.
Livro de Registros do Sargento, 1979. Do que você está falando?
A descrição bate com sua irmã.
Quando você achou isso? Mulder, são quase meio-dia.
Talvez ela veio com outro nome.
Ela pode ter dado a eles um nome diferente do seu próprio.
Ela não deu exatamente um nome.
Leia isso. É o relatório médico.
A nota de admissão diz que enfermeiras da S.E.
não puderam tiram um nome dela.
Nem puderam os policiais.
O seu exame médico está normal.
O seu estado mental
diz aqui que ela estava exibindo sinais de paranóia.
Evidência de provável abuso de auto-inflição.
Incluindo pequenas cicatrizes crescentes
nos joelhos, punhos e peito.
Esses foram dos testes, Scully.
É ela. Ela esteve aqui.
14 anos de idade, neste hospital.
Diagnose de condição incompleta... testes não disponíveis.
E ele sabia.
Ele mentiu. Ele sabia que ela estava viva
e a única razão de ele estar mentindo agora é porque ela ainda está viva.
Mulder, espera.
Eu sei. Eu sei.
Você não quer que eu levante minhas esperanças. Eu entendo isso.
Isso foi 1979. Isso foi 20 anos atrás.
Eu nem sei por onde começar e... e nós nem mesmo temos
um registro aqui de um médico assinando a alta dela.
Nós temos uma enfermeira da S.A. assinando a entrada dela.
O que foi?
Eu tenho essa... forte sensação e eu não posso explicar
isso, mas que... isso é o fim da linha.
Que eu fui trazido até aqui para descobrir a verdade.
Você está pronto para isso?
Você quer que eu mesma vá falar com ela?
Tudo bem.
Eu achei que fosse a porta.
Arbutus Ray? Sim.
Você é a mesma Arbutus Ray que trabalhou como enfermeira
no Dominic Savio Memorial Hospital em 1979?
Sim, eu sou ela.
Eu gostaria de perguntar sobre uma paciente que você tratou...
uma garota de 14 anos.
Eu me lembro, sim.
Ela era uma garota tão linda.
Você não pode se esquecer de alguém como ela ou como ela estava assustava.
Temendo pela sua doce vida.
O assistente a trouxe, ela estava tremendo como uma folha.
Não deixaria ninguém tocá-la além de mim.
Depois a coisa mais estranha aconteceu...
Você teve uma visão dela... morta,
como os pais de Amber Lynn LaPierre.
Ninguém acreditou em mim.
Honestamente você foi a primeira pessoa que...
Então você a viu morta? Naquela noita, na cama dela,
eu pisquei e ela se foi.
Ela estava dormindo normalmente.
Eu não sei por que, mas
fez um certo sentido estranho.
O que você quer dizer?
Haviam homens.
Eles vieram buscá-la tarde daquela noite.
Eu assumi que um era o pai dela mas ele me
deu um certo arrepio quando olhou para mim
quando eu perguntei se ele pudia por favor apagar o cigarro.
Então eles a levaram?
Eles iriam
mas quando eu os levei para o quarto dela
ela havia sumido.
Desapareceu de um quarto trancado.
Simplesmente desapareceu.
Samantha.
Mulder, onde você foi?
Fim da linha.
Ele está bem. Está tudo bem.
Meu filho? Você viu o meu filho?
Ele está morto. Eles estão todos mortos, Harold.
Seu filho, Amber Lynn, minha irmã.
Não. Harold,
você vê tanta coisa mas se recusa a vê-lo.
Você se recusa a deixá-lo ir.
Mas você tem que deixá-lo ir agora, Harold.
Ele está protegido. Ele está num lugar melhor.
Eles estão todos em um lugar melhor.
Nós dois temos que deixar ir, Harold.
Você está errado. Eu vou encontrá-lo.
Eu não acredito em você.
Mulder, o que aconteceu?
Você tem certeza de que está bem?
Eu estou bem.
Eu estou livre.