Salada de Jell-o com pedacinhos de pêra.
Foi o especial de quarta-feira na cafeteria do hospital.
Eu não pude escapar dessa.
Olhe pra você. Isso não o impediu de comer a minha sobremesa.
Bem, tudo bem, os profiteroles não estavam ruins.
Você não quer que eu morra de fome, quer?
Ele comeu o meu, também.
Papai, por que você não pega isto antes que meu braço arrebente?
Obrigado, querida.
Todo mundo...
Uma última foto. Oh, Pai,
você acha que nós podemos estabelecer um limite nas 600 fotos?
601.
Larga de moleza. E levanta essa monstruosidade, Robert.
Só Deus sabe quando você irá ganhar outro.
Irv, você não quer considerar passar a noite aqui?
Está muito tarde para voltar à cidade.
O que, eu tenho que ficar na casa do Médico do Ano?
Combinado.
Estou orgulhoso de você, Robert.
Para cima, levanta ele. Falem, "giz".
Apresentado ao Dr. Robert Wieder, M.D.
pelo ótimo conhecimento, capacidade e compaixão
que exibe na prática da medicina.
Vai ficar terrivelmente bem no seu escritório.
No que você está pensando?
Em como isto é somente a cereja no topo.
Em como eu tenho sorte.
O que é? O sensor de movimento de baixo.
Você acha que o Pai acionou o alarme?
O alarme não foi acionado.
Você me pegou. Eu vou verificar.
Irv?
Irving? Está tudo bem?
O que você acha, Scully, é um nome, possivelmente?
Ou um código, ou um anagrama?
T- h-e-e-f.
Eu assumo que era para ser t-h-i-e-f- "ladrão. "
Insira aqui a sua própria piada de Dan Quayle.
Péssima ortografia à parte, ao que você acha que isso se refere?
Quem é o ladrão?
Bem, isso é certamente uma pergunta.
Eu tenho várias.
Mulder, por que nós estamos aqui?
Para ser sincera, eu teria usado as palavras
Mulder, como isso pode ser um Arquivo-X?
Você está vendo, Scully, você sempre me mantém adivinhando.
Este é o Dr. Irving Thalbro, idade 66.
Encontrado pendurado com o pescoço cortado.
Sua família se recolheu e da cama, não mais do que 10 metros daqui,
não viram ou escutaram nada.
O que certamente acende a luz da suspeita sobre eles.
Exceto por eles serem os que chamaram a polícia até aqui e
não há evidência de qualquer tipo ligando eles ao crime.
E é por isso que a polícia está seriamente questionando
se o Dr. Thalbro não cometeu suicídio.
Exceto quem, então, fez isso?
A forma do sangue não indica que o bom doutor tenha feito isso,
quem eu estou assumindo poder ler e escrever acima de um nível primário.
Eu vou admitir, Mulder, este não é um caso de abrir e fechar.
Mas, uh...... isto não o torna um Arquivo-X.
Oh, tem um detalhe que torna.
Isto.
Terra?
Terra. É um componente bastante poderoso de feitiçaria.
Assim como o formato em que ele foi originalmente arranjado.
Dá uma olhada nisso.
Se parece com a forma humana.
Feitiçaria, como, uh, jogar uma maldição em alguém?
Matar magicamente?
Sim, é o que isso se parece para mim.
Agora, eu sei o que você vai dizer, Scully.
Não, feitiçaria. Eu quero dizer,
eu vou aceitar isso como uma intenção aqui.
Isso certamente bate com a evidência.
Eu digo que nós falemos com a família.
Eu vou sempre te manter adivinhando.
Era provavelmente a maior noite da minha vida.
Até...
Senhor, você consegue pensar em quaisquer
inimigos que seu sogro possa ter feito?
Talvez inadvertidamente através de sua prática de medicina
ou em um acordo de negócios, talvez?
Todo mundo adorava Irving.
Todo mundo que conhecia ele. Ele era...
Não. Eu não posso conceber isso.
Dr. Wieder, você tem algum inimigo?
Me desculpe, eu tenho que perguntar. Houve uma mensagem deixada por trás.
Se não se refere ao seu sogro, pode se referir a você.
Theef?
Você está perguntando se meu pai é um ladrão?
Ele salva a vida das pessoas. Ele é um homem bom.
Querida...
Se eu tenho quaisquer inimigos eu não os conheço.
...na casa de seu genro, Dr. Robert Wieder,
o Dr. Irving Thalbro foi encontrado enforcado às 1:48 desta manhã.
Apesar dos detalhes estarem incompletos, é do meu entender
que a polícia está tratando do caso como assassinato.
Isto se dá em parte às pistas ou evidências deixadas na cena
de acordo com o porta-voz Dan Merkin, que irá caracterizá-los somente
como bizarros ou ritualísticos. Apesar da família do Dr. Thalbro estar
dentro da casa na hora da sua morte, eles aparentemente não estão...
Olá? Sr. Peattie?
Sr. Peattie, eu sei que o senhor está aí dentro.
Você está cozinhando?
O senhor não pode cozinhar.
Não, não pode cozinhar.
Isso cheira como alguma coisa que você queira comer?
Bem, o que é isso, então? Remédio.
Oh, tudo bem, uh...
contando que você não esteja cozinhando.
Parece que você mesma poderia usar uma compressa para suas costas.
O velho Peattie te conserta.
Fique pronta mais tarde.
Essa terra que nós achamos? O Gás cromatográfico mostra
pontas marcadas de compostos de metano e enxofre
a assinatura do podre.
É terra de cemitério. Também conhecida como poeira invocada.
É um dos mais poderosos elementos de feitiçaria tanto para o bem ou o mal,
não o tipo de coisa que você quer ser no fim de tudo.
Vá em frente, Scully, me mantenha adivinhando.
Kuru.
A, a, a, uh...
a doença que os homens da tribo da Nova Guinea pegam?
Por comer o cérebro de seus parentes.
E eu pensei que fosse feio o meu avô sugar a sopa.
Praticamente falando, Mulder, os Kuru nem existem mais.
Não na Nova Guinea e certamente nem nos USA.
Mas o cerebelo deste homem e sua medula
mostram claramente sinais disso, Mulder.
Eu quero dizer, estas,... estas placas amilóides?
O cérebro dele está cheio delas.
Kuru te faz ficar maluco, certo?
É, alucinação extrema, dentre outras coisas mas neste caso,
alucinação extrema o suficiente para
cortar o próprio pescoço e se enforcar.
Mulder, isso é o que a autópsia mostra.
Do formato da ferida até o borrifo de sangue...
este homem fez isso consigo mesmo, não há dúvida. A menos...
que isso tenho sido induzido sobre ele.
A terra de cemitério, o feitiço.
Foi dado a ele esta doença para que ele pudesse se matar.
Nan? Querida?
Robert?
Olhe pra isso.
Quem teria pego isso?
Provavelmente a polícia.
Pode ser que eles precisavam disso como evidência.
Não é disso que estou com medo.
Eu não posso ficar aqui, Robert. Eu não posso mais morar nesta casa.
Lucy não pode. Não depois do que aconteceu aqui.
E agora esta foto nossa que está sumida.
Ela vai aparecer. Não. Não faz sentido algum.
Nada do que aconteceu aqui faz sentido.
Faz sim. Nan...
me escuta.
Seu pai estava doente.
Ele tinha um tipo de demência progressiva.
Isso foi o que a autópsia do FBI mostrou.
Eu revisei as descobertas deles, e eu tenho que concordar.
Querida... nós iremos superar isso.
Oh, meu Deus! Nan? Querida?
Oh, meu Deus.
Nan! Pai?
Lucy, chame o 911.
Chame o 911!
Nan!
Dr. Wieder?
Nós sabemos que você fez um diagnóstico.
Diffuse cutaneous leishmaniasis. Coisa do mundo antigo.
Eu imagino que isso seja raro. Em San Francisco? É insólito.
Talvez na... na África Central.
Talvez quanto mais raro, melhor. O que você quer dizer com isso?
Alguém manipulou para que isso acontecesse com sua esposa,
assim como alguém manipulou o que aconteceu com o seu sogro.
É do meu inimigo você está falando. Aquele que pensa que eu sou um ladrão.
Agente, você é médica. Explique ao seu parceiro
que ninguém pode "manipular" uma pessoa para que ela fique doente.
A terra que você encontrou em sua cama desenhado no formato de um corpo.
Isso é indicativa de magia popular.
Isso é o que eu acretido estar sendo usado contra você.
Magia popular.
Você quer dizer tipo Baba Yaga... Gypsies.
Eu estava na verdade pensando menos Oriental e mais Céltico.
Talvez... Scots-Irish ou até Appalachian.
É para eu levar isso a sério?
Senhor, apesar das particularidades
eu acho que está claro que houve um intruso em sua casa
e eu acho que seria prudente você
aceitar nossa proteção
e nos ajudar a identificar esta pessoa.
Prudente para mim seria continuar tratando minha esposa.
Se nós não pararmos quem estiver causando isso,
seus tratamentos não farão diferença.
Então... medicina moderna, e tudo o que ela abrange
corações artificiais, cirurgia laser, terapia de genética, para falar alguns
tudo isso colocado contra um monte de terra de magia...
e você me diz que eu vou perder.
Eu tenho umas imagens de resonância magnética para olhar.
Oh, sim, Mulder, conquista ele.
Oh, ele irá perder a menos que nós possamos
encontrar uma maneira de parar isso.
O que você sugere?
Uma segunda opinião.
A verdade sempre machuca, não é, Doutor?
Quem é você?
É você? Você fez isso?
O que você quer de mim?
Oh, não se aflija com nada disso.
Eu recebo o meu níquel merecido.
Você estava fazendo um bom trabalho até agora.
Do que diabos você está falando? O que significa tudo isso?
Lynette Peattie.
E não me venha falar que não se lembra dela,
uh-uh! Não, não, não.
Olha, se eu fiz alguma coisa que aborreceu você, eu...
Não adianta nada você tentar me intimidar
se eu não sei como eu Ihe ofendi.
Me diz!
O que me faz um ladrão?
Seja um homem esperto.
Eu acho que...
você pondera isso por um tempo, ele irá chegar até você
Espera!
Não, não interessa como eu escreva, não existe nenhuma Lynette Peattie.
Ela não está no meu arquivo de pacientes?
Ela não está no arquivo de pacientes de nenhum médico.
Ninguém com esse nome jamais foi admitido no hospital.
Você acha que tratou ela?
E quanto às Jane Does?
Você tratou três nos últimos dois anos.
Puxe os arquivos, por favor.
Você se lembra do velho Boon, eu sei que sim.
Aquele cachorro velho feio sarnento...
Esperto!
Pessoa-esperta... e então algum...
Oh, ele com certeza amava você.
Ele se arrastou por essa casa
no dia que você partiu...
Não sairia por nada.
Nenhum por um pernil, nada.
Ele apenas sabia que sua vida estava acabada.
Você roubou o coração dele, também.
Oh, você não deveria ter partido.
Oh, você está aí.
Eu... eu queria Ihe agradecer.
Aquela compressa... fez milagre com as minhas costas.
Eu ia bater e
pedir se você poderia me conseguir um pouco mais.
Seja lá o que é, fede.
Fedor é bom.
Boa tarde.
Posso ajudá-los?
Sim, nós estamos procurando por alguns conselhos de medicina alternativa.
Oh, bem, vocês vieram ao lugar certo.
Eu recebo várias pessoas de saco cheio dos HMOs.
Bem, na verdade, nós não estamos aqui para nós.
Whoa, Chefe... de volta no bolso.
É terra.
É terra boba, isso é o que é.
Eu não sei quais são suas intenções com isso.
Terra boba? Terra mágica... Terra boba.
E quanto a fazer alguém ficar doente usando isso?
Nós estamos investigando um assassinato.
É por isso que eu estou perguntando.
Oh...
Falando estritamente no sentido acadêmico
você espalharia isto na ou perto da sua vítima para imediata desgraça.
Então você poderia dar a ela qualquer doença que quisesse?
Uma que você teria escolhido especificamente para ela?
Oh... isso é bem mais complicado.
Exige alguma coisa especial.
Um boneco voodoo. Não, eles são chamados de "poppets".
Dentro você coloca três espinhos de rosa vermelha,
uma mecha de cabelo e uma foto da sua vítima.
Talvez outros itens também. Isso depende do operador.
Você o costura, diz o seu feitiço.
Como você neutralizaria um destes?
Isso depende de com quem você está lidando.
Mas se a pessoa que você está procurando
for poderosa o suficiente para trazer um assassinato,
ele é provavelmente encantado.
O que significaria o que?
Significa apenas isso.
Ele está usando a energia de um amuleto.
Uma fonte mágica de poder...
Poderia ser qualquer item
que seja muito importante para ele.
Alguma coisa que tenha enorme significado para ele
e a menos que você possa separá-lo do amuleto,
você está sem sorte.
Pipoca.
Você tem que colocar o dinheiro primeiro.
Não se parece com pipoca pra mim.
Coloca no microondas... depois você vai ter sua pipoca.
Oh, microondas.
Eu ouvi falar sobre tal coisa. É uma verdadeira maravilha.
Radiação...
vem do coração do átomo.
Eu acho que é o próprio calor de Deus.
Você vai ficar muito feliz, eu prometo.
A terapia de drogas que eu estou dando a ela está fazendo maravilhas.
Vamos lá. Venha ver.
Mãe. Oi, docinho.
Você parece bem. É, está bom.
Mas eu estou definitivamente me sentindo melhor.
Então por que eu tenho que passar por essa coisa novamente? Vamos lá.
Esta coisa libera mais ou menos a mesma
radiação que uma radiografia de dente.
Nada para se temer. Eu sei,
ainda me assusta. Me deseje sorte?
Doutor!
Desliga. Desliga isso!
Feito.
Como alguém poderia orquestrar tudo isso?
Você acredita que sua esposa foi assassinada?
Isso não foi nenhum acidente. Não houve nenhum defeito na máquina.
Sim, eu acredito que ela foi assassinada.
E você ainda não tem idéia do porquê?
O patologista encontrou esta marca no peito da sua esposa.
Senhor, nós não podemos ajudá-lo se você omitir informações de nós.
Um homem veio me ver ontem.
Minha idade, mais velho, talvez.
Alto.
Ele mencionou alguém chamado Lynette Peattie.
Eu não sabia quem ela era.
Acabou que ela era uma Jane Doe que eu tratei Outubro passado.
Ela esteve em um acidente de ônibus. Chegou em meio a um monte de vítimas.
Ela era a pior delas.
Eu mal podia colocar os fluidos rápido o
suficiente para controlar a perda de sangue.
Nós estávamos na correria, fazendo triagem das pessoas.
Todos sabiam que ela estava morrendo.
Era uma questão de tempo.
E ela estava em agonia.
Este foi o meu curso de tratamento.
Você deu morfina a ela.
Muito.
Eu mesmo apliquei isso.
Ela ficava gritando..
e o batimento cardíaco continuava subindo.
Então...
eu continuei aplicando.
Eu tirei talvez os últimos 20 minutos da vida dela.
Foi um acordo justo feito pela dor.
O pai dela não concorda.
O que te faz pensar que é o pai dela?
Ela pensa que você roubou ela da família,
e é por isso que ele está sistematicamente
roubando a sua de você.
O que eu tenho que fazer? Minha... minha filha Lucy.
Você não faz nada.
Você nos deixa encontrar uma maneira de proteger vocês.
Como? Eu tenho uma idéia de onde começar.
Se Lynette Peattie era Carlos o Chacal
eu teria tido menos trabalho procurando por ela.
Não há nenhuma certidão de nascimento, nenhum número de social, nada.
Mais conhecido pelo mundo como "Jane Doe 6149."
O nome dela aparece uma vez nos registros
do programa Vista de vacinação 1981.
Montanhas Allegheny em West Virginia. O mais profundo Appalachia.
Foi aí que o seu pai, Oral Peattie
recusou-se a deixá-la ser vacinada contra pólio.
Mas não há nenhum endereço dele.
Não há nenhum registro dele de qualquer tipo.
Então, Mulder, por que você está exumando esta garota?
Bem, eu estou pensando no querido velho rude pai
e onde ele pega toda essa terra de cemitério.
Aqui? No túmulo da filha?
A ocultista com quem nós conversamos disse que a pessoa
Iançando estes feitiços era encantada.
Que ela tinha uma fonte de poder que era muito significativa
e a mantinha próxima.
O corpo de Lynette Peattie.
Isso é o que eu acho.
Então enquanto o corpo dela permanece descansando aqui na Bay Area,
ele permanece poderoso.
Mas se nós o enviarmos para Quantico...
Segura isso.
Sr. Peattie?!
Sr. Peattie, minha dor voltou.
Eu estava pensando se você poderia me dar um pouco mais dessa compressa?
Sr. Peattie?
Oh, me desculpe.
Eu não sabia que você estava em casa. Eu...
Tudo bem, obrigado. Eles estarão lá antes de escurecer.
Estão prontos? Nós ainda não sabemos aonde estamos indo?
Nós alugamos uma cabana pra vocês. É importante que vocês saiam da cidade.
E você acredita que a nossa saída irá de alguma forma enfraquecer ele?
Bem, o importante é que ele acredita nisso.
De qualquer forma, se ele não pode encontrá-los ele não pode machucá-los.
Como você sabe que ele irá continuar?
Porque ele não conseguiu tudo o que queria.
O próprio John Gilnitz está na cena.
Oficiais da saúde do Condado de San Mateo admitem estarem perdidos
para explicar o início repentino da
doença bizarra de uma mulher de 56 anos,
mas insistem que não há motivo para alarme.
Muito estranho, huh? Não houve um diagnóstico oficial.
Fontes dizem acreditarem que a mulher contraiu
o raro, mas mortal, grupo "A" streptococcus,
mais conhecido como "enfermidade carnívora. " Assustador...
Scully. Peattie deve estar na nossa cola.
O que aconteceu? Eu descobri onde ele mora
só que ele sumiu, e está levando o amuleto com ele.
Pelo menos o tanto que ele consegue carregar dele.
Minha opinião é de que ele está procurando por você.
Eu não vi ninguém nos seguindo.
Apenas mantenha os olhos abertos, Scully. Eu estou a caminho.
Tudo bem.
Breve.
Muito breve.
O que foi isso?
Fiquem onde estão.
Oh! Oh, Deus!
O que é?
Eu não sei.
Eu não consigo...
Eu não consigo enxergar!
Agente Scully! Apenas fiquem onde estão!
Fiquem abaixados.
Oh, doutor! Deixe ele em paz!
Papai! Para trás.
Para trás!
Não me faça machucar você!
Não pode machucar o homem que não tem nada a perder.
Você sabe quem eu sou agora?
Talvez você possa se lembrar da minha filha.
Eu me lembro! Eu nunca esqueci!
Eu... Eu sinto muito pela sua perda
mas eu fiz tudo humanamente possível para salvá-la.
Seu homenzinho arrogante.
Eu fiz tudo que pude!
E quando eu não podia fazer mais nada eu amenizei o sofrimento dela!
Matando ela.
Se tivesse lá...
Eu salvava ela!
Você não estava lá!
Enterraram ela... em algum campo.
Sem nome.
Longe do povo dela.
Isso não é certo.
Então, agora, homenzinho...
eu vou te mostrar o que é possível.
Eu vou te mostrar...
olho por olho.
Você não vai machucar minha filha!
Papai!
Talvez.
Papai! Papai!
Doutor... O que está acontecendo?
Papai!
Dr. Wieder!
Você está matando ele!
Oh, Papai...
Para! Papai!
Papai!
O corpo de Lynette Peattie está no seu
caminho de volta para Indiola, West Virginia.
Ela está indo de volta para o seu povo afinal.
Sabe, Mulder, eu teria feito a mesma coisa...
como médica...
se eu estivesse certa de que não poderia salvar a vida dela
e ela estivesse sofrendo tamanha dor...
Eu teria feito o que Wieder fez.
Mm-hmm. Isso parece bem claro.
Exceto que talvez não.
Você está pensando se talvez Peattie poderia ter salvo a vida dela?
Você me mantém adivinhando.