MARIN COUNTY, CALIFORNIË
Elke woensdag drilpudding in het ziekenhuis, ik kan er niet onderuit.
En nog eet je mijn toetje op.
De soesjes waren lekker. Je wilt toch niet dat ik verhonger?
Hij heeft het mijne ook opgegeten. Pak vast, voor m'n arm eraf valt.
Jongens... Nog een laatste foto.
Pap, kunnen we het misschien bij 600 houden?
601. Niet zeuren.
Hou dat onding omhoog. Wie weet wanneer je er nog eens één wint.
Blijf je niet slapen? Het is al laat.
Mag ik bij de dokter van het jaar blijven logeren? Afgesproken.
Ik ben trots op je, Robert. Hou hem omhoog. Zeg "cheese".
"Aan dokter Robert Wieder."
"Voor de vakkundigheid en het medeleven die hij als arts betoont."
Hij zal mooi staan in je kantoor.
- Waar denk je aan? - Dit is maar een extraatje.
Ik bof maar.
- Wat? - De sensor beneden.
- Heeft pa het alarm laten afgaan? - Het is niet afgegaan.
Vreemd, ik ga kijken.
Alles in orde?
DIEV
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
Wat denk je? Is het een naam, een code, een anagram?
D-I-E-V. Ik denk dat het D-I-E-F moest zijn, dief.
Maak nu maar een Dan Quayle-grap. Slecht gespeld, maar wie is de dief?
Dat is één van de vragen. Ik heb er veel.
"Mulder, waarom zijn we hier?"
Ik had kunnen zeggen: "Mulder, waarom is dit een X-File?"
Je blijft een raadsel voor me.
Irving Thalbro, 66. Opgehangen, keel afgesneden.
Zijn familie lag in bed en heeft niks gehoord.
Dat maakt hen verdacht.
Zij hebben het gemeld, en er is geen enkel bewijs.
Daarom denkt de politie dat het zelfmoord was.
Aan het bloedpatroon te zien, heeft de dokter dit niet gedaan.
En ik neem aan dat hij kon spellen.
Het is geen uitgemaakte zaak, maar dat maakt dit nog geen X-File.
Eén detail wel.
- Dit. - Aarde?
Aarde. Vaak gebruikt bij hekserij.
Net als de oorspronkelijke vorm. Kijk eens.
Het is een mensengedaante.
Hekserij, een vloek over iemand uitspreken? Moorden met toverij?
Dat denk ik, ja. Ik weet wat je zal zeggen.
Ik kan geloven dat hekserij de opzet was.
Alles wijst in die richting. Laten we met de familie praten.
Ik blijf een raadsel voor je.
Het was de fijnste avond van m'n leven.
Tot...
Weet u of uw schoonvader vijanden had?
Misschien in zijn praktijk gemaakt, of door zakendoen?
Iedereen hield van Irving. Iedereen die hem kende. Hij was...
- Ik kan het me niet voorstellen. - Hebt u vijanden, dokter?
Het spijt me, maar als die boodschap niet op hem slaat, kan hij op u slaan.
"Diev?" Vraagt u of papa een dief is?
Hij redt levens. Hij is een goed mens.
Lieverd...
Als ik vijanden heb, ken ik ze niet.
Thalbro werd om 1 uur 48 opgehangen bij zijn schoonzoon aangetroffen.
De politie geeft geen details vrij, maar ziet dit als een moordzaak,
wegens de bewijzen op de plaats-delict,
die alleen als bizar en ritualistisch omschreven kunnen worden.
Hallo? Mr Peattie?
Ik weet dat u er bent.
Bent u aan het koken? Dat mag niet.
U mag daar niet koken.
- Ruikt het naar eten? - Wat is het dan?
Een huismiddel.
Goed, dan. Als u maar niet kookt.
Een kompres zou geen kwaad kunnen voor uw rug.
Ouwe Peattie prepareert er wel een voor u.
LIJKENHUIS
De chromatografie wees uit dat die aarde methaan en zwavel bevat.
Dat wijst op verrotting. Het is aarde van een begraafplaats.
Een krachtig tovermiddel, goed of kwaad.
Niet iets dat je tegen je wilt hebben.
Verbaas me maar weer.
Kuru.
De ziekte die stammen in Nieuw-Guinea krijgen?
- Door hersenen van familie te eten. - Dan liever opa z'n geslurp.
Eigenlijk bestaat Kuru niet meer. Daar niet, en zeker niet in de VS.
Maar zijn kleine hersenen vertonen er tekenen van.
Z'n hersenen wemelen van die amyloïde plaques.
- Van Kuru word je gek. - Stapelgek.
Gek genoeg om zich de keel af te snijden en zich op te hangen.
De wond en de bloedspatten tonen aan dat hij het zelf heeft gedaan.
Tenzij... het hem werd aangedaan. De aarde, de beheksing.
Die ziekte is hem gegeven, zodat hij de hand aan zichzelf zou slaan.
21.17 UUR
Nan? Lieverd?
Moet je dit zien.
- Wie zou hem hebben weggehaald? - Waarschijnlijk de politie.
Zeker als bewijsmateriaal.
- Wij worden niet verdacht. - Daar ben ik niet bang voor.
Dan hoefje je geen zorgen te maken. Kom slapen.
Je moet eens goed slapen.
Ik kan niet slapen. Ik ben bang.
Ik kan hier niet meer wonen. Lucy ook niet. Niet na wat er gebeurd is.
- En nu is die foto weg. - Hij duikt wel op.
Het houdt geen steek wat er hier gebeurt.
Toch wel, Nan.
Luister naar me. Je vader was ziek.
Hij had een vorm van dementie.
Ik heb het sectierapport van de FBI bekeken, en ze hebben gelijk.
Lieverd, we slaan ons hier wel door.
Lieve help. Nan? Lieverd?
Lieve help.
- Pap? - Lucy, bel een ambulance.
Bel een ambulance.
USF MEDISCH CENTRUM SAN FRANCISCO, CALIFORNIË
U hebt een diagnose gesteld.
Diffuse leishmaniasis. Het Oude-Wereldtype.
- Dat is zeldzaam. - Hier komt het niet voor.
Misschien in Centraal-Afrika...
- Hoe zeldzamer, hoe beter. - Wat?
Iemand heeft haar dit aangedaan, net zoals bij uw schoonvader.
Mijn vijand, degene die me een dief vindt.
U bent arts. Leg hem uit dat niemand een ziekte kan bevelen.
De aarde in uw bed in de vorm van een mens wijst op volksmagie.
- Die wordt tegen u gebruikt. - Volksmagie.
U bedoelt zoals Baba Jaga. Zigeuners.
Ik dacht meer aan iets Keltisch.
- Schots-Iers of van de Appalachen. - Moet ik dit ernstig nemen?
Ongeacht de details is het duidelijk dat er een indringer in huis was.
Ik denk dat het wijs is onze bescherming te aanvaarden
en ons die man te helpen identificeren.
Mijn vrouw behandelen is wijs.
Dat haalt niks uit als hij ermee doorgaat.
De moderne geneeskunde en alles wat die omvat,
kunstharten, laserchirurgie, gentherapie...
Dat allemaal samen tegen een hoop toveraarde,
en u zegt dat ik zal verliezen.
Ik moet de scans bekijken.
- Probeer 'm maar te overtuigen. - Hij verliest, tenzij we iets doen.
Wat stel je voor?
Een tweede mening.
DIEV
De waarheid doet altijd pijn, hè?
Wie ben jij?
Heb jij dit gedaan?
- Wat wil je van mij? - Maak je daar maar geen zorgen over.
Ik krijg waar voor m'n geld. Je bent goed bezig.
- Wat bedoel je? Waar gaat dit om? - Lynette Peattie.
En zeg niet dat je je haar niet herinnert.
Als ik je iets heb misdaan...
Het heeft geen zin me te intimideren als ik m'n fout niet ken.
Zeg het me. Waarom ben ik een dief?
Je bent een slimme kerel.
Denk er een poosje over na, het schiet je wel weer te binnen.
Wacht.
GEEN DOSSIER
Geen Lynette Peattie, hoe ik het ook spel.
- In mijn register? - Bij geen enkele dokter.
Hier is niemand met die naam opgenomen.
Wanneer zou u haar behandeld hebben?
En onbekenden?
- Drie in de laatste twee jaar. - Bezorg me die dossiers.
TIJDSTIP VAN OVERLIJDEN: 13.58 UUR
GRIJSGEEL LAM
HARTENDIEV
Je herinnert je je ouwe Boon nog wel.
Die schurftige, lelijke ouwe hond.
Slim. Slimmer dan een mens.
Hij hield van je.
Hij kroop onder het huis de dag dat je vertrok.
Ik kon hem nergens mee lokken.
Niet met een bot, nergens mee.
Hij wist dat zijn leven voorbij was.
Je hebt zijn hart ook gestolen.
Je had niet weg moeten gaan.
Je bent er. Ik wou je bedanken.
Dat kompres doet wonderen voor mijn rug.
Ik wou net kloppen en vragen of ik er nog een mocht hebben.
Wat het ook is, het stinkt vreselijk.
Het is goed als het stinkt.
Goedemiddag. Kan ik jullie helpen?
We willen graag alternatief medisch advies.
Dan zitje goed. Hier komen een hoop ontevreden patiënten.
We zijn hier niet voor onszelf.
- Terug in je zak. - Het is aarde.
Het is knoeistof. Ik weet niet wat je daarmee van plan bent.
Heksenstof, toverstof. Hoe maak je hier iemand ziek mee?
We onderzoeken een moord. Daarom vraag ik het.
Strikt theoretisch gesproken,
moet je het op of bij je slachtoffer strooien.
Kan je iemand een specifieke ziekte laten krijgen?
Dat is moeilijker. Daarvoor heb je iets speciaals nodig.
- Een voodoo-beeldje - Nee, het zijn popjes.
Met drie doornen van een bloedrode roos,
een lok haar en een foto.
Verder wat je zelf wilt. Dichtnaaien, en je vloek uitspreken.
- Hoe maak je hem ongedaan? - Hangt van de persoon af.
Als hij krachtig genoeg is om een moord te veroorzaken,
heeft hij een talisman.
- En dat betekent? - Wat ik zeg.
Hij gebruikt een talisman. Een bron van magische krachten.
Het kan van alles zijn, als het maar belangrijk voor hem is.
Lets dat veel voor hem betekent.
Tenzij je hem zijn talisman afhandig kan maken, heb je pech.
USF MEDISCH CENTRUM 21.10 UUR
Popcorn.
Je moet er eerst geld in stoppen.
Het ziet er niet uit als popcorn.
Stop het in de magnetron. Dan wordt het popcorn.
Magnetron.
Daar heb ik van gehoord. Het is een wonder.
De straling komt van de kern van het atoom.
Ik denk dat het de gloed van God zelf is.
Goed nieuws. De medicijnen die ik haar geef, doen wonderen.
Kom kijken.
- Mam. - Liefje.
- Je ziet er goed uit. - Ja, dag.
Maar ik voel me stukken beter.
Waarom moet het nog eens?
Er komt zo goed als geen straling vrij. Geen zorgen.
En toch ben ik er bang voor. Duim voor me.
SCANNEN
Dokter.
Zet hem uit.
Mooi gaar.
Hoe krijgt iemand zulke dingen gedaan?
- Gelooft u dat ze vermoord is? - De machine was niet defect.
- Ja, ze is vermoord. - Weet u al waarom?
De patholoog vond dit in de borst van uw vrouw gebrand.
DIEV
We kunnen u niet helpen als u dingen voor ons verzwijgt.
Er is gisteren een man naar me toegekomen.
Van mijn leeftijd, ouder misschien. Lang.
Hij had het over Lynette Peattie. Ik wist eerst niet wie ze was.
Ik bleek haar in oktober als onbekende te hebben behandeld.
Een busongeval. De slachtoffers stroomden binnen.
Zij was er het ergst aan toe.
Ze verloor zoveel bloed dat ik het niet kon bijhouden.
We renden rond, selecteerden mensen.
Iedereen wist dat ze stervende was. Het was een kwestie van tijd.
Ze verging van de pijn.
Dit was mijn behandeling.
U gaf haar morfine. Massa's.
Ik spoot het zelf in.
Ze bleef schreeuwen, en haar hartslag bleef stijgen.
Dus bleef ik spuiten.
Het heeft haar leven misschien 20 minuten verkort.
Het was het waard de pijn te verzachten.
- Haar vader vindt van niet. - Waarom zou hij haar vader zijn?
U hebt hem z'n familie ontnomen, en daarom ontneemt hij u de uwe.
- Wat moet ik? M'n dochter, Lucy... - Doe niks.
- Wij zullen jullie beschermen. - Hoe?
Ik heb een idee waar we moeten beginnen.
BEGRAAFPLAATS OAKLAND, CALIFORNIË
Lynette was nog moeilijker op te sporen dan de Jakhals.
- Geen geboortecertificaat, niks. - Bekend als Onbekende Vrouw 6149.
Haar naam staat in het register van een inentingsprogramma uit 1981.
- In de bergen van West Virginia. - De Appalachen.
Toen verbood d'r vader haar zich te laten inenten tegen polio.
Hij heeft geen adres. Er is niets over hem te vinden.
Waarom graven we dit meisje op?
Haar vader moet zijn aarde ergens vandaan halen.
Hier? Uit het graf van z'n dochter?
Die vrouw zei dat degene die dit doet, een talisman heeft.
Een bron van kracht die hij koestert en bij zich houdt.
- Het lijk van Lynette. - Dat denk ik.
Zolang haar lichaam hier in vrede rust, behoudt hij zijn kracht.
Maar als we het naar Quantico verschepen...
Hou even vast.
Ik heb weer pijn. Kan ik nog een kompres krijgen?
Het spijt me. Ik wist niet dat u thuis was.
Ze zijn er voor het donker. Klaar?
- Waar gaan we heen? - Naar een huisje buiten de stad.
- Kunnen we hem zo verzwakken? - Dat moet hij denken.
- En zo kan hij jullie niks maken. - Waarom zou hij weer opduiken?
Hij heeft nog niet alles wat hij wil.
23.23 UUR
John Gilnitz is ter plaatse.
De artsen kunnen niet verklaren
hoe de 56-jarige vrouw plots deze bizarre ziekte kreeg.
Er is echter geen reden tot paniek.
- Vreemd, hè? - Er is geen officiële diagnose.
De vrouw zou zijn besmet met de zeldzame groep-A-streptokokken,
- of de vleesetende ziekte. - Doodeng.
Niks in de badkamer.
Hier ook niks.
NATIONAAL PARK SEQUOIA
- Peattie komt. - Wat is er gebeurd?
Ik ben bij 'm thuis. Hij is weg, met z'n talisman.
Zoveel als hij kon dragen. Hij zoekt je.
- Ik heb niemand gezien. - Let goed op, ik kom eraan.
Gauw. Heel gauw.
Wat was dat?
Blijf waar je bent.
Lieve hemel.
- Wat is er? - Ik weet het niet.
Ik kan niet...
Ik zie niks.
Blijf waar je bent.
- Dokter... - Laat hem met rust.
- Papa? - Achteruit.
- Ik wil je geen pijn doen. - Wie niks heeft, kan je niks maken.
Weet je nu wie ik ben?
Misschien herinner je je m'n dochter.
Ik herinner me haar. Ik ben haar nooit vergeten.
Het spijt me, maar ik heb al het mogelijke gedaan om haar te redden.
Arrogant mannetje.
Alles wat ik kon. Toen dat niet hielp, heb ik haar pijn verzacht.
Door haar te vermoorden.
Als ik erbij was geweest, had ik haar gered.
Je was er niet bij.
Je begroef haar in een veld. Naamloos.
Ver weg van haar mensen. Dat is niet juist.
Dus nu, mannetje,
zal ik je laten zien wat er mogelijk is.
Ik zal het je laten zien. Oog om oog.
- Je doet m'n dochter geen kwaad. - Papa.
Misschien.
Dokter, wat gebeurt er?
Je vermoordt hem.
Hou op.
USF MEDISCH CENTRUM 10.23 UUR
Lynette d'r lichaam is onderweg naar Indiola, in West Virginia.
Ze gaat nu toch terug naar haar mensen.
Weet je, Mulder, ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Als arts.
Als ik zeker wist dat ik haar niet kon redden en ze zo leed,
- had ik net als Wieder gehandeld. - Dat lijkt me logisch.
Misschien ook niet.
Vraag je je af of Peattie haar leven kon hebben gered?
Je blijft een raadsel voor me.
IN MEMORIAM RICK JACOBSON 1951-2000